A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	mark	1234	1234	mark	abc image
1	Why have you marked this wrong?	Why have you marked this wrong?	你为什么标记这个错误？	Nǐ wèishéme biāojì zhège cuòwù?	Warum hast du das falsch markiert?
2	你为什么批这道题为错?	Nǐ wèishéme pī zhè dào tí wèi cuò?	你为什么批这道题为错？	Nǐ wèishéme pī zhè dào tí wèi cuò?	Warum haben Sie diese Frage als falsch eingestuft?
3	你为什么标记这个错误？	Nǐ wèishéme biāojì zhège cuòwù?	你为什么标记这个错误？	Nǐ wèishéme biāojì zhège cuòwù?	Warum kennzeichnen Sie diesen Fehler?
4	Do not open open any mail marked ‘Confidential’	Do not open open any mail marked ‘Confidential’	不要打开任何标有“机密”的邮件	Bùyào dǎkāi rènhé biāo yǒu “jīmì” de yóujiàn	Öffnen Sie keine E-Mails mit der Markierung "Vertraulich".
5	不要打开任何标有'机密'的邮件	bùyào dǎkāi rènhé biāo yǒu'jīmì'de yóujiàn	不要打开任何标有 '机密' 的邮件	bùyào dǎkāi rènhé biāo yǒu'jīmì' de yóujiàn	Öffnen Sie keine Nachrichten mit der Markierung "Vertraulich".
6	spoil/damage	spoil/damage	弃土/损坏	qì tǔ/sǔnhuài	Verderb / Schaden
7	搞糟；损坏	gǎo zāo; sǔnhuài	搞糟;损坏	gǎo zāo; sǔnhuài	Ärger
8	弃土/损坏	qì tǔ/sǔnhuài	弃土/损坏	qì tǔ/sǔnhuài	Verderb / Schaden
9	to make a mark on sth in a way that spoils or damages it; to become spoilt or damaged in this way	to make a mark on sth in a way that spoils or damages it; to become spoilt or damaged in this way	以某种方式破坏或损坏它的标记;以这种方式变得被宠坏或受损	yǐ mǒu zhǒng fāngshì pòhuài huò sǔnhuài tā de biāojì; yǐ zhè zhǒng fāngshì biàn dé bèi chǒng huài huò shòu sǔn	Etw verderben oder beschädigen, auf diese Weise verderben oder beschädigen
10	留下痕迹; 弄污；便有污点	liú xià hénjī; nòng wū; biàn yǒu wūdiǎn	留下痕迹;弄污，便有污点	liú xià hénjī; nòng wū, biàn yǒu wūdiǎn	Hinterlassen Sie Spuren, Flecken, es wird Flecken geben
11	以某种方式破坏或损坏它的标记; 以这种方式变得被宠坏或受损	yǐ mǒu zhǒng fāngshì pòhuài huò sǔnhuài tā de biāojì; yǐ zhè zhǒng fāngshì biàn dé bèi chǒng huài huò shòu sǔn	以某种方式破坏或损坏它的标记;以这种方式变得被宠坏或受损	yǐ mǒu zhǒng fāngshì pòhuài huò sǔnhuài tā de biāojì; yǐ zhè zhǒng fāngshì biàn dé bèi chǒng huài huò shòu sǔn	Zerstören oder beschädigen Sie die Markierung auf irgendeine Weise, und lassen Sie sich auf diese Weise verwöhnen oder beschädigen
12	a large purple scar marked his cheek	a large purple scar marked his cheek	他的脸颊上留着一条大紫色的伤疤	tā de liǎnjiá shàng liúzhe yītiáo dà zǐsè de shāngbā	Eine große lila Narbe zeichnete sich auf seiner Wange ab
13	他的面颊上有一块大紫疤	tā de miànjiá shàng yǒu yīkuài dà zǐ bā	他的面颊上有一块大紫疤	tā de miànjiá shàng yǒu yīkuài dà zǐ bā	Auf seiner Wange ist eine große Purpur zu sehen.
14	他的脸颊上留着一条大紫色的伤疤	tā de liǎnjiá shàng liúzhe yītiáo dà zǐsè de shāngbā	他的脸颊上留着一条大紫色的伤疤	tā de liǎnjiá shàng liúzhe yītiáo dà zǐsè de shāngbā	Auf seiner Wange ist eine große lila Narbe.
15	The surfaces are made.from a material that doesn't mark.	The surfaces are made.From a material that doesn't mark.	表面由不标记的材料制成。	biǎomiàn yóu bu biāojì de cáiliào zhì chéng.	Die Oberflächen bestehen aus einem Material, das keine Markierungen aufweist.
16	这些台面是由不会留不污渍的材料做的	Zhèxiē táimiàn shì yóu bu huì liú bù wūzì de cáiliào zuò de	这些台面是由不会留不污渍的材料做的	Zhèxiē táimiàn shì yóu bu huì liú bù wūzì de cáiliào zuò de	Diese Arbeitsplatten bestehen aus Materialien, die keine Flecken hinterlassen.
17	表面由不标记的材料制成	biǎomiàn yóu bu biāojì de cáiliào zhì chéng	表面由不标记的材料制成	biǎomiàn yóu bu biāojì de cáiliào zhì chéng	Oberfläche aus unmarkiertem Material
18	show position。。	show position..	显示位置..	xiǎnshì wèizhì..	Position anzeigen. .
19	表承方位	Biǎo chéng fāngwèi	表承方位	Biǎo chéng fāngwèi	Lager lagerposition
20	to show the.position of sth	to show the.Position of sth	显示...的位置	xiǎnshì... De wèizhì	Um die Position von etw. Zu zeigen
21	标明方位；标示	biāomíng fāngwèi; biāoshì	标明方位;标示	biāomíng fāngwèi; biāoshì	Position markieren, markieren
22	显示...的位置	xiǎnshì... De wèizhì	显示...的位置	xiǎnshì... De wèizhì	Zeigen Sie den Standort von an
23	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
24	indicate	indicate	表明	biǎomíng	Angeben
25	The cross marks the spot where the body was found	The cross marks the spot where the body was found	十字标记着发现尸体的地方	shízì biāojìzhe fāxiàn shītǐ dì dìfāng	Das Kreuz markiert die Stelle, an der die Leiche gefunden wurde
26	十宇记号标明 了发现死尸的地点	shí yǔ jìhào biāo míng le fāxiàn sǐshī dì dìdiǎn	十宇记号标明了发现死尸的地点	shí yǔ jìhào biāomíngliǎo fāxiàn sǐshī dì dìdiǎn	Die 10-yu-Markierung gibt den Ort an, an dem die Leiche gefunden wurde.
27	The route has been marked in red.	The route has been marked in red.	路线标有红色。	lùxiàn biāo yǒu hóngsè.	Die Route wurde rot markiert.
28	路线用红色标明了	Lùxiàn yòng hóngsè biāomíngliǎo	路线用红色标明了	Lùxiàn yòng hóngsè biāomíngliǎo	Route rot markiert
29	路线标有红色。	lùxiàn biāo yǒu hóngsè.	路线标有红色。	lùxiàn biāo yǒu hóngsè.	Die Route ist rot markiert.
30	celebrate	Celebrate	庆祝	Qìngzhù	Cels
31	庆贺	qìnghè	庆贺	qìnghè	Feiern
32	to celebrate or officially remem­ber an event that you consider to be important	to celebrate or officially remem­ber an event that you consider to be important	庆祝或正式记住您认为重要的活动	qìngzhù huò zhèngshì jì zhù nín rènwéi zhòngyào de huódòng	Um ein Ereignis zu feiern oder sich offiziell zu erinnern, das Sie für wichtig halten
33	纪念； 庆贺	jìniàn; qìnghè	纪念;庆贺	jìniàn; qìnghè	Gedenken Sie
34	a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war	a ceremony to mark the 50th anniversary of the end of the war	纪念战争结束50周年的仪式	jìniàn zhànzhēng jiéshù 50 zhōunián de yíshì	eine Zeremonie zum 50. Jahrestag des Kriegsendes
35	纪念战争结束50周年的庆典	jìniàn zhànzhēng jiéshù 50 zhōunián de qìngdiǎn	纪念战争结束50周年的庆典	jìniàn zhànzhēng jiéshù 50 zhōunián de qìngdiǎn	Feier zum 50. Jahrestag des Kriegsendes
36	show change	show change	显示变化	xiǎnshì biànhuà	Änderung anzeigen
37	标示变化	biāoshì biànhuà	标示变化	biāoshì biànhuà	Änderung markieren
38	to be a sign that sth new is going to happen	to be a sign that sth new is going to happen	成为新事物即将发生的标志	chéngwéi xīn shìwù jíjiāng fāshēng de biāozhì	Ein Zeichen dafür zu sein, dass etwas Neues passieren wird
39	是…的迹象；成为..的征兆；表明	shì…de jīxiàng; chéngwéi.. De zhēngzhào; biǎomíng	是...的迹象;成为...的征兆，表明	shì... De jīxiàng; chéngwéi... De zhēngzhào, biǎomíng	Ist ein Zeichen von, ein Zeichen von werden;
40	成为新事物即将发生的标志	chéngwéi xīn shìwù jíjiāng fāshēng de biāozhì	成为新事物即将发生的标志	chéngwéi xīn shìwù jíjiāng fāshēng de biāozhì	Werden Sie ein Zeichen für neue Dinge, die bald kommen
41	This speech may mark a change in government policy	This speech may mark a change in government policy	这一讲话可能标志着政府政策的变化	zhè yī jiǎnghuà kěnéng biāozhìzhe zhèngfǔ zhèngcè de biànhuà	Diese Rede könnte eine Änderung der Regierungspolitik bedeuten
42	这篇演讲表明政命的政策可能会有变化	zhè piān yǎnjiǎng biǎomíng zhèng mìng de zhèngcè kěnéng huì yǒu biànhuà	这篇演讲表明政命的政策可能会有变化	zhè piān yǎnjiǎng biǎomíng zhèng mìng de zhèngcè kěnéng huì yǒu biànhuà	Diese Rede zeigt, dass sich die Politik des politischen Lebens ändern kann.
43	这一讲话可能标志着政府政策的变化	zhè yī jiǎnghuà kěnéng biāozhìzhe zhèngfǔ zhèngcè de biànhuà	这一讲话可能标志着政府政策的变化	zhè yī jiǎnghuà kěnéng biāozhìzhe zhèngfǔ zhèngcè de biànhuà	Diese Rede könnte eine Änderung der Regierungspolitik bedeuten.
44	the agreement marks a new phase in international relations	the agreement marks a new phase in international relations	该协议标志着国际关系的新阶段	gāi xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì de xīn jiēduàn	Das Abkommen markiert eine neue Phase in den internationalen Beziehungen
45	这一协议标志着国际关系新时期的到来	zhè yī xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì xīn shíqí de dàolái	这一协议标志着国际关系新时期的到来	zhè yī xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì xīn shíqí de dàolái	Dieses Abkommen markiert den Beginn einer neuen Ära der internationalen Beziehungen.
46	该协议标志着国际关系的新阶段	gāi xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì de xīn jiēduàn	该协议标志着国际关系的新阶段	gāi xiéyì biāozhìzhe guójì guānxì de xīn jiēduàn	Das Abkommen markiert eine neue Phase der internationalen Beziehungen
47	give mark/grade	give mark/grade	给予分数/等级	jǐyǔ fēnshù/děngjí	Note / Note geben
48	打分；给成绩	dǎfēn; gěi chéngjī	打分;给成绩	dǎfēn; gěi chéngjī	Ergebnis
49	to give marks to students'work	to give marks to students'work	给学生的工作留下印记	gěi xuéshēng de gōngzuò liú xià yìnjì	geben Noten students'work
50	(给学生作壶）打分，评分,评成绩	(gěi xuéshēng zuò hú) dǎfēn, píngfēn, píng chéngjī	（给学生作壶）打分，评分，评成绩	(gěi xuéshēng zuò hú) dǎfēn, píngfēn, píng chéngjī	(zu den Schülern als Topf) Punktzahl, Punktzahl, Bewertungsergebnisse
51	给学生的工作留下印记	gěi xuéshēng de gōngzuò liú xià yìnjì	给学生的工作留下印记	gěi xuéshēng de gōngzuò liú xià yìnjì	Hinterlassen Sie Spuren in der Arbeit des Schülers
52	I  hate marking exam papers.	I  hate marking exam papers.	我讨厌考试试卷。	wǒ tǎoyàn kǎoshì shìjuàn.	Ich hasse Markierungsprüfungsunterlagen.
53	我讨戾阅卷	Wǒ tǎo lì yuèjuàn	我讨戾阅卷	Wǒ tǎo lì yuèjuàn	Ich bitte um eine Überprüfung
54	I spend at least six hours a week marking	I spend at least six hours a week marking	我每周至少花6个小时打标	wǒ měi zhōu zhìshǎo huā 6 gè xiǎoshí dǎ biāo	Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche mit Markieren
55	我每周至少要花六个小时批改作业	wǒ měi zhōu zhìshǎo yào huā liù gè xiǎoshí pīgǎi zuòyè	我每周至少要花六个小时批改作业	wǒ měi zhōu zhìshǎo yào huā liù gè xiǎoshí pīgǎi zuòyè	Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, meine Hausaufgaben zu korrigieren.
56	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Vergleichen Sie
57	grade	grade	年级	niánjí	Note
58	give particular quality	give particular quality	给予特殊的品质	jǐyǔ tèshū de pǐnzhí	Geben Sie besondere Qualität
59	賦予特征	fùyǔ tèzhēng	赋予特征	fùyǔ tèzhēng	Eigenschaften angeben
60	〜sb/sth (as sth) (formal) to give sb/sth a particular quality or character	〜sb/sth (as sth) (formal) to give sb/sth a particular quality or character	〜sb / sth（as sth）（正式）给某人一个特定的品质或品格	〜sb/ sth(as sth)(zhèngshì) gěi mǒu rén yīgè tèdìng de pǐnzhí huò pǐngé	~ jdm / etw (als etw) (formal), um jdm / etw eine bestimmte Eigenschaft oder einen bestimmten Charakter zu verleihen
61	賦予特征；缉…确定性质	fùyǔ tèzhēng; jī…quèdìng xìngzhì	赋予特征;缉...确定性质	fùyǔ tèzhēng; jī... Quèdìng xìngzhì	Geben Sie Eigenschaften an; 缉 ... bestimmen Sie die Natur
62	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonym
63	characterize	characterize	表征	biǎozhēng	Charakterisieren
64	a like marked by suffering	a like marked by suffering	一个以痛苦为标志的人	yīgè yǐ tòngkǔ wèi biāozhì de rén	ein vom Leiden gezeichnetes Gleichnis
65	痛苦的一生	tòngkǔ de yīshēng	痛苦的一生	tòngkǔ de yīshēng	Schmerzhaftes Leben
66	he was marked as an enemy of the poor	he was marked as an enemy of the poor	他被标记为穷人的敌人	tā bèi biāojì wèi qióngrén de dírén	Er wurde als Feind der Armen bezeichnet
67	他被列为梦人的敌人	tā bèi liè wèi mèng rén de dírén	他被列为梦人的敌人	tā bèi liè wèi mèng rén de dírén	Er wird als Feind des Träumers aufgeführt
68	pay attention	pay attention	请注意	qǐng zhùyì	Pass auf
69	注意	zhùyì	注意	zhùyì	Achtung
70	(old fashioned) used to tell’sb to pay careful attention to sth	(old fashioned) used to tell’sb to pay careful attention to sth	（老式的）过去常常告诉他们要特别注意某事	(lǎoshì de) guòqù chángcháng gàosù tāmen yào tèbié zhùyì mǒu shì	(altmodisch) pflegte zu sagen, dass man auf etw
71	留心；留意；注意	liúxīn; liúyì; zhùyì	留心;留意;注意	liúxīn; liúyì; zhùyì	Achten Sie auf
72	There'll be trouble over this, mark my words.	There'll be trouble over this, mark my words.	标记我的话会有麻烦。	biāojì wǒ dehuà huì yǒu máfan.	Es wird Ärger geben, merke dir meine Worte.
73	记注我的话,这件事是会有麻烦的	Jì zhù wǒ dehuà, zhè jiàn shì shì huì yǒu máfan de	记注我的话，这件事是会有麻烦的	Jì zhù wǒ dehuà, zhè jiàn shì shì huì yǒu máfan de	Denken Sie an mich, dieses Ding wird problematisch sein.
74	标记我的话会有麻烦	biāojì wǒ dehuà huì yǒu máfan	标记我的话会有麻烦	biāojì wǒ dehuà huì yǒu máfan	Mich zu markieren wird mühsam sein
75	you mark what I say John	you mark what I say John	你标记我说约翰	nǐ biāojì wǒ shuō yuēhàn	Sie markieren, was ich sage, John
76	约翰，注意听着	yuēhàn, zhùyì tīngzhe	约翰，注意听着	yuēhàn, zhùyì tīngzhe	John, hör genau zu.
77	in sport	in sport	在运动中	zài yùndòng zhōng	Im Sport
78	体育运动	tǐyù yùndòng	体育运动	tǐyù yùndòng	Sport
79	in a team game	in a team game	在团队游戏中	zài tuánduì yóuxì zhōng	In einem Teamspiel
80	成队比赛	chéng duì bǐsài	成队比赛	chéng duì bǐsài	Mannschaftswettbewerb
81	to stay close to an opponent in order to prevent them from getting the ball	to stay close to an opponent in order to prevent them from getting the ball	靠近对手以防止他们接球	kàojìn duìshǒu yǐ fángzhǐ tāmen jiē qiú	In der Nähe eines Gegners bleiben, um zu verhindern, dass er den Ball bekommt
82	钉人防守；钉住（对手）：	dīng rén fángshǒu; dīng zhù (duìshǒu):	钉人防守;钉住（对手）：	dīng rén fángshǒu; dīng zhù (duìshǒu):	Nail Man Defense; Peg (Gegner):
83	Hughes was marking Taylor	Hughes was marking Taylor	休斯正在标记泰勒	Xiū sī zhèngzài biāojì tàilēi	Hughes markierte Taylor
84	抹斯在钉防奉勒	mǒ sī zài dīng fáng fèng lēi	抹斯在钉防奉勒	mǒ sī zài dīng fáng fèng lēi	Moos in der Nagelverteidigung
85	休斯正在标记泰勒	xiū sī zhèngzài biāojì tàilēi	休斯正在标记泰勒	xiū sī zhèngzài biāojì tàilēi	Hughes markiert Taylor
86	Our defence had him closely marked.	Our defence had him closely marked.	我们的防守使他有了明显的标记	wǒmen de fángshǒu shǐ tā yǒule míngxiǎn de biāojì	Unsere Verteidigung hatte ihn eng markiert.
87	我方后卫已经紧紧地钉住了他	Wǒ fāng hòuwèi yǐjīng jǐn jǐn de dīng zhùle tā	我方后卫已经紧紧地钉住了他	wǒ fāng hòuwèi yǐjīng jǐn jǐn de dīng zhùle tā	Unsere Wache hat ihn festgehalten.
88	我们的防守使他有了明显的标记	wǒmen de fángshǒu shǐ tā yǒule míngxiǎn de biāojì	我们的防守使他有了明显的标记	wǒmen de fángshǒu shǐ tā yǒule míngxiǎn de biāojì	Unsere Verteidigung hat ihm ein klares Zeichen gesetzt
89	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
90	marking	marking	印记	yìnjì	Markierung
91	mark time  to pass the time while you wait for sth more interesting	mark time  to pass the time while you wait for sth more interesting	标记时间，等待你更有趣的时间	biāojì shíjiān, děngdài nǐ gèng yǒuqù de shíjiān	Markieren Sie die Zeit, um sich die Zeit zu vertreiben, während Sie auf etwas Interessantes warten
92	等待时机	děngdài shíjī	等待时机	děngdài shíjī	Wartezeit
93	I'm just marking time in this job,I’m hoping to get into journalism	I'm just marking time in this job,I’m hoping to get into journalism	我只是在这份工作上标记时间，我希望能够进入新闻​​界	wǒ zhǐshì zài zhè fèn gōngzuò shàng biāojì shíjiān, wǒ xīwàng nénggòu jìnrù xīnwén​​jiè	Ich nehme mir gerade die Zeit für diesen Job und hoffe, dass ich in den Journalismus einsteigen kann
94	我干这个工作只是在等待时机,我希望能从事新闻工作	wǒ gàn zhège gōngzuò zhǐshì zài děngdài shíjī, wǒ xīwàng néng cóngshì xīnwén gōngzuò	我干这个工作只是在等待时机，我希望能从事新闻工作	wǒ gàn zhège gōngzuò zhǐshì zài děngdài shíjī, wǒ xīwàng néng cóngshì xīnwén gōngzuò	Ich mache diesen Job und warte auf die Gelegenheit, ich hoffe, im Journalismus zu arbeiten.
95	(of soldiers 法兵）to make marching movements without moving forwards	(of soldiers fǎ bīng)to make marching movements without moving forwards	（士兵法兵）在没有向前移动的情况下进行行军运动	(shìbīng fǎ bīng) zài méiyǒu xiàng qián yídòng de qíngkuàng xià jìn háng háng jūn yùndòng	(von Soldaten), um Marschbewegungen zu machen, ohne sich vorwärts zu bewegen
96	原地踏步	yuán dì tàbù	原地踏步	yuán dì tàbù	Schritt für Schritt
97	mark you (old fashioned, informal)used to remind sb of sth they should consider in a particular case	mark you (old fashioned, informal)used to remind sb of sth they should consider in a particular case	标记你（老式的，非正式的）用来提醒他们在特定情况下应该考虑的问题	biāojì nǐ (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yòng lái tíxǐng tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi kǎolǜ de wèntí	Markiere dich (altmodisch, informell), um jdn an etwas zu erinnern, das sie in einem bestimmten Fall beachten sollten
98	无论如何;尽管如此；反正；然而	wúlùn rúhé; jǐnguǎn rúcǐ; fǎnzhèng; rán'ér	无论如何;尽管如此;反正;然而	wúlùn rúhé; jǐnguǎn rúcǐ; fǎnzhèng; rán'ér	Wie auch immer, trotzdem, auf jeden Fall, aber
99	标记你（老式的，非正式的）用来提醒他们在特定情况下应该考虑的问题	biāojì nǐ (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yòng lái tíxǐng tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi kǎolǜ de wèntí	标记你（老式的，非正式的）用来提醒他们在特定情况下应该考虑的问题	biāojì nǐ (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) yòng lái tíxǐng tāmen zài tèdìng qíngkuàng xià yīnggāi kǎolǜ de wèntí	Markieren Sie Sie (altmodisch, informell), um sie an Probleme zu erinnern, die in bestimmten Situationen berücksichtigt werden sollten
100	She hasn't had much success yet. Mark you, she tries hard	She hasn't had much success yet. Mark you, she tries hard	她还没有取得多大成功。记住你，她努力	tā hái méiyǒu qǔdé duōdà chénggōng. Jì zhù nǐ, tā nǔlì	Sie hatte noch nicht viel Erfolg. Mark Sie, sie versucht es hart
	她还没取得什么成功，可是她非常努力	tā hái méi qǔdé shénme chénggōng, kěshì tā fēicháng nǔlì	她还没取得什么成功，可是她非常努力	tā hái méi qǔdé shénme chénggōng, kěshì tā fēicháng nǔlì	Sie hat keinen Erfolg erzielt, aber sie arbeitet sehr hart
102	mark sb 'down  to reduce the mark/grade given to sb in an exam, etc.	mark sb'down  to reduce the mark/grade given to sb in an exam, etc.	标记sb'以降低考试中给予某人的分数/等级等。	biāojì sb'yǐ jiàngdī kǎoshì zhōng jǐyǔ mǒu rén de fēnshù/děngjí děng.	Markiere jdn 'nach unten, um die Note / Note zu verringern, die jdm in einer Prüfung usw. gegeben wurde.
103	给低分；压低成绩	Gěi dī fēn; yādī chéngjī	给低分;压低成绩	Gěi dī fēn; yādī chéngjī	Gib niedrige Punktzahlen und fahre die Noten runter
104	She was marked down because of poor grammar	She was marked down because of poor grammar	由于语法不好，她被打倒了	yóuyú yǔfǎ bù hǎo, tā bèi dǎdǎole	Sie wurde wegen mangelnder Grammatik abgewertet
105	由于语法不好，她被打倒了	yóuyú yǔfǎ bù hǎo, tā bèi dǎdǎole	由于语法不好，她被打倒了	yóuyú yǔfǎ bù hǎo, tā bèi dǎdǎole	Sie wurde wegen schlechter Grammatik niedergeschlagen
106	她因语法不好被扣了分	tā yīn yǔfǎ bù hǎo bèi kòule fēn	她因语法不好被扣了分	tā yīn yǔfǎ bù hǎo bèi kòule fēn	Sie wurde für schlechte Grammatik abgezogen.
107	mark sb'down as sth	mark sb'down as sth	标记sb'down为某事	biāojì sb'down wèi mǒu shì	Markiere jdn als etw
108	to recognize sb as a particular type	to recognize sb as a particular type	将sb识别为特定类型	jiāng sb shìbié wèi tèdìng lèixíng	Jdn als bestimmten Typ erkennen
109	将某人看作；认定某人为	jiāng mǒu rén kàn zuò; rèndìng mǒu rénwéi	将某人看作;认定某人为	jiāng mǒu rén kàn zuò; rèndìng mǒu rénwéi	Denken Sie an jemanden, identifizieren Sie jemanden als
110	I hadn’t got him marked down as a liberal	I hadn’t got him marked down as a liberal	我没有把他标记为自由主义者	wǒ méiyǒu bǎ tā biāojì wèi zìyóu zhǔyì zhě	Ich hatte ihn nicht als Liberalen abgestempelt
111	我当时还没有把他看作自由主义者	wǒ dāngshí hái méiyǒu bǎ tā kàn zuò zìyóu zhǔyì zhě	我当时还没有把他看作自由主义者	wǒ dāngshí hái méiyǒu bǎ tā kàn zuò zìyóu zhǔyì zhě	Ich habe ihn damals nicht für liberal gehalten.
112	mark sth down	mark sth down	记下来	jì xiàlái	Etw markieren
113	to reduce the price of sth	to reduce the price of sth	降低价格	jiàngdī jiàgé	den Preis von etw zu reduzieren
114	减价；打折：	jiǎn jià; dǎzhé:	减价，打折：	jiǎn jià, dǎzhé:	Preisnachlass; Rabatt:
115	All goods have been marked down by 15%.	All goods have been marked down by 15%.	所有商品的价格均下降了15％。	Suǒyǒu shāngpǐn de jiàgé jūn xiàjiàngle 15%.	Alle Waren wurden um 15% gekürzt.
116	所有商品都打八五折	Suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎ bāwǔ zhé	所有商品都打八五折	Suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎ bāwǔ zhé	15% auf alle Artikel
117	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
118	mark up	mark up	标记	biāojì	Markieren Sie
119	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	Verbundenes Substantiv
120	markdown	markdown	降价	jiàngjià	Abschrift
121	to make a note of sth for future use or action	to make a note of sth for future use or action	记下未来的使用或行动	jì xià wèilái de shǐyòng huò xíngdòng	Notieren Sie sich etw für eine spätere Verwendung oder Aktion
122	记下；将…记录下	jì xià; jiāng…jìlù xià	记下;将...记录下	jì xià; jiāng... Jìlù xià	Schreiben Sie auf
123	the factory is already marked down for demolition	the factory is already marked down for demolition	工厂已被拆除拆除	gōngchǎng yǐ bèi chāichú chāichú	Die Fabrik ist bereits zum Abbruch freigegeben
124	这家工厂已登记在案，准备拆除	zhè jiā gōngchǎng yǐ dēngjì zài àn, zhǔnbèi chāichú	这家工厂已登记在案，准备拆除	zhè jiā gōngchǎng yǐ dēngjì zài àn, zhǔnbèi chāichú	Diese Fabrik ist registriert und bereit, abgerissen zu werden
125	mark sb/sth off (from sb/sth) to make sb/sth seem different from other people or things	mark sb/sth off (from sb/sth) to make sb/sth seem different from other people or things	标记sb / sth off（来自sb / sth）使sb / sth看起来与其他人或事物不同	biāojì sb/ sth off(láizì sb/ sth) shǐ sb/ sth kàn qǐlái yǔ qítā rén huò shìwù bùtóng	Markieren Sie jdn / etw ab (von jdn / etw), damit jdn / etw anders erscheint als andere Personen oder Dinge
126	使与众不同;使有别于其他人（或物	shǐ yǔ zhòng bùtóng; shǐ yǒu bié yú qítā rén (huò wù	使与众不同;使有别于其他人（或物	shǐ yǔ zhòng bùtóng; shǐ yǒu bié yú qítā rén (huò wù	Machen Sie es anders als andere;
127	Each of London's districts had a distinct character that marked it off from its neighbours	Each of London's districts had a distinct character that marked it off from its neighbours	伦敦的每个地区都有一个独特的特征，标志着它与邻居的关系	lúndūn de měi gè dìqū dōu yǒu yīgè dútè de tèzhēng, biāozhìzhe tā yǔ línjū de guānxì	Jeder Londoner Stadtteil hatte einen eigenen Charakter, der ihn von seinen Nachbarn abgrenzte
128	伦敦的每个区都有鲜明的特征，与邻近地区不同	lúndūn de měi gè qū dōu yǒu xiānmíng de tèzhēng, yǔ línjìn dìqū bùtóng	伦敦的每个区都有鲜明的特征，与邻近地区不同	lúndūn de měi gè qū dōu yǒu xiānmíng de tèzhēng, yǔ línjìn dìqū bùtóng	Jeder Bezirk in London weist andere Merkmale als die Nachbarschaft auf
129	伦敦的每个地区都有一个独特的特征，标志着它与邻居的关系	lúndūn de měi gè dìqū dōu yǒu yīgè dútè de tèzhēng, biāozhìzhe tā yǔ línjū de guānxì	伦敦的每个地区都有一个独特的特征，标志着它与邻居的关系	lúndūn de měi gè dìqū dōu yǒu yīgè dútè de tèzhēng, biāozhìzhe tā yǔ línjū de guānxì	Jede Region Londons hat einen einzigartigen Charakter, der die Beziehung zu ihren Nachbarn kennzeichnet.
130	mark sth off	mark sth off	标记出来	biāojì chūlái	Etw markieren
131	to separate sth by marking a line between it and sth else	to separate sth by marking a line between it and sth else	通过在它和其他之间标记一条线来分隔它	tōngguò zài tā hé qítā zhī jiān biāojì yītiáo xiàn lái fēngé tā	Um etw zu trennen, markieren Sie eine Linie zwischen ihm und etwas anderem
132	画线分隔；划开	huà xiàn fēngé; huá kāi	画线分隔;划开	huà xiàn fēngé; huá kāi	Linientrennung zeichnen
133	通过在它和其他之间标记一条线来分隔它：	tōngguò zài tā hé qítā zhī jiān biāojì yītiáo xiàn lái fēngé tā:	通过在它和其他之间标记一条线来分隔它：	tōngguò zài tā hé qítā zhī jiān biāojì yītiáo xiàn lái fēngé tā:	Trennen Sie es, indem Sie eine Linie zwischen ihm und dem anderen markieren:
	The playing area was marked off with a white line	The playing area was marked off with a white line	比赛区域用白线标出	Bǐsài qūyù yòng bái xiàn biāo chū	Der Spielbereich wurde mit einer weißen Linie markiert
134	运动场地用白线划了出来	yùndòng chǎngdì yòng bái xiàn huàle chūlái	运动场地用白线划了出来	yùndòng chǎngdì yòng bái xiàn huàle chūlái	Der Sportplatz ist mit weißen Linien gezeichnet.
135	比赛区域用白线标出。	bǐsài qūyù yòng bái xiàn biāo chū.	比赛区域用白线标出。	bǐsài qūyù yòng bái xiàn biāo chū.	Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
136	mark sb 'out as/for sth to make people recognize sb as special in some way	Mark sb'out as/for sth to make people recognize sb as special in some way	标记sb'作为/某某使某人在某种程度上认识某人是特殊的	Biāojì sb'zuòwéi/mǒu mǒu shǐ mǒu rén zài mǒu zhǒng chéngdù shàng rènshì mǒu rén shì tèshū de	Markieren Sie jdn als / für etw, damit die Leute jdn auf irgendeine Weise als besonders erkennen
137	选定；挑选	xuǎn dìng; tiāoxuǎn	选定;挑选	xuǎn dìng; tiāoxuǎn	Auswahl
138	标记sb'作为/某某使某人在某种程度上认识某人是特殊的	biāojì sb'zuòwéi/mǒu mǒu shǐ mǒu rén zài mǒu zhǒng chéngdù shàng rènshì mǒu rén shì tèshū de	标记某人作为/某某使某人在某种程度上认识某人是特殊的	biāojì mǒu rén zuòwéi/mǒu mǒu shǐ mǒu rén zài mǒu zhǒng chéngdù shàng rènshì mǒu rén shì tèshū de	Tag sb ‚as / sb sicher, dass die Person zu einem gewissen Grad erkannt wird besondere
139	She was marked ou for early promotion	She was marked ou for early promotion	她被标记为早期晋升	tā bèi biāojì wèi zǎoqí jìnshēng	Sie wurde für eine frühe Beförderung vorgemerkt
140	她被选定要尽早得到擢升	tā bèi xuǎn dìng yào jǐnzǎo dédào zhuóshēng	她被选定要尽早得到擢升	tā bèi xuǎn dìng yào jǐnzǎo dédào zhuóshēng	Sie wurde ausgewählt, um so früh wie möglich zu kommen
141	她被标记为早期晋升	tā bèi biāojì wèi zǎoqí jìnshēng	她被标记为早期晋升	tā bèi biāojì wèi zǎoqí jìnshēng	Sie ist als frühe Beförderung gekennzeichnet
142	mark sth out to draw lines to show the edges of sth	mark sth out to draw lines to show the edges of sth	标记出画线以显示某些边缘	biāojì chū huà xiàn yǐ xiǎnshì mǒu xiē biānyuán	Markieren Sie etw, um Linien zu zeichnen, die die Ränder von etw darstellen
143	画出界限；画出边界；用线画出范围	huà chū jièxiàn; huà chū biānjiè; yòng xiàn huà chū fànwéi	画出界限;画出边界;用线画出范围	huà chū jièxiàn; huà chū biānjiè; yòng xiàn huà chū fànwéi	Zeichnen Sie die Grenzen, zeichnen Sie die Grenzen, zeichnen Sie den Bereich mit Linien
144	They marked out a tennis court on the lawn	They marked out a tennis court on the lawn	他们在草坪上划出了一个网球场	tāmen zài cǎopíng shàng huà chūle yīgè wǎng qiúchǎng	Sie markierten einen Tennisplatz auf dem Rasen
145	他们在草坪土标出网球场	tāmen zài cǎopíng tǔ biāo chū wǎng qiúchǎng	他们在草坪土标出网球场	tāmen zài cǎopíng tǔ biāo chū wǎng qiúchǎng	Sie markierten den Tennisplatz auf dem Rasen
146	他们在草坪上划出了一个网球场。	tāmen zài cǎopíng shàng huà chūle yīgè wǎng qiúchǎng.	他们在草坪上划出了一个网球场。	tāmen zài cǎopíng shàng huà chūle yīgè wǎng qiúchǎng.	Sie bauten einen Tennisplatz auf dem Rasen.
147	mark'up	Mark'up	mark'up	Mark'up	Mark'up
148	to increase the price of sth	to increase the price of sth	提高某些人的价格	tígāo mǒu xiē rén de jiàgé	Den Preis für etw. Erhöhen
149	提价;加价；涨价	tí jià; jiājià; zhǎng jià	提价;加价;涨价	tí jià; jiājià; zhǎng jià	Preiserhöhung
150	提高某些人的价格：	tígāo mǒu xiē rén de jiàgé:	提高某些人的价格：	tígāo mǒu xiē rén de jiàgé:	Erhöhen Sie den Preis einiger Leute:
151	Share prices were marked up as soon as trading started	Share prices were marked up as soon as trading started	交易开始后股价就会被标记出来	Jiāoyì kāishǐ hòu gǔjià jiù huì bèi biāojì chūlái	Die Aktienkurse wurden zu Handelsbeginn notiert
152	交易一开始，股票价格就涨上去了	jiāoyì yī kāishǐ, gǔpiào jiàgé jiù zhǎng shàngqùle	交易一开始，股票价格就涨上去了	jiāoyì yī kāishǐ, gǔpiào jiàgé jiù zhǎng shàngqùle	Zu Beginn der Transaktion stieg der Aktienkurs.
153	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
154	mark down	mark down	记下来	jì xiàlái	Markiere unten
155	related noun	related noun	相关名词	xiāngguān míngcí	Verbundenes Substantiv
156	mark up	mark up	标记	biāojì	Markieren Sie
157	(technical )mark or correct a text，etc.，for. example for printing	(technical)mark or correct a text,etc.,For. Example for printing	（技术）标记或更正文本等。打印的例子	(jìshù) biāojì huò gēngzhèng wénběn děng. Dǎyìn de lìzi	(technisches) Markieren oder Korrigieren eines Textes usw., zum Beispiel zum Drucken
158	审校；标注排版说明	shěn jiào; biāozhù páibǎn shuōmíng	审校;标注排版说明	shěn jiào; biāozhù páibǎn shuōmíng	Überprüfung; Kennzeichnung
159	（技术）标记或更正文本等。 打印的例子	(jìshù) biāojì huò gēngzhèng wénběn děng. Dǎyìn de lìzi	（技术）标记或更正文本等。打印的例子	(jìshù) biāojì huò gēngzhèng wénběn děng. Dǎyìn de lìzi	(technische) Kennzeichnung oder richtiger Text usw. Beispiel drucken
160	to mark up a manuscript	to mark up a manuscript	标记手稿	biāojì shǒugǎo	Manuskript auszeichnen
161	审校手稿	shěn jiào shǒugǎo	审校手稿	shěn jiào shǒugǎo	Manuskript überprüfen
162	spot/dirt	spot/dirt	斑/污垢	bān/wūgòu	Fleck / Schmutz
163	污点	wūdiǎn	污点	wūdiǎn	Fleck
164	a small area of dirt, a spot or a cut on a surface that spoils its appearance	a small area of dirt, a spot or a cut on a surface that spoils its appearance	表面上的一小块污垢，斑点或切口会破坏其外观	biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu, bāndiǎn huò qièkǒu huì pòhuài qí wàiguān	Ein kleiner Schmutzbereich, ein Fleck oder ein Schnitt auf einer Oberfläche, der das Erscheinungsbild beeinträchtigt
165	污点；污渍;.斑点,症痕	wūdiǎn; wūzì;. Bāndiǎn, zhèng hén	污点;污渍;斑点，症痕	wūdiǎn; wūzì; bāndiǎn, zhèng hén	Fleck, Fleck, Fleck, Symptom
166	表面上的一小块污垢，斑点或切口会破坏其外观	biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu, bāndiǎn huò qièkǒu huì pòhuài qí wàiguān	表面上的一小块污垢，斑点或切口会破坏其外观	biǎomiàn shàng de yī xiǎo kuài wūgòu, bāndiǎn huò qièkǒu huì pòhuài qí wàiguān	Ein kleines Stück von Schmutz auf der Oberfläche, zerstört die Flecken sein Aussehen oder Kerbe
167	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	孩子们在厨房的地板上留下了脏痕。	háizimen zài chúfáng dì dìbǎn shàng liú xiàle zàng hén.	Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Flecken.
168	孩子们把厨房的地板弄得污渍*斑斑	Háizimen bǎ chúfáng dì dìbǎn nòng dé wūzì*bānbān	孩子们把厨房的地板弄得污渍斑斑*	Háizimen bǎ chúfáng dì dìbǎn nòng dé wūzì bānbān*	Die Kinder machten den Küchenboden fleckig
169	孩子们在厨房的地板上留下了脏痕。。	háizimen zài chúfáng dì dìbǎn shàng liú xiàle zàng hén..	孩子们在厨房的地板上留下了脏痕..	háizimen zài chúfáng dì dìbǎn shàng liú xiàle zàng hén..	Die Kinder hinterließen schmutzige Spuren auf dem Küchenboden. .
171	a burn/ scratch mark	A burn/ scratch mark	烧伤/划痕	Shāoshāng/huà hén	eine Brand- / Kratzspur
172	一块灼伤的 / 抓伤的症痕	yīkuài zhuóshāng de/ zhuā shāng de zhèng hén	一块灼伤的/抓伤的症痕	yīkuài zhuóshāng de/zhuā shāng de zhèng hén	eine verbrannte / zerkratzte Narbe
173	烧伤/划痕	shāoshāng/huà hén	烧伤/划痕	shāoshāng/huà hén	Brennen / Kratzen
174	Detectives found no marks on the body	Detectives found no marks on the body	侦探发现身上没有任何痕迹	zhēntàn fāxiàn shēnshang méiyǒu rènhé hénjī	Detectives fanden keine Spuren am Körper
175	侦探没有在尸体上发现任何痕迹	Zhēntàn méiyǒu zài shītǐ shàng fāxiàn rènhé hénjī	侦探没有在尸体上发现任何痕迹	Zhēntàn méiyǒu zài shītǐ shàng fāxiàn rènhé hénjī	Der Detektiv hat keine Spuren an der Leiche gefunden.
176	侦探发现身上没有任何痕迹	zhēntàn fāxiàn shēnshang méiyǒu rènhé hénjī	侦探发现身上没有任何痕迹	zhēntàn fāxiàn shēnshang méiyǒu rènhé hénjī	Der Detektiv fand keine Spur an seinem Körper.
177	a noticeable spot or area of colour on the body of a person or an animal which helps you to recognize them	a noticeable spot or area of colour on the body of a person or an animal which helps you to recognize them	在人或动物的身体上有明显的斑点或颜色区域，可以帮助您识别它们	zài rén huò dòngwù de shēntǐ shàng yǒu míngxiǎn de bāndiǎn huò yánsè qūyù, kěyǐ bāngzhù nín shìbié tāmen	Ein wahrnehmbarer Farbfleck auf dem Körper einer Person oder eines Tieres, der Ihnen hilft, sie zu erkennen
178	(人或动物身上有助于识别的）斑点，记号，色斑	(rén huò dòngwù shēnshang yǒu zhù yú shìbié de) bāndiǎn, jìhào, sè bān	（人或动物身上有助于识别的）斑点，记号，色斑	(rén huò dòngwù shēnshang yǒu zhù yú shìbié de) bāndiǎn, jìhào, sè bān	Flecken, Markierungen, Flecken auf Menschen oder Tieren, die zur Identifizierung beitragen
179	a horse with .a white mark on its head'	a horse with.A white mark on its head'	一匹头上有白色标记的马	yī pǐ tou shàng yǒu báisè biāojì de mǎ	ein Pferd mit einem weißen Fleck auf dem Kopf
180	头上有块白斑的马	tóu shàng yǒu kuài báibān de mǎ	头上有块白斑的马	tóu shàng yǒu kuài báibān de mǎ	ein weißes geflecktes Pferd auf dem Kopf
181	He was about six feet tall, with no distinguishing marks	He was about six feet tall, with no distinguishing marks	他大约六英尺高，没有任何区别标记	tā dàyuē liù yīngchǐ gāo, méiyǒu rènhé qūbié biāojì	Er war ungefähr zwei Meter groß und hatte keine Erkennungsmerkmale
182	他身髙约六英尺，没什么特别的记号	tā shēn gāo yuē liù yīngchǐ, méishénme tèbié de jìhào	他身髙约六英尺，没什么特别的记号	tā shēn gāo yuē liù yīngchǐ, méishénme tèbié de jìhào	Er ist ungefähr zwei Meter groß und hat keine besonderen Merkmale.
183	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
184	birth mark	birth mark	出生标记	chūshēng biāojì	Geburtsmarke
185	marking	marking	印记	yìnjì	Markierung
186	note at	note at	不吃	bù chī	Beachten Sie bei
187	dot	dot	点	diǎn	Dot
188	symbol	symbol	符号	fúhào	Symbol
189	记号	jìhào	记号	jìhào	Mark
190	a. written or printed symbol that is used as a sign of sth, for example the quality of sth or who made or owns it	a. Written or printed symbol that is used as a sign of sth, for example the quality of sth or who made or owns it	一个。书面或印刷的符号，用作某事物的标志，例如某人的品质或曾经或拥有它的人	yīgè. Shūmiàn huò yìnshuā de fúhào, yòng zuò mǒu shìwù de biāozhì, lìrú mǒu rén de pǐnzhí huò céngjīng huò yǒngyǒu tā de rén	ein geschriebenes oder gedrucktes Symbol, das als Zeichen für etw verwendet wird, zum Beispiel die Qualität von etw oder wer es hergestellt hat oder besitzt
191	符号；记号；(显示质量、所有者等的）标记	fúhào; jìhào;(xiǎnshì zhìliàng, suǒyǒu zhě děng de) biāojì	符号;记号;（显示质量，所有者等的）标记	fúhào; jìhào;(xiǎnshì zhìliàng, suǒyǒu zhě děng de) biāojì	Symbol; Markierung; (Anzeigequalität, Eigentümer usw.) Markierung
192	一个。 书面或印刷的符号，用作某事物的标志，例如某人的品质或曾经或拥有它的人	yīgè. Shūmiàn huò yìnshuā de fúhào, yòng zuò mǒu shìwù de biāozhì, lìrú mǒu rén de pǐnzhí huò céngjīng huò yǒngyǒu tā de rén	一个。书面或印刷的符号，用作某事物的标志，例如某人的品质或曾经或拥有它的人	yīgè. Shūmiàn huò yìnshuā de fúhào, yòng zuò mǒu shìwù de biāozhì, lìrú mǒu rén de pǐnzhí huò céngjīng huò yǒngyǒu tā de rén	Eins. Ein geschriebenes oder gedrucktes Symbol, das als Zeichen für etwas verwendet wird, z. B. die Qualität einer Person oder einer Person, die es gewohnt ist oder besitzt.
193	punctuation marks	punctuation marks	标点符号	biāodiǎn fúhào	Satzzeichen
194	标点符号	biāodiǎn fúhào	标点符号	biāodiǎn fúhào	Zeichensetzung
195	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.	任何带有他标记的银都是非常有价值的。	rènhé dài yǒu tā biāojì de yín dū shì fēicháng yǒu jiàzhí de.	Jedes Stück Silber, das seine Marke trägt, ist äußerst wertvoll.
196	带有他的印记的每一件银器都极有价值	Dài yǒu tā de yìnjì de měi yī jiàn yín qì dōu jí yǒu jiàzhí	带有他的印记的每一件银器都极有价值	Dài yǒu tā de yìnjì de měi yī jiàn yín qì dōu jí yǒu jiàzhí	Jedes Stück Silber mit seiner Marke ist äußerst wertvoll
197	任何带有他标记的银都是非常有价值的。	rènhé dài yǒu tā biāojì de yín dū shì fēicháng yǒu jiàzhí de.	任何带有他标记的银都是非常有价值的。	rènhé dài yǒu tā biāojì de yín dū shì fēicháng yǒu jiàzhí de.	Jedes Silber mit seiner Marke ist sehr wertvoll.
198	I put a mark in the margin to remind me to check the figure	I put a mark in the margin to remind me to check the figure	我在边缘留了一个标记，提醒我检查一下这个数字	Wǒ zài biānyuán liúle yīgè biāojì, tíxǐng wǒ jiǎnchá yīxià zhège shùzì	Ich habe eine Markierung in den Rand eingefügt, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen
199	我在页边做,了个记号来提醒我核对一下这个数字	wǒ zài yè biān zuò,le gè jìhào lái tíxǐng wǒ héduì yīxià zhège shùzì	我在页边做，了个记号来提醒我核对一下这个数字	wǒ zài yè biān zuò,le gè jìhào lái tíxǐng wǒ héduì yīxià zhège shùzì	Ich mache im Rand, eine Marke erinnern mich diese Nummer überprüfen
200	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
201	exclamation mark	exclamation mark	感叹号	gǎntànhào	Ausrufezeichen
202	question mark	question mark	问号	wènhào	Fragezeichen
203	trade mark	trade mark	商标	shāngbiāo	Warenzeichen
204	sign	sign	标志	biāozhì	Unterschreiben
205	迹象	jīxiàng	迹象	jīxiàng	Unterschreiben
206	a sign that a quality or feeling exists .	a sign that a quality or feeling exists.	质量或感觉存在的标志。	zhìliàng huò gǎnjué cúnzài de biāozhì.	ein Zeichen dafür, dass eine Eigenschaft oder ein Gefühl existiert.
207	(品质或情感的）标志，迹象，：表示	(Pǐnzhí huò qínggǎn de) biāozhì, jīxiàng,: Biǎoshì	（品质或情感的）标志，迹象，：表示	(Pǐnzhí huò qínggǎn de) biāozhì, jīxiàng,: Biǎoshì	(qualitative oder emotionale) Zeichen, Zeichen, Darstellungen
208	On the day of the funeral businesses remained closed as a mark of respect	On the day of the funeral businesses remained closed as a mark of respect	在葬礼当天，企业仍然是一个尊重的标志	zài zànglǐ dàngtiān, qǐyè réngrán shì yīgè zūnzhòng de biāozhì	Am Tag der Beerdigung waren die Geschäfte aus Respekt geschlossen
209	葬礼那天, 各行业都停业以示敬意	zànglǐ nèitiān, gè hángyè dōu tíngyè yǐ shì jìngyì	葬礼那天，各行业都停业以示敬意	zànglǐ nèitiān, gè hángyè dōu tíngyè yǐ shì jìngyì	Am Tag der Beerdigung waren alle Industrien wegen Hommage geschlossen
210	在葬礼当天，企业仍然是一个尊重的标志	zài zànglǐ dàngtiān, qǐyè réngrán shì yīgè zūnzhòng de biāozhì	在葬礼当天，企业仍然是一个尊重的标志	zài zànglǐ dàngtiān, qǐyè réngrán shì yīgè zūnzhòng de biāozhì	Am Tag der Beerdigung ist das Unternehmen immer noch ein Zeichen des Respekts
211	Such coolness under pressure is the mark of a champion	Such coolness under pressure is the mark of a champion	压力下的这种冷静是冠军的标志	yālì xià de zhè zhǒng lěngjìng shì guànjūn de biāozhì	Solche Kühle unter Druck ist das Zeichen eines Champions
213	在压力下仍能这样倮持冷静，这就是冠军相	Zài yālì xià réng néng zhèyàng luǒ chí lěngjìng, zhè jiùshì guànjūn xiāng	在压力下仍能这样倮持冷静，这就是冠军相	Zài yālì xià réng néng zhèyàng luǒ chí lěngjìng, zhè jiùshì guànjūn xiāng	Unter Druck kann man diese Ruhe noch halten, dies ist die Championphase.
214	压力下的这种冷静是冠军的标志	yālì xià de zhè zhǒng lěngjìng shì guànjūn de biāozhì	压力下的这种冷静是冠军的标志	yālì xià de zhè zhǒng lěngjìng shì guànjūn de biāozhì	Diese Ruhe unter Druck ist das Symbol der Meisterschaft
215	standard/grade	standard/grade	标准/等级	biāozhǔn/děngjí	Standard / Klasse
216	标准;成绩	biāozhǔn; chéngjī	标准;成绩	biāozhǔn; chéngjī	Standard
217	标准/等级	biāozhǔn/děngjí	标准/等级	biāozhǔn/děngjí	Standard / Klasse
218	a number or letter that is given to show the standard of sb's work or performance or is given to sb for answering sth correctly	a number or letter that is given to show the standard of sb's work or performance or is given to sb for answering sth correctly	用于表示某人的工作或表现标准的数字或字母，或给予某人正确回答的数字或字母	yòng yú biǎoshì mǒu rén de gōngzuò huò biǎoxiàn biāozhǔn dì shùzì huò zìmǔ, huò jǐyǔ mǒu rén zhèngquè huídá de shùzì huò zìmǔ	eine Zahl oder ein Buchstabe, die / der den Standard der Arbeit oder Leistung von jdm angibt oder die jdm für die korrekte Beantwortung von etw gegeben wird
219	成绩；分数；等级	chéngjī; fēnshù; děngjí	成绩;分数;等级	chéngjī; fēnshù; děngjí	Note; Note; Note
220	to get a good/poor mark in english	to get a good/poor mark in english	在英语中得到一个好的/差的标记	zài yīngyǔ zhòng dédào yīgè hǎo de/chà de biāojì	Um eine gute / schlechte Note in Englisch zu bekommen
221	英语得分髙/低	yīngyǔ défēn gāo/dī	英语得分髙/低	yīngyǔ défēn gāo/dī	Englische Punktzahl 髙 / niedrig
222	在英语中得到一个好的/差的标记	zài yīngyǔ zhòng dédào yīgè hǎo de/chà de biāojì	在英语中得到一个好的/差的标记	zài yīngyǔ zhòng dédào yīgè hǎo de/chà de biāojì	Erhalten Sie eine gute / schlechte Note in Englisch
223	to give sb a high/low mark	to give sb a high/low mark	给某人一个高/低分	gěi mǒu rén yīgè gāo/dī fēn	Jdm eine hohe / niedrige Note geben
224	给某人高 /低分	gěi mǒu rén gāo/dī fēn	给某人高/低分	gěi mǒu rén gāo/dī fēn	Gib jemandem eine hohe / niedrige Punktzahl
225	What’s the pass mark ( the mark you need in order to pass)?	What’s the pass mark (the mark you need in order to pass)?	通过标记是什么（为了通过你需要的标记）？	tōngguò biāojì shì shénme (wèile tōngguò nǐ xūyào de biāojì)?	Was ist die Bestehensnote (die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)?
226	合格分数是声多少?	Hégé fēnshù shì shēng duōshǎo?	合格分数是声多少？	Hégé fēnshù shì shēng duōshǎo?	Wie hoch ist die Punktzahl?
227	通过标记是什么（为了通过你需要的标记）？	Tōngguò biāojì shì shénme (wèile tōngguò nǐ xūyào de biāojì)?	通过标记是什么（为了通过你需要的标记）？	Tōngguò biāojì shì shénme (wèile tōngguò nǐ xūyào de biāojì)?	Was ist der Aufschlag (um die benötigte Note zu erreichen)?
228	I got full marks (the highest mark possible) in the spelling test.	I got full marks (the highest mark possible) in the spelling test.	我在拼写测试中得到满分（可能是最高分）。	Wǒ zài pīnxiě cèshì zhōng dédào mǎnfēn (kěnéng shì zuìgāo fēn).	Ich habe im Rechtschreibungstest die volle Punktzahl (die höchstmögliche Punktzahl) erreicht.
229	我在拼写测验中得了个满分	Wǒ zài pīnxiě cèyàn zhōng déliǎo gè mǎnfēn	我在拼写测验中得了个满分	Wǒ zài pīnxiě cèyàn zhōng déliǎo gè mǎnfēn	Ich habe im Rechtschreibungstest ein perfektes Ergebnis erzielt.
230	我在拼写测试中得到满分（可能是最高分。	wǒ zài pīnxiě cèshì zhōng dédào mǎnfēn (kěnéng shì zuìgāo fēn.	我在拼写测试中得到满分（可能是最高分。	wǒ zài pīnxiě cèshì zhōng dédào mǎnfēn (kěnéng shì zuìgāo fēn.	Ich habe im Rechtschreibungstest ein perfektes Ergebnis erzielt (wahrscheinlich das höchste Ergebnis).
231	(ironic) You’re wearing a tie! full marks for observation	(Ironic) You’re wearing a tie! Full marks for observation	（讽刺的）你戴着领带！满分为观察	(Fèngcì de) nǐ dàizhe lǐngdài! Mǎnfēn wéi guānchá	(ironisch) Du trägst eine Krawatte!
232	你打领带啦！你真眼尖，我绩你打满分	nǐ dǎ lǐngdài la! Nǐ zhēn yǎnjiān, wǒ jī nǐ dǎ mǎnfēn	你打领带啦！你真眼尖，我绩你打满分	nǐ dǎ lǐngdài la! Nǐ zhēn yǎnjiān, wǒ jī nǐ dǎ mǎnfēn	Du trägst eine Krawatte! Du bist wirklich ein Hingucker, ich mache dein bestes Ergebnis.
233	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
234	black mark	black mark	黑色标记	hēisè biāojì	Schwarze Markierung
235	grade	grade	年级	niánjí	Note
236	level	level	水平	shuǐpíng	Level
237	a level or point that sth reaches that is tliought to be important	a level or point that sth reaches that is tliought to be important	达到的水平或点是重要的	dádào de shuǐpíng huò diǎn shì zhòngyào de	Eine Stufe oder ein Punkt, die bzw. der etwas erreicht, sollte wichtig sein
238	(重要的）水平，标准点，指标	(zhòngyào de) shuǐpíng, biāozhǔn diǎn, zhǐbiāo	（重要的）水平，标准点，指标	(zhòngyào de) shuǐpíng, biāozhǔn diǎn, zhǐbiāo	(wichtiges) Niveau, Standardpunkt, Indikator
239	Unemployment has passed, the four million mark.	Unemployment has passed, the four million mark.	失业已经过去了四百万大关。	shīyè yǐjīng guòqùle sìbǎi wàn dà guān.	Die Arbeitslosigkeit hat die Vier-Millionen-Marke überschritten.
240	失业人数已突破西百万大关	Shīyè rénshù yǐ túpò xī bǎi wàn dà guān	失业人数已突破西百万大关	Shīyè rénshù yǐ túpò xī bǎi wàn dà guān	Die Zahl der Arbeitslosen hat die West-Millionen-Marke überschritten
241	失业已经过去了四百万大关	shīyè yǐjīng guòqùle sìbǎi wàn dà guān	失业已经过去了四百万大关	shīyè yǐjīng guòqùle sìbǎi wàn dà guān	Die Arbeitslosigkeit hat die 4-Millionen-Marke überschritten
242	She was leading at the half way mark	She was leading at the half way mark	她在中途领先	tā zài zhōngtú lǐngxiān	Sie führte auf halber Strecke
243	赛程到一半时是她领先	sàichéng dào yībàn shí shì tā lǐngxiān	赛程到一半时是她领先	sàichéng dào yībàn shí shì tā lǐngxiān	Nach der Hälfte des Rennens führt sie
244	machine/vehicle	machine/vehicle	机/车辆	jī/chēliàng	Maschine / Fahrzeug
245	机器；车辆	jīqì; chēliàng	机器;车辆	jīqì; chēliàng	Maschine
246	Mark	Mark	标记	biāojì	Mark
247	followed by a number	followed by a number	接下来是一个数字	jiē xiàlái shì yīgè shùzì	Gefolgt von einer Nummer
248	后接数词	hòu jiē shù cí	后接数词	hòu jiē shù cí	Follow-up-Nummer
249	a particular type or model of a machine or vehicle	a particular type or model of a machine or vehicle	机器或车辆的特定类型或型号	jīqì huò chēliàng de tèdìng lèixíng huò xínghào	einen bestimmten Typ oder ein bestimmtes Modell einer Maschine oder eines Fahrzeugs
250	型号	xínghào	型号	xínghào	Modell
251	the Mark II engine	the Mark II engine	Mark II发动机	Mark II fādòngjī	Der Mark II Motor
252	II 型发动机	II xíng fādòngjī	II型发动机	II xíng fādòngjī	Typ II Motor
253	in gas oven	in gas oven	在燃气烤箱	zài ránqì kǎoxiāng	Im Gasofen
254	煤气烤箱	méiqì kǎoxiāng	煤气烤箱	méiqì kǎoxiāng	Gasofen
255	Mark	Mark	标记	biāojì	Mark
256	followed by a number	followed by a number	接下来是一个数字	jiē xiàlái shì yīgè shùzì	Gefolgt von einer Nummer
257	后接数词	hòu jiē shù cí	后接数词	hòu jiē shù cí	Follow-up-Nummer
258	a particular level of temperature in a gas oven	a particular level of temperature in a gas oven	燃气炉中的特定温度水平	ránqì lú zhōng de tèdìng wēndù shuǐpíng	ein bestimmtes Niveau der Temperatur in einem Gasofen
259	燃气挡；温度刻度	ránqì dǎng; wēndù kèdù	燃气挡;温度刻度	ránqì dǎng; wēndù kèdù	Gasblock; Temperaturskala
260	燃气炉中的特定温度水平	ránqì lú zhōng de tèdìng wēndù shuǐpíng	燃气炉中的特定温度水平	ránqì lú zhōng de tèdìng wēndù shuǐpíng	Spezifische Temperaturniveaus in Gasherden
261	Preheat the oven to gas Mark  6.	Preheat the oven to gas Mark  6.	将烤箱预热至Mark 6。	jiāng kǎoxiāng yù rè zhì Mark 6.	Den Backofen auf Gas Stufe 6 vorheizen.
262	将烤箱预热到6挡	Jiāng kǎoxiāng yù rè dào 6 dǎng	将烤箱预热到6挡	Jiāng kǎoxiāng yù rè dào 6 dǎng	Den Backofen auf 6 Stufen vorheizen
263	signature	signature	签名	qiānmíng	Unterschrift
264	签名	qiānmíng	签名	qiānmíng	Unterschrift
265	a cross made.on a document instead of a signature by sb who is not able to write their name	a cross made.On a document instead of a signature by sb who is not able to write their name	一个十字架，一个文件，而不是一个无法写出他们名字的签名	yīgè shízìjià, yīgè wénjiàn, ér bùshì yīgè wúfǎ xiě chū tāmen míngzì de qiānmíng	ein Kreuz auf einem Dokument anstelle einer Unterschrift von jdm, der nicht in der Lage ist, ihren Namen zu schreiben
266	(文盲在文件土代替签名的）花押	(wénmáng zài wénjiàn tǔ dàitì qiānmíng de) huāyā	（文盲在文件土代替签名的）花押	(wénmáng zài wénjiàn tǔ dàitì qiānmíng de) huāyā	(Der Analphabet in der Akte Boden anstelle der Unterschrift)
267	target	target	目标	mùbiāo	Ziel
268	目标	mùbiāo	目标	mùbiāo	Ziel
269	(formal) a target.	(formal) a target.	（正式）目标。	(zhèngshì) mùbiāo.	(formal) ein Ziel.
270	目标；耙子	Mùbiāo; bàzi	目标;耙子	Mùbiāo; bàzi	Ziel
271	of the blows delivered, barely half found their mark	of the blows delivered, barely half found their mark	在发出的打击中，只有一半发现了他们的印记	zài fāchū de dǎjí zhōng, zhǐyǒu yībàn fāxiànle tāmen de yìnjì	Von den Schlägen fand kaum die Hälfte ihre Spuren
272	仅有不到半数的出拳击屮目标	jǐn yǒu bù dào bàn shǔ de chū quánjí chè mùbiāo	仅有不到半数的出拳击屮目标	jǐn yǒu bù dào bàn shǔ de chū quánjí chè mùbiāo	Weniger als die Hälfte der Boxziele
273	在发出的打击中，只有一半发现了他们的印记	zài fāchū de dǎjí zhōng, zhǐyǒu yībàn fāxiànle tāmen de yìnjì	在发出的打击中，只有一半发现了他们的印记	zài fāchū de dǎjí zhōng, zhǐyǒu yībàn fāxiànle tāmen de yìnjì	Nur die Hälfte der Streiks wurde in ihren Markierungen gefunden.
274	to hit/miss the mark	to hit/miss the mark	击中/错过标记	jí zhòng/cuòguò biāojì	Die Marke treffen / verfehlen
275	击中/未中目标	jí zhòng/wèi zhòng mùbiāo	击中/未中目标	jí zhòng/wèi zhòng mùbiāo	Treffer- / Fehlschussziel
276	german money	german money	德国的钱	déguó de qián	Deutsches geld
277	德国货币	déguó huòbì	德国货币	déguó huòbì	Deutsche Währung
278	deutschmark	deutschmark	德国马克	déguó mǎkè	Deutschmark
279	be dose to/near the mark to be fairly accurate in a guess，statement, etc	be dose to/near the mark to be fairly accurate in a guess,statement, etc	剂量到/接近标记在猜测，陈述等方面相当准确	jìliàng dào/jiējìn biāojì zài cāicè, chénshù děng fāngmiàn xiàng dāng zhǔnquè	Seien Sie nahe an der Marke, um eine Vermutung, Aussage usw
280	(猜测、陈述等）接近准确，凡乎无误	(cāicè, chénshù děng) jiējìn zhǔnquè, fán hū wúwù	（猜测，陈述等）接近准确，凡乎无误	(cāicè, chénshù děng) jiējìn zhǔnquè, fán hū wúwù	(Vermutung, Aussage usw.) In der Nähe der Genauigkeit, alles in Ordnung
281	be off the mark not to be accurate in a guess，statement, etc	be off the mark not to be accurate in a guess,statement, etc	在猜测，陈述等方面不能准确	zài cāicè, chénshù děng fāngmiàn bùnéng zhǔnquè	Seien Sie falsch, um in einer Vermutung, Aussage usw. Nicht genau zu sein
282	(猜测、陈述等）不准确，相去甚 远，离题	(cāicè, chénshù děng) bù zhǔnquè, xiāngqù shén yuǎn, lítí	（猜测，陈述等）不准确，相去甚远，离题	(cāicè, chénshù děng) bù zhǔnquè, xiāngqù shén yuǎn, lítí	(Vermutung, Aussage usw.) ist ungenau, weit auseinander, abschweifend
283	No, you’re way off the mark	No, you’re way off the mark	不，你离开了	bù, nǐ líkāile	Nein, Sie sind weit davon entfernt
284	不行，你根本没说•到重点〇	bùxíng, nǐ gēnběn méi shuō•dào zhòngdiǎn líng	不行，你根本没说•到重点〇	bùxíng, nǐ gēnběn méi shuō•dào zhòngdiǎn líng	Nein, du hast überhaupt nichts gesagt.
285	不，你离开了	bù, nǐ líkāile	不，你离开了	bù, nǐ líkāile	Nein, du bist gegangen.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	mark	1234	1234	mark	abc image