A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	marriage	1237	1237	martian
1	marriage licence	Marriage licence	结婚证	Jiéhūn zhèng	Брачная лицензия	Brachnaya litsenziya
2	marriage license)	marriage license)	结婚证）	jiéhūn zhèng)	Брачная лицензия)	Brachnaya litsenziya)
3	a document that allows two people to get married	a document that allows two people to get married	允许两个人结婚的文件	yǔnxǔ liǎng gèrén jiéhūn de wénjiàn	документ, который позволяет двум людям жениться	dokument, kotoryy pozvolyayet dvum lyudyam zhenit'sya
4	结婚许可证	jiéhūn xǔkě zhèng	结婚许可证	jiéhūn xǔkě zhèng	Разрешение на брак	Razresheniye na brak
5	marriage certificate	marriage certificate	结婚证	jiéhūn zhèng	Свидетельство о браке	Svidetel'stvo o brake
6	marriage lines (informal) an official document which shows that two people are married; a marriage certificate 结婚证（书）	marriage lines (informal) an official document which shows that two people are married; a marriage certificate jiéhūn zhèng (shū)	婚姻线（非正式）一份官方文件，显示两个人已婚;结婚证书（婚）	hūnyīn xiàn (fēi zhèngshì) yī fèn guānfāng wénjiàn, xiǎnshì liǎng gèrén yǐ hūn; jiéhūn zhèngshū (hūn)	Брачные линии (неофициальные) официальный документ, который показывает, что два человека женаты, свидетельство о браке	Brachnyye linii (neofitsial'nyye) ofitsial'nyy dokument, kotoryy pokazyvayet, chto dva cheloveka zhenaty, svidetel'stvo o brake
7	marriage of convenience a marriage that is made for practical, financial or political reasons and not because the two people love each-other l	marriage of convenience a marriage that is made for practical, financial or political reasons and not because the two people love each-other l	方便婚姻是出于实际，经济或政治原因而不是因为两个人彼此相爱而结婚	fāngbiàn hūnyīn shì chū yú shíjì, jīngjì huò zhèngzhì yuányīn ér bùshì yīnwèi liǎng gèrén bǐcǐ xiāng'ài ér jiéhūn	Брак по расчету - финансовый, который сделан по практическим, финансовым или политическим причинам, а не потому, что два человека любят друг друга.	Brak po raschetu - finansovyy, kotoryy sdelan po prakticheskim, finansovym ili politicheskim prichinam, a ne potomu, chto dva cheloveka lyubyat drug druga.
8	出于实际 需要、金钱或政治原因的）权宜婚姻	chū yú shíjì xūyào, jīnqián huò zhèngzhì yuányīn de) quányí hūnyīn	出于实际需要，金钱或政治原因的）权宜婚姻	chū yú shíjì xūyào, jīnqián huò zhèngzhì yuányīn de) quányí hūnyīn	Целесообразный брак для практических нужд, денег или политических соображений	Tselesoobraznyy brak dlya prakticheskikh nuzhd, deneg ili politicheskikh soobrazheniy
9	married	married	已婚	yǐ hūn	женат	zhenat
10	having a husband or wife	having a husband or wife	有丈夫或妻子	yǒu zhàngfū huò qīzi	Наличие мужа или жены	Nalichiye muzha ili zheny
11	已婚的	yǐ hūn de	已婚的	yǐ hūn de	женат	zhenat
12	a married man/woman	a married man/woman	已婚男人/女人	yǐ hūn nánrén/nǚrén	женатый мужчина / женщина	zhenatyy muzhchina / zhenshchina
13	已婚男子/女子	yǐ hūn nánzǐ/nǚzǐ	已婚男子/女子	yǐ hūn nánzǐ/nǚzǐ	Женат мужчина / женщина	Zhenat muzhchina / zhenshchina
14	Is he married?	Is he married?	他结婚了吗？	tā jiéhūnle ma?	Он женат?	On zhenat?
15	他结婚了吗？	Tā jiéhūnle ma?	他结婚了吗？	Tā jiéhūnle ma?	Он женат?	On zhenat?
16	a happily married couple	A happily married couple	一对幸福的已婚夫妇	Yī duì xìngfú de yǐ hūn fūfù	счастливая семейная пара	schastlivaya semeynaya para
17	一对幸福结合的恍偭'	yī duì xìngfú jiéhé de huǎng miǎn'	一对幸福结合的恍偭”	yī duì xìngfú jiéhé de huǎng miǎn”	Пара счастливых пар	Para schastlivykh par
18	一对幸福的已婚夫妇	yī duì xìngfú de yǐ hūn fūfù	一对幸福的已婚夫妇	yī duì xìngfú de yǐ hūn fūfù	счастливая семейная пара	schastlivaya semeynaya para
19	She’s married to John	She’s married to John	她嫁给了约翰	tā jià gěile yuēhàn	Она замужем за джоном	Ona zamuzhem za dzhonom
20	她嫁给了约翰	tā jià gěile yuēhàn	她嫁给了约翰	tā jià gěile yuēhàn	Она вышла замуж за джона	Ona vyshla zamuzh za dzhona
21	Rachel and David are getting married on Saturday	Rachel and David are getting married on Saturday	雷切尔和大卫星期六要结婚了	léi qiè ěr hé dà wèi xīngqíliù yào jiéhūnle	Рэйчел и Дэвид женятся в субботу	Reychel i Devid zhenyatsya v subbotu
22	雷切尔和戴维将在星期六结婚	léi qiè ěr hé dài wéi jiàng zài xīngqíliù jiéhūn	雷切尔和戴维将在星期六结婚	léi qiè ěr hé dài wéi jiàng zài xīngqíliù jiéhūn	Рэйчел и Дэвид поженятся в субботу	Reychel i Devid pozhenyatsya v subbotu
23	how long have you been married?	how long have you been married?	你结婚多久了？	nǐ jiéhūn duōjiǔle?	Как долго вы женаты?	Kak dolgo vy zhenaty?
24	你结婚多长时间了？	Nǐ jiéhūn duō cháng shíjiānle?	你结婚多长时间了？	Nǐ jiéhūn duō cháng shíjiānle?	Как долго вы женаты?	Kak dolgo vy zhenaty?
25	opposé	Opposé	反对	Fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
26	unmarried	unmarried	未婚	wèihūn	неженатый	nezhenatyy
27	connected with marriage	connected with marriage	与婚姻有关	yǔ hūnyīn yǒuguān	Связано с браком	Svyazano s brakom
28	婚姻的；结婚的	hūnyīn de; jiéhūn de	婚姻的;结婚的	hūnyīn de; jiéhūn de	Брака, брак	Braka, brak
29	Are you enjoying married life?	Are you enjoying married life?	你在享受婚姻生活吗？	nǐ zài xiǎngshòu hūnyīn shēnghuó ma?	Вам нравится семейная жизнь?	Vam nravitsya semeynaya zhizn'?
30	你喜欢你的婚姻生活吗？	Nǐ xǐhuān nǐ de hūnyīn shēnghuó ma?	你喜欢你的婚姻生活吗？	Nǐ xǐhuān nǐ de hūnyīn shēnghuó ma?	Тебе нравится твоя брачная жизнь?	Tebe nravitsya tvoya brachnaya zhizn'?
31	Her married name (the family name of her husband) is Jones	Her married name (the family name of her husband) is Jones	她的已婚姓名（她丈夫的姓）是琼斯	Tā de yǐ hūn xìngmíng (tā zhàngfū de xìng) shì qióngsī	Ее женатое имя (фамилия мужа) - Джонс	Yeye zhenatoye imya (familiya muzha) - Dzhons
32	她婚后随夫姓琼斯	tā hūn hòu suí fū xìng qióngsī	她婚后随夫姓琼斯	tā hūn hòu suí fū xìng qióngsī	Она вышла замуж за мужа после свадьбы	Ona vyshla zamuzh za muzha posle svad'by
33	〜to sth very involved in sth so that you have no time for other activities or interests	〜to sth very involved in sth so that you have no time for other activities or interests	为了让你没有时间参与其他活动或兴趣，你可以参与其中	wèile ràng nǐ méiyǒu shíjiān cānyù qítā huódòng huò xìngqù, nǐ kěyǐ cānyù qízhōng	что очень важно, чтобы у вас не было времени для других занятий или интересов	chto ochen' vazhno, chtoby u vas ne bylo vremeni dlya drugikh zanyatiy ili interesov
34	专心（吁某事）；全神贯注(于某事）	zhuānxīn (xū mǒu shì); quánshénguànzhù (yú mǒu shì)	专心（吁某事）;全神贯注（于某事）	zhuānxīn (xū mǒu shì); quánshénguànzhù (yú mǒu shì)	Сконцентрируйтесь (что-то вызывая), сконцентрируйтесь на (чем-то)	Skontsentriruytes' (chto-to vyzyvaya), skontsentriruytes' na (chem-to)
35	My brother is married to his job	My brother is married to his job	我哥哥和他的工作结婚了	wǒ gēgē hé tā de gōngzuò jiéhūnle	Мой брат женат на своей работе	Moy brat zhenat na svoyey rabote
36	我弟弟一心扑在工作上	wǒ dìdì yīxīn pū zài gōngzuò shàng	我弟弟一心扑在工作上	wǒ dìdì yīxīn pū zài gōngzuò shàng	Мой брат концентрируется на своей работе.	Moy brat kontsentriruyetsya na svoyey rabote.
37	我哥哥和他的工作结婚了。	wǒ gēgē hé tā de gōngzuò jiéhūnle.	我哥哥和他的工作结婚了。	wǒ gēgē hé tā de gōngzuò jiéhūnle.	Мой брат женат на своей работе.	Moy brat zhenat na svoyey rabote.
38	marrow	Marrow	骨髓	Gǔsuǐ	костный мозг	kostnyy mozg
39	bone marrow	bone marrow	骨髓	gǔsuǐ	Костный мозг	Kostnyy mozg
40	a large vegetable that grows on the ground.Marrows are long and thick with dark green skin and white flesh	a large vegetable that grows on the ground.Marrows are long and thick with dark green skin and white flesh	一种生长在地面上的大型蔬菜。长而厚的，深绿色的皮肤和白色的果肉	yī zhǒng shēngzhǎng zài dìmiàn shàng de dàxíng shūcài. Cháng ér hòu de, shēn lǜsè de pífū hé báisè de guǒròu	большой овощ, который растет на земле. Морроу длинные и толстые с темно-зеленой кожей и белой мякотью	bol'shoy ovoshch, kotoryy rastet na zemle. Morrou dlinnyye i tolstyye s temno-zelenoy kozhey i beloy myakot'yu
41	西葫芦	xīhúlu	西葫芦	xīhúlu	сквош	skvosh
42	picture page R019	picture page R019	图片页R019	túpiàn yè R019	Картинная страница R019	Kartinnaya stranitsa R019
43	marrow-bone  a bone which still contains the marrow (the substance inside) and is used in making food	marrow-bone  a bone which still contains the marrow (the substance inside) and is used in making food	骨髓骨骼仍含有骨髓（内部物质），用于制作食物	gǔsuǐ gǔgé réng hányǒu gǔsuǐ (nèibù wùzhí), yòng yú zhìzuò shíwù	Костный мозг - кость, которая все еще содержит костный мозг (вещество внутри) и используется для приготовления пищи	Kostnyy mozg - kost', kotoraya vse yeshche soderzhit kostnyy mozg (veshchestvo vnutri) i ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya pishchi
44	(烹饪用)髓骨	(pēngrèn yòng) suǐ gǔ	（烹饪用）髓骨	(pēngrèn yòng) suǐ gǔ	(приготовление) костного мозга	(prigotovleniye) kostnogo mozga
45	marrow-fat pea  a type of large, pea that is usually sold in tins	marrow-fat pea  a type of large, pea that is usually sold in tins	骨髓肥豌豆一种大的豌豆，通常以罐头出售	gǔsuǐ féi wāndòu yī zhǒng dà de wāndòu, tōngcháng yǐ guàntóu chūshòu	Горох с костным мозгом - вид крупного гороха, который обычно продается в жестяных банках	Gorokh s kostnym mozgom - vid krupnogo gorokha, kotoryy obychno prodayetsya v zhestyanykh bankakh
46	大粒豌豆（常罐装出售）	dàlì wāndòu (cháng guàn zhuāng chūshòu)	大粒豌豆（常罐装出售）	dàlì wāndòu (cháng guàn zhuāng chūshòu)	Крупный горох (обычно продается в продаже)	Krupnyy gorokh (obychno prodayetsya v prodazhe)
47	marry (marries, marrying, married, married)	marry (marries, marrying, married, married)	结婚（结婚，结婚，结婚，结婚）	jiéhūn (jiéhūn, jiéhūn, jiéhūn, jiéhūn)	Жениться (выходит замуж, женат, женат, женат)	Zhenit'sya (vykhodit zamuzh, zhenat, zhenat, zhenat)
48	to become the husband or wife of sb; to get married to sb	to become the husband or wife of sb; to get married to sb	成为某人的丈夫或妻子;和某人结婚	chéngwéi mǒu rén de zhàngfū huò qīzi; hé mǒu rén jiéhūn	Чтобы стать мужем или женой sb, жениться на sb	Chtoby stat' muzhem ili zhenoy sb, zhenit'sya na sb
49	(和某人）结婚；嫁；娶	(hé mǒu rén) jiéhūn; jià; qǔ	（和某人）结婚;嫁;娶	(hé mǒu rén) jiéhūn; jià; qǔ	Жениться (и кто-то); жениться;	Zhenit'sya (i kto-to); zhenit'sya;
50	She married a German	She married a German	她嫁给了德国人	tā jià gěile déguó rén	Она вышла замуж за немца	Ona vyshla zamuzh za nemtsa
51	她嫁给了一个德国人	tā jià gěile yīgè déguó rén	她嫁给了一个德国人	tā jià gěile yīgè déguó rén	Она вышла замуж за немца	Ona vyshla zamuzh za nemtsa
52	He never married.	He never married.	他从未结婚。	tā cóng wèi jiéhūn.	Он никогда не был женат.	On nikogda ne byl zhenat.
53	他终身未娶	Tā zhōngshēn wèi qǔ	他终身未娶	Tā zhōngshēn wèi qǔ	Он не жил для жизни	On ne zhil dlya zhizni
54	I guess I'm not the marrying kind (the kind of person who wants to get married)	I guess I'm not the marrying kind (the kind of person who wants to get married)	我想我不是那种结婚的人（那种想要结婚的人）	wǒ xiǎng wǒ bùshì nà zhǒng jiéhūn de rén (nà zhǒng xiǎng yào jiéhūn de rén)	Я думаю, что я не женатый вид (тот человек, который хочет жениться)	YA dumayu, chto ya ne zhenatyy vid (tot chelovek, kotoryy khochet zhenit'sya)
55	我觉得我不是那种想结婚的人	wǒ juédé wǒ bùshì nà zhǒng xiǎng jiéhūn de rén	我觉得我不是那种想结婚的人	wǒ juédé wǒ bùshì nà zhǒng xiǎng jiéhūn de rén	Я не думаю, что я такой человек, который хочет жениться.	YA ne dumayu, chto ya takoy chelovek, kotoryy khochet zhenit'sya.
56	They married young	They married young	他们结婚了	tāmen jiéhūnle	Они поженились молодые	Oni pozhenilis' molodyye
57	他们很年轻时就结了婚	tāmen hěn niánqīng shí jiù jiéle hūn	他们很年轻时就结了婚	tāmen hěn niánqīng shí jiù jiéle hūn	Они поженились, когда были очень молоды.	Oni pozhenilis', kogda byli ochen' molody.
58	It is more common to say	It is more common to say	更常见的是	gèng chángjiàn de shì	Чаще говорить	Chashche govorit'
59	They're getting married next month.	They're getting married next month.	他们下个月要结婚了。	tāmen xià gè yuè yào jiéhūnle.	Они женятся в следующем месяце.	Oni zhenyatsya v sleduyushchem mesyatse.
60	than They're marrying next month	Than They're marrying next month	比他们下个月结婚	Bǐ tāmen xià gè yuè jiéhūn	Чем они женятся в следующем месяце	Chem oni zhenyatsya v sleduyushchem mesyatse
61	They’re getting married next month.	They’re getting married next month.	他们下个月要结婚了。	tāmen xià gè yuè yào jiéhūnle.	Они женятся в следующем месяце.	Oni zhenyatsya v sleduyushchem mesyatse.
62	比	Bǐ	比	Bǐ	соотношение	sootnosheniye
63	they’re marrying next month	they’re marrying next month	他们下个月要结婚了	tāmen xià gè yuè yào jiéhūnle	Они поженятся в следующем месяце	Oni pozhenyatsya v sleduyushchem mesyatse
64	更为常见	gèng wéi chángjiàn	更为常见	gèng wéi chángjiàn	Более распространенный	Boleye rasprostranennyy
65	to perform a ceremony in which a man and woman become husband and wife	to perform a ceremony in which a man and woman become husband and wife	举行一个男人和女人成为夫妻的仪式	jǔxíng yīgè nánrén hé nǚrén chéngwéi fūqī de yíshì	Провести церемонию, в которой мужчина и женщина являются мужем и женой	Provesti tseremoniyu, v kotoroy muzhchina i zhenshchina yavlyayutsya muzhem i zhenoy
66	为…主持婚礼； 操办婚礼	wèi…zhǔchí hūnlǐ; cāobàn hūnlǐ	为...主持婚礼;操办婚礼	wèi... Zhǔchí hūnlǐ; cāobàn hūnlǐ	Провести свадьбу для;	Provesti svad'bu dlya;
67	They were married by the local priest	They were married by the local priest	他们是由当地牧师结婚的	tāmen shì yóu dāngdì mùshī jiéhūn de	Они были женаты местным священником	Oni byli zhenaty mestnym svyashchennikom
68	本地牧师为他们主持了婚礼	běndì mùshī wèi tāmen zhǔchíle hūnlǐ	本地牧师为他们主持了婚礼	běndì mùshī wèi tāmen zhǔchíle hūnlǐ	Местный пастор председательствовал на свадьбе для них.	Mestnyy pastor predsedatel'stvoval na svad'be dlya nikh.
69	他们是由当地牧师结婚的	tāmen shì yóu dāngdì mùshī jiéhūn de	他们是由当地牧师结婚的	tāmen shì yóu dāngdì mùshī jiéhūn de	Они женаты на местном священнике	Oni zhenaty na mestnom svyashchennike
70	〜sb (to sb) to find a husband or wife for sb, especially your daughter or son	〜sb (to sb) to find a husband or wife for sb, especially your daughter or son	〜sb（某人）为某人寻找丈夫或妻子，特别是你的女儿或儿子	〜sb(mǒu rén) wèi mǒu rén xúnzhǎo zhàngfū huò qīzi, tèbié shì nǐ de nǚ'ér huò érzi	~ sb (для sb) найти мужа или жену для sb, особенно вашей дочери или сына	~ sb (dlya sb) nayti muzha ili zhenu dlya sb, osobenno vashey docheri ili syna
71	把…嫁给；为…娶亲	bǎ…jià gěi; wèi…qǔqīn	把...嫁给;为...娶亲	bǎ... Jià gěi; wèi... Qǔqīn	... жениться, замуж ...	... zhenit'sya, zamuzh ...
72	~ sth and/to/with sth (/brwfl/) to combine two different things, ideas, etc. successfully	~ sth and/to/with sth (/brwfl/) to combine two different things, ideas, etc. Successfully	〜sth和/ to / with sth（/ brwfl /）成功地结合了两个不同的东西，想法等	〜sth hé/ to/ with sth(/ brwfl/) chénggōng de jiéhéle liǎng gè bùtóng de dōngxī, xiǎngfǎ děng	~ sth и / to / с sth (/ brwfl /) для успешного объединения двух разных вещей, идей и т. д.	~ sth i / to / s sth (/ brwfl /) dlya uspeshnogo ob"yedineniya dvukh raznykh veshchey, idey i t. d.
73	(使不同的事物、观点等）相结合，结合在一起	(shǐ bu tóng de shìwù, guāndiǎn děng) xiāng jiéhé, jiéhé zài yīqǐ	（使不同的事物，观点等）相结合，结合在一起	(shǐ bu tóng de shìwù, guāndiǎn děng) xiāng jiéhé, jiéhé zài yīqǐ	Объедините разные вещи, мнения и т. Д.	Ob"yedinite raznyye veshchi, mneniya i t. D.
74	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
75	unite	unite	团结	tuánjié	объединять	ob"yedinyat'
76	The music business marries art and commerce	The music business marries art and commerce	音乐事业与艺术和商业结合	yīnyuè shìyè yǔ yìshù hé shāngyè jiéhé	Музыкальный бизнес объединяет искусство и коммерцию	Muzykal'nyy biznes ob"yedinyayet iskusstvo i kommertsiyu
77	音乐行当将艺术和商业结合在一起	yīnyuè hángdang jiāng yìshù hé shāngyè jiéhé zài yīqǐ	音乐行当将艺术和商业结合在一起	yīnyuè hángdang jiāng yìshù hé shāngyè jiéhé zài yīqǐ	Музыка - это сочетание искусства и бизнеса.	Muzyka - eto sochetaniye iskusstva i biznesa.
78	marry in haste (repent at leisure) (saying) people who marry quickly, without really getting to know each other, may discover later that they have made a mistake	marry in haste (repent at leisure) (saying) people who marry quickly, without really getting to know each other, may discover later that they have made a mistake	匆匆结婚（闲暇时忏悔）（说）结婚很快，没有真正了解对方的人，可能会后来发现他们犯了一个错误	cōngcōng jiéhūn (xiánxiá shí chànhuǐ)(shuō) jiéhūn hěn kuài, méiyǒu zhēnzhèng liǎojiě duìfāng de rén, kěnéng huì hòulái fāxiàn tāmen fànle yīgè cuòwù	Женитесь на скорую руку (раскаивайтесь на досуге) (говоря) люди, которые вступают в брак быстро, не зная друг друга, могут позже обнаружить, что совершили ошибку	Zhenites' na skoruyu ruku (raskaivaytes' na dosuge) (govorya) lyudi, kotoryye vstupayut v brak bystro, ne znaya drug druga, mogut pozzhe obnaruzhit', chto sovershili oshibku
79	草草结婚后悔多	cǎocǎo jiéhūn hòuhuǐ duō	草草结婚后悔多	cǎocǎo jiéhūn hòuhuǐ duō	Сожаление после свадьбы	Sozhaleniye posle svad'by
80	匆匆结婚（闲暇时忏悔）（说）结婚很快，没有真正了解对方的人，可能会后来发现他们犯了一个错误	cōngcōng jiéhūn (xiánxiá shí chànhuǐ)(shuō) jiéhūn hěn kuài, méiyǒu zhēnzhèng liǎojiě duìfāng de rén, kěnéng huì hòulái fāxiàn tāmen fànle yīgè cuòwù	匆匆结婚（闲暇时忏悔）（说）结婚很快，没有真正了解对方的人，可能会后来发现他们犯了一个错误	cōngcōng jiéhūn (xiánxiá shí chànhuǐ)(shuō) jiéhūn hěn kuài, méiyǒu zhēnzhèng liǎojiě duìfāng de rén, kěnéng huì hòulái fāxiàn tāmen fànle yīgè cuòwù	Спеша выйти замуж (раскаяние в свободное время) (говоря) быстро выходя замуж, люди, которые не знают друг друга, могут позже обнаружить, что совершили ошибку	Spesha vyyti zamuzh (raskayaniye v svobodnoye vremya) (govorya) bystro vykhodya zamuzh, lyudi, kotoryye ne znayut drug druga, mogut pozzhe obnaruzhit', chto sovershili oshibku
81	marry.money	marry.Money	marry.money	marry.Money	marry.money	marry.money
82	to marry a rich person	to marry a rich person	嫁给一个有钱人	jià gěi yīgè yǒu qián rén	Выйти замуж за богатого человека	Vyyti zamuzh za bogatogo cheloveka
83	和富入结婚	hé fù rù jiéhūn	和富入结婚	hé fù rù jiéhūn	Женат с Фу	Zhenat s Fu
84	嫁给一个有钱人	jià gěi yīgè yǒu qián rén	嫁给一个有钱人	jià gěi yīgè yǒu qián rén	Женись на богаче	Zhenis' na bogache
85	marry into sth	marry into sth	嫁给某事	jià gěi mǒu shì	Жениться на чем-то	Zhenit'sya na chem-to
86	to become part of a family or group because you have married sb who belongs to it	to become part of a family or group because you have married sb who belongs to it	成为一个家庭或团体的一部分，因为你已经嫁给了属于它的人	chéngwéi yīgè jiātíng huò tuántǐ de yībùfèn, yīnwèi nǐ yǐjīng jià gěile shǔyú tā de rén	Стать частью семьи или группы, потому что вы вступили в брак с кем-то, кто принадлежит к ней	Stat' chast'yu sem'i ili gruppy, potomu chto vy vstupili v brak s kem-to, kto prinadlezhit k ney
87	因结婚而成为（家庭或团体的)成员	yīn jiéhūn ér chéngwéi (jiātíng huò tuántǐ de) chéngyuán	因结婚而成为（家庭或团体的）成员	yīn jiéhūn ér chéngwéi (jiātíng huò tuántǐ de) chéngyuán	Станьте членом семьи или группы из-за брака	Stan'te chlenom sem'i ili gruppy iz-za braka
88	She married into the aristocracy	She married into the aristocracy	她嫁给了贵族	tā jià gěile guìzú	Она вышла замуж за аристократа	Ona vyshla zamuzh za aristokrata
89	她因为婚姻关系而跻身贵族	tā yīn wéi hūnyīn guānxì ér jīshēn guìzú	她因为婚姻关系而跻身贵族	tā yīn wéi hūnyīn guānxì ér jīshēn guìzú	Она стала дворянином из-за ее брака.	Ona stala dvoryaninom iz-za yeye braka.
90	marry sb off (to sb) (disapproving) to find a husband or wife for sb, especially your daughter or son	marry sb off (to sb) (disapproving) to find a husband or wife for sb, especially your daughter or son	嫁给（某某人）（不赞成）为某人寻找丈夫或妻子，特别是你的女儿或儿子	jià gěi (mǒu mǒu rén)(bù zànchéng) wèi mǒu rén xúnzhǎo zhàngfū huò qīzi, tèbié shì nǐ de nǚ'ér huò érzi	Жениться на sb (на sb) (неодобрительно), чтобы найти мужа или жену для sb, особенно вашей дочери или сына	Zhenit'sya na sb (na sb) (neodobritel'no), chtoby nayti muzha ili zhenu dlya sb, osobenno vashey docheri ili syna
91	把…嫁给；为…娶亲	bǎ…jià gěi; wèi…qǔqīn	把...嫁给;为...娶亲	bǎ... Jià gěi; wèi... Qǔqīn	... жениться, замуж ...	... zhenit'sya, zamuzh ...
92	marry sth up (with sth) to combine two things, people or parts of sth successfully	marry sth up (with sth) to combine two things, people or parts of sth successfully	嫁给某人（或某人）将两件事，人或某些事情成功地结合起来	jià gěi mǒu rén (huò mǒu rén) jiāng liǎng jiàn shì, rén huò mǒu xiē shìqíng chénggōng de jiéhé qǐlái	Жениться на чем-либо (с чем-то), чтобы успешно сочетать две вещи, людей или части	Zhenit'sya na chem-libo (s chem-to), chtoby uspeshno sochetat' dve veshchi, lyudey ili chasti
93	(将两个事物、.人或部分）结合，匹配	(jiāng liǎng gè shìwù,. Rén huò bùfèn) jiéhé, pǐpèi	（将两个事物。人或部分）结合，匹配	(jiāng liǎng gè shìwù. Rén huò bùfèn) jiéhé, pǐpèi	(объединение двух вещей, людей или частей), сопоставление	(ob"yedineniye dvukh veshchey, lyudey ili chastey), sopostavleniye
94	Mars the planet in the solar system that is fourth in order of distance from the sun, between the Earth and Jupiter	Mars the planet in the solar system that is fourth in order of distance from the sun, between the Earth and Jupiter	火星太阳系中的行星，距离太阳，地球和木星之间的距离是第四位	huǒxīng tàiyángxì zhōng de xíngxīng, jùlí tàiyáng, dìqiú hé mùxīng zhī jiān de jùlí shì dì sì wèi	Марс - планета в Солнечной системе, четвертая по порядку расстояния от Солнца, между Землей и Юпитером.	Mars - planeta v Solnechnoy sisteme, chetvertaya po poryadku rasstoyaniya ot Solntsa, mezhdu Zemley i Yupiterom.
95	火星	huǒxīng	火星	huǒxīng	Марс	Mars
96	Marsala a dark strong sweet wine from Sicily. It is usually drunk with the sweet course of a meal	Marsala a dark strong sweet wine from Sicily. It is usually drunk with the sweet course of a meal	马沙拉是来自西西里岛的深色浓郁甜酒。它通常与甜食一起喝	mǎ shālā shì láizì xīxīlǐ dǎo de shēn sè nóngyù tián jiǔ. Tā tōngcháng yǔ tiánshí yīqǐ hē	Marsala - темное крепкое сладкое вино из Сицилии, обычно его пьют сладкими блюдами.	Marsala - temnoye krepkoye sladkoye vino iz Sitsilii, obychno yego p'yut sladkimi blyudami.
97	马尔萨拉葡萄酒（产于西西里岛的马尔萨拉，通常吃甜食时饮用）	mǎ'ěr sà lā pútáojiǔ (chǎn yú xīxīlǐ dǎo de mǎ'ěr sà lā, tōngcháng chī tiánshí shí yǐnyòng)	马尔萨拉葡萄酒（产于西西里岛的马尔萨拉，通常吃甜食时饮用）	mǎ'ěr sà lā pútáojiǔ (chǎn yú xīxīlǐ dǎo de mǎ'ěr sà lā, tōngcháng chī tiánshí shí yǐnyòng)	Вино марсала (производится в Марсала, Сицилия, обычно подается при еде сладостей)	Vino marsala (proizvoditsya v Marsala, Sitsiliya, obychno podayetsya pri yede sladostey)
98	marsh an area of low land that is always soft and wet because there is nowhere for the water to flow away to 湿地；沼泽；草本沼泽	marsh an area of low land that is always soft and wet because there is nowhere for the water to flow away to shīdì; zhǎozé; cǎoběn zhǎozé	沼泽是一块总是柔软湿润的低地，因为水无处可以流到湿地;沼泽;草本沼泽	zhǎozé shì yīkuài zǒng shì róuruǎn shīrùn de dīdì, yīn wéi shuǐ wú chù kěyǐ liú dào shīdì; zhǎozé; cǎoběn zhǎozé	Болотистая местность низменности, которая всегда мягкая и влажная, потому что некуда стечь воде в водно-болотное угодье;	Bolotistaya mestnost' nizmennosti, kotoraya vsegda myagkaya i vlazhnaya, potomu chto nekuda stech' vode v vodno-bolotnoye ugod'ye;
99	Cows were grazing on the marshes	Cows were grazing on the marshes	奶牛在沼泽地上吃草	nǎiniú zài zhǎozé dìshàng chī cǎo	Коровы паслись на болотах	Korovy paslis' na bolotakh
100	牛群在湿地上吃草	niú qún zài shīdì shàng chī cǎo	牛群在湿地上吃草	niú qún zài shīdì shàng chī cǎo	Стадо пасется на болотах	Stado pasetsya na bolotakh
	marshy	marshy	沼泽的	zhǎozé de	болотный	bolotnyy
102	marshy ground/land	marshy ground/land	沼泽地/土地	zhǎozé de/tǔdì	Болотистая земля / земля	Bolotistaya zemlya / zemlya
103	沼泽地/土地	zhǎozé de/tǔdì	沼泽地/土地	zhǎozé de/tǔdì	Эверглейдс / земля	Evergleyds / zemlya
104	沼泽地	zhǎozé de	沼泽地	zhǎozé de	болотный	bolotnyy
105	marshal	marshal	元帅	yuánshuài	маршал	marshal
106	(usually in compounds	(usually in compounds	（通常在化合物中	(tōngcháng zài huàhéwù zhòng	(обычно в соединениях	(obychno v soyedineniyakh
107	通常构成复合词	tōngcháng gòuchéng fùhécí	通常构成复合词	tōngcháng gòuchéng fùhécí	Обычно образуют сложные слова	Obychno obrazuyut slozhnyye slova
108	an officer of the highest rank in the British army or air force	An officer of the highest rank in the British army or air force	英国军队或空军中最高级别的军官	Yīngguó jūnduì huò kōngjūn zhōng zuìgāojíbié de jūnguān	Офицер высшего ранга в британской армии или военно-воздушных силах	Ofitser vysshego ranga v britanskoy armii ili voyenno-vozdushnykh silakh
109	(英国)陆军元帅，空军元帅	(yīngguó) lùjūn yuánshuài, kōngjūn yuánshuài	（英国）陆军元帅，空军元帅	(yīngguó) lùjūn yuánshuài, kōngjūn yuánshuài	(Великобритания) фельдмаршал, маршал авиации	(Velikobritaniya) fel'dmarshal, marshal aviatsii
110	Field Marshal Lord Haig	Field Marshal Lord Haig	元帅勋爵黑格	yuánshuài xūnjué hēi gé	Фельдмаршал лорд Хейг	Fel'dmarshal lord Kheyg
111	陆军元帅黑格勋爵	lùjūn yuánshuài hēi gé xūnjué	陆军元帅黑格勋爵	lùjūn yuánshuài hēi gé xūnjué	Лорд-маршал Хейг	Lord-marshal Kheyg
112	Marshal of the Royal Air Force	Marshal of the Royal Air Force	皇家空军元帅	huángjiā kōngjūn yuánshuài	Маршал Королевских ВВС	Marshal Korolevskikh VVS
113	皇家空军元帅	huángjiā kōngjūn yuánshuài	皇家空军元帅	huángjiā kōngjūn yuánshuài	Королевский Воздушный Маршал	Korolevskiy Vozdushnyy Marshal
114	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
115	air chief marshal	air chief marshal	空军首席元帅	kōngjūn shǒuxí yuánshuài	Главный маршал авиации	Glavnyy marshal aviatsii
116	air marshal	air marshal	中将	zhōng jiàng	Маршал авиации	Marshal aviatsii
117	air vice marshal	air vice marshal	空中副元帅	kōngzhōng fù yuánshuài	Воздушный вице-маршал	Vozdushnyy vitse-marshal
118	field marshal	field marshal	现场元帅	xiànchǎng yuánshuài	Фельдмаршал	Fel'dmarshal
119	a person responsible for making sure that public events, especially sports events, take place without any problems and for controlling crowds	a person responsible for making sure that public events, especially sports events, take place without any problems and for controlling crowds	负责确保公共活动，尤其是体育赛事，没有任何问题和控制人群的人	fùzé quèbǎo gōnggòng huódòng, yóuqí shì tǐyù sàishì, méiyǒu rènhé wèntí hé kòngzhì rénqún de rén	лицо, ответственное за то, чтобы общественные мероприятия, особенно спортивные, проходили без проблем, и за контроль над толпой	litso, otvetstvennoye za to, chtoby obshchestvennyye meropriyatiya, osobenno sportivnyye, prokhodili bez problem, i za kontrol' nad tolpoy
120	司仪；典礼官	sīyí; diǎnlǐ guān	司仪;典礼官	sīyí; diǎnlǐ guān	Тамада, предводитель	Tamada, predvoditel'
121	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
122	steward	steward	管家	guǎnjiā	стюард	styuard
123	(in the US) an officer whose job is to put court orders into effect	(in the US) an officer whose job is to put court orders into effect	（在美国）一名官员，其职责是执行法院命令	(zài měiguó) yī míng guānyuán, qí zhízé shì zhíxíng fǎyuàn mìnglìng	(в США) сотрудник, чья работа состоит в том, чтобы приводить в исполнение судебные решения	(v SSHA) sotrudnik, ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby privodit' v ispolneniye sudebnyye resheniya
124	(美国法院的)执行官	(měiguó fǎyuàn de) zhíxíng guān	（美国法院的）执行官	(měiguó fǎyuàn de) zhíxíng guān	Исполнительный директор	Ispolnitel'nyy direktor
125	a federal marshal	a federal marshal	联邦元帅	liánbāng yuánshuài	федеральный маршал	federal'nyy marshal
126	联邦法庭的执法官	liánbāng fǎtíng de zhífǎ guān	联邦法庭的执法官	liánbāng fǎtíng de zhífǎ guān	Сотрудник правоохранительных органов федерального суда	Sotrudnik pravookhranitel'nykh organov federal'nogo suda
127	(in some US cities) an officer of high rank in a police or fire department	(in some US cities) an officer of high rank in a police or fire department	（在美国的一些城市）警察或消防部门的高级官员	(zài měiguó de yīxiē chéngshì) jǐngchá huò xiāofáng bùmén de gāo jí guānyuán	(в некоторых городах США) высокопоставленный офицер полиции или пожарной охраны	(v nekotorykh gorodakh SSHA) vysokopostavlennyy ofitser politsii ili pozharnoy okhrany
128	(一些美国城市的）警察局长，消防局长	(yīxiē měiguó chéngshì de) jǐngchá júzhǎng, xiāofáng júzhǎng	（一些美国城市的）警察局长，消防局长	(yīxiē měiguó chéngshì de) jǐngchá júzhǎng, xiāofáng júzhǎng	(некоторые американские города) начальник полиции, начальник пожарной охраны	(nekotoryye amerikanskiye goroda) nachal'nik politsii, nachal'nik pozharnoy okhrany
129	verb (-II-, US -I-)  (formal)  to gather together and organize the people, things, ideas, etc. that you need for a particular purpose	verb (-II-, US -I-)  (formal)  to gather together and organize the people, things, ideas, etc. That you need for a particular purpose	动词（-II-，US -I-）（正式）聚集在一起并组织您为特定目的所需的人，事，想法等	dòngcí (-II-,US -I-)(zhèngshì) jùjí zài yīqǐ bìng zǔzhī nín wèi tèdìng mùdì suǒ xū de rén, shì, xiǎngfǎ děng	Глагол (-II-, US -I-) (формальный), чтобы собрать вместе и организовать людей, вещи, идеи и т. Д., Которые вам нужны для определенной цели	Glagol (-II-, US -I-) (formal'nyy), chtoby sobrat' vmeste i organizovat' lyudey, veshchi, idei i t. D., Kotoryye vam nuzhny dlya opredelennoy tseli
130	结集；收集；安排	jiéjí; shōují; ānpái	结集;收集;安排	jiéjí; shōují; ānpái	Настроить	Nastroit'
131	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
132	muster	muster	鼓起	gǔ qǐ	собирать	sobirat'
133	They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims	They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims	他们已经开始调集部队向飓风受害者提供救济	tāmen yǐjīng kāishǐ diàojí bùduì xiàng jùfēng shòuhài zhě tígōng jiùjì	Они начали собирать силы для оказания помощи жертвам урагана	Oni nachali sobirat' sily dlya okazaniya pomoshchi zhertvam uragana
	他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害:的灾民	tāmen yǐjīng kāishǐ jiéjí duìwǔ jiāng jiùjì wùzī sòng gěi zāoshòu jùfēng qīnhài: De zāimín	他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害：的灾民	tāmen yǐjīng kāishǐ jiéjí duìwǔ jiāng jiùjì wùzī sòng gěi zāoshòu jùfēng qīnhài: De zāimín	Они начали собирать команды для отправки гуманитарной помощи жертвам ураганов:	Oni nachali sobirat' komandy dlya otpravki gumanitarnoy pomoshchi zhertvam uraganov:
134	他们已经开始调集部队向飓风受害者提供救济	tāmen yǐjīng kāishǐ diàojí bùduì xiàng jùfēng shòuhài zhě tígōng jiùjì	他们已经开始调集部队向飓风受害者提供救济	tāmen yǐjīng kāishǐ diàojí bùduì xiàng jùfēng shòuhài zhě tígōng jiùjì	Они начали мобилизацию войск для оказания помощи жертвам ураганов.	Oni nachali mobilizatsiyu voysk dlya okazaniya pomoshchi zhertvam uraganov.
135	to marshal your arguments/thoughts/facts	to marshal your arguments/thoughts/facts	整理你的论点/想法/事实	zhěnglǐ nǐ dì lùndiǎn/xiǎngfǎ/shìshí	Чтобы привести ваши аргументы / мысли / факты	Chtoby privesti vashi argumenty / mysli / fakty
136	整理你的论点/想法/论据	zhěnglǐ nǐ dì lùndiǎn/xiǎngfǎ/lùnjù	整理你的论点/想法/论据	zhěnglǐ nǐ dì lùndiǎn/xiǎngfǎ/lùnjù	Организуйте свои аргументы / идеи / аргументы	Organizuyte svoi argumenty / idei / argumenty
137	to control or organize a large group of people	to control or organize a large group of people	控制或组织一大群人	kòngzhì huò zǔzhī yī dàqún rén	Для контроля или организации большой группы людей	Dlya kontrolya ili organizatsii bol'shoy gruppy lyudey
138	控制人群；组织；维持秩序	kòngzhì rénqún; zǔzhī; wéichí zhìxù	控制人群;组织;维持秩序	kòngzhì rénqún; zǔzhī; wéichí zhìxù	Контролировать толпу, организовывать, поддерживать порядок	Kontrolirovat' tolpu, organizovyvat', podderzhivat' poryadok
139	Police were brought in to marshal the crowd	Police were brought in to marshal the crowd	警察被带进来组织人群	jǐngchá bèi dài jìnlái zǔzhī rénqún	Полиция была привлечена к маршалу толпы	Politsiya byla privlechena k marshalu tolpy
140	警察奉命来维持秩序	jǐngchá fèngmìng lái wéichí zhìxù	警察奉命来维持秩序	jǐngchá fèngmìng lái wéichí zhìxù	Полиции было приказано поддерживать порядок	Politsii bylo prikazano podderzhivat' poryadok
141	警察被带进来组织人群	jǐngchá bèi dài jìnlái zǔzhī rénqún	警察被带进来组织人群	jǐngchá bèi dài jìnlái zǔzhī rénqún	Полиция была привлечена, чтобы организовать толпу	Politsiya byla privlechena, chtoby organizovat' tolpu
142	marshalling yard	marshalling yard	编组站	biānzǔ zhàn	Сортировочная станция	Sortirovochnaya stantsiya
143	a place where railway wagons are connected, prepared, etc. to form trains	a place where railway wagons are connected, prepared, etc. To form trains	铁路货车连接，准备等形成火车的地方	tiělù huòchē liánjiē, zhǔnbèi děng xíngchéng huǒchē dì dìfāng	место, где железнодорожные вагоны соединены, подготовлены и т. д. для формирования поездов	mesto, gde zheleznodorozhnyye vagony soyedineny, podgotovleny i t. d. dlya formirovaniya poyezdov
144	(铁路的）调车场，编组站	(tiělù de) diào chēchǎng, biānzǔ zhàn	（铁路的）调车场，编组站	(tiělù de) diào chēchǎng, biānzǔ zhàn	Сортировочная станция	Sortirovochnaya stantsiya
145	Marshal of the Royal Air Force	Marshal of the Royal Air Force	皇家空军元帅	huángjiā kōngjūn yuánshuài	Маршал Королевских ВВС	Marshal Korolevskikh VVS
146	the highest rank of officer in the British air force	the highest rank of officer in the British air force	英国空军中最高级别的军官	yīngguó kōngjūn zhōng zuìgāo jíbié de jūnguān	Высшее звание офицера в британских ВВС	Vyssheye zvaniye ofitsera v britanskikh VVS
147	(英国)空军元帅	(yīngguó) kōngjūn yuánshuài	（英国）空军元帅	(yīngguó) kōngjūn yuánshuài	(Великобритания) маршал авиации	(Velikobritaniya) marshal aviatsii
148	marsh gas  a gas that is produced in a marsh when plants decay	marsh gas  a gas that is produced in a marsh when plants decay	沼气是一种在植物腐烂时在沼泽中产生的气体	zhǎoqì shì yī zhǒng zài zhíwù fǔlàn shí zài zhǎozé zhōng chǎnshēng de qìtǐ	Болотный газ - газ, который образуется в болоте при распаде завода	Bolotnyy gaz - gaz, kotoryy obrazuyetsya v bolote pri raspade zavoda
149	沼气	zhǎoqì	沼气	zhǎoqì	биогаз	biogaz
150	沼气是一种在植物腐烂时在沼泽中产生的气体	zhǎoqì shì yī zhǒng zài zhíwù fǔlàn shí zài zhǎozé zhōng chǎnshēng de qìtǐ	沼气是一种在植物腐烂时在沼泽中产生的气体	zhǎoqì shì yī zhǒng zài zhíwù fǔlàn shí zài zhǎozé zhōng chǎnshēng de qìtǐ	Биогаз - это газ, вырабатываемый в болотах, когда растения гниют.	Biogaz - eto gaz, vyrabatyvayemyy v bolotakh, kogda rasteniya gniyut.
151	marshland	marshland	江滩	jiāng tān	болотистая местность	bolotistaya mestnost'
152	an area of soft wet land	an area of soft wet land	一片柔软的湿地	yīpiàn róuruǎn de shīdì	Площадь мягкой влажной земли	Ploshchad' myagkoy vlazhnoy zemli
153	沼泽地	zhǎozé de	沼泽地	zhǎozé de	болотный	bolotnyy
154	一片柔软的湿地	yīpiàn róuruǎn de shīdì	一片柔软的湿地	yīpiàn róuruǎn de shīdì	мягкая заболоченная территория	myagkaya zabolochennaya territoriya
155	marshmallow a pink or white sweet/candy that feels soft and elastic when you chew it	marshmallow a pink or white sweet/candy that feels soft and elastic when you chew it	棉花糖粉红色或白色甜味/糖果，咀嚼时感觉柔软有弹性	miánhuā táng fěnhóng sè huò báisè tián wèi/tángguǒ, jǔjué shí gǎnjué róuruǎn yǒu tánxìng	Зефир розовый или белый сладкий / леденец, который ощущается мягким и эластичным, когда вы жуете его	Zefir rozovyy ili belyy sladkiy / ledenets, kotoryy oshchushchayetsya myagkim i elastichnym, kogda vy zhuyete yego
156	棉花软糖	miánhuā ruǎn táng	棉花软糖	miánhuā ruǎn táng	Хлопковая помадка	Khlopkovaya pomadka
157	marsupial any Australian animal that carries its young in a pocket of skin (called a pouch) on the mother’s stomach.	marsupial any Australian animal that carries its young in a pocket of skin (called a pouch) on the mother’s stomach.	有袋动物的任何一种澳大利亚动物，将它的幼崽放在母亲腹部的皮肤口袋里（称为小袋）。	yǒu dài dòngwù de rènhé yī zhǒng àodàlìyǎ dòngwù, jiāng tā de yòu zǎi fàng zài mǔqīn fùbù de pífū kǒudài lǐ (chēng wèi xiǎodài).	Сумчатое любое австралийское животное, которое несет своих детенышей в кармане кожи (называемом мешочком) на животе матери.	Sumchatoye lyuboye avstraliyskoye zhivotnoye, kotoroye neset svoikh detenyshey v karmane kozhi (nazyvayemom meshochkom) na zhivote materi.
158	kangaroos and koalas are marsupials	Kangaroos and koalas are marsupials	袋鼠和考拉是有袋动物	Dàishǔ hé kǎo lā shì yǒu dài dòngwù	Кенгуру и коалы - сумчатые	Kenguru i koaly - sumchatyye
159	有袋类动物 (如袋鼠和树袋熊，见于澳大利亚)	yǒu dài lèi dòngwù (rú dàishǔ hé shù dài xióng, jiànyú àodàlìyǎ)	有袋类动物（如袋鼠和树袋熊，见于澳大利亚）	yǒu dài lèi dòngwù (rú dàishǔ hé shù dài xióng, jiànyú àodàlìyǎ)	Сумчатые (например, кенгуру и коалы, найденные в Австралии)	Sumchatyye (naprimer, kenguru i koaly, naydennyye v Avstralii)
160	picture page R028	picture page R028	图片页R028	túpiàn yè R028	Картинная страница R028	Kartinnaya stranitsa R028
161	marsupial	marsupial	有袋动物	yǒu dài dòngwù	сумчатый	sumchatyy
162	mart a place where things are bought and sold	mart a place where things are bought and sold	市场买卖东西的地方	shìchǎng mǎimài dōngxī dì dìfāng	Март место, где вещи покупаются и продаются	Mart mesto, gde veshchi pokupayutsya i prodayutsya
163	贸易场所；集市	màoyì chǎngsuǒ; jí shì	贸易场所;集市	màoyì chǎngsuǒ; jí shì	Торговая площадка	Torgovaya ploshchadka
164	a used car mart	a used car mart	二手车市场	èrshǒu chē shìchǎng	рынок подержанных автомобилей	rynok poderzhannykh avtomobiley
165	旧手命场	jiù shǒu mìng chǎng	旧手命场	jiù shǒu mìng chǎng	Старая рука	Staraya ruka
166	marten a small wild animal with a long body, short legs and sharp teeth. Martens live in forests and eat smaller animals.	marten a small wild animal with a long body, short legs and sharp teeth. Martens live in forests and eat smaller animals.	貂是一种体型长，腿短，牙齿锋利的小型野生动物。马滕斯住在森林里，吃小动物。	diāo shì yī zhǒng tǐxíng zhǎng, tuǐ duǎn, yáchǐ fēnglì de xiǎoxíng yěshēng dòngwù. Mǎ téng sī zhù zài sēnlín lǐ, chī xiǎo dòngwù.	Куница маленькое дикое животное с длинным телом, короткими ногами и острыми зубами, куницы живут в лесах и едят мелких животных.	Kunitsa malen'koye dikoye zhivotnoye s dlinnym telom, korotkimi nogami i ostrymi zubami, kunitsy zhivut v lesakh i yedyat melkikh zhivotnykh.
167	貂	Diāo	貂	Diāo	норка	norka
168	a pine marten	a pine marten	松貂	sōng diāo	сосновая куница	sosnovaya kunitsa
169	松貂	sōng diāo	松貂	sōng diāo	куница	kunitsa
171	martial (formal) connected with fighting or war	martial (formal) connected with fighting or war	军事（正式）与战斗或战争有关	jūnshì (zhèngshì) yǔ zhàndòu huò zhànzhēng yǒuguān	Боевые (формальные), связанные с боем или войной	Boyevyye (formal'nyye), svyazannyye s boyem ili voynoy
172	战争的；军事的	zhànzhēng de; jūnshì de	战争的;军事的	zhànzhēng de; jūnshì de	Война, военный	Voyna, voyennyy
173	martial art  any of the fighting sports that include judo and karate	martial art  any of the fighting sports that include judo and karate	武术任何包括柔道和空手道的格斗运动	wǔshù rènhé bāokuò róudào hé kōngshǒudào de gédòu yùndòng	Боевое искусство любой из видов единоборств, включая дзюдо и каратэ	Boyevoye iskusstvo lyuboy iz vidov yedinoborstv, vklyuchaya dzyudo i karate
174	武术	wǔshù	武术	wǔshù	Боевые искусства	Boyevyye iskusstva
175	martial law a situation where the army of a country controls an area instead of the police during a time of trouble	martial law a situation where the army of a country controls an area instead of the police during a time of trouble	戒严是一个国家的军队在遇到麻烦时控制一个地区而不是警察的情况	jièyán shì yīgè guójiā de jūnduì zài yù dào máfan shí kòngzhì yì gè dìqū ér bùshì jǐngchá de qíngkuàng	Военное положение - ситуация, когда армия страны контролирует территорию, а не полицию во время беды	Voyennoye polozheniye - situatsiya, kogda armiya strany kontroliruyet territoriyu, a ne politsiyu vo vremya bedy
176	军事管制；戒严：	jūnshì guǎnzhì; jièyán:	军事管制;戒严：	jūnshì guǎnzhì; jièyán:	Военный контроль; военное положение:	Voyennyy kontrol'; voyennoye polozheniye:
177	to declare/impose/lift martial law	To declare/impose/lift martial law	宣布/实施/取消戒严令	Xuānbù/shíshī/qǔxiāo jièyán lìng	Объявить / ввести / отменить военное положение	Ob"yavit' / vvesti / otmenit' voyennoye polozheniye
178	宣布/或行/取消军事管制	xuānbù/huò xíng/qǔxiāo jūnshì guǎnzhì	宣布/或行/取消军事管制	xuānbù/huò xíng/qǔxiāo jūnshì guǎnzhì	Объявить / или действовать / отменить военный контроль	Ob"yavit' / ili deystvovat' / otmenit' voyennyy kontrol'
179	The city remains firmly under martial law.	The city remains firmly under martial law.	这个城市仍然处于戒严状态。	zhège chéngshì réngrán chǔyú jièyán zhuàngtài.	Город остается твердым в условиях военного положения.	Gorod ostayetsya tverdym v usloviyakh voyennogo polozheniya.
180	这个城市仍实施严格的军事管制	Zhège chéngshì réng shíshī yángé de jūnshì guǎnzhì	这个城市仍实施严格的军事管制	Zhège chéngshì réng shíshī yángé de jūnshì guǎnzhì	Город по-прежнему осуществляет строгий военный контроль	Gorod po-prezhnemu osushchestvlyayet strogiy voyennyy kontrol'
181	这个城市仍然处于戒严状态	zhège chéngshì réngrán chǔyú jièyán zhuàngtài	这个城市仍然处于戒严状态	zhège chéngshì réngrán chǔyú jièyán zhuàngtài	Город все еще находится в состоянии военного положения	Gorod vse yeshche nakhoditsya v sostoyanii voyennogo polozheniya
182	Martian (astronomy )related to or coming from the planet Mars	Martian (astronomy)related to or coming from the planet Mars	火星（天文学）与火星有关或来自火星	huǒxīng (tiānwénxué) yǔ huǒxīng yǒuguān huò láizì huǒxīng	Марсианин (астрономия), связанный или пришедший с планеты Марс	Marsianin (astronomiya), svyazannyy ili prishedshiy s planety Mars
183	火星的；来自火星的	huǒxīng de; láizì huǒxīng de	火星的;来自火星的	huǒxīng de; láizì huǒxīng de	Марс, с Марса	Mars, s Marsa
184	an imaginary creature from the planet Mars	an imaginary creature from the planet Mars	来自火星的想象生物	láizì huǒxīng de xiǎngxiàng shēngwù	Воображаемое существо с планеты Марс	Voobrazhayemoye sushchestvo s planety Mars
185	(假想的）火星人，火星生物	(jiǎxiǎng de) huǒxīng rén, huǒxīng shēngwù	（假想的）火星人，火星生物	(jiǎxiǎng de) huǒxīng rén, huǒxīng shēngwù	(воображаемый) марсианин, марсианский существо	(voobrazhayemyy) marsianin, marsianskiy sushchestvo
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	marriage	1237	1237	martian