|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Marriage licence |
Licence de mariage |
Licença de casamento |
Licencia de matrimonio |
Licenza di matrimonio |
matrimonium licentiam |
Heiratsurkunde |
Άδεια
γάμου |
Ádeia gámou |
Licencja na
małżeństwo |
Брачная
лицензия |
Brachnaya litsenziya |
2 |
Marriage license) |
Licence de mariage) |
Licença de casamento) |
Licencia de matrimonio) |
Licenza di matrimonio) |
matrimonium licentia) |
Heiratsurkunde) |
Άδεια
γάμου) |
Ádeia gámou) |
Licencja na
małżeństwo) |
Брачная
лицензия) |
Brachnaya litsenziya) |
3 |
a document that allows two
people to get married |
un document qui permet à deux
personnes de se marier |
um documento que permite que
duas pessoas se casem |
Un documento que permite
casarse a dos personas. |
un documento che consente a due
persone di sposarsi |
documentum concedit quod duorum
hominum ad contrahendum matrimonia, |
Ein Dokument, in dem zwei
Menschen heiraten können |
ένα
έγγραφο που
επιτρέπει σε
δύο άτομα να
παντρευτούν |
éna éngrafo pou epitrépei se
dýo átoma na pantreftoún |
dokument, który pozwala dwóm
osobom wyjść za mąż |
документ,
который
позволяет
двум людям
жениться |
dokument, kotoryy pozvolyayet
dvum lyudyam zhenit'sya |
4 |
Marriage permit |
Permis de mariage |
Licença de casamento |
Permiso de matrimonio |
Permesso di matrimonio |
matrimonium licentiam |
Heiratserlaubnis |
Άδεια
γάμου |
Ádeia gámou |
Pozwolenie na
małżeństwo |
Разрешение
на брак |
Razresheniye na brak |
5 |
Marriage certificate |
Certificat de mariage |
Certidão de casamento |
Certificado de matrimonio |
Certificato di matrimonio |
libellum nuptias |
Heiratsurkunde |
Πιστοποιητικό
γάμου |
Pistopoiitikó gámou |
Świadectwo
małżeństwa |
Свидетельство
о браке |
Svidetel'stvo o brake |
6 |
Marriage lines (informal) an
official document which shows that two people are married; a marriage
certificate |
Lignes de mariage (informelles)
un document officiel qui montre que deux personnes sont mariées; un
certificat de mariage |
Linhas de casamento (informal)
um documento oficial que mostra que duas pessoas são casadas, uma certidão de
casamento |
Líneas de matrimonio (informal)
un documento oficial que muestra que dos personas están casadas; un
certificado de matrimonio |
Linee di matrimonio (informale)
un documento ufficiale che mostra che due persone sono sposate, un
certificato di matrimonio |
matrimonium lineae (informal)
per publica documentum ostendit, quod duo sunt quae nupta, matrimonium
libellum a certificatorium matrimonii (Roman concept) |
Heiratsurkunden (informell) ein
amtliches Dokument, aus dem hervorgeht, dass zwei Personen verheiratet sind,
eine Heiratsurkunde |
Γραμμές
γάμου (άτυπη)
ένα επίσημο
έγγραφο που
δείχνει ότι
δύο άτομα
είναι
παντρεμένα,
ένα πιστοποιητικό
γάμου |
Grammés gámou (átypi) éna
epísimo éngrafo pou deíchnei óti dýo átoma eínai pantreména, éna
pistopoiitikó gámou |
Linie małżeństwa
(nieformalne) oficjalny dokument, z którego wynika, że
dwie osoby są małżeństwem, akt
małżeństwa |
Брачные
линии
(неофициальные)
официальный
документ,
который
показывает,
что два человека
женаты,
свидетельство
о браке |
Brachnyye linii
(neofitsial'nyye) ofitsial'nyy dokument, kotoryy pokazyvayet, chto dva
cheloveka zhenaty, svidetel'stvo o brake |
7 |
Marriage of convenience a
financial that is made for practical, financial or political reasons and not
because the two people love each-other l |
Le mariage de complaisance est
un acte financier conclu pour des raisons pratiques, financières ou
politiques et non parce que les deux personnes s'aiment |
Casamento de conveniência, um
financiamento que é feito por razões práticas, financeiras ou políticas e não
porque as duas pessoas se amam l |
Matrimonio de conveniencia: un
financiero que se hace por razones prácticas, financieras o políticas y no
porque las dos personas se aman mutuamente. |
Il matrimonio di convenienza è
una finanziaria fatta per ragioni pratiche, finanziarie o politiche e non
perché le due persone si amano l'una l'altra |
matrimonium autem est
matrimonium, quod commodum est non enim cristas uolnera facere, financial et
politica, quia duorum hominum causa non amant inter se l- |
Eine Vernunftehe, die aus
praktischen, finanziellen oder politischen Gründen geschlossen wird und
nicht, weil sich die beiden Menschen lieben |
Ο
γάμος της
ευκαιρίας
είναι
οικονομικός
που γίνεται
για
πρακτικούς,
οικονομικούς
ή πολιτικούς
λόγους και όχι
επειδή οι δύο
άνθρωποι
αγαπούν ο ένας
τον άλλον |
O gámos tis efkairías eínai
oikonomikós pou gínetai gia praktikoús, oikonomikoús í politikoús lógous kai
óchi epeidí oi dýo ánthropoi agapoún o énas ton állon |
Małżeństwo
dogodności finansowe, które jest ze względów praktycznych,
finansowych lub politycznych, a nie dlatego, że dwoje ludzi kocha siebie
nawzajem |
Брак
по расчету -
финансовый,
который
сделан по
практическим,
финансовым
или политическим
причинам, а
не потому,
что два
человека
любят друг
друга. |
Brak po raschetu - finansovyy,
kotoryy sdelan po prakticheskim, finansovym ili politicheskim prichinam, a ne
potomu, chto dva cheloveka lyubyat drug druga. |
8 |
Expedient marriage for
practical needs, money or political reasons |
Mariage opportuniste pour des
raisons pratiques, financières ou politiques |
Casamento expediente para
necessidades práticas, dinheiro ou razões políticas |
Matrimonio expeditivo por
necesidades prácticas, monetarias o políticas. |
Matrimonio conveniente per
esigenze pratiche, denaro o ragioni politiche |
Propter necessitates usu,
financial et politica causas) commodum est matrimonium |
Zweckmäßige Ehe aus
praktischen, finanziellen oder politischen Gründen |
Έξυπνος
γάμος για
πρακτικές
ανάγκες,
χρήματα ή πολιτικούς
λόγους |
Éxypnos gámos gia praktikés
anánkes, chrímata í politikoús lógous |
Celowe
małżeństwo z praktycznych potrzeb, pieniędzy lub powodów
politycznych |
Целесообразный
брак для
практических
нужд, денег
или
политических
соображений |
Tselesoobraznyy brak dlya
prakticheskikh nuzhd, deneg ili politicheskikh soobrazheniy |
9 |
Married |
Marié |
Casado |
Casado |
sposato |
matrimonium |
Verheiratet |
Παντρεμένος |
Pantreménos |
Żonaty |
женат |
zhenat |
10 |
Having a husband or wife |
Avoir un mari ou une femme |
Ter marido ou mulher |
Tener un esposo o esposa |
Avere un marito o una moglie |
uxor non habens virum |
Einen Ehemann oder eine Ehefrau
haben |
Έχοντας
έναν σύζυγο ή
μια σύζυγο |
Échontas énan sýzygo í mia
sýzygo |
Posiadanie męża lub
żony |
Наличие
мужа или
жены |
Nalichiye muzha ili zheny |
11 |
Married |
Marié |
Casado |
Casado |
sposato |
matrimonium |
Verheiratet |
Παντρεμένος |
Pantreménos |
Żonaty |
женат |
zhenat |
12 |
a married man/woman |
un homme marié |
um homem / mulher casado |
un hombre / mujer casado |
un uomo / donna sposati |
est nupta viro / mulier |
ein verheirateter Mann / eine
verheiratete Frau |
ένας
παντρεμένος
άνδρας /
γυναίκα |
énas pantreménos ándras /
gynaíka |
żonaty mężczyzna
/ kobieta |
женатый
мужчина /
женщина |
zhenatyy muzhchina /
zhenshchina |
13 |
Married man/woman |
Homme / femme marié |
Homem casado / mulher |
Hombre / mujer casado |
Uomo / donna sposato |
Nupta virum / mulier |
Verheirateter Mann / Frau |
Παντρεμένος
άνδρας /
γυναίκα |
Pantreménos ándras / gynaíka |
Żonaty mężczyzna
/ kobieta |
Женат
мужчина /
женщина |
Zhenat muzhchina / zhenshchina |
14 |
Is he married? |
Est-il marié? |
Ele é casado? |
¿Está casado? |
È sposato? |
Non est nupta? |
Ist er verheiratet? |
Είναι
παντρεμένος; |
Eínai pantreménos? |
Czy on jest żonaty? |
Он
женат? |
On zhenat? |
15 |
Is he married? |
Est-il marié? |
Ele é casado? |
¿Está casado? |
È sposato? |
Et accepit? |
Ist er verheiratet? |
Είναι
παντρεμένος; |
Eínai pantreménos? |
Czy on jest żonaty? |
Он
женат? |
On zhenat? |
16 |
a happily married couple |
un couple heureux marié |
um casal feliz |
una pareja felizmente casada |
una coppia felicemente sposata |
duobus sit feliciter maritatus |
ein glücklich verheiratetes
Paar |
ένα
ευτυχισμένο
παντρεμένο
ζευγάρι |
éna eftychisméno pantreméno
zevgári |
szczęśliwe
małżeństwo |
счастливая
семейная
пара |
schastlivaya semeynaya para |
17 |
A pair of happy couples' |
Une paire de couples heureux |
Um par de casais felizes |
Un par de parejas felices |
Una coppia di coppie felici |
A beatus iunctura Mian fefellit
' |
Ein paar glückliche Paare |
Ένα
ζευγάρι
ευτυχισμένων
ζευγαριών ' |
Éna zevgári eftychisménon
zevgarión ' |
Para szczęśliwych par |
Пара
счастливых
пар |
Para schastlivykh par |
18 |
a happy married couple |
un couple marié heureux |
um casal feliz |
un matrimonio feliz |
una felice coppia sposata |
A par beatum duobus nupta |
ein glückliches Ehepaar |
ένα
ευτυχισμένο
παντρεμένο
ζευγάρι |
éna eftychisméno pantreméno
zevgári |
szczęśliwe
małżeństwo |
счастливая
семейная
пара |
schastlivaya semeynaya para |
19 |
She’s married to John |
Elle est mariée à John |
Ela é casada com John |
Ella esta casada con john |
È sposata con John |
Illa nupta est John |
Sie ist mit John verheiratet |
Είναι
παντρεμένη με
τον Ιωάννη |
Eínai pantreméni me ton Ioánni |
Jest żoną Johna |
Она
замужем за
джоном |
Ona zamuzhem za dzhonom |
20 |
She married John |
Elle a épousé John |
Ela se casou com John |
Se casó con john |
Ha sposato John |
Et accepit Iohannes |
Sie heiratete John |
Παντρεύτηκε
τον Ιωάννη |
Pantréftike ton Ioánni |
Wyszła za mąż za
Johna |
Она
вышла замуж
за джона |
Ona vyshla zamuzh za dzhona |
21 |
Rachel and David are getting
married on Saturday |
Rachel et David se marient
samedi |
Rachel e David vão se casar no
sábado |
Rachel y David se casarán el
sábado |
Rachel e David si sposano
sabato |
Rachel autem et David questus
duxit sabbatorum |
Rachel und David heiraten am
Samstag |
Η
Ρέιτσελ και ο
Ντέιβιντ
παντρεύονται
το Σάββατο |
I Réitsel kai o Ntéivint
pantrévontai to Sávvato |
Rachel i David biorą
ślub w sobotę |
Рэйчел
и Дэвид
женятся в
субботу |
Reychel i Devid zhenyatsya v
subbotu |
22 |
Rachel and David will marry on
Saturday |
Rachel et David se marieront
samedi |
Rachel e David vão se casar no
sábado |
Rachel y David se casarán el
sábado |
Rachel e David si sposeranno
sabato |
Rachel autem et David ducere
sabbatorum |
Rachel und David werden am
Samstag heiraten |
Η Rachel
και ο David θα
παντρευτούν
το Σάββατο |
I Rachel kai o David tha
pantreftoún to Sávvato |
Rachel i David wyjdą za
mąż w sobotę |
Рэйчел
и Дэвид
поженятся в
субботу |
Reychel i Devid pozhenyatsya v
subbotu |
23 |
How long have you been married? |
Depuis combien de temps
êtes-vous marié? |
Há quanto tempo você é casado? |
¿Cuánto tiempo has estado
casado? |
Da quanto tempo sei sposato? |
quam diu vos have been accepit? |
Wie lange bist du schon
verheiratet? |
Πόσο
καιρό είσαι
παντρεμένος; |
Póso kairó eísai pantreménos? |
Jak długo jesteś
żonaty? |
Как
долго вы
женаты? |
Kak dolgo vy zhenaty? |
24 |
How long have you been married? |
Depuis combien de temps
êtes-vous marié? |
Há quanto tempo você é casado? |
¿Cuánto tiempo has estado
casado? |
Da quanto tempo sei sposato? |
Quam diu vos have been accepit? |
Wie lange bist du schon
verheiratet? |
Πόσο
καιρό είσαι
παντρεμένος; |
Póso kairó eísai pantreménos? |
Jak długo jesteś
żonaty? |
Как
долго вы
женаты? |
Kak dolgo vy zhenaty? |
25 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
26 |
Unmarried |
Célibataire |
Solteira |
Soltero |
celibe |
innuptae |
Unverheiratet |
Άγαμος |
Ágamos |
Niezamężna |
неженатый |
nezhenatyy |
27 |
Connected with marriage |
Relié au mariage |
Conectado com casamento |
Conectado con el matrimonio |
Collegato con il matrimonio |
matrimonium cum |
Verbunden mit der Ehe |
Συνδέεται
με το γάμο |
Syndéetai me to gámo |
Związany z
małżeństwem |
Связано
с браком |
Svyazano s brakom |
28 |
Married |
Marié |
Casado |
Casado |
Del matrimonio: il matrimonio |
De matrimonium: nuptias |
Verheiratet |
Παντρεμένος |
Pantreménos |
Żonaty |
Брака,
брак |
Braka, brak |
29 |
Are you enjoying married life? |
Aimez-vous la vie conjugale? |
Você está curtindo a vida de
casado? |
¿Estás disfrutando la vida
matrimonial? |
Ti stai godendo la vita
matrimoniale? |
Tu nupta vita frui? |
Genießt du das Eheleben? |
Απολαμβάνετε
την
παντρεμένη
ζωή; |
Apolamvánete tin pantreméni
zoí? |
Czy lubisz życie
małżeńskie? |
Вам
нравится
семейная
жизнь? |
Vam nravitsya semeynaya zhizn'? |
30 |
Do you like your marriage life? |
Aimez-vous votre vie de
mariage? |
Você gosta da sua vida
matrimonial? |
¿Te gusta tu vida matrimonial? |
Ti piace la vita matrimoniale? |
Placetne tibi coniuge vitam |
Magst du dein Eheleben? |
Σας
αρέσει η ζωή
του γάμου σας; |
Sas arései i zoí tou gámou sas? |
Czy lubisz swoje życie
małżeńskie? |
Тебе
нравится
твоя
брачная
жизнь? |
Tebe nravitsya tvoya brachnaya
zhizn'? |
31 |
Her married name (the family
name of her husband) is Jones |
Son nom marié (le nom de
famille de son mari) est Jones |
Seu nome de casada (o nome da
família de seu marido) é Jones |
Su nombre de casada (el
apellido de su esposo) es Jones |
Il suo nome da sposata (il
cognome di suo marito) è Jones |
Her nomine nupta (maritus
familia nomen eius) is Jones |
Ihr verheirateter Name (der
Familienname ihres Mannes) ist Jones |
Το
παντρεμένο
όνομα της (το
οικογενειακό
όνομα του
συζύγου της)
είναι Jones |
To pantreméno ónoma tis (to
oikogeneiakó ónoma tou syzýgou tis) eínai Jones |
Jej mężem jest
nazwisko Jonesa |
Ее
женатое имя
(фамилия
мужа) - Джонс |
Yeye zhenatoye imya (familiya
muzha) - Dzhons |
32 |
She married her husband after
her marriage |
Elle a épousé son mari après
son mariage |
Ela se casou com o marido
depois de seu casamento |
Ella se casó con su esposo
después de su matrimonio. |
Ha sposato suo marito dopo il
suo matrimonio |
Nuptias, post mariti sui
cognomen Jones |
Sie heiratete ihren Ehemann
nach ihrer Heirat |
Παντρεύτηκε
τον άντρα της
μετά το γάμο
της |
Pantréftike ton ántra tis metá
to gámo tis |
Po ślubie wyszła za
mąż |
Она
вышла замуж
за мужа
после
свадьбы |
Ona vyshla zamuzh za muzha
posle svad'by |
33 |
~to sth very involved in sth so
that you have no time for other activities or interests |
~ à être très impliqué pour ne
pas avoir le temps de faire d'autres activités ou intérêts |
~ sth muito envolvido em sth
para que você não tenha tempo para outras atividades ou interesses |
~ a algo muy involucrado en
algo para que no tenga tiempo para otras actividades o intereses |
~ essere molto coinvolto in
modo che non abbia tempo per altre attività o interessi |
Sth nimis implicari Ynskt mál:
~ ut, quod habes, ut nemo aliis actionibus sive utilitates tempus |
sich sehr für etw zu
engagieren, damit Sie keine Zeit für andere Aktivitäten oder Interessen haben |
~ να sth
πολύ
ασχολούνται
με sth έτσι ώστε
να έχετε χρόνο για
άλλες
δραστηριότητες
ή συμφέροντα |
~ na sth polý ascholoúntai me
sth étsi óste na échete chróno gia álles drastiriótites í symféronta |
~ do bardzo zaangażowany w
coś, żebyś nie miał czasu na inne zajęcia lub
zainteresowania |
что
очень важно,
чтобы у вас
не было
времени для
других
занятий или
интересов |
chto ochen' vazhno, chtoby u
vas ne bylo vremeni dlya drugikh zanyatiy ili interesov |
34 |
Concentrate (calling
something); concentrate on (something) |
Se concentrer (appeler quelque
chose), se concentrer sur (quelque chose) |
Concentre-se (chamando algo),
concentre-se em (algo) |
Concéntrate (llamando a algo),
concéntrate en (algo) |
Concentrati (chiamando
qualcosa), concentrati su (qualcosa) |
Intendi (quod vocat); incumbo
(in aliquid) |
Sich konzentrieren (etwas
anrufen); sich konzentrieren auf (etwas) |
Συμπυκνώστε
(κάνοντας κάτι),
επικεντρωθείτε
(κάτι) |
Sympyknóste (kánontas káti),
epikentrotheíte (káti) |
Skoncentruj się
(wywołanie czegoś), skoncentruj się na (czymś) |
Сконцентрируйтесь
(что-то
вызывая),
сконцентрируйтесь
на (чем-то) |
Skontsentriruytes' (chto-to
vyzyvaya), skontsentriruytes' na (chem-to) |
35 |
My brother is married to his
job |
Mon frère est marié à son
travail |
Meu irmão é casado com o
trabalho dele |
Mi hermano esta casado con su
trabajo |
Mio fratello è sposato con il
suo lavoro |
Frater eius uxorem Iob |
Mein Bruder ist mit seiner
Arbeit verheiratet |
Ο
αδελφός μου
είναι
παντρεμένος
με τη δουλειά
του |
O adelfós mou eínai pantreménos
me ti douleiá tou |
Mój brat jest żonaty ze
swoją pracą |
Мой
брат женат
на своей
работе |
Moy brat zhenat na svoyey
rabote |
36 |
My brother is concentrating on
his work. |
Mon frère se concentre sur son
travail. |
Meu irmão está se concentrando
em seu trabalho. |
Mi hermano se está concentrando
en su trabajo. |
Mio fratello si sta
concentrando sul suo lavoro. |
Fratre toto opere |
Mein Bruder konzentriert sich
auf seine Arbeit. |
Ο
αδελφός μου
επικεντρώνεται
στο έργο του. |
O adelfós mou epikentrónetai
sto érgo tou. |
Mój brat koncentruje się
na swojej pracy. |
Мой
брат
концентрируется
на своей
работе. |
Moy brat kontsentriruyetsya na
svoyey rabote. |
37 |
My brother is married to his
work. |
Mon frère est marié à son
travail. |
Meu irmão é casado com o
trabalho dele. |
Mi hermano está casado con su
trabajo. |
Mio fratello è sposato con il
suo lavoro. |
Frater eius uxorem. |
Mein Bruder ist mit seiner
Arbeit verheiratet. |
Ο
αδελφός μου
είναι
παντρεμένος
με το έργο του. |
O adelfós mou eínai pantreménos
me to érgo tou. |
Mój brat jest żonaty ze
swoją pracą. |
Мой
брат женат
на своей
работе. |
Moy brat zhenat na svoyey
rabote. |
38 |
Marrow |
Moelle |
Medula |
Médula |
midollo |
medullam cedri |
Mark |
Μάρκος |
Márkos |
Szpik kostny |
костный
мозг |
kostnyy mozg |
39 |
Bone marrow |
Moelle osseuse |
Medula óssea |
Médula ósea |
Midollo osseo |
medullae ossium |
Knochenmark |
Ο
μυελός των
οστών |
O myelós ton ostón |
Szpik kostny |
Костный
мозг |
Kostnyy mozg |
40 |
a large vegetable that
grows on the ground.Marrows are long and thick with dark green skin and white
flesh |
grand légume qui pousse
sur le sol.Les moineaux sont longs et épais avec une peau vert foncé et une
chair blanche. |
um grande vegetal que
cresce no chão.Marrows são longos e grossos com pele verde escura e carne
branca |
una verdura grande que
crece en el suelo. Las cáscaras son largas y gruesas con piel verde oscura y
carne blanca |
un grande ortaggio che
cresce sul terreno. Le teste sono lunghe e spesse con buccia verde scuro e
polpa bianca |
vegetabilibus levibus et
magnis obscure viridis color albus ground.Marrows longis crassis carnem |
Ein großes Gemüse, das
auf dem Boden wächst. Die Heeren sind lang und dick mit dunkelgrüner Haut und
weißem Fleisch |
ένα
μεγάλο
λαχανικό που
αναπτύσσεται
στο έδαφος. Τα
μούρα είναι
μακρά και
παχιά με
σκούρο πράσινο
δέρμα και
λευκή σάρκα |
éna megálo lachanikó pou anaptýssetai sto
édafos. Ta moúra eínai makrá kai pachiá me skoúro prásino dérma kai lefkí
sárka |
duże warzywa
rosnące na ziemi. Strzały są długie i gęste, o
ciemnozielonej skórze i białym miąższu |
большой
овощ,
который
растет на
земле. Морроу
длинные и
толстые с
темно-зеленой
кожей и
белой
мякотью |
bol'shoy ovoshch, kotoryy rastet na zemle.
Morrou dlinnyye i tolstyye s temno-zelenoy kozhey i beloy myakot'yu |
41 |
squash |
Courgettes |
Abobrinha |
Calabacín |
zucca |
cucurbitae |
Zucchini |
Κολοκυθάκια |
Kolokythákia |
Cukinia |
сквош |
skvosh |
42 |
Picture page R019 |
Page de l'image R019 |
Página de imagens R019 |
Foto página r019 |
Pagina delle immagini R019 |
R019 pictura page |
Bildseite R019 |
Σελίδα
εικόνας R019 |
Selída eikónas R019 |
Strona obrazu R019 |
Картинная
страница R019 |
Kartinnaya stranitsa R019 |
43 |
Marrow-bone a bone which still
contains the marrow (the substance inside) and is used in making food |
Moelle osseuse Un os qui
contient encore la moelle osseuse (la substance à l'intérieur) et est utilisé
dans la fabrication de nourriture |
Medula óssea um osso que ainda
contém a medula (a substância dentro) e é usado na fabricação de alimentos |
Médula ósea: hueso que todavía
contiene la médula ósea (la sustancia que está dentro) y se usa para hacer
alimentos |
Midollo osseo un osso che
contiene ancora il midollo (la sostanza all'interno) e viene utilizzato nella
produzione di cibo |
os ad os medulla, quae adhuc
habet medullam cedri (interius ad substantiam) et faciens in cibum |
Markknochen Ein Knochen, der
noch das Mark (die Substanz im Inneren) enthält und zur Herstellung von
Lebensmitteln verwendet wird |
Το
οστό του
μυελού είναι
ένα οστό που
περιέχει ακόμα
τον μυελό (την
ουσία μέσα) και
χρησιμοποιείται
στην
παρασκευή
τροφής |
To ostó tou myeloú eínai éna
ostó pou periéchei akóma ton myeló (tin ousía mésa) kai chrisimopoieítai stin
paraskeví trofís |
Szpik kostny to kość,
która nadal zawiera szpik (substancję wewnątrz) i jest
wykorzystywana do produkcji żywności |
Костный
мозг - кость,
которая все
еще содержит
костный
мозг
(вещество
внутри) и
используется
для
приготовления
пищи |
Kostnyy mozg - kost', kotoraya
vse yeshche soderzhit kostnyy mozg (veshchestvo vnutri) i ispol'zuyetsya dlya
prigotovleniya pishchi |
44 |
(cooking) marrow |
(cuisson) moelle |
(cozinhar) medula |
la médula (para cocinar) |
(cottura) midollo |
(Crime) medulla |
(Koch-) Mark |
(μαγείρεμα)
μυελού |
(mageírema) myeloú |
(gotowanie) szpik kostny |
(приготовление)
костного
мозга |
(prigotovleniye) kostnogo mozga |
45 |
Marrow-fat pea a type of large,
pea that is usually sold in tins |
Moelle graisseuse un type de
gros pois généralement vendu en boîte |
Ervilha gorda medula um tipo de
ervilha grande, que geralmente é vendida em latas |
Guisante de la médula ósea: un
tipo de guisante grande que se vende generalmente en latas. |
Il pisello grasso del midollo è
un tipo di grande, pisello che viene solitamente venduto in barattoli |
pinguium medullatorum, formam
pavonum multitudine pavonum vulgo vendi tins |
Mark-Fett-Erbse Eine Art große
Erbse, die normalerweise in Dosen verkauft wird |
Μπιζέλι-λίπος
μπιζέλι ένα
είδος μεγάλου,
μπιζέλι που
πωλείται
συνήθως σε
κουτιά |
Bizéli-lípos bizéli éna eídos
megálou, bizéli pou poleítai syníthos se koutiá |
Groch grochowy to rodzaj
dużego grochu, który zazwyczaj sprzedawany jest w puszkach |
Горох
с костным
мозгом - вид
крупного
гороха,
который
обычно
продается в
жестяных
банках |
Gorokh s kostnym mozgom - vid
krupnogo gorokha, kotoryy obychno prodayetsya v zhestyanykh bankakh |
46 |
Large peas (usually available
for sale) |
Gros pois (habituellement
disponibles à la vente) |
Ervilhas grandes (geralmente
disponíveis para venda) |
Guisantes grandes (normalmente
disponibles para la venta) |
Piselli grandi (solitamente
disponibili per la vendita) |
Fabam magna (saepe vendidit
canned) |
Große Erbsen (normalerweise zum
Verkauf angeboten) |
Μεγάλα
μπιζέλια
(συνήθως
διαθέσιμα
προς πώληση) |
Megála bizélia (syníthos
diathésima pros pólisi) |
Duży groszek (zazwyczaj
dostępny w sprzedaży) |
Крупный
горох
(обычно
продается в
продаже) |
Krupnyy gorokh (obychno
prodayetsya v prodazhe) |
47 |
Marry (marries, marrying,
married, married) |
Marry (épouse, épouse, marié,
marié) |
Casar (casar, casar, casar) |
Casarse (casarse, casarse,
casado, casado) |
Marry (sposa, sposa, sposato,
sposato) |
nubere (matrimonio, matrimonium
contrahere, duxit in matrimonium accepit) |
Heiraten (heiratet, heiratet,
verheiratet, verheiratet) |
Παντρεύεται
(παντρεύεται,
παντρεύεται,
παντρεύεται,
παντρεύεται) |
Pantrévetai (pantrévetai,
pantrévetai, pantrévetai, pantrévetai) |
Marry (żeni się,
żeni się, żonaty, żonaty) |
Жениться
(выходит
замуж, женат,
женат, женат) |
Zhenit'sya (vykhodit zamuzh,
zhenat, zhenat, zhenat) |
48 |
To become the husband or wife
of sb; to get married to sb |
Devenir mari ou femme de qn; se
marier avec qn |
Para se tornar o marido ou
esposa de sb, para se casar com sb |
Para convertirse en el esposo o
esposa de sb; para casarse con sb |
Diventare marito o moglie di
sb: sposarsi con sb |
et facti sunt maritus si uxor
ad contrahendum matrimonia, ut sb |
Ehemann oder Ehefrau von jdm
werden, mit jdm heiraten |
Να
γίνει ο
σύζυγος ή η
σύζυγος του sb,
να
παντρευτείς σε
sb |
Na gínei o sýzygos í i sýzygos
tou sb, na pantrefteís se sb |
Aby zostać mężem
lub żoną kogoś sb, wziąć ślub z kimś |
Чтобы
стать мужем
или женой sb,
жениться на sb |
Chtoby stat' muzhem ili zhenoy
sb, zhenit'sya na sb |
49 |
Marry (and someone); marry; |
Se marier (et quelqu'un); |
Casar (e alguém); casar; |
Casarse (y alguien) casarse; |
Sposare (e qualcuno); sposare; |
(Aliquis) ad ducere, uxorem
ducere, uxorem ducere |
Heirate (und jemanden),
heirate; |
Παντρεύεται
(και κάποιος); |
Pantrévetai (kai kápoios)? |
Poślubić (i
kogoś), wyjść za mąż; |
Жениться
(и кто-то);
жениться; |
Zhenit'sya (i kto-to);
zhenit'sya; |
50 |
She married a German |
Elle a épousé un allemand |
Ela se casou com um alemão |
Se casó con un alemán |
Ha sposato un tedesco |
Et duxit in German |
Sie heiratete einen Deutschen |
Παντρεύτηκε
έναν Γερμανό |
Pantréftike énan Germanó |
Wyszła za mąż za
Niemca |
Она
вышла замуж
за немца |
Ona vyshla zamuzh za nemtsa |
51 |
She married a German |
Elle a épousé un allemand |
Ela se casou com um alemão |
Se casó con un alemán |
Ha sposato un tedesco |
Quæ est ad uxorem Germanica |
Sie heiratete einen Deutschen |
Παντρεύτηκε
έναν Γερμανό |
Pantréftike énan Germanó |
Wyszła za mąż za
Niemca |
Она
вышла замуж
за немца |
Ona vyshla zamuzh za nemtsa |
52 |
He never married. |
Il ne s'est jamais marié. |
Ele nunca se casou. |
El nunca se casó. |
Non si è mai sposato |
Qui non accepit. |
Er hat nie geheiratet. |
Δεν
παντρεύτηκε
ποτέ. |
Den pantréftike poté. |
Nigdy się nie
ożenił. |
Он
никогда не
был женат. |
On nikogda ne byl zhenat. |
53 |
He has not lived for life |
Il n'a pas vécu pour la vie |
Ele não viveu para a vida |
No ha vivido de por vida |
Lui non ha vissuto per la vita |
Qui non accepit |
Er hat nicht für das Leben
gelebt |
Δεν
έχει ζήσει για
πάντα |
Den échei zísei gia pánta |
Nie żył przez
całe życie |
Он не
жил для
жизни |
On ne zhil dlya zhizni |
54 |
I guess I'm not the marrying
kind (the kind of person who wants to get married) |
Je suppose que je ne suis pas
du genre à se marier (le genre de personne qui veut se marier) |
Eu acho que não sou o tipo de
casada (o tipo de pessoa que quer se casar) |
Supongo que no soy del tipo que
se casa (el tipo de persona que quiere casarse) |
Immagino di non essere il tipo
di matrimonio (il tipo di persona che vuole sposarsi) |
EGO coniecto Im 'non ad
maritandum genus (genus ad contrahendum matrimonia, qui vult) |
Ich glaube, ich bin nicht der
Typ, der heiratet (der Typ, der heiraten will) |
Υποθέτω
ότι δεν είμαι
το παντρεμένο
είδος (το είδος
του προσώπου
που θέλει να
παντρευτεί) |
Ypothéto óti den eímai to
pantreméno eídos (to eídos tou prosópou pou thélei na pantrefteí) |
Chyba nie jestem typem
żonatym (osoba, która chce się pobrać) |
Я
думаю, что я
не женатый
вид (тот
человек, который
хочет
жениться) |
YA dumayu, chto ya ne zhenatyy
vid (tot chelovek, kotoryy khochet zhenit'sya) |
55 |
I don't think I am the kind of
person who wants to get married. |
Je ne pense pas que je suis le
genre de personne qui veut se marier. |
Eu não acho que sou o tipo de
pessoa que quer se casar. |
No creo que sea el tipo de
persona que quiere casarse. |
Non penso di essere il tipo di
persona che vuole sposarsi. |
Ego sum qui sum genus vis ad
contrahendum matrimonia, |
Ich glaube nicht, dass ich der
Typ bin, der heiraten möchte. |
Δεν
νομίζω ότι
είμαι το είδος
του προσώπου
που θέλει να
παντρευτεί. |
Den nomízo óti eímai to eídos
tou prosópou pou thélei na pantrefteí. |
Nie sądzę, że
jestem osobą, która chce się pobrać. |
Я не
думаю, что я
такой
человек,
который хочет
жениться. |
YA ne dumayu, chto ya takoy
chelovek, kotoryy khochet zhenit'sya. |
56 |
They married young |
Ils se sont mariés jeunes |
Eles se casaram jovens |
Se casaron jovenes |
Si sono sposati giovani |
Et accepit puer |
Sie heirateten jung |
Παντρεύτηκαν
νέοι |
Pantréftikan néoi |
Pobrali się młodo |
Они
поженились
молодые |
Oni pozhenilis' molodyye |
57 |
They got married when they were
very young. |
Ils se sont mariés très jeunes. |
Eles se casaram quando eram
muito jovens. |
Se casaron cuando eran muy
jóvenes. |
Si sono sposati quando erano
molto giovani. |
Matrimonio aetate admodum |
Sie haben geheiratet, als sie
noch sehr jung waren. |
Παντρεύτηκαν
όταν ήταν πολύ
νέοι. |
Pantréftikan ótan ítan polý
néoi. |
Pobrali się, kiedy byli
bardzo młodzi. |
Они
поженились,
когда были
очень
молоды. |
Oni pozhenilis', kogda byli
ochen' molody. |
58 |
It is more common to say |
Il est plus commun de dire |
É mais comum dizer |
Es más común decir |
È più comune dire |
Hoc commune est dicere |
Es ist üblicher zu sagen |
Είναι
συνηθέστερο
να πούμε |
Eínai synithéstero na poúme |
Mówi się
częściej |
Чаще
говорить |
Chashche govorit' |
59 |
They're getting married next
month. |
Ils se marient le mois
prochain. |
Eles vão se casar no próximo
mês. |
Se van a casar el próximo mes. |
Si sposeranno il mese prossimo. |
Ipsi erant 'nupta questus
deinde mensis. |
Sie werden nächsten Monat
heiraten. |
Θα
παντρευτούν
τον επόμενο
μήνα. |
Tha pantreftoún ton epómeno
mína. |
Pobiorą się w
przyszłym miesiącu. |
Они
женятся в
следующем
месяце. |
Oni zhenyatsya v sleduyushchem
mesyatse. |
60 |
Than They're marrying next
month |
Qu'ils se marient le mois
prochain |
Do que eles vão se casar no
próximo mês |
Que se van a casar el próximo
mes. |
Poi si sposeranno il mese
prossimo |
quam proximo mense et supra
uxorem erant |
Dann heiraten sie nächsten
Monat |
Από το
επόμενο μήνα
παντρεύονται |
Apó to epómeno mína
pantrévontai |
Potem wyjdą za
mąż w przyszłym miesiącu |
Чем
они женятся
в следующем
месяце |
Chem oni zhenyatsya v
sleduyushchem mesyatse |
61 |
They’re getting married next
month. |
Ils se marient le mois
prochain. |
Eles vão se casar no próximo
mês. |
Se casarán el próximo mes. |
Si sposeranno il mese prossimo. |
Ipsi erant 'nupta questus
deinde mensis. |
Sie heiraten nächsten Monat. |
Θα
παντρευτούν
τον επόμενο
μήνα. |
Tha pantreftoún ton epómeno
mína. |
Pobrali się w
przyszłym miesiącu. |
Они
женятся в
следующем
месяце. |
Oni zhenyatsya v sleduyushchem
mesyatse. |
62 |
Than |
Que |
Que |
Que |
rapporto |
Ratio |
Als |
Απλά |
Aplá |
Niż |
соотношение |
sootnosheniye |
63 |
They’re marrying next month |
Ils se marient le mois prochain |
Eles vão se casar no próximo
mês |
Se casarán el próximo mes. |
Si sposeranno il mese prossimo |
qui supra uxorem proximo mense
erant |
Sie heiraten nächsten Monat |
Θα
παντρευτούν
τον επόμενο
μήνα |
Tha pantreftoún ton epómeno
mína |
Są
małżeństwem w przyszłym miesiącu |
Они
поженятся в
следующем
месяце |
Oni pozhenyatsya v
sleduyushchem mesyatse |
64 |
More common |
Plus commun |
Mais comum |
Mas comun |
Più comune |
magis commune |
Häufiger |
Συνηθέστερα |
Synithéstera |
Częściej |
Более
распространенный |
Boleye rasprostranennyy |
65 |
To perform a ceremony in which
a man and woman is husband and wife |
Pour effectuer une cérémonie
dans laquelle un homme et une femme sont mari et femme |
Para realizar uma cerimônia em
que um homem e uma mulher é marido e mulher |
Realizar una ceremonia en la
que un hombre y una mujer sean marido y mujer. |
Per eseguire una cerimonia in
cui un uomo e una donna sono marito e moglie |
to perform a caerimonia in qua
vir et mulier facti sunt vir et uxor, |
Eine Zeremonie durchführen, bei
der ein Mann und eine Frau Ehemann und Ehefrau sind |
Για να
πραγματοποιήσετε
μια τελετή
στην οποία ένας
άνδρας και η
γυναίκα είναι
σύζυγος και
σύζυγος |
Gia na pragmatopoiísete mia
teletí stin opoía énas ándras kai i gynaíka eínai sýzygos kai sýzygos |
Aby przeprowadzić
ceremonię, w której mężczyzna i kobieta są
mężem i żoną |
Провести
церемонию, в
которой
мужчина и женщина
являются
мужем и
женой |
Provesti tseremoniyu, v kotoroy
muzhchina i zhenshchina yavlyayutsya muzhem i zhenoy |
66 |
Host a wedding for; |
Organiser un mariage pour; |
Organize um casamento para; |
Organiza una boda para; |
Ospitare un matrimonio per; |
Aliquando igitur coram ...
nuptias est: in nuptias |
Hosten Sie eine Hochzeit für; |
Φιλοξενήστε
ένα γάμο για? |
Filoxeníste éna gámo gia? |
Gospodarz wesela; |
Провести
свадьбу для; |
Provesti svad'bu dlya; |
67 |
They were married by the local
priest |
Ils ont été mariés par le
prêtre local |
Eles eram casados
pelo padre local |
Fueron casados
por el sacerdote local. |
Erano sposati dal prete locale |
Per quae illis fuerat adtributa
loci sacerdos |
Sie wurden vom örtlichen
Priester geheiratet |
Ήταν
παντρεμένοι
από τον τοπικό
ιερέα |
Ítan pantreménoi apó ton topikó
ieréa |
Pobrali się od miejscowego
księdza |
Они
были женаты
местным
священником |
Oni byli zhenaty mestnym
svyashchennikom |
68 |
The local pastor presided over
the wedding for them. |
Le pasteur local a présidé le
mariage pour eux. |
O pastor local presidiu o
casamento para eles. |
El pastor local presidió la
boda para ellos. |
Il pastore locale ha presieduto
il matrimonio per loro. |
Aliquando igitur coram eis,
parochus loci nuptias |
Der örtliche Pastor leitete die
Hochzeit für sie. |
Ο
τοπικός
πάστορας
προήγαγε τον
γάμο γι 'αυτούς. |
O topikós pástoras proígage ton
gámo gi 'aftoús. |
Miejscowy pastor
przewodniczył im ślubowi. |
Местный
пастор
председательствовал
на свадьбе
для них. |
Mestnyy pastor
predsedatel'stvoval na svad'be dlya nikh. |
69 |
They are married by a local
priest |
Ils sont mariés par un prêtre
local |
Eles são casados
por um padre local |
Están casados por
un sacerdote local. |
Sono sposati da un prete locale |
Per quae illis fuerat adtributa
loci sacerdos |
Sie sind von einem örtlichen
Priester verheiratet |
Είναι
παντρεμένοι
από έναν
τοπικό ιερέα |
Eínai pantreménoi apó énan
topikó ieréa |
Są żonaci przez
miejscowego księdza |
Они
женаты на
местном
священнике |
Oni zhenaty na mestnom
svyashchennike |
70 |
~sb (to sb) to find a husband
or wife for sb, especially your daughter or son |
~ qn (à qn) pour trouver un
mari ou une femme pour qn, surtout votre fille ou votre fils |
~ sb (para sb) para encontrar
um marido ou esposa para sb, especialmente sua filha ou filho |
~ sb (to sb) para encontrar un
esposo o esposa para sb, especialmente su hija o hijo |
~ sb (a sb) per trovare un
marito o una moglie per sb, specialmente tua figlia o figlio |
~ Si (ut si) ut reperio a
maritus vel uxor in so, maxime filii et filiae tuae |
~ sb (zu jdm) um einen Ehemann
oder eine Ehefrau für jdm zu finden, insbesondere Ihre Tochter oder Ihren
Sohn |
~ sb (sb) για
να βρει
κάποιον
σύζυγο ή
σύζυγο για sb,
ειδικά την
κόρη ή το γιο
σου |
~ sb (sb) gia na vrei kápoion
sýzygo í sýzygo gia sb, eidiká tin kóri í to gio sou |
~ sb (sb) znaleźć
męża lub żonę dla kogoś, zwłaszcza twojej córki
lub syna |
~ sb (для sb)
найти мужа
или жену для sb,
особенно
вашей
дочери или
сына |
~ sb (dlya sb) nayti muzha ili
zhenu dlya sb, osobenno vashey docheri ili syna |
71 |
Marry |
Se marier |
Casar |
Casarse |
Il ... sposarsi, sposato con
... |
... in uxorem ducere, nupta,
... |
Heirate |
Παντρεύεται |
Pantrévetai |
Poślubić |
...
жениться,
замуж ... |
... zhenit'sya, zamuzh ... |
72 |
~ sth and/to/with sth (/brwfl/)
to combine two different things, ideas, etc. successfully |
~ sth et / to / with sth (/
brwfl /) pour combiner deux choses différentes, des idées, etc. |
~ sth e / to / com sth (/ brwfl
/) para combinar duas coisas diferentes, idéias, etc. |
~ sth y / to / with sth (/
brwfl /) para combinar dos cosas diferentes, ideas, etc. con éxito |
~ sth e / to / con sth (/ brwfl
/) per combinare due cose, idee, ecc. con successo |
~ GN et / ad / et Ynskt mál: (/
brwfl /) ad coniungere duas res diversas, ideas, bene etc. |
~ etw und / bis / mit etw (/
brwfl /), um zwei verschiedene Dinge, Ideen usw. erfolgreich zu kombinieren |
~ sth και / to /
with sth (/ brwfl /) για να
συνδυάσετε με
επιτυχία δύο
διαφορετικά
πράγματα,
ιδέες κλπ |
~ sth kai / to / with sth (/
brwfl /) gia na syndyásete me epitychía dýo diaforetiká prágmata, idées klp |
~ sth i / to / with sth (/
brwfl /), aby pomyślnie połączyć dwie różne rzeczy,
pomysły itp |
~ sth и / to / с
sth (/ brwfl /) для
успешного
объединения
двух разных
вещей, идей и
т. д. |
~ sth i / to / s sth (/ brwfl
/) dlya uspeshnogo ob"yedineniya dvukh raznykh veshchey, idey i t. d. |
73 |
Combine different things,
opinions, etc. |
Combinez différentes choses,
opinions, etc. |
Combine coisas diferentes,
opiniões, etc. |
Combina cosas diferentes,
opiniones, etc. |
Combina cose diverse, opinioni,
ecc. |
(Sic enim diversis rebus visum,
etc.) unum congesta |
Kombiniere verschiedene Dinge,
Meinungen usw. |
Συνδυάστε
διαφορετικά
πράγματα,
απόψεις, κλπ. |
Syndyáste diaforetiká prágmata,
apópseis, klp. |
Łącz różne
rzeczy, opinie itp. |
Объедините
разные вещи,
мнения и т. Д. |
Ob"yedinite raznyye
veshchi, mneniya i t. D. |
74 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
75 |
Unite |
Unir |
Unite |
Unir |
unire |
unum |
Vereinigt euch |
Συνενώστε |
Synenóste |
Zjednocz się |
объединять |
ob"yedinyat' |
76 |
The music business marries art
and commerce |
Le secteur de la musique marie
l'art et le commerce |
O negócio da música casa arte e
comércio |
El negocio de la música se casa
con el arte y el comercio. |
L'industria musicale sposa arte
e commercio |
De arte musica negotium et
commercium uxorem |
Das Musikgeschäft verbindet
Kunst und Handel |
Η
μουσική
επιχείρηση
παντρεύει την
τέχνη και το εμπόριο |
I mousikí epicheírisi pantrévei
tin téchni kai to empório |
Biznes muzyczny łączy
sztukę i handel |
Музыкальный
бизнес
объединяет
искусство и
коммерцию |
Muzykal'nyy biznes
ob"yedinyayet iskusstvo i kommertsiyu |
77 |
Music is a combination of art
and business |
La musique est une combinaison
d'art et d'affaires |
A música é uma combinação de
arte e negócios |
La música es una combinación de
arte y negocio. |
La musica è una combinazione di
arte e affari |
Musicam simul et artem
professionis, et res una |
Musik ist eine Kombination aus
Kunst und Business |
Η
μουσική είναι
ένας
συνδυασμός
τέχνης και
επιχειρήσεων |
I mousikí eínai énas syndyasmós
téchnis kai epicheiríseon |
Muzyka to połączenie
sztuki i biznesu |
Музыка
- это
сочетание
искусства и
бизнеса. |
Muzyka - eto sochetaniye
iskusstva i biznesa. |
78 |
Marry in haste (repent at
leisure) (saying) people who marry quickly, without really getting to know
each other, may discover later that they have made a mistake |
Se marier à la hâte (se
repentir à loisir) (en disant) des personnes qui se marient rapidement, sans
vraiment apprendre à se connaître, peuvent découvrir plus tard qu'elles ont
commis une erreur |
Casar com pressa (arrepender-se
no tempo livre) (dizer) as pessoas que se casam rapidamente, sem realmente se
conhecerem, podem descobrir mais tarde que cometeram um erro |
Casarse con prisa
(arrepentirse) (decir) las personas que se casan rápidamente, sin llegar a
conocerse realmente, pueden descubrir más tarde que han cometido un error. |
Sposarsi in fretta (pentirsi a
piacere) (dicendo) le persone che si sposano rapidamente, senza conoscersi
veramente, possono scoprire in seguito che hanno commesso un errore |
ducere in festinatione
(paenitet ad otium) (ait) cito hominum, qui uxorem ducere, sine vere questus
inter se nosse, non potest invenire, quae postea facta sunt Errat |
In Eile heiraten (in der
Freizeit bereuen) (sagen) Menschen, die schnell heiraten, ohne sich wirklich
kennenzulernen, können später feststellen, dass sie einen Fehler gemacht
haben |
Να
παντρευτείτε
σε βιασύνη
(μετανοείτε σε
αναψυχή)
(λέγοντας) οι
άνθρωποι που
παντρεύονται
γρήγορα, χωρίς
πραγματικά να
γνωρίσουν ο
ένας τον άλλον, μπορεί
να
ανακαλύψουν
αργότερα ότι
έχουν κάνει λάθος |
Na pantrefteíte se viasýni
(metanoeíte se anapsychí) (légontas) oi ánthropoi pou pantrévontai grígora,
chorís pragmatiká na gnorísoun o énas ton állon, boreí na anakalýpsoun
argótera óti échoun kánei láthos |
Poślub w pośpiechu
(pokutuj w czasie wolnym) (mówiąc) ludzie, którzy żenią
się szybko, nie poznając się naprawdę, mogą
później odkryć, że popełnili błąd |
Женитесь
на скорую
руку
(раскаивайтесь
на досуге)
(говоря) люди,
которые
вступают в
брак быстро,
не зная друг
друга, могут
позже обнаружить,
что
совершили
ошибку |
Zhenites' na skoruyu ruku
(raskaivaytes' na dosuge) (govorya) lyudi, kotoryye vstupayut v brak bystro,
ne znaya drug druga, mogut pozzhe obnaruzhit', chto sovershili oshibku |
79 |
Regret after marriage |
Regret après le mariage |
Arrependimento após o casamento |
Arrepentimiento despues del
matrimonio |
Rimpiangere dopo il matrimonio |
Festinatas Liviae nuptias
obiecit et contristati |
Bedauern nach der Ehe |
Λυπάμαι
μετά το γάμο |
Lypámai metá to gámo |
Żałuj po ślubie |
Сожаление
после
свадьбы |
Sozhaleniye posle svad'by |
80 |
Hurrying to get married
(repentance in my spare time) (saying) getting married quickly, people who
don’t really know each other, may later find that they made a mistake |
Se dépêcher de se marier
(repentance à mes heures perdues) (en disant) se marier rapidement, les gens
qui ne se connaissent pas vraiment risquent de se rendre compte plus tard
qu’ils ont commis une erreur |
Apressando-me para me casar
(arrependimento no meu tempo livre) (dizendo) casar rapidamente, pessoas que
realmente não se conhecem, podem mais tarde descobrir que cometeram um erro |
Apresurándome a casarnos
(arrepentimiento en mi tiempo libre) (diciendo) casarme rápidamente, las
personas que realmente no se conocen, más tarde pueden descubrir que
cometieron un error |
Correndo a sposarsi (pentimento
nel mio tempo libero) (dicendo) sposandomi rapidamente, le persone che non si
conoscono veramente, possono in seguito scoprire di aver commesso un errore |
Quam ob rem festinus nupta
(otii superventu tempus omne poenitendi) (inquit) ad cito adepto accepit, non
vere intelligere aliud ad personam, licet postea per errorem invenies, quod
factum est |
Wenn Sie sich beeilen, um zu
heiraten (Umkehr in meiner Freizeit) (sagen), schnell zu heiraten, stellen
Sie möglicherweise später fest, dass Sie einen Fehler gemacht haben |
Βιάζοντας
να παντρευτώ
(μετάνοια στον
ελεύθερο χρόνο
μου) (λέγοντας)
να
παντρευτείς
γρήγορα, οι άνθρωποι
που δεν ξέρουν
πραγματικά ο
ένας τον άλλον, αργότερα
θα
διαπιστώσουν
ότι έκαναν
λάθος |
Viázontas na pantreftó
(metánoia ston eléfthero chróno mou) (légontas) na pantrefteís grígora, oi
ánthropoi pou den xéroun pragmatiká o énas ton állon, argótera tha
diapistósoun óti ékanan láthos |
Pospiesznie się
ożenić (skrucha w wolnym czasie) (mówiąc) szybko
wyjść za mąż, ludzie, którzy tak naprawdę się
nie znają, mogą później odkryć, że popełnili
błąd |
Спеша
выйти замуж
(раскаяние в
свободное время)
(говоря)
быстро
выходя
замуж, люди,
которые не
знают друг
друга, могут
позже обнаружить,
что
совершили
ошибку |
Spesha vyyti zamuzh
(raskayaniye v svobodnoye vremya) (govorya) bystro vykhodya zamuzh, lyudi,
kotoryye ne znayut drug druga, mogut pozzhe obnaruzhit', chto sovershili
oshibku |
81 |
Marry.money |
Marry.money |
Marry.money |
Casarse.money |
marry.money |
marry.money |
Heirate.Geld |
Marry.money |
Marry.money |
Marry.money |
marry.money |
marry.money |
82 |
To marry a rich person |
Épouser une personne riche |
Para casar com uma pessoa rica |
Casarse con una persona rica |
Per sposare una persona ricca |
nubere homo dives |
Eine reiche Person heiraten |
Να
παντρευτείς
έναν πλούσιο
άνθρωπο |
Na pantrefteís énan ploúsio
ánthropo |
Żenić się z
bogatą osobą |
Выйти
замуж за
богатого
человека |
Vyyti zamuzh za bogatogo
cheloveka |
83 |
Married with Fu |
Marié avec Fu |
Casado com Fu |
Casado con fu |
Sposato con Fu |
Dives autem in uxorem |
Verheiratet mit Fu |
Παντρεμένος
με τον Φου |
Pantreménos me ton Fou |
Żonaty, Fu |
Женат
с Фу |
Zhenat s Fu |
84 |
Marry a rich man |
Épouser un homme riche |
Casar com um homem rico |
Casarse con un hombre rico |
Sposare un uomo ricco |
Dives nubere |
Heirate einen reichen Mann |
Παντρεύεται
έναν πλούσιο
άνδρα |
Pantrévetai énan ploúsio ándra |
Poślub bogacza |
Женись
на богаче |
Zhenis' na bogache |
85 |
Marry into sth |
Se marier dans qc |
Casar em sth |
Casarse en algo |
Sposare in sth |
ducere in Ynskt mál: |
In etw. Heiraten |
Παντρεύεται
στο sth |
Pantrévetai sto sth |
Poślubić w czymś |
Жениться
на чем-то |
Zhenit'sya na chem-to |
86 |
To become part of a family or
group because you have married sb who belongs to it |
Faire partie d'une famille ou
d'un groupe parce que vous avez épousé sb qui en fait partie |
Para se tornar parte de uma
família ou grupo porque você se casou com sb que pertence a ele |
Para formar parte de una
familia o grupo porque se casó con alguien que pertenece a ella. |
Per diventare parte di una
famiglia o di un gruppo perché hai sposato Sai Baba che ne fa parte |
familia aut coetus pars facti
sunt ei in uxorem quia si quis pertinet ad eam |
Zu einer Familie oder Gruppe
gehören, weil Sie jdn geheiratet haben, der dazu gehört |
Να
γίνετε μέλος
μιας
οικογένειας ή
μιας ομάδας επειδή
έχετε
παντρευτεί sb
που ανήκει σε
αυτήν |
Na gínete mélos mias
oikogéneias í mias omádas epeidí échete pantrefteí sb pou aníkei se aftín |
Aby stać się
częścią rodziny lub grupy, ponieważ
poślubiłeś SB, który do niej należy |
Стать
частью
семьи или
группы,
потому что вы
вступили в
брак с кем-то,
кто
принадлежит
к ней |
Stat' chast'yu sem'i ili
gruppy, potomu chto vy vstupili v brak s kem-to, kto prinadlezhit k ney |
87 |
Become a member of a family or
group because of marriage |
Devenir membre d'une famille ou
d'un groupe à cause du mariage |
Torne-se um membro de uma
família ou grupo por causa do casamento |
Hazte miembro de una familia o
grupo debido al matrimonio |
Diventa un membro di una
famiglia o di un gruppo a causa del matrimonio |
Ob ad contrahendum matrimonia,
et fiet socius (familia et civitas) |
Werden Sie Mitglied einer
Familie oder Gruppe, weil Sie verheiratet sind |
Γίνετε
μέλος μιας
οικογένειας ή
μιας ομάδας
λόγω του γάμου |
Gínete mélos mias oikogéneias í
mias omádas lógo tou gámou |
Zostań członkiem
rodziny lub grupy z powodu małżeństwa |
Станьте
членом
семьи или
группы из-за
брака |
Stan'te chlenom sem'i ili
gruppy iz-za braka |
88 |
She married into the
aristocracy |
Elle s'est mariée dans
l'aristocratie |
Ela se casou com a aristocracia |
Se casó con la aristocracia. |
Si è sposata con l'aristocrazia |
Et duxit in aristocratica
communitate |
Sie heiratete in die
Aristokratie |
Παντρεύτηκε
στην
αριστοκρατία |
Pantréftike stin aristokratía |
Wyszła za mąż za
arystokrację |
Она
вышла замуж
за
аристократа |
Ona vyshla zamuzh za
aristokrata |
89 |
She became a nobleman because
of her marriage. |
Elle est devenue noble à cause
de son mariage. |
Ela se tornou um nobre por
causa de seu casamento. |
Ella se convirtió en un noble
debido a su matrimonio. |
È diventata una nobile a causa
del suo matrimonio. |
Propter illam maritali affectu
conversatus est nobilium, |
Sie wurde ein Adliger wegen
ihrer Ehe. |
Έγινε
ευγενής λόγω
του γάμου της. |
Égine evgenís lógo tou gámou
tis. |
Została szlachcicem z
powodu swojego małżeństwa. |
Она
стала
дворянином
из-за ее
брака. |
Ona stala dvoryaninom iz-za
yeye braka. |
90 |
Marry sb off (to sb)
(disapproving) to find a husband or wife for sb, especially your daughter or
son |
Épouser qn (à qn)
(désapprouver) pour trouver un mari ou une femme pour qn, surtout votre fille
ou votre fils |
Casar com sb off (to sb)
(desaprovação) para encontrar um marido ou esposa para sb, especialmente sua
filha ou filho |
Cásate con sb off (con sb)
(desaprobación) para encontrar un esposo o esposa para sb, especialmente tu
hija o hijo |
Sposati (sb) (disapprovazione)
per trovare un marito o una moglie per sb, specialmente tua figlia o tuo
figlio |
si nubere off (ut si)
(reprobando) ut reperio a maritus vel uxor in so, maxime filii et filiae tuae |
Heirate jdn (zu jdn)
(missbilligend), um einen Ehemann oder eine Ehefrau für jdn zu finden,
besonders für deine Tochter oder deinen Sohn |
Παντρευτείτε
(αποσυνδεθείτε)
για να βρείτε
έναν σύζυγο ή
συζύγου για sb,
ειδικά για την
κόρη ή το γιο σας |
Pantrefteíte (aposyndetheíte)
gia na vreíte énan sýzygo í syzýgou gia sb, eidiká gia tin kóri í to gio sas |
Wyjdź za mąż za
kogoś (niechętnie), by znaleźć męża lub
żonę dla kogoś, a zwłaszcza twojej córki lub syna |
Жениться
на sb (на sb)
(неодобрительно),
чтобы найти
мужа или
жену для sb,
особенно
вашей дочери
или сына |
Zhenit'sya na sb (na sb)
(neodobritel'no), chtoby nayti muzha ili zhenu dlya sb, osobenno vashey
docheri ili syna |
91 |
Marry |
Se marier |
Casar |
Casarse |
Il ... sposarsi, sposato con
... |
... in uxorem ducere, nupta,
... |
Heirate |
Παντρεύεται |
Pantrévetai |
Poślubić |
...
жениться,
замуж ... |
... zhenit'sya, zamuzh ... |
92 |
Marry sth up (with sth) to
combine two things, people or parts of sth successfully |
Épouser avec qch pour combiner
deux choses, des personnes ou des parties de qch avec succès |
Casar com sth up (com sth) para
combinar duas coisas, pessoas ou partes do sth com sucesso |
Cásese con algo (con algo) para
combinar dos cosas, personas o partes de algo con éxito |
Sposare sth up (con sth) per
combinare due cose, persone o parti di sth con successo |
est nubere Ynskt mál (cum Ynskt
mál) coniuncta duabus rebus prospere populo partium Ynskt mál: |
Heirate etw (mit etw), um zwei
Dinge, Menschen oder Teile von etw erfolgreich zu verbinden |
Απολαύστε
το sth (με sth) για να
συνδυάσετε
δύο πράγματα, ανθρώπους
ή τμήματα του sth
με επιτυχία |
Apoláfste to sth (me sth) gia
na syndyásete dýo prágmata, anthrópous í tmímata tou sth me epitychía |
Wyjdź za mąż,
żeby połączyć dwie rzeczy, ludzi lub części
czegoś z powodzeniem |
Жениться
на чем-либо (с
чем-то), чтобы
успешно
сочетать
две вещи,
людей или
части |
Zhenit'sya na chem-libo (s
chem-to), chtoby uspeshno sochetat' dve veshchi, lyudey ili chasti |
93 |
(combining two things, people
or parts), matching |
(combinant deux choses, des
personnes ou des parties), |
(combinando duas coisas,
pessoas ou partes), combinando |
(combinando dos cosas, personas
o partes), emparejando |
(combinando due cose, persone o
parti), corrispondenza |
(Duae res. Aut ex parte) in
conjunction par |
(Kombination von zwei Dingen,
Personen oder Teilen), passend |
(συνδυάζοντας
δύο πράγματα,
ανθρώπους ή
μέρη), ταίριασμα |
(syndyázontas dýo prágmata,
anthrópous í méri), taíriasma |
(łączenie dwóch
rzeczy, osób lub części), dopasowywanie |
(объединение
двух вещей,
людей или
частей), сопоставление |
(ob"yedineniye dvukh
veshchey, lyudey ili chastey), sopostavleniye |
94 |
Mars the planet in the solar
system that is fourth in order of distance from the sun, between the Earth
and Jupiter |
Mars la planète dans le système
solaire qui est quatrième par ordre de distance du soleil, entre la Terre et
Jupiter |
Marte o planeta no sistema
solar que é o quarto em ordem de distância do sol, entre a Terra e Júpiter |
Marte, el planeta en el sistema
solar que ocupa el cuarto lugar en orden de distancia del sol, entre la
Tierra y Júpiter. |
Marte il pianeta nel sistema
solare che è il quarto in ordine di distanza dal sole, tra la Terra e Giove |
Quartus planeta Martis ad
distantiam solis a sole est inter terras Iouem |
Mars der Planet im
Sonnensystem, der in der Reihenfolge der Entfernung von der Sonne zwischen
der Erde und dem Jupiter der vierte ist |
Ο Άρης
ο πλανήτης στο
ηλιακό
σύστημα που
είναι τέταρτος
σε απόσταση
από τον ήλιο,
ανάμεσα στη Γη
και τον Δία |
O Áris o planítis sto iliakó
sýstima pou eínai tétartos se apóstasi apó ton ílio, anámesa sti Gi kai ton
Día |
Mars planeta w Układzie
Słonecznym, która jest czwarta w kolejności odległości od
Słońca, między Ziemią a Jowiszem |
Марс -
планета в
Солнечной
системе,
четвертая
по порядку
расстояния
от Солнца,
между Землей
и Юпитером. |
Mars - planeta v Solnechnoy
sisteme, chetvertaya po poryadku rasstoyaniya ot Solntsa, mezhdu Zemley i
Yupiterom. |
95 |
Mars |
Mars |
Marte |
Marte |
Marte |
Martis |
Mars |
Άρη |
Ári |
Mars |
Марс |
Mars |
96 |
Marsala a dark strong sweet
wine from Sicily. It is usually drunk with the sweet course of a meal |
Marsala est un vin doux et fort
de Sicile, qui se boit généralement au cours d'un repas sucré. |
Marsala, um vinho doce forte e
escuro da Sicília, geralmente bebido com o sabor doce de uma refeição. |
Marsala, un vino dulce fuerte
oscuro de Sicilia. Generalmente se bebe con el plato dulce de una comida. |
Il Marsala è un vino dolce
forte e scuro della Sicilia, che viene solitamente bevuto con il dolce corso
di un pasto |
Fortissimum vinum atrum Marsala
Sicilia. Solet convivii dulcedine inebriari |
Marsala ist ein dunkler,
starker, süßer Wein aus Sizilien, der normalerweise zu einer süßen Mahlzeit
getrunken wird |
Marsala ένα
σκούρο ισχυρό
γλυκό κρασί
από τη Σικελία.
Είναι συνήθως
μεθυσμένος με
τη γλυκιά
πορεία ενός γεύματος |
Marsala éna skoúro ischyró
glykó krasí apó ti Sikelía. Eínai syníthos methysménos me ti glykiá poreía
enós gévmatos |
Marsala ciemne mocne
słodkie wino z Sycylii, zwykle pijane słodkim posiłkiem |
Marsala -
темное
крепкое
сладкое
вино из
Сицилии, обычно
его пьют
сладкими
блюдами. |
Marsala - temnoye krepkoye
sladkoye vino iz Sitsilii, obychno yego p'yut sladkimi blyudami. |
97 |
Marsala wine (produced in
Marsala, Sicily, usually served when eating sweets) |
Vin Marsala (produit à Marsala,
en Sicile, généralement servi en mangeant des sucreries) |
Vinho Marsala (produzido em
Marsala, na Sicília, geralmente servido quando se come doces) |
Vino Marsala (producido en
Marsala, Sicilia, por lo general se sirve cuando se comen dulces) |
Vino Marsala (prodotto a
Marsala, in Sicilia, solitamente servito quando si mangiano i dolci) |
Marsala vino (in Siciliam
Marsala fere potu dulcia comedentis) |
Marsala-Wein (hergestellt in
Marsala, Sizilien, normalerweise zum Essen von Süßigkeiten) |
Το
κρασί Marsala (που
παράγεται στο
Marsala της Σικελίας,
συνήθως
σερβίρεται
όταν τρώει
γλυκά) |
To krasí Marsala (pou parágetai
sto Marsala tis Sikelías, syníthos servíretai ótan tróei glyká) |
Wino Marsala (produkowane w
Marsali na Sycylii, zazwyczaj podawane podczas jedzenia słodyczy) |
Вино
марсала
(производится
в Марсала,
Сицилия,
обычно
подается
при еде
сладостей) |
Vino marsala (proizvoditsya v
Marsala, Sitsiliya, obychno podayetsya pri yede sladostey) |
98 |
Marsh an area of
low land that is always soft and wet because there is nowhere
for the water to flow away to wetland; |
Marsh est une zone de basses
terres qui est toujours douce et humide car il n’ya nulle part où l’eau
puisse s’écouler dans les zones humides; |
Pântano, uma área de terra
baixa que é sempre suave e úmida porque não há lugar para a água fluir para
as zonas úmidas; |
Marsh es un área de tierras
bajas que siempre es suave y húmeda porque no hay lugar para que el agua
fluya hacia el humedal; |
Marsh un'area di bassa terra
che è sempre morbida e bagnata perché non c'è un posto dove l'acqua possa
scorrere verso le zone umide; |
ambitus terrae palude semper
mollis aqua humilis aqua influat eo nusquam ad wetland, paludibus stagna |
Sumpf ein Gebiet mit niedrigem
Land, das immer weich und feucht ist, weil das Wasser nirgends in das
Feuchtgebiet abfließen kann; |
Βάλτε
μια περιοχή
χαμηλής γης
που είναι
πάντα μαλακή
και υγρή γιατί
δεν υπάρχει
πουθενά για να
ρέει το νερό
στον υγρότοπο. |
Válte mia periochí chamilís gis
pou eínai pánta malakí kai ygrí giatí den ypárchei pouthená gia na réei to
neró ston ygrótopo. |
Bagno to obszar o niskiej
powierzchni, który jest zawsze miękki i mokry, ponieważ woda nie
może wypłynąć na tereny podmokłe; |
Болотистая
местность
низменности,
которая
всегда
мягкая и
влажная,
потому что
некуда
стечь воде в
водно-болотное
угодье; |
Bolotistaya mestnost'
nizmennosti, kotoraya vsegda myagkaya i vlazhnaya, potomu chto nekuda stech'
vode v vodno-bolotnoye ugod'ye; |
99 |
Cows were grazing on the
marshes |
Les vaches broutaient dans les
marais |
As vacas pastavam nos pântanos |
Las vacas estaban pastando en
las marismas. |
Le mucche pascolavano nelle
paludi |
Boves pascunt paludes |
Auf den Sümpfen weideten Kühe |
Αγελάδες
βόσκουν στα
έλη |
Ageládes vóskoun sta éli |
Krowy pasły się na
bagnach |
Коровы
паслись на
болотах |
Korovy paslis' na bolotakh |
100 |
The herd grazes on the wetlands |
Le troupeau broute les zones
humides |
O rebanho pasta nas zonas
húmidas |
La manada pasta en los
humedales. |
La mandria sfiora le zone umide |
Iumenta pascebantur in infectum |
Die Herde weidet auf den
Feuchtgebieten |
Το
κοπάδι
βόσκουν στους
υγρότοπους |
To kopádi vóskoun stous
ygrótopous |
Stado pasie się na
terenach podmokłych |
Стадо
пасется на
болотах |
Stado pasetsya na bolotakh |
|
Marshy |
Marécageux |
Pantanoso |
Pantanoso |
paludoso |
locis palustribus |
Marshy |
Μάρσι |
Mársi |
Marshy |
болотный |
bolotnyy |
102 |
Marshy ground/land |
Marshy sol / terre |
Terreno pantanoso / terra |
Terreno pantanoso / tierra |
Terreno paludoso / terreno |
locis palustribus / terram |
Sumpfiger Boden / Land |
Marshy
έδαφος / έδαφος |
Marshy édafos / édafos |
Ziemia / ziemia Marshy |
Болотистая
земля / земля |
Bolotistaya zemlya / zemlya |
103 |
Marshland/land |
Marais / terre |
Pântano / terra |
Tierra pantanosa / tierra |
Everglades / Terra |
Everglades / terra |
Marschland / Land |
Μάρκα
/ γη |
Márka / gi |
Bagno / ziemia |
Эверглейдс
/ земля |
Evergleyds / zemlya |
104 |
wetlands |
Marais |
Marshland |
Tierra pantanosa |
palude |
pastu paludis virecta |
Marschland |
Marshland |
Marshland |
Bagno |
болотный |
bolotnyy |
105 |
Marshal |
Maréchal |
Marechal |
Mariscal |
maresciallo |
marescallum ductus |
Marschall |
Μάρσαλ |
Mársal |
Marszałek |
маршал |
marshal |
106 |
(usually in compounds |
(généralement en composés |
(geralmente em compostos |
(usualmente en compuestos |
(di solito in composti |
(Usually in suis Revolutionibus
componit |
(normalerweise in Verbindungen |
(συνήθως
σε ενώσεις |
(syníthos se enóseis |
(zwykle w związkach |
(обычно
в
соединениях |
(obychno v soyedineniyakh |
107 |
Usually form compound words |
Forment généralement des mots
composés |
Geralmente formam palavras
compostas |
Usualmente forman palabras
compuestas |
Solitamente forma parole
composte |
Plerumque verbis compositis |
Bilden Sie normalerweise
zusammengesetzte Wörter |
Συνήθως
σχηματίζουν
σύνθετες
λέξεις |
Syníthos schimatízoun sýnthetes
léxeis |
Zazwyczaj tworzą
słowa złożone |
Обычно
образуют
сложные
слова |
Obychno obrazuyut slozhnyye
slova |
108 |
An officer of the highest rank
in the British army or air force |
Un officier du plus haut rang
de l'armée ou de l'aviation britannique |
Um oficial do mais alto escalão
do exército ou força aérea britânica |
Un oficial del rango más alto
en el ejército británico o la fuerza aérea |
Un ufficiale di rango superiore
nell'esercito o nell'aeronautica britannica |
Britannis praefectus exercitui
caeli vis summi |
Ein Offizier mit dem höchsten
Rang in der britischen Armee oder Luftwaffe |
Ένας
ανώτερος
αξιωματικός
του
βρετανικού
στρατού ή της
αεροπορίας |
Énas anóteros axiomatikós tou
vretanikoú stratoú í tis aeroporías |
Oficer najwyższej rangi w
brytyjskiej armii lub lotnictwie |
Офицер
высшего
ранга в
британской
армии или
военно-воздушных
силах |
Ofitser vysshego ranga v
britanskoy armii ili voyenno-vozdushnykh silakh |
109 |
(UK) Field Marshal, Air Marshal |
(UK) Field Marshal, Air Marshal |
(UK) Marechal-de-campo,
marechal-do-ar |
(Reino Unido) Mariscal de
campo, mariscal del aire |
(UK) Field Marshal, Air Marshal |
(United Kingdom) Colonel, Aeris
marescalli |
(UK) Feldmarschall,
Luftmarschall |
(Ηνωμένο
Βασίλειο) Field Marshal, Air Marshal |
(Inoméno Vasíleio) Field
Marshal, Air Marshal |
(UK) Feldmarszałek,
marszałek powietrzny |
(Великобритания)
фельдмаршал,
маршал авиации |
(Velikobritaniya) fel'dmarshal,
marshal aviatsii |
110 |
Field Marshal Lord Haig |
Maréchal Lord Haig |
Marechal de Campo Lord Haig |
Mariscal de campo Lord Haig |
Feldmaresciallo Lord Haig |
Colonel Dominus Haig |
Feldmarschall Lord Haig |
Πεδίο
στρατάρχης
Λόρδος Haig |
Pedío stratárchis Lórdos Haig |
Feldmarszałek Lord Haig |
Фельдмаршал
лорд Хейг |
Fel'dmarshal lord Kheyg |
111 |
Lord Marshal Haig |
Lord Marshal Haig |
Lorde Marechal Haig |
Señor mariscal haig |
Lord Marshal Haig |
Colonel Dominus Haig |
Lord Marschall Haig |
Λόρδος
Marshal Haig |
Lórdos Marshal Haig |
Lord Marshal Haig |
Лорд-маршал
Хейг |
Lord-marshal Kheyg |
112 |
Marshal of the Royal Air Force |
Maréchal de la Royal Air Force |
Marechal da Royal Air Force |
Mariscal de la Royal Air Force |
Maresciallo della Royal Air
Force |
Marescallo hospicii domini
regis Air Force |
Marschall der Royal Air Force |
Στρατάρχη
της Βασιλικής
Πολεμικής
Αεροπορίας |
Stratárchi tis Vasilikís
Polemikís Aeroporías |
Marszałek Królewskich
Sił Powietrznych |
Маршал
Королевских
ВВС |
Marshal Korolevskikh VVS |
113 |
Royal Air Marshal |
Royal Air Marshal |
Royal Air Marshal |
Mariscal de aire real |
Royal Air Marshal |
Marescallo hospicii domini
regis Air Force |
Royal Air Marshal |
Royal Air Marshal |
Royal Air Marshal |
Royal Air Marshal |
Королевский
Воздушный
Маршал |
Korolevskiy Vozdushnyy Marshal |
114 |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
115 |
Air chief marshal |
Chef de l'air |
Marechal Chefe Aéreo |
Mariscal jefe de aire |
Maresciallo capo dell'aria |
aer magister officiorum |
Air Chief Marschall |
Αεροπορικός
επικεφαλής |
Aeroporikós epikefalís |
Naczelny marszałek
lotnictwa |
Главный
маршал
авиации |
Glavnyy marshal aviatsii |
116 |
Air marshal |
Maréchal de l'air |
Ar marechal |
Mariscal de vuelo |
Air Marshal |
marescallum ductus caeli |
Luftmarschall |
Αερομεταφορέας |
Aerometaforéas |
Marszałek powietrzny |
Маршал
авиации |
Marshal aviatsii |
117 |
Air vice marshal |
Vice-maréchal de l'air |
Vice-mar de ar |
Vicepresidente de aire |
Air vice marshal |
aeris vitium marescallus |
Air Vice Marschall |
Αεροπορικός
επιθεωρητής |
Aeroporikós epitheoritís |
Wicemarszałek lotnictwa |
Воздушный
вице-маршал |
Vozdushnyy vitse-marshal |
118 |
Field marshal |
Maréchal |
Marechal de campo |
Mariscal de campo |
Maresciallo di campo |
campi mareschallo |
Feldmarschall |
Στρατηγός
πεδίου |
Stratigós pedíou |
Feldmarszałek |
Фельдмаршал |
Fel'dmarshal |
119 |
a person responsible for making
sure that public events, especially sports events, take place without any
problems and for controlling crowds |
une personne chargée de veiller
à ce que les événements publics, en particulier les événements sportifs, se
déroulent sans problème et de contrôler les foules |
uma pessoa responsável por
garantir que eventos públicos, especialmente eventos esportivos, ocorram sem
problemas e para controlar multidões |
una persona responsable de
asegurarse de que los eventos públicos, especialmente los eventos deportivos,
se realicen sin problemas y para controlar las multitudes |
una persona responsabile di
assicurarsi che gli eventi pubblici, in particolare gli eventi sportivi, si
svolgano senza problemi e per controllare le folle |
pro certo, quod certe publicum
est homo reus, praesertim ludis certe, ut sine ulla problems est moderantum
et conveniebant turbae multae |
eine Person, die dafür
verantwortlich ist, dass öffentliche Veranstaltungen, insbesondere
Sportveranstaltungen, problemlos stattfinden und die Menschenmengen unter
Kontrolle hält |
ένα
πρόσωπο που
είναι
υπεύθυνο για
τη διασφάλιση ότι
οι δημόσιες
εκδηλώσεις,
ιδίως
αθλητικές
εκδηλώσεις,
γίνονται
χωρίς
προβλήματα
και για τον έλεγχο
πλήθους |
éna prósopo pou eínai ypéfthyno
gia ti diasfálisi óti oi dimósies ekdilóseis, idíos athlitikés ekdilóseis,
gínontai chorís provlímata kai gia ton élencho plíthous |
osoba odpowiedzialna za
zapewnienie, że wydarzenia publiczne, zwłaszcza sportowe,
odbywają się bez żadnych problemów i za kontrolowanie
tłumów |
лицо,
ответственное
за то, чтобы
общественные
мероприятия,
особенно
спортивные,
проходили
без проблем,
и за
контроль
над толпой |
litso, otvetstvennoye za to,
chtoby obshchestvennyye meropriyatiya, osobenno sportivnyye, prokhodili bez
problem, i za kontrol' nad tolpoy |
120 |
Ceremony |
Cérémonie |
Cerimônia |
La ceremonia |
Maestro di cerimonie;
maresciallo |
Magistri officiorum,
marescallus |
Zeremonie |
Τελετή |
Teletí |
Ceremonia |
Тамада,
предводитель |
Tamada, predvoditel' |
121 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
122 |
Steward |
Steward |
Steward |
Steward |
steward |
arcessito dispensatore |
Steward |
Steward |
Steward |
Steward |
стюард |
styuard |
123 |
(in the US) an officer whose
job is to put court orders into effect |
(aux États-Unis) un officier
dont le travail consiste à exécuter des ordonnances judiciaires |
(nos EUA) um oficial cujo
trabalho é colocar em vigor ordens judiciais |
(en los EE. UU.) un oficial
cuyo trabajo es poner en práctica las órdenes judiciales |
(negli Stati Uniti) un
ufficiale il cui compito è mettere in vigore gli ordini giudiziari |
(In US) an officer cuius
officium est atrium ordines posuit in effectus, |
(in den USA) ein Beamter,
dessen Aufgabe es ist, gerichtliche Anordnungen in Kraft zu setzen |
(στις
ΗΠΑ) έναν
υπάλληλο του
οποίου η
δουλειά είναι
να θέσει σε
ισχύ τα
δικαστικά
διατάγματα |
(stis IPA) énan ypállilo tou
opoíou i douleiá eínai na thései se ischý ta dikastiká diatágmata |
(w USA) oficer, którego
zadaniem jest wprowadzanie w życie nakazów sądowych |
(в США)
сотрудник,
чья работа
состоит в
том, чтобы
приводить в
исполнение
судебные
решения |
(v SSHA) sotrudnik, ch'ya
rabota sostoit v tom, chtoby privodit' v ispolneniye sudebnyye resheniya |
124 |
Executive officer |
Cadre dirigeant |
Oficial executivo |
Oficial ejecutivo |
Funzionario esecutivo |
(US Court) exsecutivam |
Executive Officer |
Εκτελεστικός
αξιωματικός |
Ektelestikós axiomatikós |
Oficer wykonawczy |
Исполнительный
директор |
Ispolnitel'nyy direktor |
125 |
a federal marshal |
un maréchal fédéral |
um marechal federal |
un oficial federal |
un maresciallo federale |
per marescallum ductus
foederati |
ein Bundesmarschall |
έναν
ομοσπονδιακό
ιερέα |
énan omospondiakó ieréa |
marszałek federalny |
федеральный
маршал |
federal'nyy marshal |
126 |
Federal court's law enforcement
officer |
Agent d'application de la loi
de la cour fédérale |
Oficial da lei do tribunal
federal |
Oficial de la ley del tribunal
federal |
Funzionario di polizia
giudiziaria della corte federale |
Federal atrium magistratus, |
Strafverfolgungsbeamter des
Bundesgerichts |
Αξιωματικός
επιβολής του
νόμου του
ομοσπονδιακού
δικαστηρίου |
Axiomatikós epivolís tou nómou
tou omospondiakoú dikastiríou |
Funkcjonariusz sądu
federalnego |
Сотрудник
правоохранительных
органов федерального
суда |
Sotrudnik pravookhranitel'nykh
organov federal'nogo suda |
127 |
(in some US cities) an officer
of high rank in a police or fire department |
(dans certaines villes
américaines) un officier de haut rang dans un service de police ou de
pompiers |
(em algumas cidades dos EUA) um
oficial de alto escalão em uma polícia ou corpo de bombeiros |
(en algunas ciudades de los
Estados Unidos) un oficial de alto rango en un departamento de policía o
bomberos |
(in alcune città degli Stati
Uniti) un ufficiale di alto rango in un dipartimento di polizia o vigili del
fuoco |
(US urbes in aliquibus) an
officer in altum gradum per vigilum department vel ignis, |
(in einigen US-Städten) ein
hochrangiger Offizier in einer Polizei oder Feuerwehr |
(σε
ορισμένες
πόλεις των ΗΠΑ)
αξιωματικός
υψηλού επιπέδου
σε αστυνομική
ή
πυροσβεστική
υπηρεσία |
(se orisménes póleis ton IPA)
axiomatikós ypsiloú epipédou se astynomikí í pyrosvestikí ypiresía |
(w niektórych miastach USA)
oficer wysokiej rangi w policji lub straży pożarnej |
(в
некоторых
городах США)
высокопоставленный
офицер
полиции или
пожарной
охраны |
(v nekotorykh gorodakh SSHA)
vysokopostavlennyy ofitser politsii ili pozharnoy okhrany |
128 |
(some American cities) police
chief, fire chief |
(certaines villes américaines)
chef de la police, chef des pompiers |
(algumas cidades americanas)
chefe de polícia, chefe dos bombeiros |
(algunas ciudades americanas)
jefe de policía, jefe de bomberos |
(alcune città americane) capo
della polizia, capo dei pompieri |
(Quidam urbes US) dux vigilum,
dux ignis |
(einige amerikanische Städte)
Polizeichef, Feuerwehrchef |
(μερικές
αμερικανικές
πόλεις)
αρχηγός της
αστυνομίας,
επικεφαλής
της πυρκαγιάς |
(merikés amerikanikés póleis)
archigós tis astynomías, epikefalís tis pyrkagiás |
(niektóre miasta
amerykańskie) szef policji, straż pożarna |
(некоторые
американские
города)
начальник
полиции,
начальник
пожарной
охраны |
(nekotoryye amerikanskiye
goroda) nachal'nik politsii, nachal'nik pozharnoy okhrany |
129 |
Verb (-II-, US -I-) (formal) to
gather together and organize the people, things, ideas, etc. that you need
for a particular purpose |
Verbe (-II-, US -I-) (formel)
pour rassembler et organiser les personnes, les choses, les idées, etc. dont
vous avez besoin dans un but particulier |
verbo (-II-, US -I-) (formal)
para reunir e organizar as pessoas, coisas, idéias, etc. que você precisa
para uma finalidade específica |
Verbo (-II-, EE. UU. -I-)
(formal) para reunir y organizar a las personas, cosas, ideas, etc. que
necesita para un propósito particular |
Verb (-II-, US -I-) (formale)
per riunire e organizzare le persone, le cose, le idee, ecc. Di cui hai
bisogno per uno scopo particolare |
verb (-ii-, US -l-) (formalis),
colligere et organize a populo: haec ideas, etc., quod vos postulo pro certo
proposito |
Verb (-II-, US -I-) (formal) zu
sammeln und die Menschen, Dinge, Ideen zu organisieren, etc., die Sie für
einen bestimmten Zweck benötigen |
Verb (-II-, US -I-)
(επίσημη) για να
συγκεντρώσετε
και να οργανώσετε
τους
ανθρώπους, τα
πράγματα, τις
ιδέες κ.λπ. που χρειάζεστε
για έναν
συγκεκριμένο
σκοπό |
Verb (-II-, US -I-) (epísimi)
gia na synkentrósete kai na organósete tous anthrópous, ta prágmata, tis
idées k.lp. pou chreiázeste gia énan synkekriméno skopó |
Czasownik (-II-, US -I-)
(formalny), aby zebrać się i zorganizować ludzi, rzeczy,
pomysły itp., Których potrzebujesz do konkretnego celu |
Глагол
(-II-, US -I-)
(формальный),
чтобы
собрать
вместе и
организовать
людей, вещи,
идеи и т. Д.,
Которые вам
нужны для
определенной
цели |
Glagol (-II-, US -I-)
(formal'nyy), chtoby sobrat' vmeste i organizovat' lyudey, veshchi, idei i t.
D., Kotoryye vam nuzhny dlya opredelennoy tseli |
130 |
Set up |
Mettre en place |
Configurar |
Configurar |
Istituito |
Convenis Collection aliquet |
Einrichten |
Ρύθμιση |
Rýthmisi |
Skonfiguruj |
Настроить |
Nastroit' |
131 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
132 |
Muster |
Rassemblement |
Padrão |
Muster |
radunare |
igitur congrega |
Muster |
Muster |
Muster |
Muster |
собирать |
sobirat' |
133 |
They have begun marshalling
forces to send relief to the hurricane victims |
Ils ont commencé à rassembler
leurs forces pour envoyer des secours aux victimes de l'ouragan |
Eles começaram a mobilizar
forças para enviar socorro às vítimas do furacão |
Han comenzado a reunir fuerzas
para enviar socorro a las víctimas del huracán. |
Hanno iniziato le forze di
smistamento per inviare soccorsi alle vittime dell'uragano |
Instruebat aciem mittere
coeperunt procellaeque hostias |
Sie haben damit begonnen,
Kräfte zu sammeln, um den Opfern des Hurrikans Hilfe zukommen zu lassen |
Έχουν
ξεκινήσει τις
στρατιωτικές
δυνάμεις για να
στείλουν
ανακούφιση
στα θύματα των
τυφώνων |
Échoun xekinísei tis
stratiotikés dynámeis gia na steíloun anakoúfisi sta thýmata ton tyfónon |
Zaczęli gromadzić
siły, aby wysłać ulgę ofiarom huraganu |
Они
начали
собирать
силы для
оказания
помощи
жертвам
урагана |
Oni nachali sobirat' sily dlya
okazaniya pomoshchi zhertvam uragana |
|
They have begun to gather teams
to send relief supplies to victims suffering from hurricanes: |
Ils ont commencé à rassembler
des équipes pour envoyer des secours aux victimes d’ouragans: |
Eles começaram a reunir equipes
para enviar suprimentos de socorro às vítimas que sofrem de furacões: |
Han comenzado a reunir equipos
para enviar suministros de socorro a las víctimas que sufren huracanes: |
Hanno iniziato a raccogliere
squadre per inviare aiuti umanitari alle vittime degli uragani: |
Et convenerunt qui teams
incipiam subsidio commeatus possent catægis damnum: victimarum |
Sie haben begonnen, Teams zu
sammeln, um Hilfsgüter an Opfer von Hurrikanen zu schicken: |
Έχουν
αρχίσει να
συγκεντρώνουν
ομάδες για την
αποστολή
ανακουφιστικών
προμηθειών σε
θύματα που υποφέρουν
από τυφώνες: |
Échoun archísei na
synkentrónoun omádes gia tin apostolí anakoufistikón promitheión se thýmata
pou ypoféroun apó tyfónes: |
Zaczęli zbierać
zespoły, aby wysyłać materiały pomocowe ofiarom
huraganów: |
Они
начали
собирать
команды для
отправки гуманитарной
помощи
жертвам
ураганов: |
Oni nachali sobirat' komandy
dlya otpravki gumanitarnoy pomoshchi zhertvam uraganov: |
134 |
They have begun to mobilize
troops to provide relief to victims of hurricanes. |
Ils ont commencé à mobiliser
des troupes pour venir en aide aux victimes des ouragans. |
Eles começaram a mobilizar
tropas para prestar socorro às vítimas dos furacões. |
Han comenzado a movilizar
tropas para brindar alivio a las víctimas de los huracanes. |
Hanno iniziato a mobilitare
truppe per fornire sollievo alle vittime degli uragani. |
Praeterea ut turbo ad viribus
omnibus coeperuntque providere subsidio victimas |
Sie haben begonnen, Truppen zu
mobilisieren, um Opfern von Hurrikanen Hilfe zu leisten. |
Έχουν
αρχίσει να
κινητοποιούν
στρατεύματα
για να
παρέχουν
ανακούφιση
στα θύματα των
τυφώνων. |
Échoun archísei na kinitopoioún
stratévmata gia na paréchoun anakoúfisi sta thýmata ton tyfónon. |
Zaczęli mobilizować
żołnierzy, aby zapewnić pomoc ofiarom huraganów. |
Они
начали
мобилизацию
войск для
оказания
помощи
жертвам
ураганов. |
Oni nachali mobilizatsiyu voysk
dlya okazaniya pomoshchi zhertvam uraganov. |
135 |
To marshal your
arguments/thoughts/facts |
Pour rassembler vos arguments /
pensées / faits |
Para organizar seus argumentos
/ pensamentos / fatos |
Para reunir sus argumentos /
pensamientos / hechos |
Per schierare i tuoi argomenti
/ pensieri / fatti |
rationibus certis disponere /
cogitationibus / re |
Um Ihre Argumente / Gedanken /
Fakten zu sammeln |
Για να
καταθέσετε τα
επιχειρήματά
σας / τις σκέψεις
/ τα γεγονότα |
Gia na katathésete ta
epicheirímatá sas / tis sképseis / ta gegonóta |
Zbierać argumenty /
myśli / fakty |
Чтобы
привести
ваши
аргументы /
мысли / факты |
Chtoby privesti vashi argumenty
/ mysli / fakty |
136 |
Organize your arguments / ideas
/ arguments |
Organisez vos arguments / idées
/ arguments |
Organize seus argumentos /
ideias / argumentos |
Organiza tus argumentos / ideas
/ argumentos |
Organizza i tuoi argomenti /
idee / argomenti |
Organize vestris argumentis /
ideas / rationes |
Organisieren Sie Ihre Argumente
/ Ideen / Argumente |
Οργανώστε
τα
επιχειρήματά
σας / ιδέες /
επιχειρήματα |
Organóste ta epicheirímatá sas
/ idées / epicheirímata |
Uporządkuj swoje argumenty
/ pomysły / argumenty |
Организуйте
свои
аргументы /
идеи /
аргументы |
Organizuyte svoi argumenty /
idei / argumenty |
137 |
To control or organize a large
group of people |
Pour contrôler ou organiser un
grand groupe de personnes |
Para controlar ou organizar um
grande grupo de pessoas |
Para controlar u organizar un
gran grupo de personas |
Per controllare o organizzare
un grande gruppo di persone |
to control coetus, sive de
populo organize magna |
Eine große Gruppe von Menschen
kontrollieren oder organisieren |
Για
τον έλεγχο ή
την οργάνωση
μιας μεγάλης
ομάδας
ανθρώπων |
Gia ton élencho í tin orgánosi
mias megális omádas anthrópon |
Kontrolować lub
organizować dużą grupę ludzi |
Для
контроля
или
организации
большой группы
людей |
Dlya kontrolya ili organizatsii
bol'shoy gruppy lyudey |
138 |
Control the crowd; organize;
maintain order |
Contrôler la foule, organiser,
maintenir l'ordre |
Controle a multidão, organize,
mantenha a ordem |
Controla a la multitud,
organiza, mantiene el orden |
Controlla la folla, organizza,
mantieni l'ordine |
Turba imperium, aut
ordinationem faciens ponere ordinem |
Kontrolliere die Menge,
organisiere, halte Ordnung |
Ελέγξτε
το πλήθος,
οργανώστε,
διατηρήστε
την τάξη |
Elénxte to plíthos, organóste,
diatiríste tin táxi |
Kontroluj tłum, organizuj,
utrzymuj porządek |
Контролировать
толпу,
организовывать,
поддерживать
порядок |
Kontrolirovat' tolpu,
organizovyvat', podderzhivat' poryadok |
139 |
Police were brought in to
marshal the crowd |
La police a été amenée pour
rassembler la foule |
Policiais foram trazidos para
organizar a multidão |
La policía fue traída para
reunir a la multitud |
La polizia è stata portata a
schierare la folla |
Aliquam ornare introducti sunt
turbae |
Die Polizei wurde
herbeigeführt, um die Menge zu kontrollieren |
Η
αστυνομία
εισήχθη για να
συγκεντρώσει
το πλήθος |
I astynomía eisíchthi gia na
synkentrósei to plíthos |
Policja została
wprowadzona, aby zmobilizować tłum |
Полиция
была
привлечена
к маршалу
толпы |
Politsiya byla privlechena k
marshalu tolpy |
140 |
The police were ordered to
maintain order |
La police a reçu l'ordre de
maintenir l'ordre |
A polícia foi ordenada a manter
a ordem |
La policía recibió la orden de
mantener el orden. |
Alla polizia fu ordinato di
mantenere l'ordine |
Aliquam dicta sunt ordine
ponere |
Die Polizei wurde angewiesen,
die Ordnung aufrechtzuerhalten |
Η
αστυνομία
διατάχθηκε να
διατηρήσει
την τάξη |
I astynomía diatáchthike na
diatirísei tin táxi |
Nakazano policji utrzymanie
porządku |
Полиции
было
приказано
поддерживать
порядок |
Politsii bylo prikazano
podderzhivat' poryadok |
141 |
The police were brought in to
organize the crowd |
La police a été amenée pour
organiser la foule |
A polícia foi trazida para
organizar a multidão |
Trajeron a la policía para
organizar a la multitud. |
La polizia è stata portata per
organizzare la folla |
Quod erant magistratus intulit
in cœtus ordinatos constituant |
Die Polizei wurde
eingeschaltet, um die Menge zu organisieren |
Η
αστυνομία
εισήχθη για να
οργανώσει το
πλήθος |
I astynomía eisíchthi gia na
organósei to plíthos |
Policja została
wprowadzona, aby zorganizować tłum |
Полиция
была
привлечена,
чтобы
организовать
толпу |
Politsiya byla privlechena,
chtoby organizovat' tolpu |
142 |
Marshalling yard |
Cour de triage |
Pátio de triagem |
Astillero |
Marshalling yard |
instructio navale |
Rangierbahnhof |
Καμάρα |
Kamára |
Stocznia marszałkowska |
Сортировочная
станция |
Sortirovochnaya stantsiya |
143 |
a place where railway wagons
are connected, prepared, etc. to form trains |
un endroit où les wagons de
chemin de fer sont connectés, préparés, etc. pour former des trains |
um lugar onde vagões
ferroviários são conectados, preparados, etc. para formar trens |
Un lugar donde los vagones de
ferrocarril están conectados, preparados, etc. para formar trenes. |
un luogo in cui i vagoni
ferroviari sono collegati, preparati, ecc. per formare i treni |
locum Magala ferriviaria
propinquam parari cetera impedimenta forma |
ein Ort, an dem
Eisenbahnwaggons verbunden, vorbereitet usw. werden, um Züge zu bilden |
ένα
μέρος όπου τα
σιδηροδρομικά
βαγόνια
συνδέονται,
προετοιμάζονται
κλπ. για να
σχηματίσουν
τρένα |
éna méros ópou ta sidirodromiká
vagónia syndéontai, proetoimázontai klp. gia na schimatísoun tréna |
miejsce, gdzie wagony kolejowe
są połączone, przygotowane itp., aby tworzyć pociągi |
место,
где
железнодорожные
вагоны
соединены,
подготовлены
и т. д. для
формирования
поездов |
mesto, gde zheleznodorozhnyye
vagony soyedineny, podgotovleny i t. d. dlya formirovaniya poyezdov |
144 |
Marshalling yard |
Cour de triage |
Pátio de triagem |
Astillero |
Marshalling yard |
Est Yard (ferriviaria),
marshalling |
Rangierbahnhof |
Καμάρα |
Kamára |
Stocznia marszałkowska |
Сортировочная
станция |
Sortirovochnaya stantsiya |
145 |
Marshal of the Royal Air Force |
Maréchal de la Royal Air Force |
Marechal da Royal Air Force |
Mariscal de la Royal Air Force |
Maresciallo della Royal Air
Force |
Marescallo hospicii domini
regis Air Force |
Marschall der Royal Air Force |
Στρατάρχη
της Βασιλικής
Πολεμικής
Αεροπορίας |
Stratárchi tis Vasilikís
Polemikís Aeroporías |
Marszałek Królewskich
Sił Powietrznych |
Маршал
Королевских
ВВС |
Marshal Korolevskikh VVS |
146 |
The highest rank of officer in
the British air force |
Le plus haut grade d'officier
de l'armée de l'air britannique |
O posto mais alto de oficial da
força aérea britânica |
El rango más alto de oficial en
la fuerza aérea británica |
Il più alto grado di ufficiale
nell'aeronautica britannica |
summum gradum officer in
Britannia vim aeris |
Der höchste Offiziersrang in
der britischen Luftwaffe |
Η
υψηλότερη
θέση
αξιωματικού
της
βρετανικής
αεροπορίας |
I ypsilóteri thési axiomatikoú
tis vretanikís aeroporías |
Najwyższy stopień
oficera brytyjskich sił powietrznych |
Высшее
звание
офицера в
британских
ВВС |
Vyssheye zvaniye ofitsera v
britanskikh VVS |
147 |
(UK) Air Marshal |
(Royaume-Uni) Air Marshal |
Marechal do Ar (Reino Unido) |
(Reino Unido) Air Marshal |
(Regno Unito) Air Marshal |
(United Kingdom) Aeris
marescalli |
(UK) Air Marshal |
(Ηνωμένο
Βασίλειο) Air Marshal |
(Inoméno Vasíleio) Air Marshal |
(UK) Air Marshal |
(Великобритания)
маршал
авиации |
(Velikobritaniya) marshal
aviatsii |
148 |
Marsh gas a gas that is
produced in a marsh when plant decay |
Le gaz des marais est un gaz
produit dans un marais lorsque la plante se décompose |
Marsh gás um gás que é
produzido em um pântano quando a decadência da planta |
Marsh gas un gas que se produce
en un pantano cuando la planta se descompone |
Marsh gas un gas che viene
prodotto in una palude quando la decomposizione della pianta |
Vestibulum in pastu paludis
virecta herbarum Gas situ palude quae innascitur |
Sumpfgas Ein Gas, das in einem
Sumpf entsteht, wenn eine Pflanze zerfällt |
Marsh
φυσικό αέριο
που παράγεται
σε ένα βάλτο
κατά τη φθορά
των φυτών |
Marsh fysikó aério pou
parágetai se éna válto katá ti fthorá ton fytón |
Gaz bagienny gaz produkowany w
bagnie, gdy rozpad roślin |
Болотный
газ - газ,
который
образуется
в болоте при
распаде
завода |
Bolotnyy gaz - gaz, kotoryy
obrazuyetsya v bolote pri raspade zavoda |
149 |
Biogas |
Biogaz |
Biogás |
Biogás |
Biogas |
biogas |
Biogas |
Βιοαέριο |
Vioaério |
Biogaz |
биогаз |
biogaz |
150 |
Biogas is a gas produced in
swamps when plants rot. |
Le biogaz est un gaz produit
dans les marais lorsque les plantes pourrissent. |
O biogás é um gás produzido em
pântanos quando as plantas apodrecem. |
El biogás es un gas producido
en pantanos cuando las plantas se pudren. |
Il biogas è un gas prodotto
nelle paludi quando le piante marciscono. |
Biogas productum est a gas ad
antequam veniat sol et putredo in palude recumbat |
Biogas ist ein Gas, das in
Sümpfen entsteht, wenn Pflanzen verrotten. |
Το
βιοαέριο
είναι ένα
αέριο που
παράγεται σε
βάλτους όταν
σαπίζουν τα
φυτά. |
To vioaério eínai éna aério pou
parágetai se váltous ótan sapízoun ta fytá. |
Biogaz to gaz produkowany na
bagnach, gdy gniją rośliny. |
Биогаз
- это газ,
вырабатываемый
в болотах, когда
растения
гниют. |
Biogaz - eto gaz,
vyrabatyvayemyy v bolotakh, kogda rasteniya gniyut. |
151 |
Marshland |
Marais |
Marshland |
Tierra pantanosa |
paludosa |
stagna aquarum |
Marschland |
Marshland |
Marshland |
Bagno |
болотистая
местность |
bolotistaya mestnost' |
152 |
An area of soft
wet land |
Une zone de terres humides et
douces |
Uma área de terra molhada e
macia |
Un área de tierra suave y
húmeda. |
Un'area di terreno umido e
morbido |
an area of mollis
infectum terram |
Ein Gebiet von weichem,
feuchtem Land |
Μια
περιοχή
μαλακής υγρής
γης |
Mia periochí malakís ygrís gis |
Obszar miękkiej mokrej
ziemi |
Площадь
мягкой
влажной
земли |
Ploshchad' myagkoy vlazhnoy
zemli |
153 |
wetlands |
Marais |
Marshland |
Tierra pantanosa |
palude |
pastu paludis virecta |
Marschland |
Marshland |
Marshland |
Bagno |
болотный |
bolotnyy |
154 |
a soft wetland |
une zone humide douce |
uma zona úmida macia |
un humedal blando |
una zona umida morbida |
A mollis wetlands |
ein weiches Feuchtgebiet |
ένα
μαλακό
υγρότοπο |
éna malakó ygrótopo |
miękkie mokradła |
мягкая
заболоченная
территория |
myagkaya zabolochennaya
territoriya |
155 |
Marshmallow a pink or white
sweet/candy that feels soft and elastic when you chew it |
Guimauve un bonbon rose ou
blanc sucré qui semble doux et élastique lorsque vous le mâchez |
Marshmallow um doce / doce rosa
/ branco que parece macio e elástico quando você o mastiga |
Malvavisco un dulce / dulce
rosado o blanco que se siente suave y elástico cuando lo masticas |
Marshmallow un dolce /
caramella rosa o bianco che si sente morbido ed elastico quando lo mastichi |
IBISCUM sit albus vel rosea
dulcis / sentit et Candy non mollis atque tractabilis dum ruminant |
Marshmallow ist eine rosa oder
weiße Süßigkeit, die sich beim Kauen weich und elastisch anfühlt |
Μανιτάρι
ροζ ή λευκό
γλυκό /
καραμέλα που
αισθάνεται
μαλακό και
ελαστικό όταν
το μασάτε |
Manitári roz í lefkó glykó /
karaméla pou aisthánetai malakó kai elastikó ótan to masáte |
Zefir różowy lub
biały słodki / cukierek, który czuje się miękki i
elastyczny podczas żucia |
Зефир
розовый или
белый
сладкий /
леденец, который
ощущается
мягким и
эластичным,
когда вы
жуете его |
Zefir rozovyy ili belyy sladkiy
/ ledenets, kotoryy oshchushchayetsya myagkim i elastichnym, kogda vy zhuyete
yego |
156 |
Cotton fudge |
Fudge de coton |
Fudge de algodão |
Dulce de algodón |
Fudge di cotone |
marshmallows |
Baumwollfondant |
Φόρεμα
βαμβακιού |
Fórema vamvakioú |
Krówka bawełniana |
Хлопковая
помадка |
Khlopkovaya pomadka |
157 |
Marsupial any Australian animal
that carries its young in a pocket of skin (called a pouch) on the mother’s
stomach. |
Marsupial, tout animal
australien qui porte ses petits dans une poche de peau située sur le ventre
de la mère. |
Marsupial qualquer animal
australiano que carrega seus filhotes no bolso da pele (chamado de bolsa) no
estômago da mãe. |
Marsupial: cualquier animal
australiano que lleva a sus crías en un bolsillo de piel (llamado bolsa) en
el estómago de la madre. |
Marsupiale qualsiasi animale
australiano che porta i suoi piccoli in una tasca di pelle (chiamata una
sacca) sullo stomaco della madre. |
cuiuslibet animalis est
marsupial Australia portat suum iuvenes in cute et sinum (de pera appellatur)
in ventrem matris. |
Beuteltier jede australische
Tier, das seine Jungen in einer Tasche der Haut trägt auf der Mutter Magen
(ein Beutel genannt). |
Marsupial
κάθε
αυστραλιανό
ζώο που
μεταφέρει
τους νέους σε
μια τσέπη του
δέρματος (που
ονομάζεται
σακούλα) στο
στομάχι της
μητέρας. |
Marsupial káthe afstralianó zóo
pou metaférei tous néous se mia tsépi tou dérmatos (pou onomázetai sakoúla)
sto stomáchi tis mitéras. |
Torbacz każde
australijskie zwierzę, które nosi swoje młode w kieszeni skóry
(zwanej sakiewką) na brzuchu matki. |
Сумчатое
любое
австралийское
животное, которое
несет своих
детенышей в
кармане кожи
(называемом
мешочком) на
животе
матери. |
Sumchatoye lyuboye
avstraliyskoye zhivotnoye, kotoroye neset svoikh detenyshey v karmane kozhi
(nazyvayemom meshochkom) na zhivote materi. |
158 |
Kangaroos and koalas are
marsupials |
Les kangourous et les koalas
sont des marsupiaux |
Cangurus e coalas são
marsupiais |
Los canguros y los koalas son
marsupiales. |
I canguri e i koala sono
marsupiali |
De formis negativis et koalas
sunt Marsupialia |
Kängurus und Koalas sind
Beuteltiere |
Τα
καγκουρό και
τα κοάλα είναι
μαργαριτάρια |
Ta kankouró kai ta koála eínai
margaritária |
Kangury i koale to torbacze |
Кенгуру
и коалы -
сумчатые |
Kenguru i koaly - sumchatyye |
159 |
Marsupials (such as kangaroos
and koalas, found in Australia) |
Marsupiaux (comme les
kangourous et les koalas trouvés en Australie) |
Marsupiais (como cangurus e
coalas, encontrados na Austrália) |
Marsupiales (como canguros y
koalas, encontrados en Australia) |
Marsupiali (come canguri e
koala, trovati in Australia) |
Zebra (ut koalas et formis, in
Australia) |
Beuteltiere (wie Kängurus und
Koalas, gefunden in Australien) |
Marsupials
(όπως καγκουρό
και κοάλα, που
βρέθηκαν στην
Αυστραλία) |
Marsupials (ópos kankouró kai
koála, pou vréthikan stin Afstralía) |
Torbacze (takie jak kangury i
koale, znalezione w Australii) |
Сумчатые
(например,
кенгуру и
коалы,
найденные в
Австралии) |
Sumchatyye (naprimer, kenguru i
koaly, naydennyye v Avstralii) |
160 |
Picture page R028 |
Page de l'image R028 |
Página de imagens R028 |
Foto página r028 |
Pagina delle immagini R028 |
R028 pictura page |
Bildseite R028 |
Σελίδα
εικόνας R028 |
Selída eikónas R028 |
Strona obrazu R028 |
Картинная
страница R028 |
Kartinnaya stranitsa R028 |
161 |
Marsupial |
Marsupial |
Marsupial |
Marsupial |
marsupiale |
marsupial |
Beuteltier |
Marsupial |
Marsupial |
Torbacz |
сумчатый |
sumchatyy |
162 |
Mart a place where things are
bought and sold |
Mart un endroit où les choses
sont achetées et vendues |
Mart um lugar onde as coisas
são compradas e vendidas |
Mart un lugar donde las cosas
se compran y venden. |
Mart un luogo in cui le cose
vengono acquistate e vendute |
locus, ubi sunt, quae sunt
mortis et probati monetae publicae |
Mart ein Ort, an dem Dinge
gekauft und verkauft werden |
Mart ένα
μέρος όπου τα
πράγματα
αγοράζονται
και πωλούνται |
Mart éna méros ópou ta prágmata
agorázontai kai poloúntai |
Mart miejsce, w którym rzeczy
są kupowane i sprzedawane |
Март
место, где
вещи
покупаются
и продаются |
Mart mesto, gde veshchi
pokupayutsya i prodayutsya |
163 |
Trade place |
Lieu de commerce |
Local de comércio |
Lugar de comercio |
Luogo commerciale |
Trade loco: Viri |
Handelsplatz |
Εμπορικό
μέρος |
Emporikó méros |
Miejsce handlowe |
Торговая
площадка |
Torgovaya ploshchadka |
164 |
a used car mart |
un marché de voitures
d'occasion |
um carro usado mart |
un mercado de autos usados |
un auto mart usato |
a usus car on! |
ein Gebrauchtwagenmarkt |
ένα
μεταχειρισμένο
αυτοκίνητο mart |
éna metacheirisméno aftokínito
mart |
używana hala samochodowa |
рынок
подержанных
автомобилей |
rynok poderzhannykh avtomobiley |
165 |
Old hand |
Vieille main |
Mão velha |
Mano vieja |
Vecchia mano |
Jiushoumingchang |
Alte Hasen |
Παλιά
χέρι |
Paliá chéri |
Stara ręka |
Старая
рука |
Staraya ruka |
166 |
Marten a small wild animal with
a long body, short legs and sharp teeth. Martens live in forests and eat
smaller animals. |
Martre est un petit animal
sauvage au corps long, aux pattes courtes et aux dents acérées, qui vit dans
les forêts et mange des animaux plus petits. |
Marten um pequeno animal
selvagem com um corpo longo, pernas curtas e dentes afiados.Martens vivem em
florestas e comem animais menores. |
Marten un pequeño animal
salvaje con un cuerpo largo, piernas cortas y dientes afilados. Los Martens
viven en bosques y comen animales más pequeños. |
Martora un piccolo animale
selvatico con un lungo corpo, gambe corte e denti affilati, le martore vivono
nelle foreste e mangiano animali più piccoli. |
Marten corpore parvam longa
ferae brevia crura acuti. Martens habitant animalia silvas manducare minus. |
Marder ein kleines wildes Tier
mit langem Körper, kurzen Beinen und scharfen Zähnen Marder leben in Wäldern
und fressen kleinere Tiere. |
Marten ένα
μικρό άγριο
ζώο με μακρύ
σώμα, κοντά
πόδια και
αιχμηρά
δόντια. Οι Martens
ζουν σε δάση
και τρώνε
μικρότερα ζώα. |
Marten éna mikró ágrio zóo me
makrý sóma, kontá pódia kai aichmirá dóntia. Oi Martens zoun se dási kai
tróne mikrótera zóa. |
Kuna małe dzikie
zwierzę o długim ciele, krótkich nogach i ostrych zębach Kuny
żyją w lasach i jedzą mniejsze zwierzęta. |
Куница
маленькое
дикое
животное с
длинным
телом,
короткими
ногами и
острыми
зубами, куницы
живут в
лесах и едят
мелких
животных. |
Kunitsa malen'koye dikoye
zhivotnoye s dlinnym telom, korotkimi nogami i ostrymi zubami, kunitsy zhivut
v lesakh i yedyat melkikh zhivotnykh. |
167 |
mink |
vison |
貂 |
貂 |
visone |
creditis |
貂 |
貂 |
diāo |
貂 |
норка |
norka |
168 |
a pine marten |
une martre des pins |
uma marta de pinheiro |
una marta de pino |
una martora |
pinus coacto murinis thorace |
ein Baummarder |
ένα
περονόσπορο |
éna peronósporo |
kuna sosnowa |
сосновая
куница |
sosnovaya kunitsa |
169 |
Matsuzaka |
Matsuzaka |
Matsuzaka |
Matsuzaka |
martora |
Marten |
Matsuzaka |
Matsuzaka |
Matsuzaka |
Matsuzaka |
куница |
kunitsa |
171 |
Martial (formal) connected with
fighting or war |
Martial (formel) lié au combat
ou à la guerre |
Marcial (formal) conectada com
luta ou guerra |
Marcial (formal) conectado con
la lucha o la guerra |
Marziale (formale) connesso al
combattimento o alla guerra |
Martialis (formalis) cum armis
belloque |
Martial (formal) im
Zusammenhang mit Kämpfen oder Krieg |
Πολεμική
(επίσημη) που
συνδέεται με
μάχες ή πόλεμο |
Polemikí (epísimi) pou
syndéetai me máches í pólemo |
Wojenne (formalne)
związane z walką lub wojną |
Боевые
(формальные),
связанные с
боем или войной |
Boyevyye (formal'nyye),
svyazannyye s boyem ili voynoy |
172 |
War |
Guerre |
Guerra |
La guerra |
Guerra; militari |
Bellum, militum |
Krieg |
Πόλεμος |
Pólemos |
Wojna |
Война,
военный |
Voyna, voyennyy |
173 |
Martial art any of the fighting
sports that include judo and karate |
Arts martiaux N'importe lequel
des sports de combat qui incluent le judo et le karaté |
Arte marcial qualquer um dos
esportes de luta que incluem judô e karatê |
Arte marcial cualquiera de los
deportes de lucha que incluyen judo y karate. |
Arti marziali di tutti gli
sport da combattimento che includono judo e karate |
nullam artem ad pugnam ludis
includit, quae karate, et judo |
Kampfsportarten wie Judo und
Karate |
Πολεμική
τέχνη
οποιοδήποτε
από τα
πολεμικά αθλήματα
που
περιλαμβάνουν
το τζούντο και
το καράτε |
Polemikí téchni opoiodípote apó
ta polemiká athlímata pou perilamvánoun to tzoúnto kai to karáte |
Sztuki walki dowolne sporty
walki, w tym judo i karate |
Боевое
искусство
любой из
видов
единоборств,
включая
дзюдо и
каратэ |
Boyevoye iskusstvo lyuboy iz
vidov yedinoborstv, vklyuchaya dzyudo i karate |
174 |
Martial arts |
Arts martiaux |
Artes marciais |
Artes marciales |
Arti marziali |
Wushu |
Kampfkunst |
Πολεμικές
τέχνες |
Polemikés téchnes |
Sztuki walki |
Боевые
искусства |
Boyevyye iskusstva |
175 |
Martial law a situation where
the army of a country controls an area instead of the police during a time of
trouble |
Loi martiale: situation dans
laquelle l'armée d'un pays contrôle une zone au lieu de la police pendant une
période difficile |
Lei marcial uma situação em que
o exército de um país controla uma área em vez da polícia durante um período
de dificuldade |
Ley marcial: una situación en
la que el ejército de un país controla un área en lugar de la policía durante
un tiempo de problemas |
La legge marziale è una
situazione in cui l'esercito di un paese controlla un'area anziché la polizia
durante un periodo di difficoltà |
more militari statu in quo de
exercitu in terra controls an area pro vigilum per a tempore angustiae |
Kriegsrecht eine Situation, in
der die Armee eines Landes in einer Zeit der Not ein Gebiet anstelle der
Polizei kontrolliert |
Το
στρατιωτικό
δίκαιο είναι
μια κατάσταση
όπου ο στρατός
μιας χώρας
ελέγχει μια
περιοχή αντί
της αστυνομίας
σε μια περίοδο
προβλήματος |
To stratiotikó díkaio eínai mia
katástasi ópou o stratós mias chóras elénchei mia periochí antí tis
astynomías se mia período provlímatos |
Stan wojenny sytuacja, w której
armia kraju kontroluje obszar zamiast policji w czasie kłopotów |
Военное
положение -
ситуация,
когда армия
страны
контролирует
территорию,
а не полицию
во время
беды |
Voyennoye polozheniye -
situatsiya, kogda armiya strany kontroliruyet territoriyu, a ne politsiyu vo
vremya bedy |
176 |
Military control; martial law: |
Contrôle militaire; loi
martiale: |
Controle militar, lei marcial: |
Control militar, ley marcial: |
Controllo militare, legge
marziale: |
Imperium militarem, belli iure; |
Militärische Kontrolle,
Kriegsrecht: |
Στρατιωτικός
έλεγχος ·
στρατιωτικός
νόμος: |
Stratiotikós élenchos :
stratiotikós nómos: |
Kontrola wojskowa, stan
wojenny: |
Военный
контроль;
военное
положение: |
Voyennyy kontrol'; voyennoye
polozheniye: |
177 |
To declare/impose/lift martial
law |
Déclarer / imposer / lever la
loi martiale |
Para declarar / impor /
levantar lei marcial |
Declarar / imponer / levantar
ley marcial. |
Dichiarare / imporre / revocare
la legge marziale |
quo minus adnuntiarem /
imponeret / more militari superexaltate |
Das Kriegsrecht erklären /
verhängen / aufheben |
Να
δηλώσει /
επιβάλει / άρει
το
στρατιωτικό
δίκαιο |
Na dilósei / epiválei / árei to
stratiotikó díkaio |
Aby zadeklarować /
nałożyć / podnieść stan wojenny |
Объявить
/ ввести /
отменить
военное
положение |
Ob"yavit' / vvesti /
otmenit' voyennoye polozheniye |
178 |
Announce/or act/cancel military
control |
Annoncer / ou agir / annuler le
contrôle militaire |
Anunciar / ou agir / cancelar o
controle militar |
Anunciar / o actuar / cancelar
el control militar. |
Annuncia / o atti / annulla il
controllo militare |
Nuntiatum / row vel / ambitu de
more militari |
Militärische Kontrolle
ankündigen / oder durchführen / aufheben |
Ανακοίνωση
/ ή πράξη /
ακύρωση
στρατιωτικού
ελέγχου |
Anakoínosi / í práxi / akýrosi
stratiotikoú elénchou |
Ogłoś / lub
działaj / anuluj kontrolę wojskową |
Объявить
/ или
действовать
/ отменить
военный
контроль |
Ob"yavit' / ili
deystvovat' / otmenit' voyennyy kontrol' |
179 |
The city remains firm under
martial law. |
La ville reste ferme sous la
loi martiale. |
A cidade permanece firme sob a
lei marcial. |
La ciudad se mantiene firme
bajo la ley marcial. |
La città rimane ferma sotto la
legge marziale. |
Et firmiter manet civitas
armata. |
Die Stadt bleibt
kriegsrechtlich fest. |
Η πόλη
παραμένει
σταθερή βάσει
του
στρατιωτικού νόμου. |
I póli paraménei statherí vásei
tou stratiotikoú nómou. |
Miasto pozostaje w stanie
wojennym. |
Город
остается
твердым в
условиях
военного
положения. |
Gorod ostayetsya tverdym v
usloviyakh voyennogo polozheniya. |
180 |
The city still implements
strict military control |
La ville applique toujours un
contrôle militaire strict |
A cidade ainda implementa
rigoroso controle militar |
La ciudad todavía implementa un
estricto control militar. |
La città attua ancora un rigido
controllo militare |
Urbs tamen stricte imperium
militare |
Die Stadt führt immer noch eine
strenge militärische Kontrolle durch |
Η πόλη
εξακολουθεί
να εφαρμόζει
αυστηρό
στρατιωτικό
έλεγχο |
I póli exakoloutheí na
efarmózei afstiró stratiotikó élencho |
Miasto nadal stosuje
ścisłą kontrolę wojskową |
Город
по-прежнему
осуществляет
строгий военный
контроль |
Gorod po-prezhnemu
osushchestvlyayet strogiy voyennyy kontrol' |
181 |
The city is still in a state of
martial law |
La ville est toujours en état
de loi martiale |
A cidade ainda está em estado
de lei marcial |
La ciudad sigue en estado de
ley marcial. |
La città è ancora in uno stato
di diritto marziale |
In urbe obsidione |
Die Stadt befindet sich immer
noch im Kriegsrecht |
Η πόλη
είναι ακόμα σε
κατάσταση
στρατιωτικού
δικαίου |
I póli eínai akóma se katástasi
stratiotikoú dikaíou |
Miasto jest nadal w stanie
wojennym |
Город
все еще
находится в
состоянии
военного
положения |
Gorod vse yeshche nakhoditsya v
sostoyanii voyennogo polozheniya |
182 |
Martian (astronomy )related to
or coming from the planet Mars |
Martien (astronomie) en rapport
avec ou en provenance de la planète Mars |
Marciano (astronomia)
relacionado com ou vindo do planeta Marte |
Marciano (astronomía)
relacionado o proveniente del planeta Marte |
Marziano (astronomia) collegato
o proveniente dal pianeta Marte |
Martia (constellation) vel ex
planeta Martis ad |
Marsmensch (Astronomie), der
mit dem Planeten Mars verwandt ist oder von ihm kommt |
Martian
(αστρονομία)
που
σχετίζονται
με ή
προέρχονται από
τον πλανήτη
Άρη |
Martian (astronomía) pou
schetízontai me í proérchontai apó ton planíti Ári |
Marsjański (astronomia)
związany lub pochodzący z planety Mars |
Марсианин
(астрономия),
связанный
или пришедший
с планеты
Марс |
Marsianin (astronomiya),
svyazannyy ili prishedshiy s planety Mars |
183 |
Mars; from Mars |
Mars; de Mars |
Marte, de Marte |
Marte, de marte |
Marte, da Marte |
Mars, Martis, ex |
Mars, vom Mars |
Άρη,
από τον Άρη |
Ári, apó ton Ári |
Mars, z Marsa |
Марс,
с Марса |
Mars, s Marsa |
184 |
An imaginary creature from the
planet Mars |
Une créature imaginaire de la
planète Mars |
Uma criatura imaginária do
planeta Marte |
Una criatura imaginaria del
planeta Marte. |
Una creatura immaginaria del
pianeta Marte |
Planeta Martis imaginem
creatura |
Eine imaginäre Kreatur vom
Planeten Mars |
Ένα
φανταστικό
πλάσμα από τον
πλανήτη Άρη |
Éna fantastikó plásma apó ton
planíti Ári |
Wyimaginowane stworzenie z
planety Mars |
Воображаемое
существо с
планеты
Марс |
Voobrazhayemoye sushchestvo s
planety Mars |
185 |
(imaginary) Martian, Martian
creature |
(imaginaire) martien, créature
martienne |
(imaginário) Marte, criatura
marciana |
(imaginario) marciano, criatura
marciana |
(immaginario) marziano,
creatura marziana |
(Animo concepta) Mars, Martius
ante vitae |
(eingebildet) Marsmensch,
Marsmensch |
(φανταστικό)
αρειανό,
αρειανό
πλάσμα |
(fantastikó) areianó, areianó
plásma |
(wyimaginowany)
marsjański, marsjański stwór |
(воображаемый)
марсианин,
марсианский
существо |
(voobrazhayemyy) marsianin,
marsianskiy sushchestvo |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|