|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
masala |
1238 |
1238 |
martinet |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
martinet (formal) a
very strict person who demands that other people obey orders or rules
completely |
Martinet (formal) a very strict
person who demands that other people obey orders or rules completely |
martinet(正式)一个非常严格的人,要求其他人完全遵守命令或规则 |
Martinet(zhèngshì) yīgè
fēicháng yángé de rén, yāoqiú qítā rén wánquán
zūnshǒu mìnglìng huò guīzé |
Martinet (formal) a very strict
person who demands that other people obey orders or rules |
Martinet (formel) une personne
très stricte qui exige que les autres obéissent aux ordres ou aux règles |
Martinet (formal) uma pessoa
muito rigorosa que exige que outras pessoas obedeçam a ordens ou regras |
Martinet (formal) una persona
muy estricta que exige que otras personas obedezcan órdenes o reglas. |
Martinet (formale) una persona
molto severa che richiede che le altre persone obbediscano agli ordini o alle
regole |
Martinet (formalis) et aliis
parere iubet et severissimae leges omnino qui |
Martinet (formal) ist eine sehr
strenge Person, die von anderen verlangt, dass sie Anweisungen oder Regeln
befolgen |
Ο Martinet
(τυπικός) είναι
ένα πολύ
αυστηρό άτομο
που απαιτεί
από άλλους να
υπακούν σε
εντολές ή
κανόνες |
O Martinet (typikós) eínai éna
polý afstiró átomo pou apaiteí apó állous na ypakoún se entolés í kanónes |
Martinet (formalny) bardzo
surowa osoba, która wymaga od innych ludzi przestrzegania rozkazów lub zasad |
Martinet
(формальный)
очень
строгий
человек,
который
требует,
чтобы
другие люди
подчинялись
приказам
или
правилам |
Martinet (formal'nyy) ochen'
strogiy chelovek, kotoryy trebuyet, chtoby drugiye lyudi podchinyalis'
prikazam ili pravilam |
martinet (formal) a
very strict person who demands that other people obey orders or rules
completely |
Martinet (formel) une personne
très stricte qui exige que les autres obéissent aux ordres ou aux règles |
Martinet(正式な)他の人々が命令または規則に従うことを要求する非常に厳格な人 |
Martinet(正式な)他の人々が命令または規則に従うことを要求する非常に厳格な人 |
まrてぃねt ( せいしきな ) た の ひとびと が めいれい または きそく に したがう こと お ようきゅう する ひじょうに げんかくな ひと |
Martinet ( seishikina ) ta no hitobito ga meirei matahakisoku ni shitagau koto o yōkyū suru hijō ni genkakuna hito |
2 |
严格执行纪律的人 |
yángé zhíxíng jìlǜ de
rén |
严格执行纪律的人 |
yángé zhíxíng jìlǜ de rén |
Strictly enforced discipline |
Discipline strictement
appliquée |
Disciplina estritamente imposta |
Disciplina estrictamente
impuesta |
Disciplina rigorosamente
applicata |
Ordinavitque magna severitatis
Dei homines |
Streng erzwungene Disziplin |
Αυστηρά
επιβληθεί
πειθαρχία |
Afstirá epivlitheí peitharchía |
Ściśle wymuszona
dyscyplina |
Строго
соблюдаемая
дисциплина |
Strogo soblyudayemaya
distsiplina |
严格执行纪律的人 |
Discipline strictement
appliquée |
厳密に実施された規律 |
厳密 に 実施 された 規律 |
げんみつ に じっし された きりつ |
genmitsu ni jisshi sareta kiritsu |
3 |
martini |
martini |
马蒂尼鸡尾酒 |
mǎ dì ní
jīwěijiǔ |
Martini |
Martini |
Martini |
Martini |
Martini |
Martini |
Martini |
Martini |
Martini |
Martini |
мартини |
martini |
martini |
Martini |
マティーニ |
マティーニ |
まてぃいに |
matīni |
4 |
Martini™ a type of vermouth |
Martini™ a type of vermouth |
Martini™是一种苦艾酒 |
Martini™shì yī zhǒng
kǔ ài jiǔ |
MartiniTM a type of vermouth |
MartiniTM un type de vermouth |
MartiniTM um tipo de vermute |
MartiniTM un tipo de vermut |
MartiniTM un tipo di vermouth |
Martini de ™ genus absinthiatum |
MartiniTM eine Art Wermut |
MartiniTM ένα
είδος βερμούτ |
MartiniTM éna eídos vermoút |
MartiniTM rodzaj wermutu |
MartiniTM тип
вермута |
MartiniTM tip vermuta |
Martini™ a type of vermouth |
MartiniTM un type de vermouth |
Martini™ベルモットの一種 |
Martini ™ ベルモット の 一種 |
まrてぃに ™ ベルモット の いっしゅ |
Martini ™ berumotto no isshu |
5 |
马提尼酒(一种品牌的味美思酒) |
mǎ tí ní jiǔ (yī
zhǒng pǐnpái de wèiměi sī jiǔ) |
马提尼酒(一种品牌的味美思酒) |
mǎ tí ní jiǔ (yī
zhǒng pǐnpái de wèiměi sī jiǔ) |
Martini (a brand of delicious
wine) |
Martini (une marque de vin
délicieux) |
Martini (uma marca de vinho
delicioso) |
Martini (una marca de vino
delicioso) |
Martini (una marca di vino
delizioso) |
Martinis (a diversis notam
autem absinthiatum) |
Martini (eine köstliche
Weinmarke) |
Martini (μια
γκάμα
νόστιμου
κρασιού) |
Martini (mia nkáma nóstimou
krasioú) |
Martini (marka pysznego wina) |
Мартини
(марка
вкусного
вина) |
Martini (marka vkusnogo vina) |
马提尼酒(一种品牌的味美思酒) |
Martini (une marque de vin
délicieux) |
マティーニ(おいしいワインのブランド) |
マティーニ ( おいしい ワイン の ブランド ) |
まてぃいに ( おいしい ワイン の ブランド ) |
matīni ( oishī wain no burando ) |
6 |
an alcoholic
drink made with gin and vermouth |
an alcoholic drink made with
gin and vermouth |
用杜松子酒和苦艾酒制成的酒精饮料 |
yòng dù sōngzǐ
jiǔ hé kǔ ài jiǔ zhì chéng de jiǔjīng yǐnliào |
An alcoholic drink made with
gin and vermouth |
Une boisson alcoolisée à base
de gin et de vermouth |
Uma bebida alcoólica feita com
gin e vermute |
Una bebida alcohólica elaborada
con ginebra y vermut. |
Una bevanda alcolica a base di
gin e vermouth |
in laqueum et siceram cum
absinthiatum |
Ein alkoholisches Getränk aus
Gin und Wermut |
Ένα
αλκοολούχο
ποτό
φτιαγμένο με
τζιν και
βερμούτ |
Éna alkooloúcho potó ftiagméno
me tzin kai vermoút |
Napój alkoholowy zrobiony z
dżinu i wermutu |
Алкогольный
напиток с
джином и
вермутом |
Alkogol'nyy napitok s dzhinom i
vermutom |
an alcoholic
drink made with gin and vermouth |
Une boisson alcoolisée à base
de gin et de vermouth |
ジンとベルモットで作ったアルコール飲料 |
ジン と ベルモット で 作った アルコール 飲料 |
ジン と ベルモット で つくった アルコール いんりょう |
jin to berumotto de tsukutta arukōru inryō |
7 |
马提尼酒(由杜松子酒和味美思酒调配而成) |
mǎ tí ní jiǔ (yóu dù
sōngzǐ jiǔ hé wèiměi sī jiǔ tiáo pèi ér chéng) |
马提尼酒(由杜松子酒和味美思酒调配而成) |
mǎ tí ní jiǔ (yóu dù
sōngzǐ jiǔ hé wèiměi sī jiǔ tiáo pèi ér chéng) |
Martini (made from gin and
vermouth) |
Martini (à base de gin et de
vermouth) |
Martini (feito de gin e
vermute) |
Martini (hecho de ginebra y
vermut) |
Martini (prodotto con gin e
vermouth) |
Martini (laqueum et fecerunt
patres optant similem absinthiatum) |
Martini (hergestellt aus Gin
und Wermut) |
Martini (από
τζιν και
βερμούτ) |
Martini (apó tzin kai vermoút) |
Martini (z dżinu i
wermutu) |
Мартини
(из джина и
вермута) |
Martini (iz dzhina i vermuta) |
马提尼酒(由杜松子酒和味美思酒调配而成) |
Martini (à base de gin et de
vermouth) |
マティーニ(ジンとベルモットから作られる) |
マティーニ ( ジン と ベルモット から 作られる ) |
まてぃいに ( ジン と ベルモット から つくられる ) |
matīni ( jin to berumotto kara tsukurareru ) |
8 |
a glass of
martini |
a glass of martini |
一杯马提尼酒 |
yībēi mǎ tí ní
jiǔ |
a glass of martini |
un verre de martini |
um copo de martini |
una copa de martini |
un bicchiere di martini |
Martini de speculo |
ein Glas Martini |
ένα
ποτήρι
μαρτίνι |
éna potíri martíni |
kieliszek martini |
стакан
мартини |
stakan martini |
a glass of
martini |
un verre de martini |
マティーニのグラス |
マティーニ の グラス |
まてぃいに の グラス |
matīni no gurasu |
10 |
一杯马提尼酒 |
yībēi mǎ tí ní
jiǔ |
一杯马提尼酒 |
yībēi mǎ tí ní
jiǔ |
a martini |
un martini |
um martini |
un martini |
un martini |
A Martini |
ein Martini |
ένα
μαρτίνι |
éna martíni |
martini |
мартини |
martini |
一杯马提尼酒 |
un martini |
マティーニ |
マティーニ |
まてぃいに |
matīni |
11 |
a dry martini |
a dry martini |
干马提尼酒 |
gàn mǎ tí ní jiǔ |
a dry martini |
un martini sec |
um martini seco |
un martini seco |
un martini secco |
Martini in aridam |
ein trockener Martini |
ένα
ξηρό μαρτίνι |
éna xiró martíni |
suche martini |
сухой
мартини |
sukhoy martini |
a dry martini |
un martini sec |
乾いたマティーニ |
乾いた マティーニ |
かわいた まてぃいに |
kawaita matīni |
12 |
一杯干马提尼酒 |
yībēi gàn mǎ tí
ní jiǔ |
一杯干马提尼酒 |
yībēi gàn mǎ tí
ní jiǔ |
a cup of dry martini |
une tasse de martini sec |
uma xícara de martini seco |
una taza de martini seco |
una tazza di martini secchi |
A Martini aridam |
eine Tasse trockenen Martini |
ένα
φλιτζάνι ξηρό
μαρτίνι |
éna flitzáni xiró martíni |
szklanka suchego martini |
чашка
сухого
мартини |
chashka sukhogo martini |
一杯干马提尼酒 |
une tasse de martini sec |
乾いたマティーニのカップ |
乾いた マティーニ の カップ |
かわいた まてぃいに の カップ |
kawaita matīni no kappu |
13 |
干马提尼酒 |
gàn mǎ tí ní jiǔ |
干马提尼酒 |
gàn mǎ tí ní jiǔ |
Dry martini |
Martini sec |
Martini seco |
Martini seco |
Martini secco |
Martini aridam |
Trockener Martini |
Ξηρός
μαρτίνι |
Xirós martíni |
Suche martini |
Сухой
мартини |
Sukhoy martini |
干马提尼酒 |
Martini sec |
ドライマティーニ |
ドライマティーニ |
どらいまてぃいに |
doraimatīni |
14 |
Martin .Luther King Jr. Day a national
holiday in the US on the third Monday in January to celebrate the birthday of
Martin Luther King, Jr., who was active in the struggle to win more rights
for Black Americans |
Martin.Luther King Jr. Day a national holiday in the US on the third
Monday in January to celebrate the birthday of Martin Luther King, Jr., Who
was active in the struggle to win more rights for Black Americans |
Martin.Luther King Jr.
Day是美国1月第三个星期一的国定假日,庆祝小马丁·路德·金的生日,他积极参与为黑人赢得更多权利的斗争 |
Martin.Luther King Jr. Day shì
měiguó 1 yuè dì sān gè xīngqí yī de guódìng jiàrì,
qìngzhù xiǎo mǎdīng·lù dé·jīn de shēngrì, tā
jījí cānyù wèi hēirén yíngdé gèng duō quánlì de dòuzhēng |
Martin Luther King Jr. Day a
national holiday in the US on the third Monday in January to celebrate the
birthday of Martin Luther King, Jr., who was active in the struggle to win
more rights for Black Americans |
Martin Luther King Jr. Day est
une fête nationale aux États-Unis le troisième lundi de janvier pour célébrer
l'anniversaire de Martin Luther King, Jr., qui était actif dans la lutte pour
obtenir plus de droits pour les Noirs américains |
Martin .Luther King Jr. Day um
feriado nacional nos EUA no terceiro domingo de janeiro para celebrar o
aniversário de Martin Luther King, Jr., que era ativo na luta para ganhar
mais direitos para os negros americanos |
El día de Martin Luther King
Jr., un feriado nacional en los Estados Unidos el tercer lunes de enero para
celebrar el cumpleaños de Martin Luther King, Jr., quien participó
activamente en la lucha para ganar más derechos para los estadounidenses de
raza negra. |
Martin Luther King Jr. Day una
festa nazionale negli Stati Uniti il terzo lunedì di gennaio
per celebrare il compleanno di Martin Luther King, Jr., che era attivo nella
lotta per conquistare più diritti per i neri americani |
Martin nationalis ferias
.Luther rex Jr. in diem tertium die Lunae in US Ianuario mense, ut natalem
Martinus Lutherus Rex, Jr, qui erat in proelium active vincere potius iura
per Nigrum Americae |
Martin Luther King Jr. Day Ein
Nationalfeiertag in den USA am dritten Montag im Januar, um den Geburtstag
von Martin Luther King Jr. zu feiern, der sich aktiv für mehr Rechte der
schwarzen Amerikaner einsetzte |
Martin Luther King Jr.
Ημέρα εθνικών
εορτών στις
ΗΠΑ την τρίτη
Δευτέρα του
Ιανουαρίου
για να
γιορτάσουν τα
γενέθλια του Martin
Luther King, νεώτερος, ο
οποίος ήταν
ενεργός στον
αγώνα για να
κερδίσει
περισσότερα
δικαιώματα
για τους
Μαύρους
Αμερικανούς |
Martin Luther King Jr. Iméra
ethnikón eortón stis IPA tin tríti Deftéra tou Ianouaríou gia na giortásoun
ta genéthlia tou Martin Luther King, neóteros, o opoíos ítan energós ston
agóna gia na kerdísei perissótera dikaiómata gia tous Mávrous Amerikanoús |
Martin Luther King Jr. Day
święto narodowe w USA w trzeci poniedziałek stycznia, aby
uczcić urodziny Martina Luthera Kinga, Jr. |
День
Мартина
Лютера
Кинга -
национальный
праздник в
США в третий
понедельник
января, чтобы
отпраздновать
день
рождения
Мартина
Лютера
Кинга,
который
принимал
активное
участие в
борьбе за
завоевание
большего количества
прав для
чернокожих
американцев. |
Den' Martina Lyutera Kinga -
natsional'nyy prazdnik v SSHA v tretiy ponedel'nik yanvarya, chtoby
otprazdnovat' den' rozhdeniya Martina Lyutera Kinga, kotoryy prinimal
aktivnoye uchastiye v bor'be za zavoyevaniye bol'shego kolichestva prav dlya
chernokozhikh amerikantsev. |
Martin .Luther King Jr. Day a national
holiday in the US on the third Monday in January to celebrate the birthday of
Martin Luther King, Jr., who was active in the struggle to win more rights
for Black Americans |
Martin Luther King Jr. Day est
une fête nationale aux États-Unis le troisième lundi de janvier pour célébrer
l'anniversaire de Martin Luther King, Jr., qui était actif dans la lutte pour
obtenir plus de droits pour les Noirs américains |
マーティンルーサーキングJr.日1月の第3月曜日にアメリカで国民の祝日を過ごし、ブラックアメリカ人のためのより多くの権利を勝ち取るための闘争で活躍したマーティンルーサーキングJr.の誕生日を祝いました |
マーティン ルーサー キング Jr .日 1 月 の 第 3 月曜日 にアメリカ で 国民 の 祝日 を 過ごし 、 ブラックアメリカ人 の ため の より 多く の 権利 を 勝ち取るため の 闘争 で 活躍 した マーティン ルーサー キング Jr. の 誕生日 を 祝いました |
マーティン ルーサー キング jr び 1 つき の だい 3 げつようび に アメリカ で こくみん の しゅくじつ お すごし 、 ブラック あめりかじん の ため の より おうく の けんり おかちとる ため の とうそう で かつやく した マーティン ルーサー キング jr 。 の たんじょうび お いわいました |
mātin rūsā kingu Jr bi 1 tsuki no dai 3 getsuyōbi ni amerikade kokumin no shukujitsu o sugoshi , burakku amerikajin notame no yori ōku no kenri o kachitoru tame no tōsō dekatsuyaku shita mātin rūsā kingu Jr . no tanjōbi oiwaimashita |
15 |
马丁 路德金纪念日(美国假日,在一月份第三个星期一,纪念积极争取美国黑人权利的马丁路德金的生日) |
mǎdīng lù dé jīn
jìniàn rì (měiguó jiàrì, zài yī yuèfèn dì sān gè xīngqí
yī, jìniàn jījí zhēngqǔ měiguó hēirén quánlì de
mǎdīng lù dé jīn de shēngrì) |
马丁路德金纪念日(美国假日,在一月份第三个星期一,纪念积极争取美国黑人权利的马丁路德金的生日) |
mǎdīng lù dé jīn
jìniàn rì (měiguó jiàrì, zài yī yuèfèn dì sān gè xīngqí
yī, jìniàn jījí zhēngqǔ měiguó hēirén quánlì de
mǎdīng lù dé jīn de shēngrì) |
Martin Luther King Jr. Day (US
holiday, the third Monday in January, commemorating Martin Luther King’s
birthday to fight for African American rights) |
Martin Luther King Jr. Day
(Jour férié aux États-Unis, le troisième lundi de janvier, commémorant
l’anniversaire de Martin Luther King et la lutte pour les droits des
Afro-américains) |
Martin Luther King Day (feriado
Estados Unidos no terceiro domingo de janeiro para comemorar a luta dos
afro-americanos o direito de ativamente o aniversário de Martin Luther King) |
Día de Martin Luther King Jr.
(feriado de Estados Unidos, el tercer lunes de enero, que conmemora el
cumpleaños de Martin Luther King para luchar por los derechos de los
afroamericanos) |
Martin Luther King Jr. Day
(festa degli Stati Uniti, il terzo lunedì di gennaio, in occasione del
compleanno di Martin Luther King per la lotta per i diritti degli
afroamericani) |
Dies Martin Luther (United
States feriae tertia die Lunae de mense Ianuario ad commemorandum beneficium
certamen African-Americae ius actively Martinus Lutherus Rex natalis) |
Martin Luther King Jr. Day
(US-Feiertag, der dritte Montag im Januar, zum Gedenken an Martin Luther
Kings Geburtstag, um für die Rechte der Afroamerikaner zu kämpfen) |
Ημέρα
Μάρτιν Λούθερ
Κινγκ
Τζούνιορ
(Ημερήσιες αργίες
στις ΗΠΑ, η
τρίτη Δευτέρα
του
Ιανουαρίου,
που τιμά τα
γενέθλια του
Μάρτιν Λούθερ
Κινγκ για να αγωνιστεί
για τα
δικαιώματα
της Αφρικής) |
Iméra Mártin Loúther Kin'nk
Tzoúnior (Imerísies argíes stis IPA, i tríti Deftéra tou Ianouaríou, pou timá
ta genéthlia tou Mártin Loúther Kin'nk gia na agonisteí gia ta dikaiómata tis
Afrikís) |
Martin Luther King Jr. Day
(święto w USA, trzeci poniedziałek stycznia,
upamiętniający urodziny Martina Luthera Kinga w walce o prawa do
Afroamerykanów) |
День
Мартина
Лютера
Кинга
(выходной в
США, третий
понедельник
января, в
честь дня
рождения
Мартина
Лютера
Кинга в
борьбе за
права
афроамериканцев) |
Den' Martina Lyutera Kinga
(vykhodnoy v SSHA, tretiy ponedel'nik yanvarya, v chest' dnya rozhdeniya
Martina Lyutera Kinga v bor'be za prava afroamerikantsev) |
马丁 路德金纪念日(美国假日,在一月份第三个星期一,纪念积极争取美国黑人权利的马丁路德金的生日) |
Martin Luther King Jr. Day
(Jour férié aux États-Unis, le troisième lundi de janvier, commémorant
l’anniversaire de Martin Luther King et la lutte pour les droits des
Afro-américains) |
Martin Luther King Jr.
Day(米国の祝日、1月の第3月曜日、アフリカ系アメリカ人の権利のために戦うためのMartin
Luther
Kingの誕生日を記念した) |
Martin Luther King Jr . Day ( 米国 の 祝日 、 1 月 の 第3 月曜日 、 アフリカ系 アメリカ人 の 権利 の ため に戦う ため の Martin Luther King の 誕生日 を 記念 した) |
まrてぃん るtへr きんg jr 。 だy ( べいこく の しゅくじつ、 1 つき の だい 3 げつようび 、 あふりかけい あめりかじん の けんり の ため に たたかう ため の まrてぃん るtへrきんg の たんじょうび お きねん した ) |
Martin Luther King Jr . Day ( beikoku no shukujitsu , 1tsuki no dai 3 getsuyōbi , afurikakei amerikajin no kenri notame ni tatakau tame no Martin Luther King no tanjōbi okinen shita ) |
17 |
martyr a person who suffers very much or is
killed because of their religious or political beliefs |
martyr a person who suffers
very much or is killed because of their religious or political beliefs |
烈士是一个因宗教或政治信仰而遭受很多痛苦或被杀害的人 |
lièshì shì yīgè yīn
zōngjiào huò zhèngzhì xìnyǎng ér zāoshòu hěnduō
tòngkǔ huò bèi shāhài de rén |
Martyr a person who suffers
very much or is killed because of their religious or political beliefs |
Un martyr est une personne qui
souffre beaucoup ou qui est tuée à cause de ses convictions religieuses ou
politiques |
Mártir uma pessoa que sofre
muito ou é morta por causa de suas crenças religiosas ou políticas |
Mártir es una persona que sufre
mucho o es asesinada debido a sus creencias religiosas o políticas. |
Martire una persona che soffre
molto o viene uccisa a causa delle loro convinzioni religiose o politiche |
et Mártyris, qui occisus est,
et diversi generis multa nimis patitur propter eorum religioni et politica
opiniones |
Märtyrer eine Person, die sehr
leidet oder aufgrund ihrer religiösen oder politischen Überzeugung getötet
wird |
Μάρτυρας
ένα άτομο που
πάσχει πάρα
πολύ ή σκοτώνεται
λόγω των
θρησκευτικών
ή πολιτικών
πεποιθήσεών
του |
Mártyras éna átomo pou páschei
pára polý í skotónetai lógo ton thriskeftikón í politikón pepoithíseón tou |
Męczennik osoba, która
bardzo cierpi lub zostaje zabita z powodu swoich przekonań religijnych
lub politycznych |
Мученик
человек,
который
очень
страдает или
убит из-за
своих
религиозных
или политических
убеждений |
Muchenik chelovek, kotoryy
ochen' stradayet ili ubit iz-za svoikh religioznykh ili politicheskikh
ubezhdeniy |
martyr a person who suffers very much or is
killed because of their religious or political beliefs |
Un martyr est une personne qui
souffre beaucoup ou qui est tuée à cause de ses convictions religieuses ou
politiques |
殉教者彼らの宗教的または政治的信念のために非常に苦しんでいるか殺されている人 |
殉教者 彼ら の 宗教 的 または 政治 的 信念 の ため に非常 に 苦しんでいる か 殺されている 人 |
じゅんきょうしゃ かれら の しゅうきょう てき または せいじ てき しんねん の ため に ひじょう に くるしんでいるか ころされている ひと |
junkyōsha karera no shūkyō teki mataha seiji teki shinnenno tame ni hijō ni kurushindeiru ka korosareteiru hito |
18 |
殉道者;烈士 |
xùndào zhě; lièshì |
殉道者;烈士 |
xùndào zhě; lièshì |
Martyr |
Martyr |
Mártir |
Mártir |
Martire; martire |
Martyr: Martyris; |
Märtyrer |
Μάρτυρας |
Mártyras |
Męczennik |
Мученик,
мученик |
Muchenik, muchenik |
殉道者;烈士 |
Martyr |
殉教者 |
殉教者 |
じゅんきょうしゃ |
junkyōsha |
19 |
烈士是一个因宗教或政治信仰而遭受很多痛苦或被杀害的人 |
lièshì shì yīgè yīn
zōngjiào huò zhèngzhì xìnyǎng ér zāoshòu hěnduō
tòngkǔ huò bèi shāhài de rén |
烈士是一个因宗教或政治信仰而遭受很多痛苦或被杀害的人 |
lièshì shì yīgè yīn
zōngjiào huò zhèngzhì xìnyǎng ér zāoshòu hěnduō
tòngkǔ huò bèi shāhài de rén |
A martyr is a person who
suffers a lot from the religious or political beliefs or is killed. |
Un martyr est une personne qui
souffre énormément de ses convictions religieuses ou politiques ou qui est
tuée. |
Um mártir é uma pessoa que
sofre muito com as crenças religiosas ou políticas ou é morta. |
Un mártir es una persona que
sufre mucho por las creencias religiosas o políticas o es asesinada. |
Un martire è una persona che
soffre molto delle convinzioni religiose o politiche o viene uccisa. |
Ipse est enim religionis vel
politica opiniones vel unius martyris, multi dolore pati vel occidi |
Ein Märtyrer ist eine Person,
die unter religiösen oder politischen Überzeugungen leidet oder getötet wird. |
Ένας
μάρτυρας
είναι ένα
πρόσωπο που
υποφέρει πολύ
από τις
θρησκευτικές
ή πολιτικές
πεποιθήσεις ή σκοτώνεται. |
Énas mártyras eínai éna prósopo
pou ypoférei polý apó tis thriskeftikés í politikés pepoithíseis í
skotónetai. |
Męczennik to osoba, która
bardzo cierpi z powodu przekonań religijnych lub politycznych lub
zostaje zabita. |
Мученик
- это человек,
который
очень
страдает от
религиозных
или
политических
убеждений
или его
убивают. |
Muchenik - eto chelovek,
kotoryy ochen' stradayet ot religioznykh ili politicheskikh ubezhdeniy ili
yego ubivayut. |
烈士是一个因宗教或政治信仰而遭受很多痛苦或被杀害的人 |
Un martyr est une personne qui
souffre énormément de ses convictions religieuses ou politiques ou qui est
tuée. |
殉教者は宗教的または政治的信念に多く苦しんでいるか殺されている人です。 |
殉教者 は 宗教 的 または 政治 的 信念 に 多く苦しんでいる か 殺されている 人です 。 |
じゅんきょうしゃ わ しゅうきょう てき または せいじ てき しんねん に おうく くるしんでいる か ころされているひとです 。 |
junkyōsha wa shūkyō teki mataha seiji teki shinnen ni ōkukurushindeiru ka korosareteiru hitodesu . |
20 |
the early Christian martyrs |
the early Christian martyrs |
早期的基督教烈士 |
zǎoqí de
jīdūjiào lièshì |
The early Christian martyrs |
Les martyrs des premiers
chrétiens |
Os primeiros mártires cristãos |
Los primeros mártires
cristianos |
I primi martiri cristiani |
veteris ecclesiae Martyrum, |
Die frühen christlichen
Märtyrer |
Οι
πρώτοι
Χριστιανοί
μάρτυρες |
Oi prótoi Christianoí mártyres |
Pierwsi
chrześcijańscy męczennicy |
Ранние
христианские
мученики |
Ranniye khristianskiye
mucheniki |
the early Christian martyrs |
Les martyrs des premiers
chrétiens |
初期のクリスチャン殉教者 |
初期 の クリスチャン 殉教者 |
しょき の クリスチャン じゅんきょうしゃ |
shoki no kurisuchan junkyōsha |
21 |
早期基督教殉道者 |
zǎoqíjīdūjiào
xùndào zhě |
早期基督教殉道者 |
zǎoqíjīdūjiào
xùndào zhě |
Early Christian martyrs |
Martyrs paléochrétiens |
Os primeiros mártires cristãos |
Primeros mártires cristianos |
Martiri paleocristiani |
Veteris ecclesiae Martyrum, |
Frühchristliche Märtyrer |
Πρόωροι
Χριστιανοί
μάρτυρες |
Próoroi Christianoí mártyres |
Wcześni
chrześcijańscy męczennicy |
Ранние
христианские
мученики |
Ranniye khristianskiye
mucheniki |
早期基督教殉道者 |
Martyrs paléochrétiens |
初期のクリスチャン殉教者 |
初期 の クリスチャン 殉教者 |
しょき の クリスチャン じゅんきょうしゃ |
shoki no kurisuchan junkyōsha |
22 |
a martyr to the cause of freedom |
a martyr to the cause of freedom |
自由事业的殉道者 |
zìyóu shìyè de xùndào zhě |
a martyr to the cause of
freedom |
un martyr de la cause de la
liberté |
um mártir para a causa da
liberdade |
Un mártir a la causa de la
libertad. |
un martire per la causa della
libertà |
libertati martyrem |
ein Märtyrer für die Sache der
Freiheit |
ένας
μάρτυρας στην
αιτία της
ελευθερίας |
énas mártyras stin aitía tis
eleftherías |
męczennikiem dla sprawy
wolności |
мученик
за дело
свободы |
muchenik za delo svobody |
a martyr to the cause of freedom |
un martyr de la cause de la
liberté |
自由の原因への殉教者 |
自由 の 原因 へ の 殉教者 |
じゆう の げにん え の じゅんきょうしゃ |
jiyū no genin e no junkyōsha |
23 |
为了自由事业而献身的烈 |
wèile zìyóu shìyè ér
xiànshēn de liè |
为了自由事业而献身的烈 |
wèile zìyóu shìyè ér
xiànshēn de liè |
Dedicated to the cause of
freedom |
Dédié à la cause de la liberté |
Dedicado à causa da liberdade |
Dedicado a la causa de la
libertad. |
Dedicato alla causa della
libertà |
Pietate fortis libertati |
Der Sache der Freiheit
verpflichtet |
Αφιερωμένο
στην αιτία της
ελευθερίας |
Afieroméno stin aitía tis
eleftherías |
Poświęcony sprawie
wolności |
Посвящается
делу
свободы |
Posvyashchayetsya delu svobody |
为了自由事业而献身的烈 |
Dédié à la cause de la liberté |
自由の原因に捧げ |
自由 の 原因 に 捧げ |
じゆう の げにん に ささげ |
jiyū no genin ni sasage |
24 |
自由事业的殉道者 |
zìyóu shìyè de xùndào zhě |
自由事业的殉道者 |
zìyóu shìyè de xùndào zhě |
Martyr of free career |
Martyr de la carrière libre |
Mártir da carreira livre |
Mártir de la carrera libre. |
Martire della libera carriera |
Libertati martyrum |
Märtyrer der freien Karriere |
Μάρτυρας
της ελεύθερης
σταδιοδρομίας |
Mártyras tis eléftheris
stadiodromías |
Męczennik wolnej kariery |
Мученик
свободной
карьеры |
Muchenik svobodnoy kar'yery |
自由事业的殉道者 |
Martyr de la carrière libre |
フリーキャリアの殉教者 |
フリー キャリア の 殉教者 |
フリー キャリア の じゅんきょうしゃ |
furī kyaria no junkyōsha |
25 |
(usually disapproving) a person who tries to get sympathy from other people by
telling them how much he or she is suffering |
(usually disapproving) a person
who tries to get sympathy from other people by telling them how much he or
she is suffering |
(通常是不赞成的)一个人试图通过告诉他们他或她遭受多少痛苦来获得别人的同情 |
(tōngcháng shì bù zànchéng
de) yīgèrén shìtú tōngguò gàosù tāmen tā huò tā
zāoshòu duōshǎo tòngkǔ lái huòdé biérén de tóngqíng |
(usually disapproving) a person
who tries to get sympathy from other people by telling them how much he or
she is suffering |
(désapprouvant généralement)
une personne qui essaie d'obtenir la sympathie d'autres personnes en leur
disant combien elle souffre |
(geralmente desaprovando) uma
pessoa que tenta obter simpatia de outras pessoas, dizendo-lhes o quanto ele
ou ela está sofrendo |
(generalmente desaprobando) a
una persona que trata de obtener simpatía de otras personas diciéndoles
cuánto está sufriendo |
(di solito disapprovazione) una
persona che cerca di ottenere comprensione da altre persone dicendo loro
quanto sta soffrendo |
(Usually tibi displiceat)
hominem ut probarentur, si vere ex animo eis quantum ille vel illa vera ab
aliis patiens est |
(in der Regel missbilligend)
eine Person, die versucht, Sympathie von anderen Menschen zu bekommen, indem
sie ihnen sagt, wie viel er oder sie leidet |
(συνήθως
αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
προσπαθεί να
πάρει
συμπάθεια από
άλλους
ανθρώπους,
λέγοντάς τους
πόσο αυτός ή
αυτή υποφέρει |
(syníthos apodokimázontas) éna
átomo pou prospatheí na párei sympátheia apó állous anthrópous, légontás tous
póso aftós í aftí ypoférei |
(zazwyczaj dezaprobata) osoba,
która próbuje uzyskać współczucie od innych ludzi, mówiąc im,
jak bardzo cierpi |
(обычно
не
одобряющий)
человека,
который пытается
получить
сочувствие
от других
людей,
говоря им,
сколько он
или она
страдает |
(obychno ne odobryayushchiy)
cheloveka, kotoryy pytayetsya poluchit' sochuvstviye ot drugikh lyudey,
govorya im, skol'ko on ili ona stradayet |
(usually disapproving) a person who tries to get sympathy from other people by
telling them how much he or she is suffering |
(désapprouvant généralement)
une personne qui essaie d'obtenir la sympathie d'autres personnes en leur
disant combien elle souffre |
(通常は不承認)自分にどれだけ苦しんでいるかを伝えることによって他の人から同情を得ようとする人 |
( 通常 は 不承認 ) 自分 に どれ だけ 苦しんでいる かを 伝える こと によって 他 の 人 から 同情 を 得よう とする 人 |
( つうじょう わ ふしょうにん ) じぶん に どれ だけ くるしんでいる か お つたえる こと によって た の ひと からどうじょう お えよう と する ひと |
( tsūjō wa fushōnin ) jibun ni dore dake kurushindeiru kao tsutaeru koto niyotte ta no hito kara dōjō o eyō to suru hito |
26 |
旬备 |
xún bèi |
旬备 |
xún bèi |
Preparation |
La préparation |
Preparação |
Preparacion |
Dieci giorni in standby |
Decem dierum standby |
Vorbereitung |
Προετοιμασία |
Proetoimasía |
Przygotowanie |
Десять
дней в
режиме
ожидания |
Desyat' dney v rezhime
ozhidaniya |
旬备 |
La préparation |
準備 |
準備 |
じゅんび |
junbi |
27 |
乞怜者(向人诉苦以博取同情) |
qǐlián zhě (xiàng rén
sùkǔ yǐ bóqǔ tóngqíng) |
乞怜者(向人诉苦以博取同情) |
qǐlián zhě (xiàng rén
sùkǔ yǐ bóqǔ tóngqíng) |
Pity (to complain to people to
gain sympathy) |
Pitié (se plaindre aux gens
pour gagner la sympathie) |
Piedade (para reclamar para as
pessoas ganharem simpatia) |
Lástima (quejarse a la gente
para ganar simpatía) |
Peccato (lamentarsi con le
persone per ottenere simpatia) |
Qui beg (ad personam questus
animos lucrari) |
Mitleid (sich bei den Leuten
beschweren, um Sympathie zu gewinnen) |
Δυστυχώς
(να
παραπονεθεί
στους
ανθρώπους να
κερδίσουν
συμπάθεια) |
Dystychós (na paraponetheí
stous anthrópous na kerdísoun sympátheia) |
Szkoda (narzekać na ludzi,
aby zyskać sympatię) |
Жалость
(чтобы
жаловаться
людям, чтобы
получить
сочувствие) |
Zhalost' (chtoby zhalovat'sya
lyudyam, chtoby poluchit' sochuvstviye) |
乞怜者(向人诉苦以博取同情) |
Pitié (se plaindre aux gens
pour gagner la sympathie) |
同情(同情を得るために人々に文句を言うために) |
同情 ( 同情 を 得る ため に 人々 に 文句 を 言う ために ) |
どうじょう ( どうじょう お える ため に ひとびと に もんく お いう ため に ) |
dōjō ( dōjō o eru tame ni hitobito ni monku o iu tame ni ) |
28 |
(通常是不赞成的)一个人试图通过告诉他们他或她遭受多少痛苦来获得别人的同情 |
(tōngcháng shì bù zànchéng
de) yīgèrén shìtú tōngguò gàosù tāmen tā huò tā
zāoshòu duōshǎo tòngkǔ lái huòdé biérén de tóngqíng |
(通常是不赞成的)一个人试图通过告诉他们他或她遭受多少痛苦来获得别人的同情 |
(tōngcháng shì bù zànchéng
de) yīgèrén shìtú tōngguò gàosù tāmen tā huò tā
zāoshòu duōshǎo tòngkǔ lái huòdé biérén de tóngqíng |
(usually disapproved) A person
tries to gain the sympathy of others by telling them how much pain he or she
suffers |
(généralement désapprouvé) Une
personne essaie de gagner la sympathie des autres en leur disant combien de
douleur elle souffre |
(geralmente desaprovado) Uma
pessoa tenta ganhar a simpatia dos outros, dizendo-lhes quanta dor ele ou ela
sofre |
(generalmente desaprobada) Una
persona trata de obtener la simpatía de los demás diciéndoles cuánto dolor
sufre |
(di solito non approvato) Una
persona cerca di ottenere la simpatia degli altri dicendo loro quanto dolore
soffre |
(In gratiam de Usually) et
dices ad eos homo qui conatur multa pati dolorem nec ad illa aliorum animos |
(in der Regel abgelehnt) Eine
Person versucht, das Mitgefühl anderer zu gewinnen, indem sie ihnen sagt, wie
viel Schmerz sie oder er leidet |
(συνήθως
απορριφθεί)
Ένα άτομο
προσπαθεί να
κερδίσει τη
συμπάθεια των
άλλων
λέγοντάς του
πόσο πόνο
αυτός ή αυτή
υποφέρει |
(syníthos aporriftheí) Éna
átomo prospatheí na kerdísei ti sympátheia ton állon légontás tou póso póno
aftós í aftí ypoférei |
(zazwyczaj niezadowolony) Osoba
stara się zyskać sympatię innych, mówiąc im, ile cierpi |
(обычно
не
одобряется)
Человек
пытается завоевать
симпатию
других,
рассказывая
им, сколько
боли он или
она
страдает |
(obychno ne odobryayetsya)
Chelovek pytayetsya zavoyevat' simpatiyu drugikh, rasskazyvaya im, skol'ko
boli on ili ona stradayet |
(通常是不赞成的)一个人试图通过告诉他们他或她遭受多少痛苦来获得别人的同情 |
(généralement désapprouvé) Une
personne essaie de gagner la sympathie des autres en leur disant combien de
douleur elle souffre |
(通常は不承認)人は自分にどれだけの痛みを感じているかを伝えることで他人の同情を得ようとします。 |
( 通常 は 不承認 ) 人 は 自分 に どれ だけ の 痛み を感じている か を 伝える こと で 他人 の 同情 を 得ようと します 。 |
( つうじょう わ ふしょうにん ) にん わ じぶん に どれだけ の いたみ お かんじている か お つたえる こと で たにん の どうじょう お えよう と します 。 |
( tsūjō wa fushōnin ) nin wa jibun ni dore dake no itami okanjiteiru ka o tsutaeru koto de tanin no dōjō o eyō toshimasu . |
29 |
~ to sth (informal) a person who suffers very much
because of an illness, problem or situation |
~ to sth (informal) a person
who suffers very much because of an illness, problem or situation |
〜某种(非正式的)因疾病,问题或情况而非常痛苦的人 |
〜mǒu zhǒng
(fēi zhèngshì de) yīn jíbìng, wèntí huò qíngkuàng ér fēicháng
tòngkǔ de rén |
~ to sth (informal) a person
who suffers very much because of an illness, problem or situation |
~ tch (informel) une personne
qui souffre beaucoup à cause d'une maladie, d'un problème ou d'une situation |
~ to sth (informal) uma pessoa
que sofre muito por causa de uma doença, problema ou situação |
~ a sth (informal) una persona
que sufre mucho debido a una enfermedad, problema o situación |
~ a sth (informale) una persona
che soffre molto a causa di una malattia, un problema o una situazione |
~ Ad sth (informal) in eo qui
patitur morbum an propter diversi generis multa nimis, quaestio situ uel |
zu etw (informell) einer
Person, die sehr unter einer Krankheit, einem Problem oder einer Situation
leidet |
~ να sth
(άτυπη) ένα
άτομο που
πάσχει πάρα
πολύ λόγω μιας
ασθένειας,
ενός
προβλήματος ή
μιας
κατάστασης |
~ na sth (átypi) éna átomo pou
páschei pára polý lógo mias asthéneias, enós provlímatos í mias katástasis |
~ do (nieformalnej) osoby,
która bardzo cierpi z powodu choroby, problemu lub sytuacji |
к
(неформальному)
человеку,
который
очень страдает
из-за
болезни,
проблемы
или ситуации |
k (neformal'nomu) cheloveku,
kotoryy ochen' stradayet iz-za bolezni, problemy ili situatsii |
~ to sth (informal) a person who suffers very much
because of an illness, problem or situation |
~ tch (informel) une personne
qui souffre beaucoup à cause d'une maladie, d'un problème ou d'une situation |
〜病気、問題、状況のせいで非常に苦しんでいる人(非公式) |
〜 病気 、 問題 、 状況 の せい で 非常 に 苦しんでいる人 ( 非公式 ) |
〜 びょうき 、 もんだい 、 じょうきょう の せい で ひじょう に くるしんでいる ひと ( ひこうしき ) |
〜 byōki , mondai , jōkyō no sei de hijō ni kurushindeiru hito( hikōshiki ) |
30 |
(因疾病或困难局面)长期受苦者,长期受折磨者 |
(yīn jíbìng huò kùnnán
júmiàn) chángqí shòukǔ zhě, chángqí shòu zhémó zhě |
(因疾病或困难局面)长期受苦者,长期受折磨者 |
(yīn jíbìng huò kùnnán
júmiàn) chángqí shòukǔ zhě, chángqí shòu zhémó zhě |
Long-term suffering (due to
illness or difficult situation) |
Souffrance à long terme (due à
une maladie ou à une situation difficile) |
Sofrimento a longo prazo
(devido a doença ou situação difícil) |
Sufrimiento a largo plazo
(debido a una enfermedad o situación difícil) |
Sofferenza a lungo termine (a
causa di malattia o situazione difficile) |
(Ob vel difficile morbo situ)
est patiens, diu cruciaretur, |
Langzeitleiden (aufgrund von
Krankheit oder schwieriger Situation) |
Μακροχρόνια
ταλαιπωρία
(λόγω
ασθένειας ή
δύσκολης
κατάστασης) |
Makrochrónia talaiporía (lógo
asthéneias í dýskolis katástasis) |
Długotrwałe
cierpienie (z powodu choroby lub trudnej sytuacji) |
Долгосрочные
страдания
(из-за
болезни или тяжелой
ситуации) |
Dolgosrochnyye stradaniya
(iz-za bolezni ili tyazheloy situatsii) |
(因疾病或困难局面)长期受苦者,长期受折磨者 |
Souffrance à long terme (due à
une maladie ou à une situation difficile) |
長期的な苦しみ(病気や困難な状況による) |
長期 的な 苦しみ ( 病気 や 困難な 状況 による ) |
ちょうき てきな くるしみ ( びょうき や こんなんな じょうきょう による ) |
chōki tekina kurushimi ( byōki ya konnanna jōkyō niyoru ) |
31 |
〜某种(非正式的)因疾病,问题或情况而非常痛苦的人 |
〜mǒu zhǒng
(fēi zhèngshì de) yīn jíbìng, wèntí huò qíngkuàng ér fēicháng
tòngkǔ de rén |
〜某种(非正式的)因疾病,问题或情况而非常痛苦的人 |
〜mǒu zhǒng
(fēi zhèngshì de) yīn jíbìng, wèntí huò qíngkuàng ér fēicháng
tòngkǔ de rén |
~ Some (informal) person who is
very painful because of a disease, problem or situation |
~ Une personne (informelle) qui
est très douloureuse à cause d'une maladie, d'un problème ou d'une situation |
~ Alguma pessoa (informal) que
é muito dolorosa por causa de uma doença, problema ou situação |
~ Alguna persona (informal) que
es muy dolorosa debido a una enfermedad, problema o situación |
~ Qualche persona (informale)
che è molto dolorosa a causa di una malattia, un problema o una situazione |
- aliquid (unofficial) ob
morbum, vel situ quaestionem et populum multum affliguntur |
~ Eine (informelle) Person, die
aufgrund einer Krankheit, eines Problems oder einer Situation sehr
schmerzhaft ist |
~
Κάποιο (άτυπο)
άτομο που
είναι πολύ
οδυνηρό λόγω ασθένειας,
προβλήματος ή
κατάστασης |
~ Kápoio (átypo) átomo pou
eínai polý odyniró lógo asthéneias, provlímatos í katástasis |
~ Niektóre (nieformalne) osoby,
które są bardzo bolesne z powodu choroby, problemu lub sytuacji |
~
Какой-то
(неформальный)
человек,
которому очень
больно из-за
болезни,
проблемы
или ситуации |
~ Kakoy-to (neformal'nyy)
chelovek, kotoromu ochen' bol'no iz-za bolezni, problemy ili situatsii |
〜某种(非正式的)因疾病,问题或情况而非常痛苦的人 |
~ Une personne (informelle) qui
est très douloureuse à cause d'une maladie, d'un problème ou d'une situation |
〜病気、問題あるいは状況のために非常に痛みを伴う人(非公式) |
〜 病気 、 問題 あるいは 状況 の ため に 非常 に 痛み を伴う 人 ( 非公式 ) |
〜 びょうき 、 もんだい あるいは じょうきょう の ため にひじょう に いたみ お ともなう ひと ( ひこうしき ) |
〜 byōki , mondai aruiha jōkyō no tame ni hijō ni itami otomonau hito ( hikōshiki ) |
32 |
She’s a martyr
to her nerves |
She’s a martyr to her nerves |
她是她的神经殉道者 |
tā shì tā de
shénjīng xùndào zhě |
She’s a martyr to her nerves |
Elle est un martyre aux nerfs |
Ela é uma mártir para seus
nervos |
Ella es una mártir de sus
nervios. |
È una martire per i suoi nervi |
Quæ est in ea nervi unius
martyris, |
Sie ist eine Märtyrerin für
ihre Nerven |
Είναι
μάρτυρας στα
νεύρα της |
Eínai mártyras sta névra tis |
Ona jest męczennicą
dla swoich nerwów |
Она
мученица на
нервы |
Ona muchenitsa na nervy |
She’s a martyr
to her nerves |
Elle est un martyre aux nerfs |
彼女は彼女の神経への殉教者です |
彼女 は 彼女 の 神経 へ の 殉教者です |
かのじょ わ かのじょ の しんけい え の じゅんきょうしゃです |
kanojo wa kanojo no shinkei e no junkyōshadesu |
33 |
她长期忍受神经紧张之苦 |
tā chángqí rěnshòu
shénjīng jǐnzhāng zhī kǔ |
她长期忍受神经紧张之苦 |
tā chángqí rěnshòu
shénjīng jǐnzhāng zhī kǔ |
She has long suffered from
nervous tension |
Elle a longtemps souffert de
tension nerveuse |
Ela sofreu por muito tempo de
tensão nervosa |
Ella ha sufrido mucho tiempo de
tensión nerviosa |
Ha sofferto a lungo per la
tensione nervosa |
Non pati dolor neruorum |
Sie hat lange unter nervöser
Anspannung gelitten |
Έχει
από καιρό
υποφέρει από
νευρική
ένταση |
Échei apó kairó ypoférei apó
nevrikí éntasi |
Od dawna cierpi na
napięcie nerwowe |
Она
долго
страдала от
нервного
напряжения |
Ona dolgo stradala ot nervnogo
napryazheniya |
她长期忍受神经紧张之苦 |
Elle a longtemps souffert de
tension nerveuse |
彼女は長い間緊張に苦しんできました |
彼女 は 長い 間 緊張 に 苦しんできました |
かのじょ わ ながい ま きんちょう に くるしんできました |
kanojo wa nagai ma kinchō ni kurushindekimashita |
34 |
她是她的神经殉道者 |
tā shì tā de
shénjīng xùndào zhě |
她是她的神经殉道者 |
tā shì tā de
shénjīng xùndào zhě |
She is her nervous martyr |
Elle est sa martyre nerveuse |
Ela é sua máfia nervosa |
Ella es su mártir nerviosa. |
Lei è la sua martire nervosa |
Et ea nervi et Martyris; |
Sie ist ihre nervöse Märtyrerin |
Είναι
νευρικός
μάρτυρας της |
Eínai nevrikós mártyras tis |
Ona jest jej nerwowym
męczennikiem |
Она
ее нервная
мученица |
Ona yeye nervnaya muchenitsa |
她是她的神经殉道者 |
Elle est sa martyre nerveuse |
彼女は彼女の神経質な殉教者です |
彼女 は 彼女 の 神経質な 殉教者です |
かのじょ わ かのじょ の しんけいしつな じゅんきょうしゃです |
kanojo wa kanojo no shinkeishitsuna junkyōshadesu |
35 |
to kill sb
because of their religious or political beliefs |
to kill sb because of their
religious or political beliefs |
因为他们的宗教或政治信仰而杀死某人 |
yīnwèi tāmen de
zōngjiào huò zhèngzhì xìnyǎng ér shā sǐ mǒu rén |
To kill sb because of their
religious or political beliefs |
Tuer qn à cause de leurs
convictions religieuses ou politiques |
Para matar sb por causa de suas
crenças religiosas ou políticas |
Matar a alguien por sus
creencias religiosas o políticas. |
Uccidere Sai Baba a causa delle
loro convinzioni religiose o politiche |
si autem occidere propter eorum
religioni et politica opiniones |
Jdn wegen seiner religiösen
oder politischen Überzeugungen zu töten |
Να
σκοτώσει sb λόγω
των
θρησκευτικών
ή πολιτικών πεποιθήσεών
τους |
Na skotósei sb lógo ton
thriskeftikón í politikón pepoithíseón tous |
Zabijać kogoś z
powodu swoich przekonań religijnych lub politycznych |
Чтобы
убить
кого-то из-за
их
религиозных
или
политических
убеждений |
Chtoby ubit' kogo-to iz-za ikh
religioznykh ili politicheskikh ubezhdeniy |
to kill sb
because of their religious or political beliefs |
Tuer qn à cause de leurs
convictions religieuses ou politiques |
彼らの宗教的または政治的信念のためにsbを殺すため |
彼ら の 宗教 的 または 政治 的 信念 の ため に sb を殺す ため |
かれら の しゅうきょう てき または せいじ てき しんねんの ため に sb お ころす ため |
karera no shūkyō teki mataha seiji teki shinnen no tame nisb o korosu tame |
36 |
(因宗教或政治信仰)使殉难,处死 |
(yīn zōngjiào huò
zhèngzhì xìnyǎng) shǐ xùnnàn, chǔsǐ |
(因宗教或政治信仰)使殉难,处死 |
(yīn zōngjiào huò
zhèngzhì xìnyǎng) shǐ xùnnàn, chǔsǐ |
(due to religious or political
beliefs) to marry, execute |
(en raison de convictions
religieuses ou politiques) se marier, exécuter |
(devido a crenças religiosas ou
políticas) para se casar, executar |
(debido a creencias religiosas
o políticas) para casarse, ejecutar |
(a causa di convinzioni
religiose o politiche) per sposarsi, eseguire |
(Ob religionis seu politica
opiniones) immolavit beatos martyres facitis |
(aufgrund religiöser oder
politischer Überzeugungen) zu heiraten, hinrichten |
(λόγω
θρησκευτικών
ή πολιτικών
πεποιθήσεων)
να παντρευτούν,
να εκτελέσουν |
(lógo thriskeftikón í politikón
pepoithíseon) na pantreftoún, na ektelésoun |
(z powodu przekonań
religijnych lub politycznych) do zawarcia małżeństwa,
wykonać |
(из-за
религиозных
или
политических
убеждений)
вступать в
брак,
казнить |
(iz-za religioznykh ili
politicheskikh ubezhdeniy) vstupat' v brak, kaznit' |
(因宗教或政治信仰)使殉难,处死 |
(en raison de convictions
religieuses ou politiques) se marier, exécuter |
(宗教的または政治的信念のために)結婚する、執行する |
( 宗教 的 または 政治 的 信念 の ため に ) 結婚 する、 執行 する |
( しゅうきょう てき または せいじ てき しんねん の ために ) けっこん する 、 しっこう する |
( shūkyō teki mataha seiji teki shinnen no tame ni )kekkon suru , shikkō suru |
37 |
martyrdom the suffering or death of a martyr |
martyrdom the suffering or
death of a martyr |
殉道烈士的痛苦或死亡 |
xùndào lièshì dì tòngkǔ
huò sǐwáng |
Martyrdom the suffering or
death of a martyr |
Martyre la souffrance ou la
mort d'un martyr |
Martírio o sofrimento ou a
morte de um mártir |
El martirio es el sufrimiento o
la muerte de un mártir. |
Martirio la sofferenza o la
morte di un martire |
vel martyrium passione
martyrium consummávit |
Martyrium das Leiden oder der
Tod eines Märtyrers |
Μάρτυρες
τον πόνο ή τον
θάνατο ενός
μάρτυρα |
Mártyres ton póno í ton thánato
enós mártyra |
Męczeństwo cierpienie
lub śmierć męczennika |
Мученичество
страдание
или смерть
мученика |
Muchenichestvo stradaniye ili
smert' muchenika |
martyrdom the suffering or death of a martyr |
Martyre la souffrance ou la
mort d'un martyr |
殉教者の殉教者の苦しみや死 |
殉教者 の 殉教者 の 苦しみ や 死 |
じゅんきょうしゃ の じゅんきょうしゃ の くるしみ や し |
junkyōsha no junkyōsha no kurushimi ya shi |
38 |
殉难;殉道 |
xùnnàn; xùndào |
殉难;殉道 |
xùnnàn; xùndào |
Martyrdom |
Martyre |
Martírio |
Martirio |
Il martirio; il martirio |
Martyrium, martyrium |
Martyrium |
Μάρτυρας |
Mártyras |
Męczeństwo |
Мученичество;
мученичество |
Muchenichestvo; muchenichestvo |
殉难;殉道 |
Martyre |
殉教 |
殉教 |
じゅんきょう |
junkyō |
39 |
殉道烈士的痛苦或死亡 |
xùndào lièshì dì tòngkǔ
huò sǐwáng |
殉道烈士的痛苦或死亡 |
xùndào lièshì dì tòngkǔ
huò sǐwáng |
The pain or death of a martyrs |
La douleur ou la mort d'un
martyr |
A dor ou a morte de um mártir |
El dolor o la muerte de un
mártir. |
Il dolore o la morte di un
martire |
Martyrium vel mortem patiens
martyres |
Der Schmerz oder der Tod eines
Märtyrers |
Ο
πόνος ή ο
θάνατος ενός
μάρτυρα |
O pónos í o thánatos enós
mártyra |
Ból lub śmierć
męczenników |
Боль
или смерть
мученика |
Bol' ili smert' muchenika |
殉道烈士的痛苦或死亡 |
La douleur ou la mort d'un
martyr |
殉教者の痛みや死 |
殉教者 の 痛み や 死 |
じゅんきょうしゃ の いたみ や し |
junkyōsha no itami ya shi |
40 |
martyred (disapproving) showing pain or suffering so that people will be kind and
sympathetic towards you |
martyred (disapproving) showing
pain or suffering so that people will be kind and sympathetic towards
you |
殉难(不赞成)表现出痛苦或痛苦,以便人们对你善良和同情 |
xùnnàn (bù zànchéng)
biǎoxiàn chū tòngkǔ huò tòngkǔ, yǐbiàn rénmen duì
nǐ shànliáng hé tóngqíng |
Martyred (disapproving) showing
pain or suffering so that people will be kind and sympathetic towards you |
Martyr (montrant une douleur ou
une souffrance) montrant que les gens seront gentils et compatissants envers
vous |
Martirosa (desaprovação)
mostrando dor ou sofrimento para que as pessoas sejam gentis e solidárias com
você |
Martyred (desaprobación)
muestra dolor o sufrimiento para que las personas sean amables y comprensivas
con usted |
Martirizzato (disapprovando)
mostrando dolore o sofferenza in modo che le persone siano gentili e solidali
nei tuoi confronti |
Martyres (quod dissenserant)
showing abiecit populus meus, ut gratiam et misericordiam in vobis |
Märtyrer (missbilligend), der
Schmerzen oder Leiden zeigt, damit die Menschen freundlich und mitfühlend mit
Ihnen umgehen |
Μάρτυρες
(αποδοκιμασίες)
που δείχνουν
πόνο ή πόνο,
έτσι ώστε οι
άνθρωποι να
είναι
ευγενικοί και
συμπαθητικοί
απέναντί
σας |
Mártyres (apodokimasíes) pou
deíchnoun póno í póno, étsi óste oi ánthropoi na eínai evgenikoí kai
sympathitikoí apénantí sas |
Męczeński
(dezaprobujący) pokazujący ból lub cierpienie, aby ludzie byli
wobec ciebie życzliwi i życzliwi |
Мученик
(неодобрительно)
показывает
боль или
страдание,
чтобы люди
были
добрыми и отзывчивыми
к вам |
Muchenik (neodobritel'no)
pokazyvayet bol' ili stradaniye, chtoby lyudi byli dobrymi i otzyvchivymi k
vam |
martyred (disapproving) showing pain or suffering so that people will be kind and
sympathetic towards you |
Martyr (montrant une douleur ou
une souffrance) montrant que les gens seront gentils et compatissants envers
vous |
人々があなたに親切で同情的になるように疼痛または苦しみを示す哀れな(不承認) |
人々 が あなた に 親切で 同情 的 に なる よう に 疼痛または 苦しみ を 示す 哀れな ( 不承認 ) |
ひとびと が あなた に しんせつで どうじょう てき に なるよう に とうつう または くるしみ お しめす あわれな ( ふしょうにん ) |
hitobito ga anata ni shinsetsude dōjō teki ni naru yō ni tōtsūmataha kurushimi o shimesu awarena ( fushōnin ) |
41 |
(为贏得同情)表现出痛苦的,满脸苦相的 |
(wèi yíngdé tóngqíng)
biǎoxiàn chū tòngkǔ de, mǎn liǎn kǔ xiàng de |
(为赢得同情)表现出痛苦的,满脸苦相的 |
(wèi yíngdé tóngqíng)
biǎoxiàn chū tòngkǔ de, mǎn liǎn kǔ xiàng de |
(to win sympathy) showing
painful, bitter face |
(pour gagner la sympathie)
montrant un visage douloureux et amer |
(para ganhar simpatia)
mostrando um rosto doloroso e amargo |
(para ganar simpatía) mostrando
cara dolorosa, amarga |
(per conquistare la simpatia)
mostrando una faccia dolorosa e amara |
(Si vis vincere compassionem)
doloris ostendit, vultus amara tempus |
(um Sympathie zu gewinnen)
zeigt schmerzhaftes, bitteres Gesicht |
(για
να κερδίσετε
τη συμπάθεια)
που δείχνει
οδυνηρό, πικρό
πρόσωπο |
(gia na kerdísete ti
sympátheia) pou deíchnei odyniró, pikró prósopo |
(aby zdobyć sympatię)
pokazując bolesną, gorzką twarz |
(чтобы
завоевать
симпатию)
показывая
болезненное,
горькое
лицо |
(chtoby zavoyevat' simpatiyu)
pokazyvaya boleznennoye, gor'koye litso |
(为贏得同情)表现出痛苦的,满脸苦相的 |
(pour gagner la sympathie)
montrant un visage douloureux et amer |
痛みを伴う、苦い顔を見せる(同情を勝ち取るために) |
痛み を 伴う 、 苦い 顔 を 見せる ( 同情 を 勝ち取るため に ) |
いたみ お ともなう 、 にがい かお お みせる ( どうじょうお かちとる ため に ) |
itami o tomonau , nigai kao o miseru ( dōjō o kachitorutame ni ) |
42 |
She wore a
perpetually martyred expression. |
She wore a perpetually martyred
expression. |
她穿着永远殉道的表情。 |
tā chuānzhuó
yǒngyuǎn xùndào de biǎoqíng. |
She wore a perpetually martyred
expression. |
Elle portait une expression
perpétuellement martyre. |
Ela usava uma expressão
perpetuamente martirizada. |
Ella llevaba una expresión
perpetuamente martirizada. |
Portava un'espressione
perpetuamente martirizzata. |
Vestitos expressio illa a votis
perpetuis, martyrium consummavit. |
Sie trug einen immerwährenden
Märtyrer-Ausdruck. |
Φορούσε
μια διαρκώς
μαρτυρική
έκφραση. |
Foroúse mia diarkós martyrikí
ékfrasi. |
Miała na sobie wiecznie
męczeńską minę. |
На
ней было
вечно
мученическое
выражение. |
Na ney bylo vechno
muchenicheskoye vyrazheniye. |
She wore a
perpetually martyred expression. |
Elle portait une expression
perpétuellement martyre. |
彼女は永遠に殉教した表情をしていました。 |
彼女 は 永遠 に 殉教 した 表情 を していました 。 |
かのじょ わ えいえん に じゅんきょう した ひょうじょうお していました 。 |
kanojo wa eien ni junkyō shita hyōjō o shiteimashita . |
43 |
她总是那么一副可怜兮兮的样子 |
Tā zǒng shì nàme
yī fù kělián xī xī de yàngzi |
她总是那么一副可怜兮兮的样子 |
Tā zǒng shì nàme
yī fù kělián xī xī de yàngzi |
She is always so pitiful. |
Elle est toujours si pitoyable. |
Ela é sempre tão lamentável. |
Ella siempre es tan lamentable. |
Lei è sempre così pietosa. |
Et semper speciesque
miserabilis |
Sie ist immer so erbärmlich. |
Είναι
πάντα τόσο
θλιβερό. |
Eínai pánta tóso thliveró. |
Zawsze jest taka
żałosna. |
Она
всегда
такая
жалкая. |
Ona vsegda takaya zhalkaya. |
她总是那么一副可怜兮兮的样子 |
Elle est toujours si pitoyable. |
彼女はいつもとても哀れだ。 |
彼女 は いつも とても 哀れだ 。 |
かのじょ わ いつも とても あわれだ 。 |
kanojo wa itsumo totemo awareda . |
44 |
marvel a wonderful and surprising person or thing |
marvel a wonderful and
surprising person or thing |
惊叹于一个美妙而令人惊讶的人或事物 |
jīngtàn yú yīgè
měimiào ér lìng rén jīngyà de rén huò shìwù |
Marvel a wonderful and
surprising person or thing |
Admirez une personne ou une
chose merveilleuse et surprenante |
Maravilhe-se com uma pessoa
maravilhosa ou surpreendente |
Marvel una persona o cosa
maravillosa y sorprendente |
Meraviglia una persona o una
cosa meravigliosa e sorprendente |
mirari mira enim persona aut
rei ac miraculo esset |
Staunen Sie über eine
wunderbare und überraschende Person oder Sache |
Θαυμάστε
ένα υπέροχο
και
εκπληκτικό
πρόσωπο ή πράγμα |
Thavmáste éna ypérocho kai
ekpliktikó prósopo í prágma |
Podziwiaj cudowną i
zaskakującą osobę lub rzecz |
Чудо
удивительный
и
удивительный
человек или
вещь |
Chudo udivitel'nyy i
udivitel'nyy chelovek ili veshch' |
marvel a wonderful and surprising person or thing |
Admirez une personne ou une
chose merveilleuse et surprenante |
素晴らしくて驚くべき人やものを驚かせなさい |
素晴らしくて 驚くべき 人 や もの を 驚かせなさい |
すばらしくて おどろくべき ひと や もの お おどろかせなさい |
subarashikute odorokubeki hito ya mono o odorokasenasai |
45 |
令人惊异的人(或事);奇迹 |
lìng rén jīngyì de rén
(huò shì); qíjī |
令人惊异的人(或事);奇迹 |
lìng rén jīngyì de rén
(huò shì); qíjī |
Amazing person (or thing);
miracle |
Incroyable personne (ou chose);
miracle |
Pessoa incrível (ou coisa),
milagre |
Increíble persona (o cosa);
milagro |
Persona stupenda (o cosa),
miracolo |
Mirabile persona (vel rem),
mirabile |
Erstaunliche Person (oder
Sache), Wunder |
Καταπληκτικό
πρόσωπο (ή
πράγμα), θαύμα |
Katapliktikó prósopo (í
prágma), thávma |
Niesamowita osoba (lub rzecz),
cud |
Удивительный
человек (или
вещь), чудо |
Udivitel'nyy chelovek (ili
veshch'), chudo |
令人惊异的人(或事);奇迹 |
Incroyable personne (ou chose);
miracle |
すごい人(またはもの)、奇跡 |
すごい 人 ( または もの ) 、 奇跡 |
すごい ひと ( または もの ) 、 きせき |
sugoi hito ( mataha mono ) , kiseki |
46 |
惊叹于一个美妙而令人惊讶的人或事物 |
jīngtàn yú yīgè
měimiào ér lìng rén jīngyà de rén huò shìwù |
惊叹于一个美妙而令人惊讶的人或事物 |
jīngtàn yú yīgè
měimiào ér lìng rén jīngyà de rén huò shìwù |
Marvel at a wonderful and
amazing person or thing |
Émerveillez-vous devant une
personne ou une chose merveilleuse et incroyable |
Maravilhe-se com uma pessoa
maravilhosa ou incrível |
Maravíllate ante una persona o
cosa maravillosa y asombrosa. |
Lasciati stupire da una persona
meravigliosa o da una cosa meravigliosa |
Nolite mirari mira et insolitum
ad populum et omnia |
Bestaunen Sie eine wunderbare
und erstaunliche Person oder Sache |
Θαυμάστε
ένα υπέροχο
και
εκπληκτικό
πρόσωπο ή πράγμα |
Thavmáste éna ypérocho kai
ekpliktikó prósopo í prágma |
Podziwiaj wspaniałą i
niesamowitą osobę lub rzecz |
Удивитесь
замечательному
и
удивительному
человеку
или вещи |
Udivites' zamechatel'nomu i
udivitel'nomu cheloveku ili veshchi |
惊叹于一个美妙而令人惊讶的人或事物 |
Émerveillez-vous devant une
personne ou une chose merveilleuse et incroyable |
素晴らしくて素晴らしい人や物に驚かせる |
素晴らしくて 素晴らしい 人 や 物 に 驚かせる |
すばらしくて すばらしい ひと や もの に おどろかせる |
subarashikute subarashī hito ya mono ni odorokaseru |
47 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
48 |
wonder |
wonder |
奇迹 |
qíjī |
Wonder |
Merveille |
Maravilha |
Maravilla |
meraviglia |
miror |
Frage mich |
Θαυμάστε |
Thavmáste |
Cud |
удивление |
udivleniye |
wonder |
Merveille |
不思議 |
不思議 |
ふしぎ |
fushigi |
49 |
the marvels of nature/technology |
the marvels of
nature/technology |
自然/技术的奇迹 |
zìrán/jìshù de qíjī |
The marvels of
nature/technology |
Les merveilles de la nature /
technologie |
As maravilhas da natureza /
tecnologia |
Las maravillas de la naturaleza
/ tecnología. |
Le meraviglie della natura /
tecnologia |
et mirabilia naturae /
technology |
Die Wunder der Natur / Technik |
Τα
θαύματα της
φύσης / της
τεχνολογίας |
Ta thávmata tis fýsis / tis
technologías |
Cuda natury / technologii |
Чудеса
природы /
технологии |
Chudesa prirody / tekhnologii |
the marvels of nature/technology |
Les merveilles de la nature /
technologie |
自然/テクノロジーの驚異 |
自然 / テクノロジー の 驚異 |
しぜん / テクノロジー の きょうい |
shizen / tekunorojī no kyōi |
50 |
大自然的/技术的奇迹 |
dà zìrán de/jìshù de qíjī |
大自然的/技术的奇迹 |
dà zìrán de/jìshù de qíjī |
Nature/technical miracle |
Miracle nature / technique |
Natureza / milagre técnico |
Naturaleza / milagro técnico |
Natura / miracolo tecnico |
Miraculum naturae / technology |
Natur / technisches Wunder |
Φύση /
τεχνικό θαύμα |
Fýsi / technikó thávma |
Cud natury / techniczny |
Природа
/
техническое
чудо |
Priroda / tekhnicheskoye chudo |
大自然的/技术的奇迹 |
Miracle nature / technique |
自然/技術的な奇跡 |
自然 / 技術 的な 奇跡 |
しぜん / ぎじゅつ てきな きせき |
shizen / gijutsu tekina kiseki |
51 |
自然/技术的奇迹 |
zìrán/jìshù de qíjī |
自然/技术的奇迹 |
zìrán/jìshù de qíjī |
Natural/technical miracle |
Miracle naturel / technique |
Milagre natural / técnico |
Milagro natural / tecnico |
Miracolo naturale / tecnico |
Miraculum naturae / Technology |
Natur- / Technikwunder |
Φυσικό
/ τεχνικό θαύμα |
Fysikó / technikó thávma |
Cud naturalny / techniczny |
Природное
/
техническое
чудо |
Prirodnoye / tekhnicheskoye
chudo |
自然/技术的奇迹 |
Miracle naturel / technique |
ナチュラル/テクニカルな奇跡 |
ナチュラル / テクニカルな 奇跡 |
ナチュラル / てくにかるな きせき |
nachuraru / tekunikaruna kiseki |
52 |
marvels wonderful results or
things that have been achieved |
marvels wonderful results or things that have been
achieved |
惊叹于精彩的结果或已经取得的成就 |
jīngtàn yú
jīngcǎi de jiéguǒ huò yǐjīng qǔdé de chéngjiù |
Marvels wonderful results or
things that have been achieved |
Merveilles de merveilleux
résultats ou de choses accomplies |
Maravilhas maravilhosas
resultados ou coisas que foram alcançadas |
Maravillosos resultados
maravillosos o cosas que se han logrado. |
Meraviglia risultati
meravigliosi o cose che sono state raggiunte |
eventus mirabilis, qui non
fuisset peperisse miratur, quae effectum |
Bewundert wunderbare Ergebnisse
oder Dinge, die erreicht wurden |
Θαυμάζει
υπέροχα
αποτελέσματα
ή πράγματα που
έχουν
επιτευχθεί |
Thavmázei ypérocha apotelésmata
í prágmata pou échoun epitefchtheí |
Zachwyca wspaniałymi
rezultatami lub rzeczami, które zostały osiągnięte |
Удивляет
замечательные
результаты
или вещи,
которые
были
достигнуты |
Udivlyayet zamechatel'nyye
rezul'taty ili veshchi, kotoryye byli dostignuty |
marvels wonderful results or
things that have been achieved |
Merveilles de merveilleux
résultats ou de choses accomplies |
素晴らしい結果や達成されたことを驚かせる |
素晴らしい 結果 や 達成 された こと を 驚かせる |
すばらしい けっか や たっせい された こと お おどろかせる |
subarashī kekka ya tassei sareta koto o odorokaseru |
53 |
不平凡的成果;成就;奇迹 |
bù píngfán de chéngguǒ;
chéngjiù; qíjī |
不平凡的成果;成就;奇迹 |
bù píngfán de chéngguǒ;
chéngjiù; qíjī |
Extraordinary achievement;
achievement; miracle |
Réalisation extraordinaire;
réalisation; miracle |
Realização extraordinária,
realização, milagre |
Logro extraordinario; logro;
milagro |
Risultati straordinari,
risultati, miracoli |
Incredibili factum est,
praeditus sit; miraculo |
Außergewöhnliche Leistung,
Leistung, Wunder |
Εξαιρετικό
επίτευγμα,
επίτευγμα,
θαύμα |
Exairetikó epítevgma,
epítevgma, thávma |
Niezwykłe
osiągnięcie, osiągnięcie, cud |
Необыкновенное
достижение,
достижение,
чудо |
Neobyknovennoye dostizheniye,
dostizheniye, chudo |
不平凡的成果;成就;奇迹 |
Réalisation extraordinaire;
réalisation; miracle |
並外れた業績、業績、奇跡 |
並外れた 業績 、 業績 、 奇跡 |
なみはずれた ぎょうせき 、 ぎょうせき 、 きせき |
namihazureta gyōseki , gyōseki , kiseki |
54 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
55 |
wonders |
wonders |
奇迹 |
qíjī |
Wonders |
Merveilles |
Maravilhas |
Maravillas |
meraviglie |
portentis, |
Wunder |
Θαύματα |
Thávmata |
Cuda |
чудеса |
chudesa |
wonders |
Merveilles |
不思議 |
不思議 |
ふしぎ |
fushigi |
56 |
the doctors have done marvels for her |
the doctors have done marvels
for her |
医生为她做了奇迹 |
yīshēng wèi tā
zuòle qíjī |
The doctors have done marvels
for her |
Les médecins ont fait des
merveilles pour elle |
Os médicos fizeram maravilhas
por ela |
Los doctores han hecho
maravillas por ella. |
I dottori hanno fatto
meraviglie per lei |
et factum est doctorum
mirabilia eius |
Die Ärzte haben Wunder für sie
getan |
Οι
γιατροί έχουν
κάνει θαύματα
γι 'αυτήν |
Oi giatroí échoun kánei
thávmata gi 'aftín |
Lekarze zrobili dla niej cuda |
Доктора
сделали
чудеса для
нее |
Doktora sdelali chudesa dlya
neye |
the doctors have done marvels for her |
Les médecins ont fait des
merveilles pour elle |
医者は彼女のために驚異をしました |
医者 は 彼女 の ため に 驚異 を しました |
いしゃ わ かのじょ の ため に きょうい お しました |
isha wa kanojo no tame ni kyōi o shimashita |
57 |
医生为她创造了奇迹 |
yīshēng wèi tā
chuàngzàole qí jī |
医生为她创造了奇迹 |
yīshēng wèi tā
chuàngzàole qí jī |
The doctor created a miracle
for her. |
Le médecin a créé un miracle
pour elle. |
O médico criou um milagre para
ela. |
El doctor le creó un milagro. |
Il dottore ha creato un
miracolo per lei. |
Et creavit miraculum medicus |
Der Arzt schuf ein Wunder für
sie. |
Ο
γιατρός
δημιούργησε
ένα θαύμα γι
'αυτήν. |
O giatrós dimioúrgise éna
thávma gi 'aftín. |
Lekarz stworzył dla niej
cud. |
Доктор
сотворил
для нее чудо. |
Doktor sotvoril dlya neye
chudo. |
医生为她创造了奇迹 |
Le médecin a créé un miracle
pour elle. |
医者は彼女のために奇跡を起こした。 |
医者 は 彼女 の ため に 奇跡 を 起こした 。 |
いしゃ わ かのじょ の ため に きせき お おこした 。 |
isha wa kanojo no tame ni kiseki o okoshita . |
59 |
verb (-II-, -I-) ~ (at sth) to be very surprised or
impressed by sth |
Verb (-II-, -I-) ~ (at sth) to
be very surprised or impressed by sth |
动词(-II-,-I-)〜(某事)对......感到非常惊讶或印象深刻 |
Dòngcí
(-II-,-I-)〜(mǒu shì) duì...... Gǎndào fēicháng
jīngyà huò yìnxiàng shēnkè |
Verb (-II-, -I-) ~ (at sth) to
be very surprised or impressed by sth |
Verbe (-II-, -I-) ~ (à qc) être
très surpris ou impressionné par qc |
Verbo (-II-, -I-) ~ (em sth)
para ficar muito surpreso ou impressionado com sth |
El verbo (-II-, -I-) ~ (en
algo) está muy sorprendido o impresionado por algo |
Verb (-II-, -I-) ~ (at sth) per
essere molto sorpreso o colpito da sth |
verb (-ii-, -l-) (ad q) Miror
valde impressis sive Summa |
Verb (-II-, -I-) ~ (bei etw)
sehr überrascht oder beeindruckt sein von etw |
Verb (-II-, -I-) ~
(σε sth) να είναι
πολύ
έκπληκτος ή
εντυπωσιασμένος
από sth |
Verb (-II-, -I-) ~ (se sth) na
eínai polý ékpliktos í entyposiasménos apó sth |
Czasownik (-II-, -I-) ~ (co
sth) być bardzo zaskoczony lub pod wrażeniem czegoś |
Глагол
(-II-, -I-) ~ (на что-то)
очень
удивляет
или впечатляет |
Glagol (-II-, -I-) ~ (na
chto-to) ochen' udivlyayet ili vpechatlyayet |
verb (-II-, -I-) ~ (at sth) to be very surprised or
impressed by sth |
Verbe (-II-, -I-) ~ (à qc) être
très surpris ou impressionné par qc |
動詞(-II - 、 -
I-)〜(sth時)は、sthに非常に驚いたり感動を与えます |
動詞 (- II - 、 - I -)〜( sth 時 ) は 、 sth に 非常 に驚い たり 感動 を 与えます |
どうし (- いい - 、 - い -)〜( sth じ ) わ 、 sth に ひじょう に おどろい たり かんどう お あたえます |
dōshi (- II - , - I -)〜( sth ji ) wa , sth ni hijō ni odoroitari kandō o ataemasu |
60 |
感到惊奇;大为赞叹 |
gǎndào jīngqí; dà wéi
zàntàn |
感到惊奇;大为赞叹 |
gǎndào jīngqí; dà wéi
zàntàn |
Surprised; greatly admired |
Surpris, grandement admiré |
Surpreso, muito admirado |
Sorprendido, muy admirado |
Sorpreso, molto ammirato |
Mirum, multa laude |
Überrascht, sehr bewundert |
Έκπληκτος,
πολύ
θαυμασμένος |
Ékpliktos, polý thavmasménos |
Zaskoczony, bardzo podziwiany |
Удивлен,
очень
восхищен |
Udivlen, ochen' voskhishchen |
感到惊奇;大为赞叹 |
Surpris, grandement admiré |
びっくりしました。 |
びっくり しました 。 |
びっくり しました 。 |
bikkuri shimashita . |
61 |
(某事)对......感到非常惊讶或印象深刻: |
(mǒu shì) duì......
Gǎndào fēicháng jīngyà huò yìnxiàng shēnkè: |
(某事)对......感到非常惊讶或印象深刻: |
(mǒu shì) duì......
Gǎndào fēicháng jīngyà huò yìnxiàng shēnkè: |
(something) very surprised or
impressed by: |
(quelque chose) très surpris ou
impressionné par: |
(algo) muito surpreso ou
impressionado com: |
(algo) muy sorprendido o
impresionado por: |
(qualcosa) molto sorpreso o
colpito da: |
(Aliquid) est ...... mirari aut
impressa; |
(etwas) sehr überrascht oder
beeindruckt von: |
(κάτι)
πολύ
έκπληκτος ή
εντυπωσιασμένος
από: |
(káti) polý ékpliktos í
entyposiasménos apó: |
(coś) bardzo zaskoczony
lub pod wrażeniem: |
(что-то)
очень
удивлен или
впечатлен: |
(chto-to) ochen' udivlen ili
vpechatlen: |
(某事)对......感到非常惊讶或印象深刻: |
(quelque chose) très surpris ou
impressionné par: |
(何か)非常に驚いた、または感銘を受けました: |
( 何 か ) 非常 に 驚いた 、 または 感銘 を 受けました: |
( なに か ) ひじょう に おどろいた 、 または かんめいお うけました : |
( nani ka ) hijō ni odoroita , mataha kanmei o ukemashita: |
62 |
Everyone
marvelled at his courage. |
Everyone marvelled at his
courage. |
每个人都惊叹于他的勇气。 |
Měi gè rén dōu
jīngtàn yú tā de yǒngqì. |
Everyone marvelled at his
courage. |
Tout le monde s'est émerveillé
de son courage. |
Todos ficaram maravilhados com
a coragem dele. |
Todos se maravillaron de su
coraje. |
Tutti si meravigliarono del suo
coraggio. |
Omnibusque mirantibus in animo. |
Jeder staunte über seinen Mut. |
Όλοι
λάρισαν το
θάρρος του. |
Óloi lárisan to thárros tou. |
Wszyscy zachwycali się
jego odwagą. |
Все
удивлялись
его
смелости. |
Vse udivlyalis' yego smelosti. |
Everyone
marvelled at his courage. |
Tout le monde s'est émerveillé
de son courage. |
誰もが彼の勇気に驚きました。 |
誰 も が 彼 の 勇気 に 驚きました 。 |
だれ も が かれ の ゆうき に おどろきました 。 |
dare mo ga kare no yūki ni odorokimashita . |
63 |
人人对他的勇气都惊叹不已 |
Rén rén duì tā de
yǒngqì dōu jīngtàn bùyǐ |
人人对他的勇气都惊叹不已 |
Rén rén duì tā de
yǒngqì dōu jīngtàn bùyǐ |
Everyone is amazed at his
courage. |
Tout le monde est surpris par
son courage. |
Todos estão surpresos com a
coragem dele. |
Todo el mundo está sorprendido
por su coraje. |
Tutti sono stupiti dal suo
coraggio. |
Et stupebant omnes animi |
Jeder ist erstaunt über seinen
Mut. |
Όλοι
είναι
έκπληκτοι για
το θάρρος του. |
Óloi eínai ékpliktoi gia to
thárros tou. |
Wszyscy są zdumieni jego
odwagą. |
Все
поражены
его
мужеством. |
Vse porazheny yego muzhestvom. |
人人对他的勇气都惊叹不已 |
Tout le monde est surpris par
son courage. |
誰もが彼の勇気に驚いています。 |
誰 も が 彼 の 勇気 に 驚いています 。 |
だれ も が かれ の ゆうき に おどろいています 。 |
dare mo ga kare no yūki ni odoroiteimasu . |
64 |
每个人都惊叹于他的勇气。 |
měi gè rén dōu
jīngtàn yú tā de yǒngqì. |
每个人都惊叹于他的勇气。 |
měi gè rén dōu
jīngtàn yú tā de yǒngqì. |
Everyone is amazed at his
courage. |
Tout le monde est surpris par
son courage. |
Todos estão surpresos com a
coragem dele. |
Todo el mundo está sorprendido
por su coraje. |
Tutti sono stupiti dal suo
coraggio. |
Omnibusque mirantibus in animo. |
Jeder ist erstaunt über seinen
Mut. |
Όλοι
είναι
έκπληκτοι για
το θάρρος του. |
Óloi eínai ékpliktoi gia to
thárros tou. |
Wszyscy są zdumieni jego
odwagą. |
Все
поражены
его
мужеством. |
Vse porazheny yego muzhestvom. |
每个人都惊叹于他的勇气。 |
Tout le monde est surpris par
son courage. |
誰もが彼の勇気に驚いています。 |
誰 も が 彼 の 勇気 に 驚いています 。 |
だれ も が かれ の ゆうき に おどろいています 。 |
dare mo ga kare no yūki ni odoroiteimasu . |
65 |
marvellous |
Marvellous |
奇妙 |
Qímiào |
Marvellous |
Merveilleux |
Maravilhoso |
Maravilloso |
meraviglioso |
mirandum |
Wunderbar |
Θαυμάσια |
Thavmásia |
Cudowny |
дивный |
divnyy |
marvellous |
Merveilleux |
素晴らしい |
素晴らしい |
すばらしい |
subarashī |
66 |
extremely
good; wonderful |
extremely good; wonderful |
超级好;精彩 |
chāojí hǎo;
jīngcǎi |
Extremely good; wonderful |
Extrêmement bon; merveilleux |
Extremamente bom, maravilhoso |
Extremadamente bueno;
maravilloso |
Estremamente buono,
meraviglioso |
maxime bonus; mirabilis |
Sehr gut, wunderbar |
Εξαιρετικά
καλό, υπέροχο |
Exairetiká kaló, ypérocho |
Niezwykle dobry, cudowny |
Очень
хорошо,
замечательно |
Ochen' khorosho, zamechatel'no |
extremely
good; wonderful |
Extrêmement bon; merveilleux |
非常に良い、素晴らしい |
非常 に 良い 、 素晴らしい |
ひじょう に よい 、 すばらしい |
hijō ni yoi , subarashī |
67 |
极好的;非凡的 |
jí hǎo de; fēifán de |
极好的;非凡的 |
jí hǎo de; fēifán de |
Excellent; extraordinary |
Excellent; extraordinaire |
Excelente, extraordinário |
Excelente; extraordinario |
Eccellente, straordinario |
Egregium extraordinariae |
Exzellent, außergewöhnlich |
Εξαιρετική,
εξαιρετική |
Exairetikí, exairetikí |
Doskonały, nadzwyczajny |
Отлично |
Otlichno |
极好的;非凡的 |
Excellent; extraordinaire |
素晴らしい、並外れた |
素晴らしい 、 並外れた |
すばらしい 、 なみはずれた |
subarashī , namihazureta |
68 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
69 |
fantastic |
fantastic |
奇妙 |
qímiào |
Fancy |
Fantaisie |
Fantasia |
De lujo |
fantastico |
fantastic |
Lust |
Φανταστείτε |
Fantasteíte |
Fantazyjny |
фантастический |
fantasticheskiy |
fantastic |
Fantaisie |
ファンシー |
ファンシー |
ファンシー |
fanshī |
70 |
splendid |
splendid |
灿烂 |
cànlàn |
Splendid |
Splendide |
Esplêndido |
Espléndido |
splendido |
praeclarum |
Prächtig |
Εξαιρετικό |
Exairetikó |
Wspaniały |
великолепный |
velikolepnyy |
splendid |
Splendide |
素晴らしい |
素晴らしい |
すばらしい |
subarashī |
71 |
This will be a
marvellous opportunity for her |
This will be a marvellous
opportunity for her |
这对她来说将是一个绝佳的机会 |
zhè duì tā lái shuō
jiāng shì yīgè jué jiā de jīhuì |
This will be a marvellous
opportunity for her |
Ce sera une merveilleuse
opportunité pour elle |
Esta será uma oportunidade
maravilhosa para ela |
Esta será una maravillosa
oportunidad para ella. |
Questa sarà una meravigliosa
opportunità per lei |
Hoc erit mirabile occasio eius |
Dies wird eine wunderbare
Gelegenheit für sie sein |
Αυτή
θα είναι μια
θαυμάσια
ευκαιρία γι
'αυτήν |
Aftí tha eínai mia thavmásia
efkairía gi 'aftín |
To będzie dla niej
wspaniała okazja |
Это
будет
прекрасная
возможность
для нее |
Eto budet prekrasnaya
vozmozhnost' dlya neye |
This will be a
marvellous opportunity for her |
Ce sera une merveilleuse
opportunité pour elle |
これは彼女にとって素晴らしい機会になるでしょう |
これ は 彼女 にとって 素晴らしい 機会 に なるでしょう |
これ わ かのじょ にとって すばらしい きかい に なるでしょう |
kore wa kanojo nitotte subarashī kikai ni narudeshō |
72 |
这对她可是千载难逢的机会呀 |
zhè duì tā kěshì
qiānzǎinánféng de jīhuì ya |
这对她可是千载难逢的机会呀 |
zhè duì tā kěshì
qiānzǎinánféng de jīhuì ya |
This is a once-in-a-lifetime
opportunity for her. |
C'est une opportunité unique
dans sa vie. |
Esta é uma oportunidade única
na vida para ela. |
Esta es una oportunidad única
en la vida para ella. |
Questa è un'opportunità
irripetibile per lei. |
Hoc est a aurea occasionem ad
eius nimis |
Dies ist eine einmalige
Gelegenheit für sie. |
Αυτή
είναι μια
ευκαιρία μια
φορά στη ζωή
για αυτήν. |
Aftí eínai mia efkairía mia
forá sti zoí gia aftín. |
To dla niej niepowtarzalna
okazja. |
Это
уникальная
возможность
для нее. |
Eto unikal'naya vozmozhnost'
dlya neye. |
这对她可是千载难逢的机会呀 |
C'est une opportunité unique
dans sa vie. |
これは彼女にとって一生に一度の機会です。 |
これ は 彼女 にとって 一生 に 一 度 の 機会です 。 |
これ わ かのじょ にとって いっしょう に いち ど の きかいです 。 |
kore wa kanojo nitotte isshō ni ichi do no kikaidesu . |
73 |
The weather
was marvellous. |
The weather was marvellous. |
天气真是奇妙。 |
tiānqì zhēnshi
qímiào. |
The weather was marvellous. |
Le temps était merveilleux. |
O tempo estava maravilhoso. |
El clima era maravilloso. |
Il tempo era meraviglioso. |
Tempestas eventus mirabile
exstiterunt. |
Das Wetter war wunderbar. |
Ο
καιρός ήταν
θαυμάσιος. |
O kairós ítan thavmásios. |
Pogoda była cudowna. |
Погода
была
чудесной. |
Pogoda byla chudesnoy. |
The weather
was marvellous. |
Le temps était merveilleux. |
天気は素晴らしかった。 |
天気 は 素晴らしかった 。 |
てんき わ すばらしかった 。 |
tenki wa subarashikatta . |
74 |
天气棒极了 |
Tiānqì bàng jíle |
天气棒极了 |
Tiānqì bàng jíle |
The weather is great |
Il fait beau |
O clima é ótimo |
El clima es genial |
Il tempo è fantastico |
In magnis autem tempestatibus |
Das wetter ist super |
Ο
καιρός είναι
υπέροχος |
O kairós eínai ypérochos |
Pogoda jest świetna |
Погода
отличная |
Pogoda otlichnaya |
天气棒极了 |
Il fait beau |
天気は素晴らしいです |
天気 は 素晴らしいです |
てんき わ すばらしいです |
tenki wa subarashīdesu |
75 |
天气真是奇妙。 |
tiānqì zhēnshi
qímiào. |
天气真是奇妙。 |
tiānqì zhēnshi
qímiào. |
The weather is amazing. |
Le temps est incroyable. |
O clima é incrível. |
El clima es increible |
Il tempo è fantastico |
Tempestate in vere mirabilis
est. |
Das Wetter ist unglaublich. |
Ο
καιρός είναι
εκπληκτικός. |
O kairós eínai ekpliktikós. |
Pogoda jest niesamowita. |
Погода
потрясающая. |
Pogoda potryasayushchaya. |
天气真是奇妙。 |
Le temps est incroyable. |
天気は素晴らしいです。 |
天気 は 素晴らしいです 。 |
てんき わ すばらしいです 。 |
tenki wa subarashīdesu . |
76 |
It’s marvellous what modern technology
can do. |
It’s marvellous what modern
technology can do. |
现代技术可以做到这一点非常了不起。 |
Xiàndài jìshù kěyǐ
zuò dào zhè yīdiǎn fēicháng liǎobùqǐ. |
It’s marvellous what modern
technology can do. |
C’est merveilleux ce que la
technologie moderne peut faire. |
É maravilhoso o que a
tecnologia moderna pode fazer. |
Es maravilloso lo que la
tecnología moderna puede hacer. |
È meraviglioso ciò che la
tecnologia moderna può fare. |
Est modern technology quae
potest facere mirabilia. |
Es ist wunderbar, was moderne
Technologie leisten kann. |
Είναι
θαυμάσιο τι
μπορεί να
κάνει η
σύγχρονη τεχνολογία. |
Eínai thavmásio ti boreí na
kánei i sýnchroni technología. |
To wspaniałe, co może
zrobić nowoczesna technologia. |
Это
удивительно,
что могут
сделать
современные
технологии. |
Eto udivitel'no, chto mogut
sdelat' sovremennyye tekhnologii. |
It’s marvellous what modern technology
can do. |
C’est merveilleux ce que la
technologie moderne peut faire. |
現代の技術ができることは素晴らしいことです。 |
現代 の 技術 が できる こと は 素晴らしい ことです 。 |
げんだい の ぎじゅつ が できる こと わ すばらしい ことです 。 |
gendai no gijutsu ga dekiru koto wa subarashī kotodesu . |
77 |
现代技术所能做的真是太了不起了 |
Xiàndài jìshù suǒ néng zuò
de zhēnshi tài liǎobùqǐle |
现代技术所能做的真是太了不起了 |
Xiàndài jìshù suǒ néng zuò
de zhēnshi tài liǎobùqǐle |
What modern technology can do
is really amazing. |
Ce que la technologie moderne
peut faire est vraiment incroyable. |
O que a tecnologia moderna pode
fazer é realmente incrível. |
Lo que la tecnología moderna
puede hacer es realmente asombroso. |
Ciò che la tecnologia moderna
può fare è davvero sorprendente. |
Modern technology potest
facere, vere mirabile |
Was moderne Technologie leisten
kann, ist wirklich erstaunlich. |
Αυτό
που μπορεί να
κάνει η
σύγχρονη
τεχνολογία είναι
πραγματικά
εκπληκτικό. |
Aftó pou boreí na kánei i
sýnchroni technología eínai pragmatiká ekpliktikó. |
To, co potrafi nowoczesna
technologia, jest naprawdę niesamowite. |
То,
что могут
сделать
современные
технологии,
действительно
удивительно. |
To, chto mogut sdelat'
sovremennyye tekhnologii, deystvitel'no udivitel'no. |
现代技术所能做的真是太了不起了 |
Ce que la technologie moderne
peut faire est vraiment incroyable. |
現代の技術ができることは本当に素晴らしいです。 |
現代 の 技術 が できる こと は 本当に 素晴らしいです 。 |
げんだい の ぎじゅつ が できる こと わ ほんとうに すばらしいです 。 |
gendai no gijutsu ga dekiru koto wa hontōni subarashīdesu . |
78 |
现代技术可以做到这一点非常了不起。 |
xiàndài jìshù kěyǐ
zuò dào zhè yīdiǎn fēicháng liǎobùqǐ. |
现代技术可以做到这一点非常了不起。 |
xiàndài jìshù kěyǐ
zuò dào zhè yīdiǎn fēicháng liǎobùqǐ. |
Modern technology can do this
very well. |
La technologie moderne peut
très bien faire cela. |
A tecnologia moderna pode fazer
isso muito bem. |
La tecnología moderna puede
hacer esto muy bien. |
La tecnologia moderna può farlo
molto bene. |
Technology praeclara faciant. |
Moderne Technik kann das sehr
gut. |
Η
σύγχρονη
τεχνολογία
μπορεί να το
κάνει πολύ καλά. |
I sýnchroni technología boreí
na to kánei polý kalá. |
Nowoczesna technologia
może to zrobić bardzo dobrze. |
Современные
технологии
могут
сделать это
очень
хорошо. |
Sovremennyye tekhnologii mogut
sdelat' eto ochen' khorosho. |
现代技术可以做到这一点非常了不起。 |
La technologie moderne peut
très bien faire cela. |
現代の技術はこれをうまくやることができます。 |
現代 の 技術 は これ を うまく やる こと が できます 。 |
げんだい の ぎじゅつ わ これ お うまく やる こと が できます 。 |
gendai no gijutsu wa kore o umaku yaru koto ga dekimasu . |
79 |
note at |
Note at |
不吃 |
Bù chī |
Note at |
Note à |
Nota em |
Nota en |
Nota a |
note apud |
Beachten Sie bei |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
Uwaga na |
Обратите
внимание на |
Obratite vnimaniye na |
note at |
Note à |
に注意してください |
に 注意 してください |
に ちゅうい してください |
ni chūi shitekudasai |
80 |
excellent |
excellent |
优秀 |
yōuxiù |
Excellent |
Excellent |
Excelente |
Excelente |
eccellente |
praeclarus |
Sehr gut |
Εξαιρετική |
Exairetikí |
Doskonale |
отлично |
otlichno |
excellent |
Excellent |
優秀 |
優秀 |
ゆうしゅう |
yūshū |
81 |
marvellously |
marvellously |
不平凡 |
bù píngfán |
Marvellously |
Merveilleusement |
Maravilhosamente |
Maravillosamente |
meravigliosamente |
gaudio magno |
Wunderbar |
Θαυμάσια |
Thavmásia |
Cudownie |
изумительно |
izumitel'no |
marvellously |
Merveilleusement |
驚くほど |
驚く ほど |
おどろく ほど |
odoroku hodo |
82 |
marvelously |
marvelously |
不平凡 |
bù píngfán |
Marvelously |
Merveilleusement |
Maravilhosamente |
Maravillosamente |
meravigliosamente |
gaudio magno |
Wunderbar |
Θαυμάσια |
Thavmásia |
Cudownie |
изумительно |
izumitel'no |
marvelously |
Merveilleusement |
驚くほど |
驚く ほど |
おどろく ほど |
odoroku hodo |
83 |
Marxism the political and economic theories of Karl Marx (1818-83)
which explain the changes and developments in society as the result of
opposition between the social classes |
Marxism the political and
economic theories of Karl Marx (1818-83) which explain the changes and
developments in society as the result of opposition between the social
classes |
马克思主义是马克思(1818-83)的政治和经济理论,它解释了社会阶级之间反对的社会变化和发展 |
mǎkèsī zhǔyì shì
mǎkèsī (1818-83) de zhèngzhì hé jīngjì lǐlùn, tā
jiěshìle shèhuì jiējí zhī jiān fǎnduì de shèhuì
biànhuà hé fāzhǎn |
Marxism the political and
economic theories of Karl Marx (1818-83) which explain the changes and
developments in society as the result of opposition between the social
classes |
Le marxisme les théories
politiques et économiques de Karl Marx (1818-1883) qui expliquent les
changements et les développements de la société résultant de l'opposition
entre les classes sociales |
Marxismo as teorias políticas e
econômicas de Karl Marx (1818-83) que explicam as mudanças e evolução da
sociedade como resultado de oposição entre as classes sociais |
El marxismo las teorías
políticas y económicas de Karl Marx (1818-83) que explican los cambios y
desarrollos en la sociedad como resultado de la oposición entre las clases
sociales. |
Il marxismo le teorie politiche
ed economiche di Karl Marx (1818-1883) che spiegano i cambiamenti e gli
sviluppi nella società come risultato dell'opposizione tra le classi sociali |
In praeceptis marxistis innixa
politica economic et theoriis Karl Marx (1818-83) et quod mutationes
progressionem societatis explicare propter contra est quod inter civium
ordines conspirationi |
Marxismus die politischen und
ökonomische Theorien von Karl Marx (1818-1883), die die Veränderungen und
Entwicklungen in der Gesellschaft als Folge des Gegensatzes zwischen den
sozialen Klassen erklären |
Μαρξισμός
τις πολιτικές
και
οικονομικές
θεωρίες του Karl Marx
(1818-83) που εξηγούν
τις αλλαγές
και τις
εξελίξεις
στην κοινωνία
ως αποτέλεσμα
της αντίθεσης
μεταξύ των
κοινωνικών
τάξεων |
Marxismós tis politikés kai
oikonomikés theoríes tou Karl Marx (1818-83) pou exigoún tis allagés kai tis
exelíxeis stin koinonía os apotélesma tis antíthesis metaxý ton koinonikón
táxeon |
Marksizm to polityczne i
ekonomiczne teorie Karola Marksa (1818-83), które wyjaśniają zmiany
i rozwój społeczeństwa w wyniku sprzeciwu między klasami
społecznymi |
Марксизм
-
политические
и
экономические
теории
Карла
Маркса (1818-83),
которые
объясняют
изменения и
развитие
общества в
результате противостояния
между
социальными
классами. |
Marksizm - politicheskiye i
ekonomicheskiye teorii Karla Marksa (1818-83), kotoryye ob"yasnyayut
izmeneniya i razvitiye obshchestva v rezul'tate protivostoyaniya mezhdu
sotsial'nymi klassami. |
Marxism the political and economic theories of Karl Marx (1818-83)
which explain the changes and developments in society as the result of
opposition between the social classes |
Le marxisme les théories
politiques et économiques de Karl Marx (1818-1883) qui expliquent les
changements et les développements de la société résultant de l'opposition
entre les classes sociales |
マルクス主義社会的階級間の反対の結果として社会の変化と発展を説明するカールマルクス(1818-83)の政治的および経済的理論 |
マルクス主義 社会 的 階級間 の 反対 の 結果 として 社会の 変化 と 発展 を 説明 する カール マルクス ( 1818 -83 ) の 政治 的 および 経済 的 理論 |
まるくすしゅぎ しゃかい てき かいきゅうかん の はんたいの けっか として しゃかい の へんか と はってん お せつめい する カール マルクス ( 1818 - 83 ) の せいじ てき および けいざい てき りろん |
marukusushugi shakai teki kaikyūkan no hantai no kekkatoshite shakai no henka to hatten o setsumei suru kārumarukusu ( 1818 - 83 ) no seiji teki oyobi keizai teki riron |
84 |
马克思主义 |
mǎkèsī zhǔyì |
马克思主义 |
mǎkèsī zhǔyì |
Marxism |
Marxisme |
Marxismo |
Marxismo |
marxismo |
praeceptis marxistis innixa |
Marxismus |
Μαρξισμός |
Marxismós |
Marksizm |
марксизм |
marksizm |
马克思主义 |
Marxisme |
マルクス主義 |
マルクス主義 |
まるくすしゅぎ |
marukusushugi |
85 |
Marxist |
Marxist |
马克思主义 |
mǎkèsī zhǔyì |
Marxist |
Marxiste |
Marxista |
Marxista |
marxista |
marxistarum opinationem |
Marxist |
Μαρξιστής |
Marxistís |
Marksistowski |
марксист |
marksist |
Marxist |
Marxiste |
マルクス主義者 |
マルクス主義者 |
まるくすしゅぎしゃ |
marukusushugisha |
86 |
Marxist |
Marxist |
马克思主义 |
mǎkèsī zhǔyì |
Marxist |
Marxiste |
Marxista |
Marxista |
marxista |
marxistarum opinationem |
Marxist |
Μαρξιστής |
Marxistís |
Marksistowski |
марксист |
marksist |
Marxist |
Marxiste |
マルクス主義者 |
マルクス主義者 |
まるくすしゅぎしゃ |
marukusushugisha |
87 |
Marxist
theory/doctrine/ideology |
Marxist
theory/doctrine/ideology |
马克思主义理论/学说/意识形态 |
mǎkèsī zhǔyì
lǐlùn/xuéshuō/yìshí xíngtài |
Marxist
theory/doctrine/ideology |
Théorie / doctrine / idéologie
marxiste |
Teoria / doutrina / ideologia
marxista |
Teoría / doctrina / ideología
marxista. |
Teoria / dottrina / ideologia
marxista |
Marxianae / doctrinam /
placitis infectas |
Marxistische Theorie / Lehre /
Ideologie |
Μαρξιστική
θεωρία / δόγμα /
ιδεολογία |
Marxistikí theoría / dógma /
ideología |
Teoria / doktryna / ideologia
marksistowska |
Марксистская
теория /
учение /
идеология |
Marksistskaya teoriya /
ucheniye / ideologiya |
Marxist
theory/doctrine/ideology |
Théorie / doctrine / idéologie
marxiste |
マルクス主義論/教義/イデオロギー |
マルクス主義論 / 教義 / イデオロギー |
まるくすしゅぎろん / きょうぎ / イデオロギー |
marukusushugiron / kyōgi / ideorogī |
88 |
马克思主义理论/信条/意识形态 |
mǎkèsī zhǔyì
lǐlùn/xìntiáo/yìshí xíngtài |
马克思主义理论/信条/意识形态 |
mǎkèsī zhǔyì
lǐlùn/xìntiáo/yìshí xíngtài |
Marxist theory / creed /
ideology |
Théorie / croyance / idéologie
marxiste |
Teoria marxista / credo /
ideologia |
Teoría marxista / credo /
ideología |
Teoria marxista / credo /
ideologia |
Marxianae / Credo / placitis
infectas |
Marxistische Theorie /
Glaubensbekenntnis / Ideologie |
Μαρξιστική
θεωρία / πίστη /
ιδεολογία |
Marxistikí theoría / písti /
ideología |
Marksistowska teoria / wyznanie
/ ideologia |
Марксистская
теория /
вероисповедание
/ идеология |
Marksistskaya teoriya /
veroispovedaniye / ideologiya |
马克思主义理论/信条/意识形态 |
Théorie / croyance / idéologie
marxiste |
マルクス主義論/信条/イデオロギー |
マルクス主義論 / 信条 / イデオロギー |
まるくすしゅぎろん / しんじょう / イデオロギー |
marukusushugiron / shinjō / ideorogī |
89 |
Mary Celeste (also Marie Celeste) used to talk about a
place where all the people who should be there have disappeared in a
mysterious way |
Mary Celeste (also Marie
Celeste) used to talk about a place
where all the people who should be there have disappeared in a mysterious way |
Mary
Celeste(也是Marie
Celeste)曾经谈过一个所有应该在那里的人以神秘的方式消失的地方 |
Mary Celeste(yěshì Marie
Celeste) céngjīng tánguò yīgè suǒyǒu yīnggāi
zài nàlǐ de rén yǐ shénmì de fāngshì xiāoshī dì
dìfāng |
Mary Celeste (also Marie
Celeste) used to talk about a place where all the people who should be there
have disappeared in a mysterious way |
Mary Celeste (également Marie
Celeste) parlait d'un lieu où tous les gens qui devraient y être ont disparu
de manière mystérieuse |
Mary Celeste (também Marie
Celeste) usado para falar sobre um lugar onde todas as pessoas que devem ser
não desapareceram de forma misteriosa |
Mary Celeste (también Marie
Celeste) solía hablar de un lugar donde todas las personas que deberían estar
allí han desaparecido de una manera misteriosa. |
Mary Celeste (anche Marie
Celeste) parlava di un posto in cui tutte le persone che dovevano essere lì
sono scomparse in un modo misterioso |
Maria Celeste (et Maria
Celeste) usus est loqui de loco in quo est omnis populus, qui debet esse
arcanum quia prima abierunt per viam |
Mary Celeste (auch Marie
Celeste) sprach von einem Ort, an dem alle Menschen, die dort sein sollten,
auf mysteriöse Weise verschwunden sind |
Η Mary Celeste
(επίσης Marie Celeste)
συζήτησε για
ένα μέρος όπου
όλοι οι άνθρωποι
που θα έπρεπε
να είναι εκεί
εξαφανίστηκαν
με μυστηριώδη
τρόπο |
I Mary Celeste (epísis Marie
Celeste) syzítise gia éna méros ópou óloi oi ánthropoi pou tha éprepe na
eínai ekeí exafanístikan me mystiriódi trópo |
Mary Celeste (także Marie
Celeste) mówiła o miejscu, w którym wszyscy ludzie, którzy powinni tam
być, zniknęli w tajemniczy sposób |
Мэри
Селеста
(также Мария
Селеста)
говорила о
месте, где
все люди,
которые
должны быть там,
исчезли
таинственным
образом |
Meri Selesta (takzhe Mariya
Selesta) govorila o meste, gde vse lyudi, kotoryye dolzhny byt' tam, ischezli
tainstvennym obrazom |
Mary Celeste (also Marie Celeste) used to talk about a
place where all the people who should be there have disappeared in a
mysterious way |
Mary Celeste (également Marie
Celeste) parlait d'un lieu où tous les gens qui devraient y être ont disparu
de manière mystérieuse |
Mary Celeste(Marie
Celesteも)は、そこにいるべきすべての人が不思議な方法で姿を消した場所について話していました |
Mary Celeste ( Marie Celeste も ) は 、 そこ にいるべき すべて の 人 が 不思議な 方法 で 姿 を 消した場所 について 話していました |
まry cえれsて ( まりえ cえれsて も ) わ 、 そこ に いるべき すべて の ひと が ふしぎな ほうほう で すがた お けした ばしょ について はなしていました |
Mary Celeste ( Marie Celeste mo ) wa , soko ni irubekisubete no hito ga fushigina hōhō de sugata o keshita bashonitsuite hanashiteimashita |
90 |
神秘的失踪地 |
shénmì de shīzōng de |
神秘的失踪地 |
shénmì de shīzōng de |
Mysterious missing place |
Mystérieux lieu manquant |
Lugar desaparecido misterioso |
Misterioso lugar perdido |
Misterioso luogo mancante |
Et arcanum ablatione, |
Geheimnisvoller fehlender Ort |
Μυστηριώδης
τοποθεσία που
λείπει |
Mystiriódis topothesía pou
leípei |
Tajemnicze brakujące
miejsce |
Таинственное
пропавшее
место |
Tainstvennoye propavsheye mesto |
神秘的失踪地 |
Mystérieux lieu manquant |
不思議な行方不明の場所 |
不思議な 行方 不明 の 場所 |
ふしぎな ゆくえ ふめい の ばしょ |
fushigina yukue fumei no basho |
91 |
Where is
everyone ? it’s like the Mary Celeste here today |
Where is everyone? It’s like
the Mary Celeste here today |
大家在哪里
?它就像今天的Mary Celeste |
dàjiā zài nǎlǐ?
Tā jiù xiàng jīntiān de Mary Celeste |
Where is everyone ? it’s like
the Mary Celeste here today |
Comme tout le monde, c’est
comme la Marie Céleste ici aujourd’hui |
Onde está todo mundo? É como a
Mary Celeste aqui hoje |
¿Dónde están todos? Es como
Mary Celeste aquí hoy. |
Dove sono tutti? È come la Mary
Celeste qui oggi |
Quo quisque est? Est hic Maria
Celeste sicut est hodie |
Wo ist jeder? Es ist wie bei
der Mary Celeste heute hier |
Πού
είναι ο
καθένας; είναι
σαν τη Mary Celeste εδώ
σήμερα |
Poú eínai o kathénas? eínai san
ti Mary Celeste edó símera |
Gdzie są wszyscy, to jak
Mary Celeste tutaj dzisiaj |
Где
все? Сегодня
здесь как
Мария
Селеста |
Gde vse? Segodnya zdes' kak
Mariya Selesta |
Where is
everyone ? it’s like the Mary Celeste here today |
Comme tout le monde, c’est
comme la Marie Céleste ici aujourd’hui |
みんなはどこにいますか?今日ここにいるメアリーセレステのようです |
みんな は どこ に います か ? 今日 ここ に いるメアリーセレステ の ようです |
みんな わ どこ に います か ? きょう ここ に いる めありいせれすて の ようです |
minna wa doko ni imasu ka ? kyō koko ni iru mearīseresuteno yōdesu |
92 |
人都到哪儿法了?今天这里的人都神秘失踪了 |
rén dōu dào nǎ'er
fǎle? Jīntiān zhèlǐ de rén dōu shénmì
shīzōngle |
人都到哪儿法了?今天这里的人都神秘失踪了 |
rén dōu dào nǎ'er
fǎle? Jīntiān zhèlǐ de rén dōu shénmì
shīzōngle |
Where are the people going? The
people here today are mysteriously missing. |
Où vont les gens? Les personnes
ici présentes manquent mystérieusement. |
Onde estão indo as pessoas? As
pessoas aqui hoje estão misteriosamente desaparecidas. |
¿A dónde va la gente? La gente
aquí hoy está misteriosamente desaparecida. |
Dove stanno andando le persone?
Le persone qui oggi sono misteriosamente disperse. |
Ubi omnis populus fecit legis?
Hodie populus hic est arcanum ablatione, |
Wohin gehen die Leute? Die
Menschen hier heute werden auf mysteriöse Weise vermisst. |
Πού
πηγαίνουν οι
άνθρωποι; Οι
άνθρωποι εδώ
σήμερα
χάνονται
μυστηριωδώς. |
Poú pigaínoun oi ánthropoi? Oi
ánthropoi edó símera chánontai mystiriodós. |
Gdzie idą ludzie? Ludzie
tutaj dzisiaj tajemniczo zaginęli. |
Куда
идут люди?
Люди здесь
сегодня
таинственно
отсутствуют. |
Kuda idut lyudi? Lyudi zdes'
segodnya tainstvenno otsutstvuyut. |
人都到哪儿法了?今天这里的人都神秘失踪了 |
Où vont les gens? Les personnes
ici présentes manquent mystérieusement. |
人々はどこへ向かっているのですか?今日ここにいる人々は不思議なことに行方不明です。 |
人々 は どこ へ 向かっている のです か ? 今日 ここ にいる 人々 は 不思議な こと に 行方 不明です 。 |
ひとびと わ どこ え むかっている のです か ? きょう ここに いる ひとびと わ ふしぎな こと に ゆくえ ふめいです 。 |
hitobito wa doko e mukatteiru nodesu ka ? kyō koko ni iruhitobito wa fushigina koto ni yukue fumeidesu . |
93 |
From the name
of the US ship Mary Celeste,
which in 1872 was found at sea with nobody on
board |
From the name of the US ship
Mary Celeste, which in 1872 was found at sea with nobody on board |
从美国船舶玛丽塞莱斯特(Mary
Celeste)的名字出发,该船于1872年在海上被发现,船上没人 |
cóng měiguó chuánbó
mǎlì sāi lái sī tè (Mary Celeste) de míngzì chūfā,
gāi chuán yú 1872 nián zài hǎishàng pī fà xiàn, chuánshàng méi
rén |
From the name of the US ship
Mary Celeste, which in 1872 was found at sea with nobody on board |
Du nom du navire américain Mary
Celeste, qui a été retrouvé en mer en 1872 sans personne à bord |
Do nome do navio
norte-americano Mary Celeste, que em 1872 foi encontrado no mar sem ninguém a
bordo |
Del nombre del barco
estadounidense Mary Celeste, que en 1872 se encontró en el mar sin nadie a
bordo. |
Dal nome della nave
statunitense Mary Celeste, che nel 1872 fu trovata in mare senza nessuno a
bordo |
A nomine navis Maria Celeste
US, quae inventa sunt in mari et neminem conscendit MDCCCLXXII |
Aus dem Namen des
US-amerikanischen Schiffes Mary Celeste, das 1872 auf See mit niemandem an
Bord gefunden wurde |
Από το
όνομα του
αμερικανικού
πλοίου Mary Celeste, το
οποίο το 1872
βρέθηκε στη
θάλασσα με
κανείς στο
πλοίο |
Apó to ónoma tou amerikanikoú
ploíou Mary Celeste, to opoío to 1872 vréthike sti thálassa me kaneís sto
ploío |
Od imienia amerykańskiego
statku Mary Celeste, który w 1872 r. Został znaleziony na morzu z nikim
na pokładzie |
От
названия
американского
корабля
Мэри Селесте,
который в 1872
году был
найден в
море никого
на борту |
Ot nazvaniya amerikanskogo
korablya Meri Seleste, kotoryy v 1872 godu byl nayden v more nikogo na bortu |
From the name
of the US ship Mary Celeste,
which in 1872 was found at sea with nobody on
board |
Du nom du navire américain Mary
Celeste, qui a été retrouvé en mer en 1872 sans personne à bord |
1872年に誰も乗船していない海で発見されたアメリカ船メアリーセレステの名前から |
1872 年 に 誰 も 乗船 していない 海 で 発見 されたアメリカ船 メアリーセレステ の 名前 から |
1872 ねん に だれ も じょうせん していない うみ で はっけん された あめりかせん めありいせれすて の なまえ から |
1872 nen ni dare mo jōsen shiteinai umi de hakken saretaamerikasen mearīseresute no namae kara |
94 |
源自美国玛丽•西莉斯特号轮船船名,1872年在海上被发现时船上空无一人 |
yuán zì měiguó
mǎlì•xī lì sī tè hào lúnchuán chuán míng,1872 nián zài
hǎishàng pī fà xiàn shí chuánshàng kōng wú yīrén |
源自美国玛丽•西莉斯特号轮船船名,1872年年在海上被发现时船上空无一人 |
yuán zì měiguó
mǎlì•xī lì sī tè hào lúnchuán chuán míng,1872 nián nián zài
hǎishàng pī fà xiàn shí chuánshàng kōng wú yīrén |
From the name of the ship Mary
Sylvester, no one was on board when it was discovered at sea in 1872. |
D'après le nom du navire Mary
Sylvester, personne n'était à bord lors de sa découverte en mer en 1872. |
Do nome do navio Mary
Sylvester, ninguém estava a bordo quando foi descoberto no mar em 1872. |
Desde el nombre del barco Mary
Sylvester, nadie estaba a bordo cuando fue descubierto en el mar en 1872. |
Dal nome della nave Mary
Sylvester, nessuno era a bordo quando fu scoperto in mare nel 1872. |
Ex MARIA American • Celeste
Maru nomine inventus fuit in MDCCCLXXII vacua erat navis in mari |
Nach dem Namen des Schiffes
Mary Sylvester befand sich niemand an Bord, als es 1872 auf See entdeckt
wurde. |
Από το
όνομα του
πλοίου Mary Sylvester,
κανείς δεν
ήταν στο πλοίο
όταν
ανακαλύφθηκε
στη θάλασσα το
1872. |
Apó to ónoma tou ploíou Mary
Sylvester, kaneís den ítan sto ploío ótan anakalýfthike sti thálassa to 1872. |
Od imienia statku Mary
Sylvester nikt nie był na pokładzie, kiedy został odkryty na
morzu w 1872 roku. |
Судя
по названию
корабля
Мэри
Сильвестр, на
борту
никого не
было, когда
он был
обнаружен в
море в 1872 году. |
Sudya po nazvaniyu korablya
Meri Sil'vestr, na bortu nikogo ne bylo, kogda on byl obnaruzhen v more v
1872 godu. |
源自美国玛丽•西莉斯特号轮船船名,1872年在海上被发现时船上空无一人 |
D'après le nom du navire Mary
Sylvester, personne n'était à bord lors de sa découverte en mer en 1872. |
メアリーシルベスター船の名前から、それが1872年に海で発見されたとき、誰も乗船していませんでした。 |
メアリーシルベスター船 の 名前 から 、 それ が 1872 年に 海 で 発見 された とき 、 誰 も 乗船していませんでした 。 |
せん の なまえ から 、 それ が 1872 ねん に うみ で はっけん された とき 、 だれ も じょうせん していませんでした。 |
sen no namae kara , sore ga 1872 nen ni umi de hakkensareta toki , dare mo jōsen shiteimasendeshita . |
95 |
marzipan a sweet firm substance, sometimes with
yellow colour added, made fram almonds,sugar and eggs and used to make
sweets/candy and to cover cakes |
marzipan a sweet firm
substance, sometimes with yellow colour added, made fram almonds,sugar and
eggs and used to make sweets/candy and to cover cakes |
小杏仁饼是一种甜的坚实物质,有时加入黄色,制成冰淇淋杏仁,糖和鸡蛋,用于制作糖果/糖果和覆盖蛋糕 |
xiǎo xìngrén bǐng shì
yī zhǒng tián de jiānshí wùzhí, yǒushí jiārù
huángsè, zhì chéng bīngqílín xìngrén, táng hé jīdàn, yòng yú zhìzuò
tángguǒ/tángguǒ hé fùgài dàngāo |
Marzipan a sweet firm
substance, sometimes with yellow colour added, made fram almonds,sugar and
eggs and used to make sweets/candy and to cover cakes |
Le massepain est une substance
sucrée et ferme, parfois additionnée de couleur jaune, faite d’amandes, de
sucre et d’œufs, et utilisée pour confectionner des bonbons / bonbons et
couvrir des gâteaux |
marzipan uma substância firme
doce, às vezes com cor amarela acrescentou, amêndoas fram feitas, açúcar e
ovos e usado para fazer doces / doces e para cobrir bolos |
El mazapán es una sustancia
dulce y firme, a veces con color amarillo agregado, hecha de almendras,
azúcar y huevos, y se usa para hacer dulces / dulces y para cubrir pasteles. |
Marzapane una sostanza dolce e
soda, a volte con aggiunta di colore giallo, fatta di mandorle, zucchero e
uova, usata per fare dolci / caramelle e per coprire torte |
dulcis firm a marzipan
substantiam, aliquando cum additae color flavo, in amygdalas deformati sunt
fram, et ova, sugar et luctui apta facere solebat / Candy et velare
subcinericios panes |
Marzipan eine süße feste
Substanz, manchmal mit gelber Farbe hinzugefügt, hergestellt Fram Mandeln,
Zucker und Eier und verwendet Bonbons / Süßigkeiten zu machen und Kuchen zu
decken |
Το Marzipan
μια γλυκιά
σταθερή ουσία,
μερικές φορές
με κίτρινο
χρώμα,
πρόσθεσε,
έκανε
αμύγδαλα,
ζάχαρη και αυγά
και
χρησιμοποίησε
για να κάνει
γλυκά / καραμέλες
και για να
καλύψει τα
κέικ |
To Marzipan mia glykiá statherí
ousía, merikés forés me kítrino chróma, prósthese, ékane amýgdala, záchari
kai avgá kai chrisimopoíise gia na kánei glyká / karaméles kai gia na
kalýpsei ta kéik |
Marcepan słodka, twarda
substancja, czasami z dodatkiem żółtego koloru, zrobiona z
migdałów fram, cukier i jaja i używana do wyrobu słodyczy /
cukierków oraz do pokrywania ciast |
Марципан
- сладкое
твердое
вещество,
иногда с
добавлением
желтого
цвета,
изготовленное
из миндаля,
сахара и яиц,
используется
для
приготовления
конфет /
конфет и для
покрытия
тортов |
Martsipan - sladkoye tverdoye
veshchestvo, inogda s dobavleniyem zheltogo tsveta, izgotovlennoye iz
mindalya, sakhara i yaits, ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya konfet / konfet
i dlya pokrytiya tortov |
marzipan a sweet firm substance, sometimes with
yellow colour added, made fram almonds,sugar and eggs and used to make
sweets/candy and to cover cakes |
Le massepain est une substance
sucrée et ferme, parfois additionnée de couleur jaune, faite d’amandes, de
sucre et d’œufs, et utilisée pour confectionner des bonbons / bonbons et
couvrir des gâteaux |
マジパンは時々黄色がかった甘い固い物質で、フラムアーモンド、砂糖と卵を作り、お菓子やキャンディーを作ったりケーキを覆ったりするのに使われていました |
マジパン は 時々 黄色がかった 甘い 固い 物質 で 、フラムアーモンド 、 砂糖 と 卵 を 作り 、 お菓子 やキャンディー を 作っ たり ケーキ を 覆っ たり する のに 使われていました |
まじぱん わ ときどき きいろがかった あまい かたい ぶっしつ で 、 ふらむああもんど 、 さとう と たまご お つくり、 おかし や キャンディー お つくっ たり ケーキ お おうったり する の に つかわれていました |
majipan wa tokidoki kīrogakatta amai katai busshitsu de ,furamuāmondo , satō to tamago o tsukuri , okashi ya kyandīo tsukut tari kēki o ōt tari suru no ni tsukawareteimashita |
96 |
杏仁蛋白糖(用于制作糖果或装饰蛋糕) |
xìngrén dànbái táng (yòng yú
zhìzuò tángguǒ huò zhuāngshì dàngāo) |
杏仁蛋白糖(用于制作糖果或装饰蛋糕) |
xìngrén dànbái táng (yòng yú
zhìzuò tángguǒ huò zhuāngshì dàngāo) |
Marzipan (for making candy or
decorating cakes) |
Massepain (pour confectionner
des bonbons ou décorer des gâteaux) |
Maçapão (para fazer doces ou
decorar bolos) |
Mazapán (para hacer dulces o
decorar pasteles) |
Marzapane (per fare dolci o
decorare torte) |
Marzipan (uel solebat facere
Candy ornatum panes) |
Marzipan (zur Herstellung von
Süßigkeiten oder zum Dekorieren von Kuchen) |
Marzipan (για
την παρασκευή
καραμελών ή
διακόσμησης
κέικ) |
Marzipan (gia tin paraskeví
karamelón í diakósmisis kéik) |
Marcepan (do robienia cukierków
lub dekorowania ciast) |
Марципан
(для
приготовления
конфет или
украшения
тортов) |
Martsipan (dlya prigotovleniya
konfet ili ukrasheniya tortov) |
杏仁蛋白糖(用于制作糖果或装饰蛋糕) |
Massepain (pour confectionner
des bonbons ou décorer des gâteaux) |
マジパン(お菓子作りやケーキのデコレーションに) |
マジパン ( お菓子作り や ケーキ の デコレーション に) |
まじぱん ( おかしずくり や ケーキ の デコレーション に) |
majipan ( okashizukuri ya kēki no dekorēshon ni ) |
97 |
masala a mixture of spices used in South Asian cooking |
masala a mixture of spices used
in South Asian cooking |
马萨拉是南亚烹饪中使用的香料混合物 |
mǎ sà lā shì nányà
pēngrèn zhōng shǐyòng de xiāngliào hùnhéwù |
Masala a mixture of spices used
in South Asian cooking |
Masala un mélange d'épices
utilisé dans la cuisine sud-asiatique |
Masala uma mistura de
especiarias usadas na culinária do sul da Ásia |
Masala una mezcla de especias
utilizadas en la cocina del sur de Asia. |
Masala una miscela di spezie
utilizzate nella cucina dell'Asia meridionale |
Masala mixtisque bellica
aromata quoque usus est in Asian coctione Meridionalis |
Masala ist eine Gewürzmischung,
die in der südasiatischen Küche verwendet wird |
Masala ένα
μείγμα
μπαχαρικών
που
χρησιμοποιούνται
στη νότια
ασιατική
κουζίνα |
Masala éna meígma bacharikón
pou chrisimopoioúntai sti nótia asiatikí kouzína |
Masala to mieszanka przypraw
używanych w kuchni azjatyckiej |
Масала
смесь
специй,
используемых
в южно-азиатской
кулинарии |
Masala smes' spetsiy,
ispol'zuyemykh v yuzhno-aziatskoy kulinarii |
masala a mixture of spices used in South Asian cooking |
Masala un mélange d'épices
utilisé dans la cuisine sud-asiatique |
マサラ南アジア料理で使用されるスパイスの混合物 |
マサラ 南 アジア 料理 で 使用 される スパイス の 混合物 |
まさら みなみ アジア りょうり で しよう される スパイスの こんごうぶつ |
masara minami ajia ryōri de shiyō sareru supaisu nokongōbutsu |
98 |
马萨拉调味酱(用于南亚烹饪的混合调味品) |
mǎ sà lā tiáowèi
jiàng (yòng yú nányà pēngrèn de hùnhé tiáowèi pǐn) |
马萨拉调味酱(用于南亚烹饪的混合调味品) |
mǎ sà lā tiáowèi
jiàng (yòng yú nányà pēngrèn de hùnhé tiáowèi pǐn) |
Masala Sauce (mixed seasoning
for cooking in South Asia) |
Sauce Masala (assaisonnement
mixte pour la cuisson en Asie du Sud) |
Molho Masala (tempero misto
para cozinhar no sul da Ásia) |
Salsa Masala (condimento mixto
para cocinar en el sur de Asia) |
Salsa di Masala (condimento
misto per cucinare nell'Asia meridionale) |
Masala liquamine (Asian
coctione condienda misce pro Meridionalis) |
Masala Sauce (gemischtes Gewürz
zum Kochen in Südasien) |
Σάλτσα
Masala (μικτό
καρύκευμα για
μαγείρεμα στη
Νότια Ασία) |
Sáltsa Masala (miktó karýkevma
gia mageírema sti Nótia Asía) |
Sos Masala (mieszana przyprawa
do gotowania w Azji Południowej) |
Масала
Соус
(смешанная
приправа
для приготовления
пищи в Южной
Азии) |
Masala Sous (smeshannaya
priprava dlya prigotovleniya pishchi v Yuzhnoy Azii) |
马萨拉调味酱(用于南亚烹饪的混合调味品) |
Sauce Masala (assaisonnement
mixte pour la cuisson en Asie du Sud) |
マサラソース(南アジア料理の調味料) |
マサラソース ( 南 アジア 料理 の 調味料 ) |
まさらそうす ( みなみ アジア りょうり の ちょうみりょう ) |
masarasōsu ( minami ajia ryōri no chōmiryō ) |
99 |
a dish made
with masala |
a dish made with masala |
用马萨拉制成的菜 |
yòng mǎ sà lā zhì
chéng de cài |
a dish made with masala |
un plat à base de masala |
um prato feito com masala |
un plato hecho con masala |
un piatto fatto con masala |
cum masala in catino |
ein Gericht mit Masala gemacht |
ένα
πιάτο με
μασάλα |
éna piáto me masála |
danie z masala |
блюдо
из масалы |
blyudo iz masaly |
a dish made
with masala |
un plat à base de masala |
マサラで作った料理 |
マサラ で 作った 料理 |
まさら で つくった りょうり |
masara de tsukutta ryōri |
100 |
马萨拉鸡 |
mǎ sà lā jī |
马萨拉鸡 |
mǎ sà lā jī |
Masala Chicken |
Poulet Masala |
Frango Masala |
Pollo Masala |
Pollo Masala |
Pullus masala |
Masala Huhn |
Masala
Κοτόπουλο |
Masala Kotópoulo |
Kurczak Masala |
Масала
Цыпленок |
Masala Tsyplenok |
马萨拉鸡 |
Poulet Masala |
マサラチキン |
マサラチキン |
まさらちきん |
masarachikin |
|
用马萨拉制成的菜 |
yòng mǎ sà lā zhì
chéng de cài |
用马萨拉制成的菜 |
yòng mǎ sà lā zhì
chéng de cài |
Dish made with Masala |
Plat à base de Masala |
Prato feito com Masala |
Plato hecho con masala |
Piatto fatto con Masala |
Masala cum herbas |
Gericht mit Masala gemacht |
Πιάτο
φτιαγμένο με Masala |
Piáto ftiagméno me Masala |
Danie z Masala |
Блюдо
с Масала |
Blyudo s Masala |
用马萨拉制成的菜 |
Plat à base de Masala |
マサラで作った料理 |
マサラ で 作った 料理 |
まさら で つくった りょうり |
masara de tsukutta ryōri |
102 |
chicken
masala |
chicken masala |
鸡马萨拉 |
jī mǎ sà lā |
Chicken masala |
Poulet masala |
Frango masala |
Pollo masala |
Pollo masala |
masala pullum |
Hühnchen Masala |
Κοτόπουλο
μασάλα |
Kotópoulo masála |
Kurczak masala |
Куриная
масала |
Kurinaya masala |
chicken
masala |
Poulet masala |
チキンマサラ |
チキンマサラ |
ちきんまさら |
chikinmasara |
103 |
马萨拉鸡 |
mǎ sà lā jī |
马萨拉鸡 |
mǎ sà lā jī |
Masala Chicken |
Poulet Masala |
Frango Masala |
Pollo masala |
Pollo Masala |
Pullus masala |
Masala Huhn |
Masala
Κοτόπουλο |
Masala Kotópoulo |
Kurczak Masala |
Масала
Цыпленок |
Masala Tsyplenok |
马萨拉鸡 |
Poulet Masala |
マサラチキン |
マサラチキン |
まさらちきん |
masarachikin |
104 |
mascara a substance that is put on
eyelahes to make them look dark and thick |
mascara a substance that is put
on eyelahes to make them look dark and thick |
睫毛膏一种物质,戴在眼睛上,使它们看起来黑暗和厚实 |
jiémáo gāo yī
zhǒng wùzhí, dài zài yǎnjīng shàng, shǐ tāmen kàn
qǐlái hēi'àn hé hòushí |
Mascara a substance that is put
on eyelahes to make them look dark and thick |
Le mascara est une substance
que l'on pose sur les paupières pour leur donner un aspect sombre et épais |
Rímel uma substância que é
colocada em pálpebras para fazê-los parecer escuros e grossos |
Rímel, una sustancia que se
coloca en las pestañas para que se vean oscuras y gruesas. |
Mascara una sostanza che viene
messa sulle palpebre per farle sembrare scure e spesse |
mascara illa sit aliqua
substantia posuit tenebris, et respicere ad illos ut eyelahes densissima |
Mascara ist eine Substanz, die
auf die Wimpern aufgetragen wird, damit sie dunkel und dick wirken |
Η
μάσκαρα είναι
μια ουσία που
τοποθετείται
σε βλεφαρίδες,
ώστε να
φαίνονται
σκοτεινά και
παχιά |
I máskara eínai mia ousía pou
topotheteítai se vlefarídes, óste na faínontai skoteiná kai pachiá |
Tusz do rzęs to
substancja, która jest nakładana na oczy, aby były ciemne i grube |
Тушь
для ресниц
вещество,
которое
наносится
на ресницы,
чтобы они
выглядели
темными и
густыми |
Tush' dlya resnits veshchestvo,
kotoroye nanositsya na resnitsy, chtoby oni vyglyadeli temnymi i gustymi |
mascara a substance that is put on
eyelahes to make them look dark and thick |
Le mascara est une substance
que l'on pose sur les paupières pour leur donner un aspect sombre et épais |
マスカラまつげを濃く見せるためにつけられる物質 |
マスカラ まつげ を 濃く 見せる ため に つけられる 物質 |
マスカラ まつげ お こく みせる ため に つけられる ぶっしつ |
masukara matsuge o koku miseru tame ni tsukerarerubusshitsu |
105 |
睫毛膏;染睫毛油 |
Jiémáo gāo; rǎn
jiémáo yóu |
睫毛膏;染睫毛油 |
Jiémáo gāo; rǎn
jiémáo yóu |
Mascara; mascara |
Mascara; mascara |
Rímel, rímel |
Rimel; rimel |
Mascara, mascara |
Mascara, convallis |
Mascara; Mascara |
Μάσκαρα,
μάσκαρα |
Máskara, máskara |
usz do rzęs; tusz do
rzęs |
Тушь
для ресниц;
тушь для
ресниц |
Tush' dlya resnits; tush' dlya
resnits |
睫毛膏;染睫毛油 |
Mascara; mascara |
マスカラ、マスカラ |
マスカラ 、 マスカラ |
マスカラ 、 マスカラ |
masukara , masukara |
106 |
mascot an animal, a toy, etc. that
people believe will bring them good luck, or that represents an organization,
etc. |
mascot an animal, a toy, etc.
That people believe will bring them good luck, or that represents an
organization, etc. |
吉祥物一种动物,一种玩具等,人们相信会给他们带来好运,或代表一个组织等。 |
jíxiáng wù yī zhǒng
dòngwù, yī zhǒng wánjù děng, rénmen xiāngxìn huì gěi
tāmen dài lái hǎo yùn, huò dàibiǎo yīgè zǔzhī
děng. |
Mascot an animal, a toy, etc.
that people believe will bring them good luck, or that represents an
organization, etc. |
Mascotte un animal, un jouet,
etc. qui, selon les gens, leur porteront bonheur, ou qui représente une
organisation, etc. |
Mascote um animal, um
brinquedo, etc. que as pessoas acreditam que lhes trará boa sorte, ou que
representa uma organização, etc. |
Mascota: un animal, un juguete,
etc., que la gente cree que les traerá buena suerte, o que representa una
organización, etc. |
Mascotte un animale, un
giocattolo, ecc. Che le persone credono porteranno loro fortuna, o che
rappresenta un'organizzazione, ecc. |
animalis mascot est a toy,
etc., quod credere non producat bona fortuna, quod plane forma regiminis, aut
eorum, etc. |
Maskottchen, ein Tier, ein
Spielzeug usw., von dem die Menschen glauben, dass es ihnen viel Glück
bringt, oder das eine Organisation darstellt usw. |
Mascot ένα
ζώο, ένα
παιχνίδι, κλπ.
Που οι
άνθρωποι
πιστεύουν ότι
θα τους φέρει
καλή τύχη, ή που
αντιπροσωπεύει
έναν
οργανισμό, κλπ. |
Mascot éna zóo, éna paichnídi,
klp. Pou oi ánthropoi pistévoun óti tha tous férei kalí týchi, í pou
antiprosopévei énan organismó, klp. |
Maskotka zwierzęcia,
zabawki, itp., Które ludzie uważają, że przyniesie im
szczęście, lub że reprezentuje organizację itp. |
Талисман
- животное,
игрушка и т. Д.,
Которые, как
полагают
люди,
принесут им
удачу, или
которые
представляют
организацию
и т. Д. |
Talisman - zhivotnoye, igrushka
i t. D., Kotoryye, kak polagayut lyudi, prinesut im udachu, ili kotoryye
predstavlyayut organizatsiyu i t. D. |
mascot an animal, a toy, etc. that
people believe will bring them good luck, or that represents an organization,
etc. |
Mascotte un animal, un jouet,
etc. qui, selon les gens, leur porteront bonheur, ou qui représente une
organisation, etc. |
人々が彼らに幸運をもたらすと信じている動物やおもちゃなどのマスコット、または組織などを表します。 |
人々 が 彼ら に 幸運 を もたらす と 信じている 動物 やおもちゃ など の マスコット 、 または 組織 など を表します 。 |
ひとびと が かれら に こううん お もたらす と しんじている どうぶつ や おもちゃ など の マスコット 、 または そしき など お あらわします 。 |
hitobito ga karera ni koūn o motarasu to shinjiteiru dōbutsuya omocha nado no masukotto , mataha soshiki nado oarawashimasu . |
107 |
吉祥物 |
Jíxiáng wù |
吉祥物 |
Jíxiáng wù |
mascot |
Mascotte |
Mascote |
Mascota |
portafortuna |
mascot |
Maskottchen |
Μασκότ |
Maskót |
Maskotka |
талисман |
talisman |
吉祥物 |
Mascotte |
マスコット |
マスコット |
マスコット |
masukotto |
108 |
The team's mascot is a giant swan |
The team's mascot is a giant
swan |
该团队的吉祥物是一只巨型天鹅 |
gāi tuánduì de jíxiáng wù
shì yī zhǐ jùxíng tiān'é |
The team's mascot is a giant
swan |
La mascotte de l'équipe est un
cygne géant |
Mascote da equipe é um cisne
gigante |
La mascota del equipo es un
cisne gigante. |
La mascotte della squadra è un
cigno gigante |
Bigas scriptor mascot est a
giant olor |
Das Maskottchen des Teams ist
ein Riesenschwan |
Η
μασκότ της
ομάδας είναι
ένας
γιγαντιαίος
κύκνος |
I maskót tis omádas eínai énas
gigantiaíos kýknos |
Maskotka zespołu to
olbrzymi łabędź |
Талисман
команды -
гигантский
лебедь |
Talisman komandy - gigantskiy
lebed' |
The team's mascot is a giant swan |
La mascotte de l'équipe est un
cygne géant |
チームのマスコットは巨大な白鳥です |
チーム の マスコット は 巨大な 白鳥です |
チーム の マスコット わ きょだいな はくちょうです |
chīmu no masukotto wa kyodaina hakuchōdesu |
109 |
这个队的吉祥物是只大天鹅 |
zhège duì de jíxiáng wù shì
zhǐ dà tiān'é |
这个队的吉祥物是只大天鹅 |
zhège duì de jíxiáng wù shì
zhǐ dà tiān'é |
The mascot of this team is a
big swan |
La mascotte de cette équipe est
un grand cygne |
O mascote dessa equipe é um
grande cisne |
La mascota de este equipo es un
gran cisne. |
La mascotte di questa squadra è
un grande cigno |
Bigas scriptor mascot est a
giant olor |
Das Maskottchen dieses Teams
ist ein großer Schwan |
Η
μασκότ αυτής
της ομάδας
είναι ένας
μεγάλος κύκνος |
I maskót aftís tis omádas eínai
énas megálos kýknos |
Maskotką tego zespołu
jest duży łabędź |
Талисманом
этой
команды
является
большой
лебедь |
Talismanom etoy komandy
yavlyayetsya bol'shoy lebed' |
这个队的吉祥物是只大天鹅 |
La mascotte de cette équipe est
un grand cygne |
このチームのマスコットは大きな白鳥です |
この チーム の マスコット は 大きな 白鳥です |
この チーム の マスコット わ おうきな はくちょうです |
kono chīmu no masukotto wa ōkina hakuchōdesu |
110 |
Misha, the
bear,the official mascot of the 1980 Moscow olympics |
Misha, the bear,the official
mascot of the 1980 Moscow olympics |
Misha,熊,1980年莫斯科奥运会的官方吉祥物 |
Misha, xióng,1980 nián
mòsīkē àoyùnhuì de guānfāng jíxiáng wù |
Misha, the bear, the official
mascot of the 1980 Moscow olympics |
Misha, l'ours, mascotte
officielle des Jeux olympiques de Moscou de 1980 |
Misha, o urso, mascote oficial
dos jogos olímpicos de Moscou em 1980 |
Misha, el oso, la mascota
oficial de los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 |
Misha, l'orso, la mascotte
ufficiale delle olimpiadi di Mosca del 1980 |
Misha, et ursus in in MCMLXXX
publica mascot Moscow Olympia |
Mischa, der Bär, das offizielle
Maskottchen der Olympischen Spiele 1980 in Moskau |
Μίσα,
η αρκούδα, η
επίσημη
μασκότ των
Ολυμπιακών Αγώνων
της Μόσχας το 1980 |
Mísa, i arkoúda, i epísimi
maskót ton Olympiakón Agónon tis Móschas to 1980 |
Misha, niedźwiedź,
oficjalna maskotka olimpiady w Moskwie w 1980 roku |
Миша,
медведь,
официальный
талисман
московских
олимпиад 1980
года |
Misha, medved', ofitsial'nyy
talisman moskovskikh olimpiad 1980 goda |
Misha, the
bear,the official mascot of the 1980 Moscow olympics |
Misha, l'ours, mascotte
officielle des Jeux olympiques de Moscou de 1980 |
ミシャ、クマ、1980年モスクワオリンピックの公式マスコット |
ミシャ 、 クマ 、 1980 年 モスクワ オリンピック の公式 マスコット |
みしゃ 、 クマ 、 1980 ねん モスクワ オリンピック の こうしき マスコット |
misha , kuma , 1980 nen mosukuwa orinpikku no kōshikimasukotto |
111 |
1980年莫斯科奧运会的指定吉祥物,米沙熊 |
1980 nián mòsīkē
àoyùn huì de zhǐdìng jíxiáng wù, mǐ shā xióng |
1980年年莫斯科奥运会的指定吉祥物,米沙熊 |
1980 nián nián mòsīkē
àoyùnhuì de zhǐdìng jíxiáng wù, mǐ shā xióng |
The designated mascot of the
1980 Moscow Olympics, Misha Bear |
La mascotte désignée des Jeux
olympiques de Moscou de 1980, Misha Bear |
O mascote designado dos Jogos
Olímpicos de Moscou de 1980, Misha Bear |
La mascota designada de los
Juegos Olímpicos de Moscú de 1980, Misha Bear |
La mascotte designata delle
Olimpiadi di Mosca del 1980, Misha Bear |
Moscow MCMLXXX Olympia mascot
attributae, Misha et ursus |
Das designierte Maskottchen der
Olympischen Spiele 1980 in Moskau, Misha Bear |
Η
καθορισμένη
μασκότ των
Ολυμπιακών
Αγώνων της Μόσχας
του 1980, Μίσα
Μπέης |
I kathorisméni maskót ton
Olympiakón Agónon tis Móschas tou 1980, Mísa Béis |
Wyznaczona maskotka Igrzysk
Olimpijskich w Moskwie w 1980 r., Miś Miś |
Назначенный
талисман
Московской
Олимпиады 1980
года Миша
Медведь |
Naznachennyy talisman
Moskovskoy Olimpiady 1980 goda Misha Medved' |
1980年莫斯科奧运会的指定吉祥物,米沙熊 |
La mascotte désignée des Jeux
olympiques de Moscou de 1980, Misha Bear |
1980年モスクワオリンピック、ミシャベアの指定マスコット |
1980 年 モスクワ オリンピック 、 ミシャベア の 指定マスコット |
1980 ねん モスクワ オリンピック 、 みしゃべあ の していマスコット |
1980 nen mosukuwa orinpikku , mishabea no shiteimasukotto |
112 |
masculine having the qualities or appearance considered to be typical of
men; connected with or like men |
masculine having the qualities or appearance
considered to be typical of men; connected with or like men |
男性具有被认为是男性典型的品质或外貌;与男人有联系 |
nánxìng jùyǒu bèi rènwéi
shì nánxìng diǎnxíng de pǐnzhí huò wàimào; yǔ nánrén yǒu
liánxì |
Masculine having the qualities
or appearance considered to be typical of men; connected with or like men |
Masculin ayant les qualités ou
l'apparence considérée comme typique des hommes, apparenté à ou semblable aux
hommes |
Masculino tendo as qualidades
ou aparência consideradas típicas dos homens, ligadas ou como homens |
Masculino con las cualidades o
apariencia que se consideran típicas de los hombres, conectadas con o como
hombres |
Maschile che ha le qualità o
l'apparenza considerate tipiche degli uomini, connesse o simili agli uomini |
forma virili esse proprium
habere qualitates hominum cum hominibus tamquam |
Männlich mit den Eigenschaften
oder dem Aussehen, die als typisch für Männer angesehen werden, verbunden mit
oder wie Männer |
Άνδρες
που έχουν τις
ιδιότητες ή
την εμφάνιση
που
θεωρούνται
τυπικές για
τους άνδρες ·
συνδέονται με
ή σαν άνδρες |
Ándres pou échoun tis idiótites
í tin emfánisi pou theoroúntai typikés gia tous ándres : syndéontai me í san
ándres |
Męski o cechach lub
wyglądzie uważanym za typowy dla mężczyzn, związany
z mężczyznami lub podobny |
Мужское,
имеющее
качества
или внешний
вид, которые
считаются
типичными
для мужчин, связаны
с мужчинами
или похожи
на них |
Muzhskoye, imeyushcheye
kachestva ili vneshniy vid, kotoryye schitayutsya tipichnymi dlya muzhchin,
svyazany s muzhchinami ili pokhozhi na nikh |
masculine having the qualities or appearance considered to be typical of
men; connected with or like men |
Masculin ayant les qualités ou
l'apparence considérée comme typique des hommes, apparenté à ou semblable aux
hommes |
男性に典型的であると考えられる品質または外観を有する男性的な;男性とつながっている、または男性のように |
男性 に 典型 的である と 考えられる 品質 または 外観 を有する 男性 的な ; 男性 と つながっている 、 または男性 の よう に |
だんせい に てんけい てきである と かんがえられる ひんしつ または がいかん お ゆうする だんせい てきな ; だんせい と つながっている 、 または だんせい の よう に |
dansei ni tenkei tekidearu to kangaerareru hinshitsu matahagaikan o yūsuru dansei tekina ; dansei to tsunagatteiru ,mataha dansei no yō ni |
113 |
男子汉的;男人的;像男人的 |
nánzǐhàn de; nánrén de;
xiàng nánrén de |
男子汉的;男人的;像男人的 |
nánzǐhàn de; nánrén de;
xiàng nánrén de |
Man's; man's |
L'homme |
Homem, homem |
Hombre; hombre |
Uomo: uomo |
Quod homo, homo, ut ex homine
sit |
Mann, Mann |
Ο
άνθρωπος, ο
άνθρωπος |
O ánthropos, o ánthropos |
Człowieka; |
Мужские;
мужские |
Muzhskiye; muzhskiye |
男子汉的;男人的;像男人的 |
L'homme |
男の;男の |
男 の ; 男 の |
おとこ の ; おとこ の |
otoko no ; otoko no |
114 |
He was
handsome and strong, and very masculine |
He was handsome and strong, and
very masculine |
他英俊而坚强,非常男性化 |
tā yīngjùn ér
jiānqiáng, fēicháng nánxìng huà |
He was handsome and strong, and
very masculine |
Il était beau et fort, et très
masculin |
Ele era bonito e forte e muito
masculino |
Era guapo y fuerte, y muy
masculino. |
Era bello, forte e molto
maschile |
Pulcher et fortis et virilis |
Er war hübsch und stark und
sehr männlich |
Ήταν
όμορφος και
δυνατός και
πολύ
αρρενωπός |
Ítan ómorfos kai dynatós kai
polý arrenopós |
Był przystojny, silny i
bardzo męski |
Он
был
красивым и
сильным, и
очень
мужским |
On byl krasivym i sil'nym, i
ochen' muzhskim |
He was
handsome and strong, and very masculine |
Il était beau et fort, et très
masculin |
彼はハンサムで強くて、そしてとても男性的でした |
彼 は ハンサム で 強くて 、 そして とても 男性 的でした |
かれ わ ハンサム で つよくて 、 そして とても だんせい てきでした |
kare wa hansamu de tsuyokute , soshite totemo danseitekideshita |
115 |
他英俊强壮,富有男子汉气概。 |
tā yīngjùn
qiángzhuàng, fùyǒu nánzǐhàn qìgài. |
他英俊强壮,富有男子汉气概。 |
tā yīngjùn
qiángzhuàng, fùyǒu nánzǐhàn qìgài. |
He is handsome and strong, full
of manhood. |
Il est beau et fort, plein de
virilité. |
Ele é bonito e forte, cheio de
masculinidade. |
Es guapo y fuerte, lleno de
virilidad. |
È bello e forte, pieno di
virilità. |
Erat pulcher, dives et fortis
robore. |
Er ist hübsch und stark, voller
Männlichkeit. |
Είναι
όμορφος και
δυνατός,
γεμάτος
ανδρισμό. |
Eínai ómorfos kai dynatós,
gemátos andrismó. |
Jest przystojny i silny,
pełen męskości. |
Он
красивый и
сильный,
полный
мужественности. |
On krasivyy i sil'nyy, polnyy
muzhestvennosti. |
他英俊强壮,富有男子汉气概。 |
Il est beau et fort, plein de
virilité. |
彼はハンサムで強い、男らしさに満ちている。 |
彼 は ハンサム で 強い 、 男らし さ に 満ちている 。 |
かれ わ ハンサム で つよい 、 おとこらし さ に みちている。 |
kare wa hansamu de tsuyoi , otokorashi sa ni michiteiru . |
116 |
That suit
makes her look very
masculine |
That suit makes her look very
masculine |
那套西装让她看起来非常男性化 |
Nà tào xīzhuāng ràng
tā kàn qǐlái fēicháng nánxìng huà |
That suit makes her look very
masculine |
Ce costume lui donne l'air très
masculin |
Esse terno faz ela parecer
muito masculina |
Ese traje la hace parecer muy
masculina. |
Quel vestito la fa sembrare
molto mascolina |
Quod causa facit eam multo plus
neuter |
Dieser Anzug lässt sie sehr
männlich aussehen |
Αυτό
το κοστούμι
την κάνει να
φαίνεται πολύ
αρρενωπό |
Aftó to kostoúmi tin kánei na
faínetai polý arrenopó |
Ten garnitur sprawia, że
wygląda bardzo męsko |
Этот
костюм
заставляет
ее
выглядеть
очень
мужской |
Etot kostyum zastavlyayet yeye
vyglyadet' ochen' muzhskoy |
That suit
makes her look very
masculine |
Ce costume lui donne l'air très
masculin |
そのスーツは彼女をとても男性的に見せる |
その スーツ は 彼女 を とても 男性 的 に 見せる |
その スーツ わ かのじょ お とても だんせい てき に みせる |
sono sūtsu wa kanojo o totemo dansei teki ni miseru |
117 |
她穿那套衣服看起来很男性化 |
tā chuān nà tào
yīfú kàn qǐlái hěn nánxìng huà |
她穿那套衣服看起来很男性化 |
tā chuān nà tào
yīfú kàn qǐlái hěn nánxìng huà |
She looks very masculine in her
suit. |
Elle a l'air très masculine
dans son costume. |
Ela parece muito masculina em
seu traje. |
Ella se ve muy masculina en su
traje. |
Lei sembra molto mascolina nel
suo vestito. |
Et vestitos spectat ipsum
Masculinum |
Sie sieht in ihrem Anzug sehr
männlich aus. |
Φαίνεται
πολύ αρρενωπό
στο κοστούμι
της. |
Faínetai polý arrenopó sto
kostoúmi tis. |
Wygląda bardzo męsko
w swoim garniturze. |
Она
выглядит
очень
мужской в
своем
костюме. |
Ona vyglyadit ochen' muzhskoy v
svoyem kostyume. |
她穿那套衣服看起来很男性化 |
Elle a l'air très masculine
dans son costume. |
彼女は訴訟で非常に男性的に見える。 |
彼女 は 訴訟 で 非常 に 男性 的 に 見える 。 |
かのじょ わ そしょう で ひじょう に だんせい てき に みえる 。 |
kanojo wa soshō de hijō ni dansei teki ni mieru . |
118 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
119 |
feminine |
feminine |
女人 |
nǚrén |
Feminine |
Féminin |
Feminino |
Femenino |
femminile |
neuter |
Weiblich |
Γυναικεία |
Gynaikeía |
Kobiecy |
женственный |
zhenstvennyy |
feminine |
Féminin |
フェミニン |
フェミニン |
フェミニン |
feminin |
120 |
male |
male |
男 |
nán |
Male |
Mâle |
Macho |
Hombre |
maschio |
masculum |
Männlich |
Αρσενικό |
Arsenikó |
Mężczyzna |
мужчина |
muzhchina |
male |
Mâle |
男性 |
男性 |
だんせい |
dansei |
121 |
(grammar) belonging to a class of words that refer to male people or
animals and often have a special form |
(grammar) belonging to a class
of words that refer to male people or animals and often have a special form |
(语法)属于一类涉及男性或动物的词语,通常具有特殊形式 |
(yǔfǎ) shǔyú
yī lèi shèjí nánxìng huò dòngwù de cíyǔ, tōngcháng jùyǒu
tèshū xíngshì |
(grammar) belonging to a class
of words that refer to male people or animals and often have a special form |
(grammaire) appartenant à une
classe de mots qui se réfèrent à des hommes ou des animaux et ont souvent une
forme spéciale |
(gramática) pertencente a uma
classe de palavras que se referem a pessoas do sexo masculino ou animais e
muitas vezes têm uma forma especial |
(gramática) que pertenece a una
clase de palabras que se refieren a personas masculinas o animales y que a
menudo tienen una forma especial |
(grammatica) appartenente a una
classe di parole che si riferiscono a persone o animali maschili e spesso
hanno una forma speciale |
(Latin) de genere verborum quae
pertinent ad masculum ab homine et absque iumento et frequenter habere
speciales Forma |
(Grammatik), die zu einer
Klasse von Wörtern gehört, die sich auf männliche Menschen oder Tiere
beziehen und oft eine spezielle Form haben |
(γραμματική)
που ανήκουν σε
μια τάξη
λέξεων που αναφέρονται
σε αρσενικούς
ανθρώπους ή
ζώα και συχνά
έχουν μια
ειδική μορφή |
(grammatikí) pou aníkoun se mia
táxi léxeon pou anaférontai se arsenikoús anthrópous í zóa kai sychná échoun
mia eidikí morfí |
(gramatyka) należąca
do klasy słów, które odnoszą się do mężczyzn lub
zwierząt i często mają specjalną formę |
(грамматика)
относится к
классу слов,
которые
относятся к
людям
мужского
пола или животных
и часто
имеют
особую
форму |
(grammatika) otnositsya k
klassu slov, kotoryye otnosyatsya k lyudyam muzhskogo pola ili zhivotnykh i
chasto imeyut osobuyu formu |
(grammar) belonging to a class of words that refer to male people or
animals and often have a special form |
(grammaire) appartenant à une
classe de mots qui se réfèrent à des hommes ou des animaux et ont souvent une
forme spéciale |
(文法)男性の人々や動物を指し、しばしば特別な形をしている単語のクラスに属する |
( 文法 ) 男性 の 人々 や 動物 を 指し 、 しばしば特別な 形 を している 単語 の クラス に 属する |
( ぶんぽう ) だんせい の ひとびと や どうぶつ お さし、 しばしば とくべつな かたち お している たんご の クラス に ぞくする |
( bunpō ) dansei no hitobito ya dōbutsu o sashi ,shibashiba tokubetsuna katachi o shiteiru tango no kurasuni zokusuru |
122 |
阳性的 |
yángxìng de |
阳性的 |
yángxìng de |
Positive |
Positif |
Positivo |
Positivo |
maschile |
neuter |
Positiv |
Θετική |
Thetikí |
Pozytywne |
мужской |
muzhskoy |
阳性的 |
Positif |
ポジティブ |
ポジティブ |
ポジティブ |
pojitibu |
123 |
He and him,are masculine pronouns |
He and him,are masculine
pronouns |
他和他,都是男性代词 |
tā hé tā, dōu
shì nánxìng dàicí |
He and him,are masculine
pronouns |
Lui et lui sont des pronoms
masculins |
Ele e ele são pronomes
masculinos |
Él y él, son pronombres
masculinos. |
Lui e lui, sono pronomi
maschili |
Et quod illi, qui pronomen
masculini |
Er und er sind männliche
Pronomen |
Αυτός
και αυτός
είναι
ανδρικές
αντωνυμίες |
Aftós kai aftós eínai andrikés
antonymíes |
On i on są zaimkami
męskimi |
Он и
он,
местоимения
мужского
рода |
On i on, mestoimeniya muzhskogo
roda |
He and him,are masculine pronouns |
Lui et lui sont des pronoms
masculins |
彼と彼は、男性的な代名詞です。 |
彼 と 彼 は 、 男性 的な 代名詞です 。 |
かれ と かれ わ 、 だんせい てきな だいめいしです 。 |
kare to kare wa , dansei tekina daimeishidesu . |
124 |
he和 him 都是阳性代词 |
he hé him dōu shì yángxìng dàicí |
他和他都是阳性代词 |
tā hé tā dōu shì yángxìng
dàicí |
He and him are positive
pronouns |
Lui et lui sont des
pronoms positifs |
Ele e ele são pronomes
positivos |
Él y él son pronombres
positivos. |
Lui e lui sono pronomi
positivi |
pronomen illum masculum
et |
Er und er sind positive
Pronomen |
Αυτός
και αυτός
είναι θετικές
αντωνυμίες |
Aftós kai aftós eínai thetikés antonymíes |
On i on są zaimkami
dodatnimi |
Он и
он
положительные
местоимения |
On i on polozhitel'nyye mestoimeniya |
he和 him 都是阳性代词 |
Lui et lui sont des
pronoms positifs |
彼と彼は前向きな代名詞です |
彼 と 彼 は 前向きな 代名詞です |
かれ と かれ わ まえむきな だいめいしです |
kare to kare wa maemukina daimeishidesu |
125 |
grammar |
grammar |
语法 |
yǔfǎ |
Grammar |
Grammaire |
Gramática |
Gramática |
grammatica |
grammatica |
Grammatik |
Γραμματική |
Grammatikí |
Gramatyka |
грамматика |
grammatika |
grammar |
Grammaire |
文法 |
文法 |
ぶんぽう |
bunpō |
126 |
语法 |
yǔfǎ |
语法 |
yǔfǎ |
grammar |
Grammaire |
Gramática |
Gramática |
grammatica |
grammatica |
Grammatik |
Γραμματική |
Grammatikí |
Gramatyka |
грамматика |
grammatika |
语法 |
Grammaire |
文法 |
文法 |
ぶんぽう |
bunpō |
127 |
in some, languages |
in some, languages |
在某些语言中 |
zài mǒu xiē yǔyán zhōng |
In some, languages |
Dans certaines langues |
Em alguns idiomas |
En algunos idiomas |
In alcune lingue |
in quibusdam, linguis: |
In einigen Sprachen |
Σε
μερικές
γλώσσες |
Se merikés glósses |
W niektórych
językach |
В
некоторых
языках |
V nekotorykh yazykakh |
in some, languages |
Dans certaines langues |
いくつかの言語で |
いくつ か の 言語 で |
いくつ か の げんご で |
ikutsu ka no gengo de |
128 |
用于某些语言 |
yòng yú mǒu xiē
yǔyán |
用于某些语言 |
yòng yú mǒu xiē
yǔyán |
For some languages |
Pour certaines langues |
Para alguns idiomas |
Para algunos idiomas |
Per alcune lingue |
Nam aliquam linguarum |
Für einige Sprachen |
Για
ορισμένες
γλώσσες |
Gia orisménes glósses |
Dla niektórych języków |
Для
некоторых
языков |
Dlya nekotorykh yazykov |
用于某些语言 |
Pour certaines langues |
いくつかの言語について |
いくつ か の 言語 について |
いくつ か の げんご について |
ikutsu ka no gengo nitsuite |
129 |
在某些语言中 |
zài mǒu xiē
yǔyán zhōng |
在某些语言中 |
zài mǒu xiē
yǔyán zhōng |
In some languages |
Dans certaines langues |
Em alguns idiomas |
En algunos idiomas |
In alcune lingue |
In quibusdam linguis: |
In einigen Sprachen |
Σε
ορισμένες
γλώσσες |
Se orisménes glósses |
W niektórych językach |
На
некоторых
языках |
Na nekotorykh yazykakh |
在某些语言中 |
Dans certaines langues |
いくつかの言語で |
いくつ か の 言語 で |
いくつ か の げんご で |
ikutsu ka no gengo de |
130 |
belonging to a
class of nouns, pronouns or adjectives that have masculine gender not feminine or neuter |
belonging to a class of nouns,
pronouns or adjectives that have masculine gender not feminine or neuter |
属于一类名词,代词或形容词,具有阳刚性别而非女性或中性 |
shǔyú yī lèi míngcí,
dàicí huò xíngróngcí, jùyǒu yánggāng xìngbié ér fēi
nǚxìng huò zhōng xìng |
Belong to a class of nouns,
pronouns or adjectives that have masculine gender not feminine or neuter |
Appartenir à une classe de
noms, pronoms ou adjectifs dont le genre masculin n'est pas féminin ou neutre |
Pertencem a uma classe de
substantivos, pronomes ou adjetivos que têm gênero masculino não feminino ou
neutro |
Pertenecen a una clase de
sustantivos, pronombres o adjetivos que tienen género masculino no femenino o
neutro |
Appartengono a una classe di
nomi, pronomi o aggettivi che hanno un genere maschile non femminile o neutro |
quae pertinent ad genus de
nominibus, pronominibus et adiectivis, quae genus non habent, neuter
foeminini, vel neutrius |
Gehören zu einer Klasse von
Substantiven, Pronomen oder Adjektiven, deren männliches Geschlecht nicht
weiblich oder neutral ist |
που
ανήκουν σε μια
κατηγορία
ουσιαστικά,
αντωνυμίες ή
επίθετα που
έχουν
αρσενικό φύλο
δεν θηλυκό ή
ουδέτερο |
pou aníkoun se mia katigoría
ousiastiká, antonymíes í epítheta pou échoun arsenikó fýlo den thilykó í
oudétero |
Należą do klasy
rzeczowników, zaimków lub przymiotników, które mają męski rodzaj
nie żeński lub nijaki |
Принадлежат
к классу
существительных,
местоимений
или
прилагательных
мужского рода,
а не
женского
или
среднего
рода. |
Prinadlezhat k klassu
sushchestvitel'nykh, mestoimeniy ili prilagatel'nykh muzhskogo roda, a ne
zhenskogo ili srednego roda. |
belonging to a
class of nouns, pronouns or adjectives that have masculine gender not feminine or neuter |
Appartenir à une classe de
noms, pronoms ou adjectifs dont le genre masculin n'est pas féminin ou neutre |
男性的な性別が女性でも中性でもない名詞、代名詞、または形容詞のクラスに属する |
男性 的な 性別 が 女性 で も 中性 で も ない 名詞 、代名詞 、 または 形容詞 の クラス に 属する |
だんせい てきな せいべつ が じょせい で も ちゅうせい でも ない めいし 、 だいめいし 、 または けいようし の クラス に ぞくする |
dansei tekina seibetsu ga josei de mo chūsei de mo naimeishi , daimeishi , mataha keiyōshi no kurasu ni zokusuru |
131 |
阳性的 |
yángxìng de |
阳性的 |
yángxìng de |
Positive |
Positif |
Positivo |
Positivo |
maschile |
neuter |
Positiv |
Θετική |
Thetikí |
Pozytywne |
мужской |
muzhskoy |
阳性的 |
Positif |
ポジティブ |
ポジティブ |
ポジティブ |
pojitibu |
132 |
The French word for sun is masculine |
The French word for sun is
masculine |
太阳的法语单词是男性化的 |
tàiyáng de fǎyǔ
dāncí shì nánxìng huà de |
The French word for sun is
masculine |
Le mot français pour soleil est
masculin |
A palavra francesa para sol é
masculina |
La palabra francesa para sol es
masculina |
La parola francese per sole è
maschile |
Gallicum verbum in sole est
masculini sexus |
Das französische Wort für Sonne
ist männlich |
Η
γαλλική λέξη
για τον ήλιο
είναι
αρρενωπό |
I gallikí léxi gia ton ílio
eínai arrenopó |
Francuskie słowo
oznaczające słońce jest męskie |
Французское
слово
«солнце» -
мужское. |
Frantsuzskoye slovo «solntse» -
muzhskoye. |
The French word for sun is masculine |
Le mot français pour soleil est
masculin |
太陽のためのフランス語の単語は男性的です |
太陽 の ため の フランス語 の 単語 は 男性 的です |
たいよう の ため の ふらんすご の たんご わ だんせい てきです |
taiyō no tame no furansugo no tango wa dansei tekidesu |
133 |
法语单词
太阳 是阳性的 |
fǎyǔ dāncí
tàiyáng shì yángxìng de |
法语单词太阳是阳性的 |
fǎyǔ dāncí
tàiyáng shì yángxìng de |
French word sun is positive |
Le mot français sun est positif |
Palavra francesa sol é positivo |
La palabra francesa sol es
positiva |
Il sole della parola francese è
positivo |
Verbum enim sol positivum
Gallico |
Das französische Wort Sonne ist
positiv |
Η
γαλλική λέξη
ήλιο είναι
θετική |
I gallikí léxi ílio eínai
thetikí |
Francuski wyraz
słońce jest pozytywny |
Французское
слово
солнце
положительно |
Frantsuzskoye slovo solntse
polozhitel'no |
法语单词
太阳 是阳性的 |
Le mot français sun est positif |
フランス語の単語太陽は肯定的です |
フランス語 の 単語 太陽 は 肯定 的です |
ふらんすご の たんご たいよう わ こうてい てきです |
furansugo no tango taiyō wa kōtei tekidesu |
|
the masculine |
the masculine |
男性化 |
nánxìng huà |
The masculine |
Le masculin |
O masculino |
Lo masculino |
Il maschile |
altaria deferre, perlatum |
Das Männliche |
Η
αρσενική |
I arsenikí |
Męski |
Мужской |
Muzhskoy |
the masculine |
Le masculin |
男性的な |
男性 的な |
だんせい てきな |
dansei tekina |
134 |
the masculine
gender ( form of nouns,
adjectives and pronouns) |
the masculine gender (form of
nouns, adjectives and pronouns) |
男性的性别(名词,形容词和代词的形式) |
nánxìng dì xìngbié (míngcí,
xíngróngcí hé dàicí de xíngshì) |
The masculine gender ( form of
nouns, adjectives and pronouns) |
Le genre masculin (forme des
noms, des adjectifs et des pronoms) |
O gênero masculino (forma de
substantivos, adjetivos e pronomes) |
El género masculino (forma de
sustantivos, adjetivos y pronombres) |
Il genere maschile (forma di
nomi, aggettivi e pronomi) |
secundum masculinum sexum
(forma nominibus, pronominibus et adiectivis) |
Das männliche Geschlecht (Form
von Substantiven, Adjektiven und Pronomen) |
Το
αρσενικό φύλο
(μορφή
ουσιαστικών,
επίθετων και
αντωνυμμάτων) |
To arsenikó fýlo (morfí
ousiastikón, epítheton kai antonymmáton) |
Rodzaj męski (forma
rzeczowników, przymiotników i zaimków) |
Мужской
род (форма
существительных,
прилагательных
и
местоимений) |
Muzhskoy rod (forma
sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i mestoimeniy) |
the masculine
gender ( form of nouns,
adjectives and pronouns) |
Le genre masculin (forme des
noms, des adjectifs et des pronoms) |
男性的な性別(名詞、形容詞、代名詞の形) |
男性 的な 性別 ( 名詞 、 形容詞 、 代名詞 の 形 ) |
だんせい てきな せいべつ ( めいし 、 けいようし 、 だいめいし の かたち ) |
dansei tekina seibetsu ( meishi , keiyōshi , daimeishi nokatachi ) |
135 |
词语的;阳性 |
cíyǔ de; yángxìng |
词语的;阳性 |
cíyǔ de; yángxìng |
Positive |
Positif |
Positivo |
Positivo |
Le parole; positivo |
Verba, positive |
Positiv |
Θετική |
Thetikí |
Pozytywne |
Слова,
положительные |
Slova, polozhitel'nyye |
词语的;阳性 |
Positif |
ポジティブ |
ポジティブ |
ポジティブ |
pojitibu |
136 |
a masculine
word or word form |
a masculine word or word
form |
男性化的单词或单词形式 |
nánxìng huà de dāncí huò
dāncí xíngshì |
a masculine word or word form |
un mot masculin ou une forme
verbale |
uma palavra masculina ou forma
de palavra |
una palabra masculina o una
forma de palabra |
una forma maschile di parola o
parola |
forma virili verbum vel verbi |
ein männliches Wort oder eine
Wortform |
μια
αρρενωπή λέξη
ή μια μορφή
λέξης |
mia arrenopí léxi í mia morfí
léxis |
męskie słowo lub
forma słowa |
мужское
слово или
словоформа |
muzhskoye slovo ili slovoforma |
a masculine
word or word form |
un mot masculin ou une forme
verbale |
男性的な単語または単語の形 |
男性 的な 単語 または 単語 の 形 |
だんせい てきな たんご または たんご の かたち |
dansei tekina tango mataha tango no katachi |
137 |
阳性词‘;阳性词形 |
yángxìng cí ‘; yángxìng cí
xíng |
阳性词“;阳性词形 |
yángxìng cí “; yángxìng cí xíng |
Positive word ‘; positive form |
Mot positif «; forme positive |
Palavra positiva ‘; forma
positiva |
Palabra positiva "forma
positiva |
Parola positiva ", forma
positiva |
Masculus '; positivum tegmine
lyncis; |
Positives Wort “; positive Form |
Θετική
λέξη '· θετική
μορφή |
Thetikí léxi ': thetikí morfí |
Pozytywne słowo „pozytywna
forma |
Положительное
слово positive;
положительная
форма |
Polozhitel'noye slovo positive;
polozhitel'naya forma |
阳性词‘;阳性词形 |
Mot positif «; forme positive |
ポジティブな言葉 |
ポジティブな 言葉 |
ぽじてぃぶな ことば |
pojitibuna kotoba |
138 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
139 |
feminine |
feminine |
女人 |
nǚrén |
Feminine |
Féminin |
Feminino |
Femenino |
femminile |
neuter |
Weiblich |
Γυναικεία |
Gynaikeía |
Kobiecy |
женственный |
zhenstvennyy |
feminine |
Féminin |
フェミニン |
フェミニン |
フェミニン |
feminin |
140 |
neuter |
neuter |
中性 |
zhōng xìng |
Neuter |
Neuter |
Neutro |
Neutralizar |
neutro |
neutro genere |
Neutrum |
Ουδέτερο |
Oudétero |
Neuter |
бесполый |
bespolyy |
neuter |
Neuter |
中性 |
中性 |
ちゅうせい |
chūsei |
141 |
masculine rhyme |
masculine rhyme |
男性韵 |
nánxìng yùn |
Masculine rhyme |
Rime Masculine |
Rima masculina |
Rima masculina |
Rima maschile |
masculine rhyme |
Männlicher Reim |
Άνδρας
ομοιοκαταληξία |
Ándras omoiokatalixía |
Męski rym |
Мужская
рифма |
Muzhskaya rifma |
masculine rhyme |
Rime Masculine |
マスキュリンライム |
マスキュリンライム |
ますきゅりんらいむ |
masukyurinraimu |
142 |
(technical术语) |
(technical shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(technical terminology) |
(terminologie technique) |
(terminologia técnica) |
(terminología técnica) |
(terminologia tecnica) |
(Technical term) |
(Fachsprache) |
(τεχνική
ορολογία) |
(technikí orología) |
(terminologia techniczna) |
(техническая
терминология) |
(tekhnicheskaya terminologiya) |
(technical术语) |
(terminologie technique) |
(技術用語) |
( 技術 用語 ) |
( ぎじゅつ ようご ) |
( gijutsu yōgo ) |
143 |
a rhyme between words that have
the emphasis on the last syllable, for example ‘unite’ and ‘excite’(诗歌的)阳韵 |
a rhyme between words that have
the emphasis on the last syllable, for example ‘unite’ and
‘excite’(shīgē de) yáng yùn |
强调最后一个音节的单词之间的押韵,例如'unite'和'excite'(诗歌的)阳韵 |
qiángdiào zuìhòu yīgè
yīnjié de dāncí zhī jiān de yāyùn,
lìrú'unite'hé'excite'(shīgē de) yáng yùn |
a rhyme between words that have
the emphasis on the last syllable, for example ‘unite’ and ‘excite’ |
une rime entre des mots qui
mettent l’accent sur la dernière syllabe, par exemple «unir» et «exciter» |
uma rima entre palavras que têm
a ênfase na última sílaba, por exemplo 'unir' e 'excitar' (poesia) Yang Yun |
una rima entre las palabras que
tienen el énfasis en la última sílaba, por ejemplo "unir" y
"excitar" |
una rima tra parole che hanno
l'accento sull'ultima sillaba, per esempio "unire" ed
"eccitare" |
de rithimo secundum quod habent
inter verbis emphasis in ultima syllaba, exempli gratia 'unum' et 'minus'
(poetica) Yang Yun |
Ein Reim zwischen Wörtern, bei
denen die letzte Silbe im Vordergrund steht, z. B. "vereinigen" und
"erregen". |
ένα
έμμετρο λόγο
ανάμεσα στις
λέξεις που
έχουν την
έμφαση στην
τελευταία
συλλαβή, για
παράδειγμα, «ενωθούν»
και «διεγείρει»
(ποίηση) Yang Yun |
éna émmetro lógo anámesa stis
léxeis pou échoun tin émfasi stin teleftaía syllaví, gia parádeigma,
«enothoún» kai «diegeírei» (poíisi) Yang Yun |
wierszyk między
słowami, które kładą nacisk na ostatnią sylabę, na
przykład „łącz” i „ekscytuj” |
рифма
между
словами,
которые
делают
акцент на
последнем
слоге,
например,
«объединять»
и
«возбуждать» |
rifma mezhdu slovami, kotoryye
delayut aktsent na poslednem sloge, naprimer, «ob"yedinyat'» i
«vozbuzhdat'» |
a rhyme between words that have
the emphasis on the last syllable, for example ‘unite’ and ‘excite’(诗歌的)阳韵 |
une rime entre des mots qui
mettent l’accent sur la dernière syllabe, par exemple «unir» et «exciter» |
最後の音節に重点を置いている単語の間の韻、たとえば「unite」と「excite」 |
最後 の 音節 に 重点 を 置いている 単語 の 間 の 韻 、たとえば 「 unite 」 と 「 excite 」 |
さいご の おんせつ に じゅうてん お おいている たんご のま の いん 、 たとえば 「 うにて 」 と 「 えxcいて 」 |
saigo no onsetsu ni jūten o oiteiru tango no ma no in ,tatoeba " unite " to " excite " |
144 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
145 |
feminine rhyme |
feminine rhyme |
女性韵 |
nǚxìng yùn |
Feminine rhyme |
Rime Féminine |
Rima feminina |
Rima femenina |
Rima femminile |
feminine rhyme |
Weiblicher Reim |
Γυναικεία
ομοιοκαταληξία |
Gynaikeía omoiokatalixía |
Kobiecy rym |
Женский
рифма |
Zhenskiy rifma |
feminine rhyme |
Rime Féminine |
フェミニンライム |
フェミニン ライム |
フェミニン ライム |
feminin raimu |
146 |
masculinity |
masculinity |
阳刚之气 |
yánggāng zhī qì |
Masculinity |
Masculinité |
Masculinidade |
Masculinidad |
mascolinità |
masculinum |
Männlichkeit |
Η
αρρενωπότητα |
I arrenopótita |
Męskość |
мужественность |
muzhestvennost' |
masculinity |
Masculinité |
男らしさ |
男らし さ |
おとこらし さ |
otokorashi sa |
147 |
the quality of
being masculine |
the quality of being
masculine |
男性化的品质 |
nánxìng huà de pǐnzhí |
The quality of being masculine |
La qualité d'être masculin |
A qualidade de ser masculino |
La calidad de ser masculino. |
La qualità dell'essere
mascolino |
quale est masculini |
Die Qualität, männlich zu sein |
Η
ποιότητα του
να είσαι
αρρενωπός |
I poiótita tou na eísai
arrenopós |
Jakość bycia
męskim |
Качество
быть
мужским |
Kachestvo byt' muzhskim |
the quality of
being masculine |
La qualité d'être masculin |
男性的であることの質 |
男性 的である こと の 質 |
だんせい てきである こと の しつ |
dansei tekidearu koto no shitsu |
148 |
勇子气概;男性;阳性 |
yǒngzi qìgài; nánxìng;
yángxìng |
勇子气概;男性;阳性 |
yǒngzi qìgài; nánxìng;
yángxìng |
Brave; male; positive |
Courageux; masculin; positif |
Valente, masculino, positivo |
Valiente, masculino, positivo |
Coraggioso, maschio, positivo |
Sub Spiritus Sicardi, masculus,
positive |
Tapfer, männlich, positiv |
Γενναίος,
αρσενικός,
θετικός |
Gennaíos, arsenikós, thetikós |
Odważny, męski,
pozytywny |
Храбрый,
мужской,
позитивный |
Khrabryy, muzhskoy, pozitivnyy |
勇子气概;男性;阳性 |
Courageux; masculin; positif |
勇敢な;男性;ポジティブ |
勇敢な ; 男性 ; ポジティブ |
ゆうかんな ; だんせい ; ポジティブ |
yūkanna ; dansei ; pojitibu |
149 |
男性化的品质 |
nánxìng huà de pǐnzhí |
男性化的品质 |
nánxìng huà de pǐnzhí |
Masculinity |
Masculinité |
Masculinidade |
Masculinidad |
qualità maschile |
qualis masculinum |
Männlichkeit |
Η
αρρενωπότητα |
I arrenopótita |
Męskość |
Мужественный
качество |
Muzhestvennyy kachestvo |
男性化的品质 |
Masculinité |
男らしさ |
男らし さ |
おとこらし さ |
otokorashi sa |
150 |
he felt it was
a threat to his masculinity. |
he felt it was a threat to his
masculinity. |
他觉得这对他的阳刚之气是一种威胁。 |
tā juédé zhè duì tā
de yánggāng zhī qì shì yī zhǒng wēixié. |
He felt it was a threat to his
masculinity. |
Il a estimé que c'était une
menace pour sa masculinité. |
Ele sentiu que era uma ameaça à
sua masculinidade. |
Sintió que era una amenaza para
su masculinidad. |
Sentiva che era una minaccia
per la sua mascolinità. |
Masculinum est certum periculum
fuit. |
Er fühlte, dass es eine
Bedrohung für seine Männlichkeit war. |
Θεώρησε
ότι ήταν μια
απειλή για την
ανδριστικότητα
του. |
Theórise óti ítan mia apeilí
gia tin andristikótita tou. |
Czuł, że to
zagrożenie dla jego męskości. |
Он
чувствовал,
что это была
угроза его
мужественности. |
On chuvstvoval, chto eto byla
ugroza yego muzhestvennosti. |
he felt it was
a threat to his masculinity. |
Il a estimé que c'était une
menace pour sa masculinité. |
彼はそれが彼の男らしさに対する脅威だと感じました。 |
彼 は それ が 彼 の 男らし さ に対する 脅威だ と感じました 。 |
かれ わ それ が かれ の おとこらし さ にたいする きょういだ と かんじました 。 |
kare wa sore ga kare no otokorashi sa nitaisuru kyōida tokanjimashita . |
151 |
种威胁 |
Zhǒng wēixié |
种威胁 |
Zhǒng wēixié |
Threat |
La menace |
Ameaça |
Amenaza |
Una minaccia |
A comminatione |
Bedrohung |
Απειλή |
Apeilí |
Zagrożenie |
угроза |
ugroza |
种威胁 |
La menace |
脅威 |
脅威 |
きょうい |
kyōi |
152 |
他觉得这对他的男子气概是一种威胁 |
tā juédé zhè duì tā
de nánzǐ qìgài shì yī zhǒng wēixié |
他觉得这对他的男子气概是一种威胁 |
tā juédé zhè duì tā
de nánzǐ qìgài shì yī zhǒng wēixié |
He thinks this is a threat to
his masculinity. |
Il pense que cela menace sa
masculinité. |
Ele acha que isso é uma ameaça
à sua masculinidade. |
Piensa que esto es una amenaza
para su masculinidad. |
Pensa che questa sia una
minaccia per la sua mascolinità. |
Sensit ille qui est a viro
comminatio |
Er hält dies für eine Bedrohung
seiner Männlichkeit. |
Πιστεύει
ότι αυτή είναι
μια απειλή για
την ανδρισσότητά
του. |
Pistévei óti aftí eínai mia
apeilí gia tin andrissótitá tou. |
Uważa, że
to zagrożenie dla jego męskości. |
Он
считает, что
это угроза
его
мужественности. |
On schitayet, chto eto ugroza
yego muzhestvennosti. |
他觉得这对他的男子气概是一种威胁 |
Il pense que cela menace sa
masculinité. |
彼はこれが彼の男らしさに対する脅威だと思っています。 |
彼 は これ が 彼 の 男らし さ に対する 脅威だ と思っています 。 |
かれ わ これ が かれ の おとこらし さ にたいする きょういだ と おもっています 。 |
kare wa kore ga kare no otokorashi sa nitaisuru kyōida toomotteimasu . |
153 |
masculinize also -masculinise to make sth or sb more like a man |
masculinize also -masculinise
to make sth or sb more like a man |
男性化也是男性化,使某人更像男人 |
nánxìng huà yěshì nánxìng
huà, shǐ mǒu rén gèng xiàng nánrén |
Masculinize also -masculinise
to make sth or sb more like a man |
Masculinize aussi -masculinise
pour que qc ou q soit plus semblable à un homme |
Masculinize também -masculinise
para tornar sth ou sb mais parecido com um homem |
Masculinize también: masulizar
para hacer algo como un hombre. |
Mascolinizzare anche
-masculinizzare per rendere sth o sb più come un uomo |
vel etiam masculinize
-masculinise Ynskt mál: ut si quis similior |
Masculinize auch -masculinise,
um etw oder jdn einem Mann ähnlicher zu machen |
Ανοικοδομήστε
επίσης-masculinise για
να κάνετε sth ή sb
περισσότερο
σαν έναν
άνθρωπο |
Anoikodomíste
epísis-masculinise gia na kánete sth í sb perissótero san énan ánthropo |
Zmaskulinizuj także
-masculinise, aby sprawić, że coś będzie bardziej jak
mężczyzna |
Маскулинизируй
также - делай
мужское,
чтобы
сделать
человека
или кого-то
еще более похожим
на мужчину |
Maskuliniziruy takzhe - delay
muzhskoye, chtoby sdelat' cheloveka ili kogo-to yeshche boleye pokhozhim na
muzhchinu |
masculinize also -masculinise to make sth or sb more like a man |
Masculinize aussi -masculinise
pour que qc ou q soit plus semblable à un homme |
男性化して、sthやsbを男性のようにする |
男性 化 して 、 sth や sb を 男性 の よう に する |
だんせい か して 、 sth や sb お だんせい の よう に する |
dansei ka shite , sth ya sb o dansei no yō ni suru |
154 |
被男性化;使雄性化 |
bèi nánxìng huà; shǐ xióngxìng huà |
被男性化;使雄性化 |
bèi nánxìng huà; shǐ xióngxìng huà |
Masculineized |
Masculinisé |
Masculinizado |
Masculinizado |
Il maschile; di Male |
Quod neuter; de Male |
Maskulinisiert |
Μάσκες |
Máskes |
Zmaskulinizowany |
Мужской,
мужской пол |
Muzhskoy, muzhskoy pol |
被男性化;使雄性化 |
Masculinisé |
男性向け |
男性向け |
だんせいむけ |
danseimuke |
155 |
男性化也是男性化,使某人更像男人 |
nánxìng huà yěshì nánxìng
huà, shǐ mǒu rén gèng xiàng nánrén |
男性化也是男性化,使某人更像男人 |
nánxìng huà yěshì nánxìng
huà, shǐ mǒu rén gèng xiàng nánrén |
Masculinization is also
masculine, making someone more like a man |
La masculinisation est aussi
masculine, rendant quelqu'un plus semblable à un homme |
Masculinização também é
masculina, tornando alguém mais parecido com um homem |
La masculinización también es
masculina, haciendo que alguien se parezca más a un hombre. |
La mascolinizzazione è anche
maschile, rendendo qualcuno più simile a un uomo |
Masculinum masculino ut aliquem
uelut |
Maskulinisierung ist auch
männlich und macht jemanden mehr wie einen Mann |
Η
αρρενοποίηση
είναι επίσης
αρρενωπό,
κάνοντας κάποιον
περισσότερο
σαν άνθρωπο |
I arrenopoíisi eínai epísis
arrenopó, kánontas kápoion perissótero san ánthropo |
Maskulinizacja jest także
męska, czyniąc kogoś bardziej jak mężczyzna |
Маскулинизация
также
мужская, что
делает человека
более
похожим на
мужчину |
Maskulinizatsiya takzhe
muzhskaya, chto delayet cheloveka boleye pokhozhim na muzhchinu |
男性化也是男性化,使某人更像男人 |
La masculinisation est aussi
masculine, rendant quelqu'un plus semblable à un homme |
男性化は男性的でもあり、誰かを男性のようにする |
男性 化 は 男性 的で も あり 、 誰 か を 男性 の よう にする |
だんせい か わ だんせい てきで も あり 、 だれ か お だんせい の よう に する |
dansei ka wa dansei tekide mo ari , dare ka o dansei no yōni suru |
156 |
mash |
mash |
糊状物 |
hú zhuàng wù |
Mash |
Mash |
Mash |
Mash |
poltiglia |
Mes |
Maische |
Mash |
Mash |
Mash |
затор |
zator |
mash |
Mash |
マッシュ |
マッシュ |
マッシュ |
masshu |
157 |
mashed patato |
mashed patato |
捣碎的patato |
dǎo suì de patato |
Mashed patato |
Purée de patato |
Purê de patato |
Puré de patato |
Purè di patate |
patato mashed |
Kartoffelpüree |
Πουρέ
πατάτα |
Pouré patáta |
Puree patato |
Картофельное
пюре |
Kartofel'noye pyure |
mashed patato |
Purée de patato |
マッシュポテト |
マッシュポテト |
マッシュポテト |
masshupoteto |
158 |
grain cooked
in water until soft, used to feed farm animals |
grain cooked in water until
soft, used to feed farm animals |
谷物在水中煮熟直至变软,用于喂养农场动物 |
gǔwù zài
shuǐzhōng zhǔ shú zhízhì biàn ruǎn, yòng yú wèiyǎng
nóngchǎng dòngwù |
Grain cooked in water until
soft, used to feed farm animals |
Grain cuit dans l'eau jusqu'à
tendreté, utilisé pour nourrir les animaux de la ferme |
Grão cozido em água até ficar
macio, usado para alimentar animais de fazenda |
Grano cocido en agua hasta que
esté suave, usado para alimentar animales de granja. |
Grano cotto in acqua fino al
morbido, usato per nutrire gli animali della fattoria |
frumenti coctum aqua usque
mollis, solebant pascere pecora illorum |
In Wasser gekochtes Getreide,
weich, zur Fütterung von Nutztieren |
Κόκκος
μαγειρεμένο
σε νερό μέχρι
μαλακό, που
χρησιμοποιείται
για τη
διατροφή των
ζώων εκτροφής |
Kókkos mageireméno se neró
méchri malakó, pou chrisimopoieítai gia ti diatrofí ton zóon ektrofís |
Ziarno gotowane w wodzie do
miękkości, używane do karmienia zwierząt gospodarskich |
Зерно,
приготовленное
в воде до
мягкости, используется
для
кормления
сельскохозяйственных
животных |
Zerno, prigotovlennoye v vode
do myagkosti, ispol'zuyetsya dlya kormleniya sel'skokhozyaystvennykh
zhivotnykh |
grain cooked
in water until soft, used to feed farm animals |
Grain cuit dans l'eau jusqu'à
tendreté, utilisé pour nourrir les animaux de la ferme |
柔らかくなるまで水で調理した穀物、家畜の飼料として使用される |
柔らかく なる まで 水 で 調理 した 穀物 、 家畜 の 飼料として 使用 される |
やわらかく なる まで みず で ちょうり した こくもつ 、 かちく の しりょう として しよう される |
yawarakaku naru made mizu de chōri shita kokumotsu ,kachiku no shiryō toshite shiyō sareru |
159 |
(煮软的)谷物词料 |
(zhǔ ruǎn de)
gǔwù cí liào |
(煮软的)谷物词料 |
(zhǔ ruǎn de)
gǔwù cí liào |
(boiled) grain word |
mot de grain (bouilli) |
palavra de grão (cozido) |
palabra de grano (hervida) |
(bollito) parola grano |
(Sorbile) cereals materia verbi |
(gekochtes) Kornwort |
(βρασμένη)
λέξη σιτηρών |
(vrasméni) léxi sitirón |
(gotowane) słowo grain |
(вареное)
зерновое
слово |
(varenoye) zernovoye slovo |
(煮软的)谷物词料 |
mot de grain (bouilli) |
(ゆで)穀物の言葉 |
( ゆで ) 穀物 の 言葉 |
( ゆで ) こくもつ の ことば |
( yude ) kokumotsu no kotoba |
160 |
a mixture of
malt grains and hot water,used for making beer,etc. |
a mixture of malt grains and
hot water,used for making beer,etc. |
麦芽谷物和热水的混合物,用于制作啤酒等。 |
màiyá gǔwù hé rè shuǐ
de hùnhéwù, yòng yú zhìzuò píjiǔ děng. |
a mixture of malt grains and
hot water,used for making beer,etc. |
un mélange de grains de malt et
d 'eau chaude, utilisé pour la fabrication de la bière, etc. |
uma mistura de grãos de malte e
água quente, usada para fazer cerveja, etc. |
una mezcla de granos de malta y
agua caliente, utilizada para hacer cerveza, etc. |
una miscela di cereali di malto
e acqua calda, usata per fare la birra, ecc. |
malt acinis mixtum aqua calida
constitutione cervisiae etc. |
Eine Mischung aus Malzkörnern
und heißem Wasser zur Herstellung von Bier usw. |
ένα
μίγμα κόκκων
βύνης και
ζεστού νερού,
που χρησιμοποιούνται
για την
παρασκευή
μπύρας κ.λπ. |
éna mígma kókkon výnis kai
zestoú neroú, pou chrisimopoioúntai gia tin paraskeví býras k.lp. |
mieszanka ziaren słodu i
gorącej wody, używana do produkcji piwa itp. |
смесь
зерна
солода и
горячей
воды,
используемая
для
приготовления
пива и т. |
smes' zerna soloda i goryachey
vody, ispol'zuyemaya dlya prigotovleniya piva i t. |
a mixture of
malt grains and hot water,used for making beer,etc. |
un mélange de grains de malt et
d 'eau chaude, utilisé pour la fabrication de la bière, etc. |
ビールなどを作るのに使用される麦芽粒とお湯の混合物。 |
ビール など を 作る の に 使用 される 麦芽粒 と お湯 の混合物 。 |
ビール など お つくる の に しよう される ばくがつぶ とおゆ の こんごうぶつ 。 |
bīru nado o tsukuru no ni shiyō sareru bakugatsubu to oyuno kongōbutsu . |
161 |
麦芽浆(用于酿制啤酒) |
Màiyá jiāng (yòng yú niàng
zhì píjiǔ) |
麦芽浆(用于酿制啤酒) |
Màiyá jiāng (yòng yú niàng
zhì píjiǔ) |
Wheat mash (for brewing beer) |
Purée de blé (pour brasser de
la bière) |
Trigo mash (para cerveja) |
Puré de trigo (para elaborar
cerveza) |
Poltiglia di frumento (per
birra) |
Pulmentum contusis (nam
medicandi cervisiam) |
Weizenbrei (zum Bierbrauen) |
Ψωμί
σίτου (για
ζυθοποιία) |
Psomí sítou (gia zythopoiía) |
Zacier pszenny (do warzenia
piwa) |
Пшеничное
пюре (для
приготовления
пива) |
Pshenichnoye pyure (dlya
prigotovleniya piva) |
麦芽浆(用于酿制啤酒) |
Purée de blé (pour brasser de
la bière) |
小麦マッシュ(ビール醸造用) |
小麦 マッシュ ( ビール 醸造用 ) |
こむぎ マッシュ ( ビール じょうぞうよう ) |
komugi masshu ( bīru jōzōyō ) |
162 |
a 〜(of sth) any food that has been crushed into a soft mass |
a 〜(of sth) any food
that has been crushed into a soft mass |
a~(某事物)任何被压碎成软质的食物 |
a~(mǒu shìwù) rènhé bèi
yā suì chéng ruǎn zhì de shíwù |
a ~(of sth) any food that has
been crushed into a soft mass |
a ~ (de qq.) tout aliment
écrasé en une masse molle |
a ~ (de sth) qualquer alimento
que tenha sido esmagado em uma massa macia |
a ~ (de algo) cualquier
alimento que haya sido triturado en una masa blanda |
un ~ (di sth) qualsiasi cibo
che è stato schiacciato in una massa morbida |
et ~ (de Ynskt mál) oppressi
aliquem cibum, quod est in massa mollis |
a ~ (von etw) allen
Lebensmitteln, die zu einer weichen Masse zerkleinert wurden |
ένα ~
(του sth) κάθε
τρόφιμο που
έχει
συνθλιβεί σε
μια μαλακή
μάζα |
éna ~ (tou sth) káthe trófimo
pou échei synthliveí se mia malakí máza |
a ~ (czegoś) jakiejkolwiek
żywności, która została zmiażdżona w
miękką masę |
любая
пища,
которая
была
измельчена
в мягкую
массу |
lyubaya pishcha, kotoraya byla
izmel'chena v myagkuyu massu |
a 〜(of sth) any food that has been crushed into a soft mass |
a ~ (de qq.) tout aliment
écrasé en une masse molle |
柔らかい塊に砕かれた食べ物 |
柔らかい 塊 に 砕かれた 食べ物 |
やわらかい かたまり に くだかれた たべもの |
yawarakai katamari ni kudakareta tabemono |
163 |
糊状食物 |
hú zhuàng shíwù |
糊状食物 |
hú zhuàng shíwù |
Pasty food |
Pâtisserie |
Comida pastosa |
Comida pastosa |
Cibo pastoso |
cibum crustulum |
Pastete Essen |
Παστεριωμένο
φαγητό |
Pasterioméno fagitó |
Pasty jedzenie |
Вкусная
еда |
Vkusnaya yeda |
糊状食物 |
Pâtisserie |
おいしい食べ物 |
おいしい 食べ物 |
おいしい たべもの |
oishī tabemono |
164 |
the soup was a
mash of grain and vegetables |
the soup was a mash of grain
and vegetables |
汤是一种谷物和蔬菜 |
tāng shì yī
zhǒng gǔwù hé shūcài |
The soup was a mash of grain
and vegetables |
La soupe était un moût de
céréales et de légumes |
A sopa era uma mistura de
cereais e legumes |
La sopa era una mezcla de
cereales y verduras. |
La zuppa era un miscuglio di
cereali e verdure |
pulmenti est ad maturam
farraginem frumenti et legumina |
Die Suppe war ein Brei aus
Getreide und Gemüse |
Η
σούπα ήταν
πολτός
σιτηρών και
λαχανικών |
I soúpa ítan poltós sitirón kai
lachanikón |
Zupa była ziarenkiem
zbóż i warzyw |
Суп
был пюре из
зерна и
овощей |
Sup byl pyure iz zerna i
ovoshchey |
the soup was a
mash of grain and vegetables |
La soupe était un moût de
céréales et de légumes |
スープは穀物と野菜のマッシュポテトでした |
スープ は 穀物 と 野菜 の マッシュポテトでした |
スープ わ こくもつ と やさい の まっしゅぽてとでした |
sūpu wa kokumotsu to yasai no masshupotetodeshita |
165 |
那粮用粮食和蔬燊做成的浓汤 |
nà liáng yòng liángshí hé
shū shēn zuò chéng de nóng tāng |
那粮用粮食和蔬燊做成的浓汤 |
nà liáng yòng liángshí hé
shū shēn zuò chéng de nóng tāng |
The food made from grain and
vegetable |
La nourriture à base de
céréales et de légumes |
A comida feita a partir de
grãos e vegetais |
La comida hecha de grano y
verdura. |
Il cibo fatto da grano e
verdure |
Cum sol pulmentum cibum panis |
Das Essen aus Getreide und
Gemüse |
Το
φαγητό από
σιτηρά και
λαχανικά |
To fagitó apó sitirá kai
lachaniká |
Jedzenie z ziarna i warzyw |
Пища
из зерна и
овощей |
Pishcha iz zerna i ovoshchey |
那粮用粮食和蔬燊做成的浓汤 |
La nourriture à base de
céréales et de légumes |
穀物と野菜から作られた食べ物 |
穀物 と 野菜 から 作られた 食べ物 |
こくもつ と やさい から つくられた たべもの |
kokumotsu to yasai kara tsukurareta tabemono |
166 |
汤是一种谷物和蔬菜 |
tāng shì yī
zhǒng gǔwù hé shūcài |
汤是一种谷物和蔬菜 |
tāng shì yī
zhǒng gǔwù hé shūcài |
Soup is a kind of cereals and
vegetables |
La soupe est une sorte de
céréales et de légumes |
Sopa é uma espécie de cereais e
legumes |
La sopa es un tipo de cereales
y verduras. |
La zuppa è un tipo di cereali e
verdure |
Tom grana et legumina est |
Suppe ist eine Art Getreide und
Gemüse |
Η
σούπα είναι
ένα είδος
δημητριακών
και λαχανικών |
I soúpa eínai éna eídos
dimitriakón kai lachanikón |
Zupa to rodzaj zbóż i
warzyw |
Суп -
это
разновидность
злаков и
овощей |
Sup - eto raznovidnost' zlakov
i ovoshchey |
汤是一种谷物和蔬菜 |
La soupe est une sorte de
céréales et de légumes |
スープは穀物や野菜の一種です |
スープ は 穀物 や 野菜 の 一 種です |
スープ わ こくもつ や やさい の いち しゅです |
sūpu wa kokumotsu ya yasai no ichi shudesu |
167 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
168 |
mishmash |
mishmash |
混杂 |
hùnzá |
Mishmash |
Mishmash |
Mistério |
Mishmash |
polpettone |
FARRAGO |
Mischmasch |
Μισμάς |
Mismás |
Mishmash |
мешанина |
meshanina |
mishmash |
Mishmash |
ミシュマシュ |
ミシュマシュ |
みしゅましゅ |
mishumashu |
169 |
混杂 |
hùnzá |
混杂 |
hùnzá |
Mixed |
Mixte |
Misto |
Mezclado |
mescolare |
miscere |
Gemischt |
Μικτή |
Miktí |
Mieszane |
микшировать |
mikshirovat' |
混杂 |
Mixte |
混在 |
混在 |
こんざい |
konzai |
171 |
〜sth (up) to crush food into a soft mass |
〜sth (up) to crush food
into a soft mass |
~sth(向上)将食物压碎成软块 |
~sth(xiàngshàng) jiāng
shíwù yā suì chéng ruǎn kuài |
~sth (up) to crush food into a
soft mass |
~ qc (en haut) pour écraser les
aliments en une masse molle |
~ sth (para cima) para esmagar
a comida em uma massa macia |
~ algo (arriba) para triturar
los alimentos hasta formar una masa blanda |
~ sth (su) per schiacciare il
cibo in una massa morbida |
~ Q (up) opprimere mollis massa
cibum |
~ etw (nach oben), um
Lebensmittel zu einer weichen Masse zu zerdrücken |
~ sth
(επάνω) για να
συντρίψει τα
τρόφιμα σε μια
μαλακή μάζα |
~ sth (epáno) gia na syntrípsei
ta trófima se mia malakí máza |
~ Sth (do góry), aby
zmiażdżyć jedzenie w miękką masę |
Раздавить
пищу в
мягкую
массу |
Razdavit' pishchu v myagkuyu
massu |
〜sth (up) to crush food into a soft mass |
~ qc (en haut) pour écraser les
aliments en une masse molle |
柔らかい塊に食べ物を粉砕する〜〜(h) |
柔らかい 塊 に 食べ物 を 粉砕 する 〜 〜 ( h ) |
やわらかい かたまり に たべもの お ふんさい する 〜 〜 (えいち ) |
yawarakai katamari ni tabemono o funsai suru 〜 〜 ( eichi) |
172 |
捣烂,捣碎(食物) |
dǎo làn, dǎo suì
(shíwù) |
捣烂,捣碎(食物) |
dǎo làn, dǎo suì
(shíwù) |
Smashed, mashed (food) |
Écrasé, purée (nourriture) |
Esmagado, amassado (comida) |
Aplastado, puré (comida) |
Fracassato, purè (cibo) |
In Pulmentum contusis, mashed
(cibum) |
Zertrümmert, zerdrückt (Essen) |
Διακεκομμένη,
πουρέ (φαγητό) |
Diakekomméni, pouré (fagitó) |
Roztrzaskany, puree (jedzenie) |
Разбитый,
пюре (еда) |
Razbityy, pyure (yeda) |
捣烂,捣碎(食物) |
Écrasé, purée (nourriture) |
砕いた、マッシュポテト(食品) |
砕いた 、 マッシュポテト ( 食品 ) |
くだいた 、 マッシュポテト ( しょくひん ) |
kudaita , masshupoteto ( shokuhin ) |
173 |
~sth(向上)将食物压碎成软块 |
~sth(xiàngshàng) jiāng
shíwù yā suì chéng ruǎn kuài |
〜某物(向上)将食物压碎成软块 |
〜mǒu wù
(xiàngshàng) jiāng shíwù yā suì chéng ruǎn kuài |
~sth (up) crushes food into
soft blocks |
~ qc (haut) écrase les aliments
en blocs mous |
~ sth (para cima) esmaga a
comida em blocos macios |
~ algo (arriba) tritura la
comida en bloques blandos |
~ sth (su) schiaccia il cibo in
blocchi morbidi |
~ GN (supra,) in massa mollis
cibo oppressi |
~ etw (nach oben) zerdrückt
Lebensmittel zu weichen Blöcken |
~ sth (up)
συνθλίβει τα
τρόφιμα σε
μαλακά μπλοκ |
~ sth (up) synthlívei ta
trófima se malaká blok |
~ sth (up) miażdży
jedzenie w miękkie bloki |
Sth
(вверх)
измельчает
еду в мягкие
блоки |
Sth (vverkh) izmel'chayet yedu
v myagkiye bloki |
~sth(向上)将食物压碎成软块 |
~ qc (haut) écrase les aliments
en blocs mous |
〜(上)は食べ物を柔らかいブロックに粉砕します |
〜 ( 上 ) は 食べ物 を 柔らかい ブロック に 粉砕します |
〜 ( うえ ) わ たべもの お やわらかい ブロック に ふんさい します |
〜 ( ue ) wa tabemono o yawarakai burokku ni funsaishimasu |
174 |
Mash the fruit with a fork |
Mash the fruit with a fork |
用叉子捣碎水果 |
yòng chāzi dǎo suì
shuǐguǒ |
Mash the fruit with a fork |
Écraser le fruit avec une
fourchette |
Mash a fruta com um garfo |
Mash la fruta con un tenedor |
Schiacciare il frutto con una
forchetta |
Fructus Mes cum furca |
Die Früchte mit einer Gabel
zerdrücken |
Ψήστε
τα φρούτα με
ένα πιρούνι |
Psíste ta froúta me éna piroúni |
Zetnij owoc widelcem |
Размять
фрукты
вилкой |
Razmyat' frukty vilkoy |
Mash the fruit with a fork |
Écraser le fruit avec une
fourchette |
フォークでフルーツをマッシュ |
フォーク で フルーツ を マッシュ |
フォーク で フルーツ お マッシュ |
fōku de furūtsu o masshu |
175 |
用叉子将水果捣碎 |
yòng chāzi jiāng
shuǐguǒ dǎo suì |
用叉子将水果捣碎 |
yòng chāzi jiāng
shuǐguǒ dǎo suì |
Chop the fruit with a fork |
Couper les fruits à la
fourchette |
Pique a fruta com um garfo |
Picar la fruta con un tenedor. |
Tritare il frutto con una
forchetta |
Fructus mashed cum furca |
Die Früchte mit einer Gabel
hacken |
Κόψτε
τα φρούτα με
ένα πιρούνι |
Kópste ta froúta me éna piroúni |
Pokrój owoc widelcem |
Нарезать
фрукты
вилкой |
Narezat' frukty vilkoy |
用叉子将水果捣碎 |
Couper les fruits à la
fourchette |
フォークで果物を切る |
フォーク で 果物 を 切る |
フォーク で くだもの お きる |
fōku de kudamono o kiru |
176 |
mashed |
mashed |
捣碎 |
dǎo suì |
Mashed |
En purée |
Purê |
Puré |
schiacciato |
mashed |
Zerdrückt |
Πουρές |
Pourés |
Mashed |
пюре |
pyure |
mashed |
En purée |
マッシュド |
マッシュド |
まっしゅど |
masshudo |
177 |
mashed banana |
mashed banana |
捣碎的香蕉 |
dǎo suì de
xiāngjiāo |
Mashed banana |
Purée de banane |
Purê de banana |
Plátano triturado |
Banana schiacciata |
Musa sapientum fixa est mashed |
Bananenpüree |
Πουρές
μπανάνας |
Pourés banánas |
Mashed banana |
Пюре
банан |
Pyure banan |
mashed banana |
Purée de banane |
マッシュバナナ |
マッシュ バナナ |
マッシュ バナナ |
masshu banana |
178 |
香蕉泥 |
xiāngjiāo ní |
香蕉泥 |
xiāngjiāo ní |
Banana puree |
Purée de banane |
Purê de banana |
Puré de plátano |
Purea di banana |
Musa sapientum fixa |
Bananenpüree |
Πουρέ
μπανάνας |
Pouré banánas |
Puree bananowe |
Банановое
пюре |
Bananovoye pyure |
香蕉泥 |
Purée de banane |
バナナのピューレ |
バナナ の ピューレ |
バナナ の ぴゅうれ |
banana no pyūre |
179 |
mashed potato (also mashed potatoes, mash) potatoes that have been boiled
and crushed into a soft mass, often with butter and milk |
mashed potato (also mashed
potatoes, mash) potatoes that have been boiled and crushed into a soft mass,
often with butter and milk |
土豆泥(土豆泥,土豆泥)煮熟后压碎成软块,通常加黄油和牛奶 |
tǔdòu ní (tǔdòu ní,
tǔ dòu ní) zhǔ shú hòu yā suì chéng ruǎn kuài,
tōngcháng jiā huángyóu hé niúnǎi |
Potatoed potato (also mashed
potatoes, mash) potatoes that have been boiled and crushed into a soft mass,
often with butter and milk |
Pommes de terre qui ont été
bouillies et écrasées en une masse molle, souvent avec du beurre et du lait |
puré de batata (batatas também
purê, purê) batatas que foram cozidos e esmagados em uma massa macia, muitas
vezes com manteiga e leite |
Patatas con papas (también puré
de papas, puré) papas que han sido hervidas y trituradas hasta formar una
masa blanda, a menudo con mantequilla y leche |
Patata di patate (anche purè di
patate, purè) patate che sono state bollite e schiacciate in una massa
soffice, spesso con burro e latte |
mashed Capsicum annuum (also
mashed potatoes, farraginem) et potatoes coctum et oppressi sunt in massa
mollis, saepe cum butyrum et lac |
Kartoffelkartoffeln (auch
Kartoffelpüree, Kartoffelpüree), die gekocht und zu einer weichen Masse
zerkleinert wurden, oft mit Butter und Milch |
πουρέ
πατάτας
(επίσης πουρέ
πατάτας, πουρέ)
πατάτες που
έχουν
βρασμένο και
συνθλίβονται
σε μια μαλακή
μάζα, συχνά με
βούτυρο και
γάλα |
pouré patátas (epísis pouré
patátas, pouré) patátes pou échoun vrasméno kai synthlívontai se mia malakí
máza, sychná me voútyro kai gála |
Ziemniaki ziemniaczane
(także puree ziemniaczane, zacieru), które gotowano i mielono na
miękką masę, często z masłem i mlekiem |
Картофельный
картофель
(также пюре,
картофельное
пюре)
картофель,
сваренный и
измельченный
в мягкую
массу, часто
с маслом и
молоком |
Kartofel'nyy kartofel' (takzhe
pyure, kartofel'noye pyure) kartofel', svarennyy i izmel'chennyy v myagkuyu
massu, chasto s maslom i molokom |
mashed potato (also mashed potatoes, mash) potatoes that have been boiled
and crushed into a soft mass, often with butter and milk |
Pommes de terre qui ont été
bouillies et écrasées en une masse molle, souvent avec du beurre et du lait |
じゃがいも(マッシュポテト、マッシュポテト)煮て柔らかい塊にしたバター、牛乳 |
じゃがいも ( マッシュポテト 、 マッシュポテト ) 煮て柔らかい 塊 に した バター 、 牛乳 |
じゃがいも ( マッシュポテト 、 マッシュポテト ) にてやわらかい かたまり に した バター 、 ぎゅうにゅう |
jagaimo ( masshupoteto , masshupoteto ) nite yawarakaikatamari ni shita batā , gyūnyū |
180 |
士豆泥,马铃薯泥(常调入黄油和牛奶) |
shì dòu ní, mǎlíngshǔ
ní (cháng diào rù huángyóu hé niúnǎi) |
士豆泥,马铃薯泥(常调入黄油和牛奶) |
shì dòu ní, mǎlíngshǔ
ní (cháng diào rù huángyóu hé niúnǎi) |
Bean mash, mashed potato (often
transferred into butter and milk) |
Purée de haricots, purée de
pommes de terre (souvent transférée dans du beurre et du lait) |
Purê de feijão, purê de batata
(muitas vezes transferido para manteiga e leite) |
Puré de frijoles, puré de papas
(a menudo se transfiere a mantequilla y leche) |
Purè di fagioli, purè di patate
(spesso trasferito in burro e latte) |
Convivae refried fabam, mashed
potatoes (saepe transfertur butyrum et lac) |
Bohnenbrei, Kartoffelpüree (oft
in Butter und Milch überführt) |
Φασόλι,
πολτοποιημένη
πατάτα (συχνά
μεταφέρεται σε
βούτυρο και
γάλα) |
Fasóli, poltopoiiméni patáta
(sychná metaféretai se voútyro kai gála) |
Zacier z fasoli, puree
ziemniaczane (często przenoszone na masło i mleko) |
Бобовое
пюре,
картофельное
пюре (часто
переводят в
масло и
молоко) |
Bobovoye pyure, kartofel'noye
pyure (chasto perevodyat v maslo i moloko) |
士豆泥,马铃薯泥(常调入黄油和牛奶) |
Purée de haricots, purée de
pommes de terre (souvent transférée dans du beurre et du lait) |
マッシュポテト、マッシュポテト(バターと牛乳によく移される) |
マッシュポテト 、 マッシュポテト ( バター と 牛乳 によく 移される ) |
マッシュポテト 、 マッシュポテト ( バター と ぎゅうにゅう に よく うつされる ) |
masshupoteto , masshupoteto ( batā to gyūnyū ni yokuutsusareru ) |
181 |
mask a covering for part or all of the face, worn to hide or
protect it |
mask a covering for part or all
of the face, worn to hide or protect it |
掩盖部分或全部面部的遮盖物,用于隐藏或保护它 |
yǎngài bùfèn huò quánbù
miànbù de zhēgài wù, yòng yú yǐncáng huò bǎohù tā |
Mask a covering for part or all
of the face, worn to protect or protect it |
Masque un revêtement couvrant
tout ou partie du visage, porté pour le protéger ou le protéger |
Mascare uma cobertura para
parte ou todo o rosto, usado para protegê-lo ou protegê-lo |
Enmascare una cubierta para
parte o toda la cara, usada para protegerla o protegerla |
Mascherare un rivestimento per
parte o tutto il viso, indossato per proteggerlo o proteggerlo |
tegumentum seu larva omnium ora
tueri aut latere Trita |
Maskieren Sie eine Abdeckung
für einen Teil oder das gesamte Gesicht, die Sie zum Schutz oder zum Schutz
tragen |
Μάσκα
μια κάλυψη για
μέρος ή το
σύνολο του
προσώπου,
φοριούνται
για την
προστασία ή
την προστασία |
Máska mia kálypsi gia méros í
to sýnolo tou prosópou, forioúntai gia tin prostasía í tin prostasía |
Maskować pokrycie
części lub całej twarzy, noszone w celu ochrony lub ochrony |
Маска
покрытие
для части
или всего
лица, надетые,
чтобы
защитить
или
защитить
его |
Maska pokrytiye dlya chasti ili
vsego litsa, nadetyye, chtoby zashchitit' ili zashchitit' yego |
mask a covering for part or all of the face, worn to hide or
protect it |
Masque un revêtement couvrant
tout ou partie du visage, porté pour le protéger ou le protéger |
保護または保護するために着用されている、顔の一部または全部を覆っているカバー |
保護 または 保護 する ため に 着用 されている 、 顔 の一部 または 全部 を 覆っている カバー |
ほご または ほご する ため に ちゃくよう されている 、 かお の いちぶ または ぜんぶ お おうっている カバー |
hogo mataha hogo suru tame ni chakuyō sareteiru , kao noichibu mataha zenbu o ōtteiru kabā |
182 |
面具;面罩 |
miànjù; miànzhào |
面具;面罩 |
miànjù; miànzhào |
Mask |
Masque |
Máscara |
Mascarilla |
Maschere; maschere |
Larvas obtendant; Larvas
obtendant |
Maske |
Μάσκα |
Máska |
Maska |
Маски;
маски |
Maski; maski |
面具;面罩 |
Masque |
マスク |
マスク |
マスク |
masuku |
183 |
a gas/surgical
mask |
a gas/surgical mask |
气体/手术口罩 |
qìtǐ/shǒushù
kǒuzhào |
a gas/surgical mask |
un masque à gaz / chirurgical |
uma máscara de gás / cirúrgica |
una máscara de gas / quirúrgica |
una maschera gas / chirurgica |
a Gas / persona quae manu
redditur, |
eine gas / chirurgische maske |
μια
μάσκα αερίου /
χειρουργικής |
mia máska aeríou /
cheirourgikís |
maska gazowa /
chirurgiczna |
газовая
/
хирургическая
маска |
gazovaya / khirurgicheskaya
maska |
a gas/surgical
mask |
un masque à gaz / chirurgical |
ガス/手術用マスク |
ガス / 手術用 マスク |
ガス / しゅじゅつよう マスク |
gasu / shujutsuyō masuku |
184 |
防毒面具;医用口罩 |
fángdú miànjù; yīyòng
kǒuzhào |
防毒面具;医用口罩 |
fángdú miànjù; yīyòng
kǒuzhào |
Gas mask; medical mask |
Masque à gaz; masque médical |
Máscara de gás, máscara médica |
Máscara de gas; máscara médica |
Maschera antigas; maschera
medica |
Gas larvis, medicinae personis
inductis |
Gasmaske, medizinische Maske |
Μάσκα
αερίων
ιατρική μάσκα |
Máska aeríon iatrikí máska |
Maska gazowa; maska
medyczna |
Противогаз;
медицинская
маска |
Protivogaz; meditsinskaya maska |
防毒面具;医用口罩 |
Masque à gaz; masque médical |
防毒マスク、医療用マスク |
防毒 マスク 、 医療用 マスク |
ぼうどく マスク 、 いりょうよう マスク |
bōdoku masuku , iryōyō masuku |
185 |
the robbers
were wearing stocking masks |
the robbers were wearing
stocking masks |
劫匪戴着长袜 |
jié fěi dàizhe zhǎng
wà |
The robbers were wearing
stocking masks |
Les voleurs portaient des
masques de bas |
Os ladrões usavam máscaras de
lotação |
Los ladrones llevaban máscaras
de media. |
I ladri indossavano maschere da
calza |
latrones essent circumdatio
metus personis inductis |
Die Räuber trugen Strumpfmasken |
Οι
ληστές
φορούσαν
μάσκες |
Oi listés foroúsan máskes |
Zbójcy nosili maski
pończosznicze |
Грабители
были в
чулках |
Grabiteli byli v chulkakh |
the robbers
were wearing stocking masks |
Les voleurs portaient des
masques de bas |
強盗はストッキングのマスクを着ていた |
強盗 は ストッキング の マスク を 着ていた |
ごうとう わ ストッキング の マスク お きていた |
gōtō wa sutokkingu no masuku o kiteita |
186 |
强盗戴着长筒袜面罩 |
qiángdào dàizhe zhǎng
tǒng wà miànzhào |
强盗戴着长筒袜面罩 |
qiángdào dàizhe zhǎng
tǒng wà miànzhào |
Robber wearing a stocking mask |
Voleur portant un masque de bas |
Ladrão usando uma máscara de
meia |
Ladrón con una máscara de media |
Ladro che indossa una maschera
di calza |
Praedo autem non metus persona
circumdatio |
Räuber, der eine Strumpfmaske
trägt |
Ληστής
φορώντας μια
μάσκα
αποθέματος |
Listís foróntas mia máska
apothématos |
Rabuś w masce
pończoszniczej |
Грабитель
в маске
чулок |
Grabitel' v maske chulok |
强盗戴着长筒袜面罩 |
Voleur portant un masque de bas |
ストッキングマスクを身に着けている強盗 |
ストッキング マスク を 身 に 着けている 強盗 |
ストッキング マスク お み に つけている ごうとう |
sutokkingu masuku o mi ni tsuketeiru gōtō |
187 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Picture |
Photo |
Imagem |
La imagen |
immagine |
picturae |
Bild |
Εικόνα |
Eikóna |
Obraz |
картина |
kartina |
picture |
Photo |
絵 |
絵 |
え |
e |
188 |
diving |
diving |
潜水 |
qiánshuǐ |
Diving |
Plongée |
Mergulho |
Bucear |
immersione |
tribuo |
Tauchen |
Καταδύσεις |
Katadýseis |
Nurkowanie |
дайвинг |
dayving |
diving |
Plongée |
ダイビング |
ダイビング |
ダイビング |
daibingu |
189 |
hockey |
hockey |
曲棍球 |
qūgùnqiú |
Hockey |
Le hockey |
Hóquei |
Hockey |
hockey |
hockey |
Hockey |
Χόκεϊ |
Chókeï |
Hokej |
хоккей |
khokkey |
hockey |
Le hockey |
ホッケー |
ホッケー |
ホッケー |
hokkē |
190 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
191 |
oxygen mask |
oxygen mask |
氧气面罩 |
yǎngqì miànzhào |
Oxygen mask |
Masque à oxygène |
Máscara de oxigênio |
Mascara de oxigeno |
Maschera di ossigeno |
oxygeni larva |
Sauerstoffmaske |
Μάσκα
οξυγόνου |
Máska oxygónou |
Maska tlenowa |
Кислородная
маска |
Kislorodnaya maska |
oxygen mask |
Masque à oxygène |
酸素マスク |
酸素 マスク |
さんそ マスク |
sanso masuku |
192 |
something that
covers your face and has another face painted on it |
something that covers your face
and has another face painted on it |
覆盖你脸部的东西,上面画着另一张脸 |
fùgài nǐ liǎn bù de
dōngxī, shàngmiàn huàzhe lìng yī zhāng liǎn |
Something that covers your face
and has another face painted on it |
Quelque chose qui couvre votre
visage et a un autre visage peint sur elle |
Algo que cobre seu rosto e tem
outro rosto pintado nele |
Algo que cubre tu cara y tiene
otra cara pintada. |
Qualcosa che copre la tua
faccia e ha un'altra faccia dipinta su di essa |
quod totum qui operit faciem
tuam, et alius picta facies in ea |
Etwas, das dein Gesicht bedeckt
und ein anderes Gesicht darauf gemalt hat |
Κάτι
που καλύπτει
το πρόσωπό σας
και έχει ένα
άλλο πρόσωπο
ζωγραφισμένο
σε αυτό |
Káti pou kalýptei to prósopó
sas kai échei éna állo prósopo zografisméno se aftó |
Coś, co zakrywa twoją
twarz i ma na niej kolejną twarz |
То,
что
закрывает
ваше лицо и
на нем
нарисовано
другое лицо |
To, chto zakryvayet vashe litso
i na nem narisovano drugoye litso |
something that
covers your face and has another face painted on it |
Quelque chose qui couvre votre
visage et a un autre visage peint sur elle |
あなたの顔を覆い、その上に別の顔が描かれているもの |
あなた の 顔 を 覆い 、 その 上 に 別 の 顔 が描かれている もの |
あなた の かお お おうい 、 その うえ に べつ の かお が えがかれている もの |
anata no kao o ōi , sono ue ni betsu no kao ga egakareteirumono |
193 |
假面具: |
jiǎmiànjù: |
假面具: |
jiǎmiànjù: |
mask: |
Masque: |
Máscara: |
Mascarilla |
mask: |
persona; |
Maske: |
Μάσκα: |
Máska: |
Maska: |
Маска: |
Maska: |
假面具: |
Masque: |
マスク: |
マスク : |
マスク : |
masuku : |
194 |
The kids were
all wearing animal masks |
The kids were all wearing
animal masks |
孩子们都戴着动物面具 |
Háizimen dōu dàizhe dòngwù
miànjù |
The kids were all wearing
animal masks |
Les enfants portaient tous des
masques d'animaux |
As crianças estavam todas
usando máscaras de animais |
Los niños llevaban máscaras de
animales. |
I bambini indossavano tutte
maschere animali |
Et omnes haedos essent
circumdatio animalis personis inductis |
Die Kinder trugen alle
Tiermasken |
Τα
παιδιά
φορούσαν όλα
μάσκες ζώων |
Ta paidiá foroúsan óla máskes
zóon |
Wszystkie dzieci nosiły
maski zwierzęce |
Все
дети были в
масках
животных |
Vse deti byli v maskakh
zhivotnykh |
The kids were
all wearing animal masks |
Les enfants portaient tous des
masques d'animaux |
子供たちはみんな動物のマスクをかぶっていた |
子供たち は みんな 動物 の マスク を かぶっていた |
こどもたち わ みんな どうぶつ の マスク お かぶっていた |
kodomotachi wa minna dōbutsu no masuku o kabutteita |
195 |
孩子们都戴着动物面具 |
háizimen dōu dàizhe dòngwù
miànjù |
孩子们都戴着动物面具 |
háizimen dōu dàizhe dòngwù
miànjù |
Children wear animal masks |
Les enfants portent des masques
d'animaux |
As crianças usam máscaras de
animais |
Los niños usan máscaras de
animales. |
I bambini indossano maschere
animali |
Habebat filios personis
animantibus |
Kinder tragen Tiermasken |
Τα
παιδιά φορούν
μάσκες ζώων |
Ta paidiá foroún máskes zóon |
Dzieci noszą maski
zwierzęce |
Дети
носят маски
животных |
Deti nosyat maski zhivotnykh |
孩子们都戴着动物面具 |
Les enfants portent des masques
d'animaux |
子供たちは動物のマスクを着用 |
子供たち は 動物 の マスク を 着用 |
こどもたち わ どうぶつ の マスク お ちゃくよう |
kodomotachi wa dōbutsu no masuku o chakuyō |
196 |
孩子们都戴着动物面具 |
háizimen dōu dàizhe dòngwù
miànjù |
孩子们都戴着动物面具 |
háizimen dōu dàizhe dòngwù
miànjù |
Children wear animal masks |
Les enfants portent des masques
d'animaux |
As crianças usam máscaras de
animais |
Los niños usan máscaras de
animales. |
I bambini indossano maschere
animali |
Habebat filios personis
animantibus |
Kinder tragen Tiermasken |
Τα
παιδιά φορούν
μάσκες ζώων |
Ta paidiá foroún máskes zóon |
Dzieci noszą maski
zwierzęce |
Дети
носят маски
животных |
Deti nosyat maski zhivotnykh |
孩子们都戴着动物面具 |
Les enfants portent des masques
d'animaux |
子供たちは動物のマスクを着用 |
子供たち は 動物 の マスク を 着用 |
こどもたち わ どうぶつ の マスク お ちゃくよう |
kodomotachi wa dōbutsu no masuku o chakuyō |
197 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
198 |
death mask |
death mask |
死亡面具 |
sǐwáng miànjù |
Death mask |
Masque de mort |
Máscara de morte |
Máscara de la muerte |
Maschera mortale |
mors larva |
Totenmaske |
Μάσκα
θανάτου |
Máska thanátou |
Maska śmierci |
Маска
смерти |
Maska smerti |
death mask |
Masque de mort |
デスマスク |
デスマスク |
デスマスク |
desumasuku |
199 |
a thick cream
made of various substances that you put on your face and neck in order to
improve the quality of your skin |
a thick cream made of various
substances that you put on your face and neck in order to improve the quality
of your skin |
一种由各种物质制成的浓稠乳霜,放在脸部和颈部,以改善皮肤质量 |
yī zhǒng yóu gè
zhǒng wùzhí zhì chéng de nóng chóu rǔ shuāng, fàng zài
liǎn bù hé jǐng bù, yǐ gǎishàn pífū zhìliàng |
a thick cream made of various
substances that you put on your face and neck in order to improve the quality
of your skin |
une crème épaisse composée de
différentes substances que vous appliquez sur votre visage et votre cou afin
d'améliorer la qualité de votre peau |
um creme espesso feito de
várias substâncias que você coloca no rosto e no pescoço para melhorar a
qualidade da sua pele |
Una crema espesa hecha de
varias sustancias que se ponen en la cara y el cuello para mejorar la calidad
de su piel. |
una crema densa fatta di varie
sostanze che si mettono sul viso e sul collo per migliorare la qualità della
pelle |
coagulatum crassum crepito non
posuistis super faciem tuam, et num substantial factum est ut amplio species
of vestri cutis collo |
Eine dicke Creme aus
verschiedenen Substanzen, die Sie auf Gesicht und Hals auftragen, um die
Qualität Ihrer Haut zu verbessern |
μια
παχιά κρέμα
φτιαγμένη από
διάφορες
ουσίες που
βάζετε στο
πρόσωπο και το
λαιμό σας για
να βελτιώσετε
την ποιότητα
του δέρματός
σας |
mia pachiá kréma ftiagméni apó
diáfores ousíes pou vázete sto prósopo kai to laimó sas gia na veltiósete tin
poiótita tou dérmatós sas |
gęsty krem z
różnych substancji, które nakładasz na twarz i szyję, aby
poprawić jakość skóry |
густой
крем из
различных
веществ,
наносимых
на лицо и шею
для
улучшения
качества
кожи |
gustoy krem iz razlichnykh
veshchestv, nanosimykh na litso i sheyu dlya uluchsheniya kachestva kozhi |
a thick cream
made of various substances that you put on your face and neck in order to
improve the quality of your skin |
une crème épaisse composée de
différentes substances que vous appliquez sur votre visage et votre cou afin
d'améliorer la qualité de votre peau |
あなたの肌の質を向上させるためにあなたがあなたの顔と首に置くことを様々な物質で作られた厚いクリーム |
あなた の 肌 の 質 を 向上 させる ため に あなた があなた の 顔 と 首 に 置く こと を 様々な 物質 で作られた 厚い クリーム |
あなた の はだ の しつ お こうじょう させる ため に あなた が あなた の かお と くび に おく こと お さまざまな ぶっしつ で つくられた あつい クリーム |
anata no hada no shitsu o kōjō saseru tame ni anata gaanata no kao to kubi ni oku koto o samazamana busshitsude tsukurareta atsui kurīmu |
200 |
护肤膜;面膜 |
hùfū mó; miànmó |
护肤膜,面膜 |
hùfū mó, miànmó |
Skin care film; mask |
Film de soin de la peau; masque |
Película dos cuidados com a
pele; máscara |
Película para el cuidado de la
piel; máscara |
Film per la cura della pelle;
maschera |
De larva; larva |
Hautpflegefilm; Maske |
Φροντίδα
δέρματος,
μάσκα |
Frontída dérmatos, máska |
Folia do pielęgnacji
skóry; maska |
Пленка
для ухода за
кожей; маска |
Plenka dlya ukhoda za kozhey;
maska |
护肤膜;面膜 |
Film de soin de la peau; masque |
スキンケアフィルム;マスク |
スキンケアフィルム ; マスク |
すきんけあふぃるむ ; マスク |
sukinkeafirumu ; masuku |
201 |
a face
mask |
a face mask |
一个面罩 |
yīgè miànzhào |
a face mask |
un masque |
uma máscara facial |
una mascarilla |
una maschera per il viso |
a facie larva |
eine Gesichtsmaske |
μια
μάσκα
προσώπου |
mia máska prosópou |
maska na twarz |
маска
для лица |
maska dlya litsa |
a face
mask |
un masque |
フェイスマスク |
フェイス マスク |
フェイス マスク |
feisu masuku |
202 |
面膜 |
miànmó |
面膜 |
miànmó |
Mask |
Masque |
Máscara |
Mascarilla |
mascherare |
larva |
Maske |
Μάσκα |
Máska |
Maska |
маскировать |
maskirovat' |
面膜 |
Masque |
マスク |
マスク |
マスク |
masuku |
203 |
a manner or an
expression that hides your true character or feelings |
a manner or an expression that
hides your true character or feelings |
隐藏真实性格或感情的方式或表达方式 |
yǐncáng zhēnshí
xìnggé huò gǎnqíng de fāngshì huò biǎodá fāngshì |
a manner or an expression that
hides your true character or feelings |
une manière ou une expression
qui cache votre vrai caractère ou sentiments |
uma maneira ou uma expressão
que esconde seu verdadeiro caráter ou sentimentos |
una manera o una expresión que
oculta tu verdadero carácter o sentimientos |
un modo o un'espressione che
nasconde il tuo vero carattere o sentimenti |
modum loquendi vel aspicere vel
animi mores veros |
Eine Art oder ein Ausdruck, der
Ihren wahren Charakter oder Ihre Gefühle verbirgt |
έναν
τρόπο ή μια
έκφραση που
κρύβει τον
πραγματικό
χαρακτήρα ή τα
συναισθήματά
σας |
énan trópo í mia ékfrasi pou
krývei ton pragmatikó charaktíra í ta synaisthímatá sas |
sposób lub wyrażenie,
które ukrywa twój prawdziwy charakter lub uczucia |
манера
или
выражение,
которое
скрывает ваш
истинный
характер
или чувства |
manera ili vyrazheniye,
kotoroye skryvayet vash istinnyy kharakter ili chuvstva |
a manner or an
expression that hides your true character or feelings |
une manière ou une expression
qui cache votre vrai caractère ou sentiments |
あなたの本当の性格や感情を隠すマナーや表現 |
あなた の 本当 の 性格 や 感情 を 隠す マナー や 表現 |
あなた の ほんとう の せいかく や かんじょう お かくす マナー や ひょうげん |
anata no hontō no seikaku ya kanjō o kakusu manā yahyōgen |
204 |
伪装;掩饰 |
wèizhuāng; yǎnshì |
伪装,掩饰 |
wèizhuāng, yǎnshì |
Disguise |
Déguisement |
Disfarce |
Disfraz |
Camouflage; travestimento |
Camouflage, dissimulato |
Verkleidung |
Μεταμφίεση |
Metamfíesi |
Przebranie |
Камуфляж,
маскировка |
Kamuflyazh, maskirovka |
伪装;掩饰 |
Déguisement |
変装 |
変装 |
へんそう |
hensō |
205 |
He longed to
throw off the mask of respectability |
He longed to throw off the mask
of respectability |
他渴望摆脱尊重的面具 |
tā kěwàng
bǎituō zūnzhòng de miànjù |
He longed to throw off the mask
of respectability |
Il avait envie de se
débarrasser du masque de respectabilité |
Ele ansiava por jogar fora a
máscara de respeitabilidade |
Ansiaba quitarse la máscara de
respetabilidad. |
Desiderava gettare la maschera
della rispettabilità |
Et cupiebat iactare off ex
persona modestiae |
Er sehnte sich danach, die
Maske der Seriosität abzuwerfen |
Επιθύμησε
να πετάξει τη
μάσκα της
αξιοπρέπειας |
Epithýmise na petáxei ti máska
tis axioprépeias |
Pragnął zrzucić
maskę szacunku |
Ему
хотелось
сбросить
маску
респектабельности |
Yemu khotelos' sbrosit' masku
respektabel'nosti |
He longed to
throw off the mask of respectability |
Il avait envie de se
débarrasser du masque de respectabilité |
彼は尊敬の念を捨てることを切望していた |
彼 は 尊敬 の 念 を 捨てる こと を 切望 していた |
かれ わ そんけい の ねん お すてる こと お せつぼう していた |
kare wa sonkei no nen o suteru koto o setsubō shiteita |
206 |
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装 |
tā kěwàng
diūdiào nà fù dàomào'ànrán de wèizhuāng |
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装 |
tā kěwàng
diūdiào nà fù dàomào'ànrán de wèizhuāng |
He is eager to lose the
disguise of the saga |
Il est impatient de perdre le
déguisement de la saga |
Ele está ansioso para perder o
disfarce da saga |
Está ansioso por perder el
disfraz de la saga. |
È desideroso di perdere il
travestimento della saga |
Et cupiebat iactare madidis
lapsa sanctulus dissimulato |
Er ist bestrebt, die
Verkleidung der Saga zu verlieren |
Είναι
πρόθυμος να
χάσει τη
μεταμφίεση
της ιστορίας |
Eínai próthymos na chásei ti
metamfíesi tis istorías |
Jest chętny stracić
przebranie sagi |
Он
стремится
потерять
маскировку
саги |
On stremitsya poteryat'
maskirovku sagi |
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装 |
Il est impatient de perdre le
déguisement de la saga |
彼は佐賀の変装を失うことに熱心です |
彼 は 佐賀 の 変装 を 失う こと に 熱心です |
かれ わ さが の へんそう お うしなう こと に ねっしんです |
kare wa saga no hensō o ushinau koto ni nesshindesu |
207 |
他渴望摆脱尊重的面具 |
tā kěwàng
bǎituō zūnzhòng de miànjù |
他渴望摆脱尊重的面具 |
tā kěwàng
bǎituō zūnzhòng de miànjù |
His desire to get rid of the
mask of respect |
Son désir de se débarrasser du
masque de respect |
Seu desejo de se livrar da
máscara de respeito |
Su deseo de deshacerse de la
máscara del respeto. |
Il suo desiderio di liberarsi
dalla maschera del rispetto |
Acceptio personarum fugere
cupiebat |
Sein Wunsch, die Maske des
Respekts loszuwerden |
Η
επιθυμία του
να ξεφορτωθεί
τη μάσκα του
σεβασμού |
I epithymía tou na xefortotheí
ti máska tou sevasmoú |
Jego pragnienie pozbycia
się maski szacunku |
Его
желание
избавиться
от маски
уважения |
Yego zhelaniye izbavit'sya ot
maski uvazheniya |
他渴望摆脱尊重的面具 |
Son désir de se débarrasser du
masque de respect |
尊敬のマスクを取り除きたいという彼の願い |
尊敬 の マスク を 取り除きたい という 彼 の 願い |
そんけい の マスク お とりのぞきたい という かれ の ねがい |
sonkei no masuku o torinozokitai toiu kare no negai |
208 |
her |
her |
她的 |
tā de |
Her |
Son |
Ela |
Ella |
suo |
eius |
Ihr |
Της |
Tis |
Ona |
ее |
yeye |
her |
Son |
彼女の |
彼女 の |
かのじょ の |
kanojo no |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
masala |
1238 |
1238 |
martinet |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|