|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
many |
1231 |
1231 |
marble |
|
|
1 |
even if one person is
hurt that is one too many. |
Even if one person is hurt that is one too many. |
即使一个人受伤太多了。 |
Jíshǐ yīgè rén
shòushāng tài duōle. |
Ακόμα
κι αν ένα άτομο
τραυματίζεται
είναι πολύ μεγάλο. |
Akóma ki an éna átomo
travmatízetai eínai polý megálo. |
2 |
伤员一个都术要出现 |
Shāngyuán yīgè
dōu shù yào chūxiàn |
伤员一个都术要出现 |
Shāngyuán yīgè
dōu shù yào chūxiàn |
Ο
τραυματίας
πρέπει να
εμφανιστεί |
O travmatías prépei na
emfanisteí |
3 |
it was one of
my many. mistakes |
it was one of my many. Mistakes |
这是我的众多之一。错误 |
zhè shì wǒ de
zhòngduō zhī yī. Cuòwù |
Ήταν
ένας από τους
πολλούς μου. |
Ítan énas apó tous polloús mou. |
4 |
这是我犯的许多错误中的一个 |
zhè shì wǒ fàn de
xǔduō cuòwù zhōng de yīgè |
这是我犯的许多错误中的一个 |
zhè shì wǒ fàn de
xǔduō cuòwù zhōng de yīgè |
Αυτό
είναι ένα από
τα πολλά λάθη
που έκανα. |
Aftó eínai éna apó ta pollá
láthi pou ékana. |
5 |
这是我的众多之一错误 |
zhè shì wǒ de
zhòngduō zhī yī cuòwù |
这是我的众多之一错误 |
zhè shì wǒ de
zhòngduō zhī yī cuòwù |
Αυτό
είναι ένα από
τα πολλά λάθη
μου |
Aftó eínai éna apó ta pollá
láthi mou |
6 |
a many-headed monster |
a many-headed monster |
一个多头的怪物 |
yīgè duōtóu de guàiwù |
ένα
τεράστιο
τέρας |
éna terástio téras |
7 |
—只多头怪兽 |
—zhǐ duōtóu
guàishòu |
- 只多头怪兽 |
- zhǐ duōtóu guàishòu |
#NOM? |
#NOM? |
8 |
the many used
with a plural verb to mean‘most people’ |
the many used with a plural
verb to mean‘most people’ |
与复数动词一起使用的多数意思是“最重要的人” |
yǔ fùshù dòngcí
yīqǐ shǐyòng de duōshù yìsi shì “zuì zhòngyào de rén” |
Οι
πολλοί που
χρησιμοποιούνται
με ένα
πληθυντικό
πλήθος για να
σημαίνουν " |
Oi polloí pou chrisimopoioúntai
me éna plithyntikó plíthos gia na simaínoun " |
9 |
(与复数动词连用)大多数人 |
(yǔ fùshù dòngcí liányòng)
dà duōshù rén |
(与复数动词连用)大多数人 |
(yǔ fùshù dòngcí liányòng)
dà duōshù rén |
(χρησιμοποιείται
με πληθυντικά
πολλά) οι
περισσότεροι
άνθρωποι |
(chrisimopoieítai me
plithyntiká pollá) oi perissóteroi ánthropoi |
10 |
与复数动词一起使用的多数意思是“最重要的人” |
yǔ fùshù dòngcí
yīqǐ shǐyòng de duōshù yìsi shì “zuì zhòngyào de rén” |
与复数动词一起使用的多数意思是“最重要的人” |
yǔ fùshù dòngcí
yīqǐ shǐyòng de duōshù yìsi shì “zuì zhòngyào de rén” |
Οι
περισσότερες
από τις
έννοιες που
χρησιμοποιούνται
με τα πολλαπλά
ρήματα είναι
"οι πιο
σημαντικοί
άνθρωποι" |
Oi perissóteres apó tis énnoies
pou chrisimopoioúntai me ta pollaplá rímata eínai "oi pio simantikoí
ánthropoi" |
11 |
a government which improves conditions for the many |
a government which improves
conditions for the many |
一个为许多人改善条件的政府 |
yīgè wèi xǔduō
rén gǎishàn tiáojiàn de zhèngfǔ |
μια
κυβέρνηση που
βελτιώνει τις
συνθήκες για
τους πολλούς |
mia kyvérnisi pou veltiónei tis
synthíkes gia tous polloús |
12 |
为大多数人改善生活条件的政府 |
wéi dà duōshù rén
gǎishàn shēnghuó tiáojiàn de zhèngfǔ |
为大多数人改善生活条件的政府 |
wéi dà duōshù rén
gǎishàn shēnghuó tiáojiàn de zhèngfǔ |
Κυβέρνηση
που βελτιώνει
τις συνθήκες
διαβίωσης για
τους
περισσότερους
ανθρώπους |
Kyvérnisi pou veltiónei tis
synthíkes diavíosis gia tous perissóterous anthrópous |
13 |
一个为许多人改善条件的政府 |
yīgè wèi xǔduō
rén gǎishàn tiáojiàn de zhèngfǔ |
一个为许多人改善条件的政府 |
yīgè wèi xǔduō
rén gǎishàn tiáojiàn de zhèngfǔ |
μια
κυβέρνηση που
βελτιώνει τις
συνθήκες για
πολλούς
ανθρώπους |
mia kyvérnisi pou veltiónei tis
synthíkes gia polloús anthrópous |
14 |
many a (formal) used with a singular noun and verb to mean 'a large
number of' |
many a (formal) used with a
singular noun and verb to mean'a large number of' |
许多(正式的)与单数名词和动词一起使用意味着“大量的” |
xǔduō (zhèngshì de)
yǔ dān shǔ míngcí hé dòngcí yīqǐ shǐyòng
yìwèizhe “dàliàng de” |
Πολλοί
(επίσημοι) που
χρησιμοποιούνται
με ένα μοναδικό
ουσιαστικό
και ρήμα για να
σημαίνουν
"ένα μεγάλο
αριθμό" |
Polloí (epísimoi) pou
chrisimopoioúntai me éna monadikó ousiastikó kai ríma gia na simaínoun
"éna megálo arithmó" |
15 |
(与单数名词及动词连用)迕多,大量 |
(yǔ dān shǔ
míngcí jí dòngcí liányòng) wù duō, dàliàng |
(与单数名词及动词连用)迕多,大量 |
(yǔ dān shǔ
míngcí jí dòngcí liányòng) wù duō, dàliàng |
(χρησιμοποιείται
με μοναδικά
ουσιαστικά
και ρήματα) |
(chrisimopoieítai me monadiká
ousiastiká kai rímata) |
16 |
Many a good man has been destroyed by drink |
Many a good man has been
destroyed by drink |
许多好人被喝酒摧毁了 |
xǔduō hǎorén bèi
hējiǔ cuīhuǐle |
Πολλοί
ένας καλός
άνθρωπος έχει
καταστραφεί
από το ποτό |
Polloí énas kalós ánthropos
échei katastrafeí apó to potó |
17 |
许多好人都毁在了饮酒上 |
xǔduō hǎorén
dōu huǐ zàile yǐnjiǔ shàng |
许多好人都毁在了饮酒上 |
xǔduō hǎorén
dōu huǐ zàile yǐnjiǔ shàng |
Πολλοί
καλοί
άνθρωποι
καταστρέφονται
με το ποτό. |
Polloí kaloí ánthropoi
katastréfontai me to potó. |
18 |
许多好人被喝酒摧毁了 |
xǔduō hǎorén bèi
hējiǔ cuīhuǐle |
许多好人被喝酒摧毁了 |
xǔduō hǎorén bèi
hējiǔ cuīhuǐle |
Πολλοί
καλοί
άνθρωποι
καταστράφηκαν
πίνοντας |
Polloí kaloí ánthropoi
katastráfikan pínontas |
19 |
as many as ...
used to show surprise that the number of people or
things involved is so large |
as many as... Used to show
surprise that the number of people or things involved is so large |
尽可能多的......过去常常表示所涉人员或事物的数量如此之大 |
jǐn kěnéng duō
de...... Guòqù chángcháng biǎoshì suǒ shè rényuán huò shìwù de
shùliàng rúcǐ zhī dà |
Όσο ...
έδειξε
έκπληξη ότι ο
αριθμός των
ανθρώπων ή των
εμπλεκομένων
είναι τόσο
μεγάλος |
Óso ... édeixe ékplixi óti o
arithmós ton anthrópon í ton emplekoménon eínai tóso megálos |
20 |
(表示惊讶)多达,如此多 |
(biǎoshì jīngyà)
duō dá, rúcǐ duō |
(表示惊讶)多达,如此多 |
(biǎoshì jīngyà)
duō dá, rúcǐ duō |
(Εκφρασμένη
έκπληξη) όσο
πολύ |
(Ekfrasméni ékplixi) óso polý |
21 |
尽可能多的......过去常常表示所涉人员或事物的数量如此之大 |
jǐn kěnéng duō
de...... Guòqù chángcháng biǎoshì suǒ shè rényuán huò shìwù de
shùliàng rúcǐ zhī dà |
尽可能多的......过去常常表示所涉人员或事物的数量如此之大 |
jǐn kěnéng duō
de...... Guòqù chángcháng biǎoshì suǒ shè rényuán huò shìwù de
shùliàng rúcǐ zhī dà |
Όσο το
δυνατόν
περισσότερο ...
σημαίνει ότι ο
αριθμός των
ατόμων ή των
εμπλεκομένων
είναι τόσο
μεγάλος |
Óso to dynatón perissótero ...
simaínei óti o arithmós ton atómon í ton emplekoménon eínai tóso megálos |
22 |
There were as
many as 200 people at the lecture |
There were as many as 200
people at the lecture |
讲座上有多达200人 |
jiǎngzuò shàng yǒu
duō dá 200 rén |
Στην
διάλεξη
υπήρχαν μέχρι
και 200 άτομα |
Stin diálexi ypírchan méchri
kai 200 átoma |
23 |
听讲的有
200 人之多 |
tīngjiǎng de yǒu
200 rén zhī duō |
听讲的有200人之多 |
tīngjiǎng de yǒu
200 rén zhī duō |
Υπάρχουν
200 άτομα που
ακούνε. |
Ypárchoun 200 átoma pou akoúne. |
24 |
have had , one
too many (informal) to be slightly drunk |
have had, one too many
(informal) to be slightly drunk |
有太多(非正式的)有点醉 |
yǒu tài duō (fēi
zhèngshì de) yǒudiǎn zuì |
Είχαν,
πάρα πολύ
(άτυπη) να είναι
λίγο
μεθυσμένος |
Eíchan, pára polý (átypi) na
eínai lígo methysménos |
25 |
微醉;醉意朦胧 |
wēi zuì; zuìyì
ménglóng |
微醉,醉意朦胧 |
wēi zuì, zuìyì ménglóng |
Πιείτε |
Pieíte |
26 |
many’s the ...
(formal) used to show that
sth happens often |
many’s the... (Formal) used to
show that sth happens often |
许多人......(正式的)过去常常表明这种情况经常发生 |
xǔduō
rén......(Zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎomíng zhè zhǒng
qíngkuàng jīngcháng fāshēng |
Πολλοί
είναι οι ...
(επίσημοι) που
χρησιμοποιούνται
για να δείξουν
ότι το sth
συμβαίνει
συχνά |
Polloí eínai oi ... (epísimoi)
pou chrisimopoioúntai gia na deíxoun óti to sth symvaínei sychná |
27 |
许多次;常常: |
xǔduō cì; chángcháng: |
许多次;常常: |
xǔduō cì; chángcháng: |
Πολλές
φορές συχνά: |
Pollés forés sychná: |
28 |
Many’s the
time I heard her use those words. |
Many’s the time I heard her use
those words. |
很多时候我听到她使用这些话。 |
Hěnduō shíhòu wǒ
tīng dào tā shǐyòng zhèxiē huà. |
Πολλοί
είναι οι
χρόνοι που την
άκουσα να
χρησιμοποιεί
αυτές τις
λέξεις. |
Polloí eínai oi chrónoi pou tin
ákousa na chrisimopoieí aftés tis léxeis. |
29 |
我不*一次听她说过那样的话 |
Wǒ bù*yīcì tīng
tā shuōguò nàyàng dehuà |
我不*一次听她说过那样的话 |
Wǒ bù*yīcì tīng
tā shuōguò nàyàng dehuà |
Δεν το
ακούω να το
λέει αυτό. |
Den to akoúo na to léei aftó. |
30 |
很多时候我听到她使用这些话 |
hěnduō shíhòu wǒ
tīng dào tā shǐyòng zhèxiē huà |
很多时候我听到她使用这些话 |
hěnduō shíhòu wǒ
tīng dào tā shǐyòng zhèxiē huà |
Πολλές
φορές ακούω τη
χρήση αυτών
των λέξεων. |
Pollés forés akoúo ti chrísi
aftón ton léxeon. |
31 |
grammar point |
grammar point |
语法点 |
yǔfǎ diǎn |
Σημείο
γραμματικής |
Simeío grammatikís |
32 |
语法说明 |
yǔfǎ shuōmíng |
语法说明 |
yǔ fǎ shuōmíng |
Γραμματική
περιγραφή |
Grammatikí perigrafí |
33 |
many |
many |
许多 |
xǔduō |
Πολλοί |
Polloí |
34 |
a lot of |
a lot of |
许多 |
xǔduō |
πολλά |
pollá |
35 |
lots of |
lots of |
很多 |
hěnduō |
Πολλά |
Pollá |
36 |
Many is used
only with countable nouns. it is used mainly in questions and negative
sentences. |
Many is used only with
countable nouns. It is used mainly in questions and negative sentences. |
许多只用于可数名词。它主要用于问题和否定句。 |
xǔduō zhǐ yòng
yú kě shǔ míngcí. Tā zhǔyào yòng yú wèntí hé fǒudìng
jù. |
Πολλοί
χρησιμοποιούνται
μόνο με
μετρήσιμα
ουσιαστικά,
χρησιμοποιούνται
κυρίως σε
ερωτήσεις και
αρνητικές
προτάσεις. |
Polloí chrisimopoioúntai móno
me metrísima ousiastiká, chrisimopoioúntai kyríos se erotíseis kai arnitikés
protáseis. |
37 |
many |
Many |
许多 |
Xǔduō |
Πολλοί |
Polloí |
38 |
只与可数名词连用,主要用于疑问句和否定句中 |
zhǐ yǔ kě
shǔ míngcí liányòng, zhǔyào yòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù
zhōng |
只与可数名词连用,主要用于疑问句和否定句中 |
zhǐ yǔ kě
shǔ míngcí liányòng, zhǔyào yòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù
zhōng |
Χρησιμοποιείται
μόνο με
μετρήσιμα
ουσιαστικά, που
χρησιμοποιούνται
κυρίως σε
ερωτικές και
αρνητικές
προτάσεις |
Chrisimopoieítai móno me
metrísima ousiastiká, pou chrisimopoioúntai kyríos se erotikés kai arnitikés
protáseis |
39 |
Do you go to
many concerts? |
Do you go to many concerts? |
你去参加很多音乐会吗? |
nǐ qù cānjiā
hěnduō yīnyuè huì ma? |
Πηγαίνετε
σε πολλές
συναυλίες; |
Pigaínete se pollés synavlíes? |
40 |
你常去听音乐会吗? |
Nǐ cháng qù tīng
yīnyuè huì ma? |
你常去听音乐会吗? |
Nǐ cháng qù tīng
yīnyuè huì ma? |
Συχνά
πηγαίνετε στη
συναυλία; |
Sychná pigaínete sti synavlía? |
41 |
How many
people came to the meeting?.: |
How many people came to the
meeting?.: |
有多少人参加了会议? |
Yǒu duōshǎo rén
shēn jiā le huìyì? |
Πόσοι
άνθρωποι
ήρθαν στη
συνάντηση; |
Pósoi ánthropoi írthan sti
synántisi? |
42 |
多少人来参加了会议? |
Duōshǎo rén lái
cānjiāle huìyì? |
多少人来参加了会议? |
Duōshǎo rén lái
cānjiāle huìyì? |
Πόσοι
άνθρωποι
ήρθαν στη
συνάντηση; |
Pósoi ánthropoi írthan sti
synántisi? |
43 |
I don't go to
many concerts |
I don't go to many concerts |
我不参加很多音乐会 |
Wǒ bùcānjiā
hěnduō yīnyuè huì |
Δεν
πηγαίνω σε
πολλές
συναυλίες |
Den pigaíno se pollés synavlíes |
44 |
我不常去听音乐会 |
wǒ bù cháng qù tīng
yīnyuè huì |
我不常去听音乐会 |
wǒ bù cháng qù tīng
yīnyuè huì |
Δεν
πηγαίνω συχνά
στη συναυλία. |
Den pigaíno sychná sti
synavlía. |
45 |
Although it
is,not'common in statements, it is used after so, as and too |
Although it is,not'common in
statements, it is used after so, as and too |
虽然它在声明中并不常见,但它也会在之后使用 |
suīrán tā zài
shēngmíng zhōng bìng bù chángjiàn, dàn tā yě huì zài
zhīhòu shǐyòng |
Παρόλο
που δεν είναι
συνηθισμένο
σε δηλώσεις,
χρησιμοποιείται
μετά από αυτό,
όπως και πολύ |
Parólo pou den eínai
synithisméno se dilóseis, chrisimopoieítai metá apó aftó, ópos kai polý |
46 |
该词在陈述句中不很常用,但用于so
as和too之后 |
gāi cí zài chénshùjù
zhōng bù hěn chángyòng, dàn yòng yú so as hé too zhīhòu |
该词在陈述句中不很常用,但用于以及和太之后 |
gāi cí zài chénshùjù
zhōng bù hěn chángyòng, dàn yòng yú yǐjí hé tài zhīhòu |
Αυτή η
λέξη δεν είναι
πολύ
συνηθισμένη
στις δηλωτικές
ποινές, αλλά
μετά από τόσο
και εγώ |
Aftí i léxi den eínai polý
synithisméni stis dilotikés poinés, allá metá apó tóso kai egó |
47 |
虽然它在声明中并不常见,但它也会在之后使用 |
suīrán tā zài
shēngmíng zhōng bìng bù chángjiàn, dàn tā yě huì zài
zhīhòu shǐyòng |
虽然它在声明中并不常见,但它也会在之后使用 |
suīrán tā zài
shēngmíng zhōng bìng bù chángjiàn, dàn tā yě huì zài
zhīhòu shǐyòng |
Αν και
δεν είναι
συνηθισμένο
στη δήλωση, θα
χρησιμοποιηθεί
και αργότερα |
An kai den eínai synithisméno
sti dílosi, tha chrisimopoiitheí kai argótera |
48 |
yow made too many mistakes |
yow made too many mistakes |
你犯了太多错误 |
nǐ fànle tài duō
cuòwù |
Το Yow
έκανε πάρα
πολλά λάθη |
To Yow ékane pára pollá láthi |
49 |
你犯的错误太多了 |
nǐ fàn de cuòwù tài
duōle |
你犯的错误太多了 |
nǐ fàn de cuòwù tài
duōle |
Κάνατε
πάρα πολλά
λάθη. |
Kánate pára pollá láthi. |
50 |
In statements a lot of or lots of (informal) are much more common. |
In statements a lot of or lots
of (informal) are much more common. |
在陈述中,很多或很多(非正式的)更为常见。 |
zài chénshù zhōng,
hěnduō huò hěnduō (fēi zhèngshì de) gèng wéi
chángjiàn. |
Σε
δηλώσεις
πολλές ή
πολλές (άτυπες)
είναι πολύ πιο
συχνές. |
Se dilóseis pollés í pollés
(átypes) eínai polý pio sychnés. |
51 |
在陈述句中 |
Zài chénshùjù zhōng |
在陈述句中 |
Zài chénshùjù zhōng |
Στη
δήλωση |
Sti dílosi |
52 |
a lot of |
a lot of |
许多 |
xǔduō |
πολλά |
pollá |
53 |
或 |
huò |
或 |
huò |
Or |
Or |
54 |
lots of |
lots of |
很多 |
hěnduō |
Πολλά |
Pollá |
55 |
(非正式)常用得多 |
(fēi zhèngshì) chángyòng
dé duō |
(非正式)常用得多 |
(fēi zhèngshì) chángyòng
dé duō |
(άτυπη)
είναι πολύ πιο
κοινή |
(átypi) eínai polý pio koiní |
56 |
I go to a lot
of concerts |
I go to a lot of concerts |
我参加了很多音乐会 |
wǒ cānjiāle
hěnduō yīnyuè huì |
Πάω σε
πολλές
συναυλίες |
Páo se pollés synavlíes |
57 |
我常去听音东会 |
wǒ cháng qù tīng
yīn dōng huì |
我常去听音东会 |
wǒ cháng qù tīng
yīn dōng huì |
Συχνά
πηγαίνω στο
Ανατολικό
Συνέδριο. |
Sychná pigaíno sto Anatolikó
Synédrio. |
58 |
how many CDs
have you got? Lots! |
how many CDs have you got?
Lots! |
你有多少张CD?地段! |
nǐ yǒu
duōshǎo zhāng CD? Dìduàn! |
Πόσα CD
έχετε; Πολλά! |
Pósa CD échete? Pollá! |
59 |
你有几张光盘?多着呢! |
Nǐ yǒu jǐ
zhāng guāngpán? Duō zhene! |
你有几张光盘?多着呢! |
Nǐ yǒu jǐ
zhāng guāngpán? Duō zhene! |
Πόσα
δίσκοι
διαθέτετε;
Υπάρχουν
περισσότερα! |
Pósa dískoi diathétete?
Ypárchoun perissótera! |
60 |
你有多少张CD?地段! |
Nǐ yǒu
duōshǎo zhāng CD? Dìduàn! |
你有多少张CD?地段! |
Nǐ yǒu
duōshǎo zhāng CD? Dìduàn! |
Πόσα CD
έχετε; Lot! |
Pósa CD échete? Lot! |
61 |
However,they
are not used with measurements of time or distance |
However,they are not used with
measurements of time or distance |
但是,它们不用于测量时间或距离 |
Dànshì, tāmen bùyòng yú
cèliáng shí jiàn huò jùlí |
Ωστόσο,
δεν
χρησιμοποιούνται
με μετρήσεις
χρόνου ή
απόστασης |
Ostóso, den chrisimopoioúntai
me metríseis chrónou í apóstasis |
62 |
不时上述词语不与表示时间和距离的暈词连用 |
bùshí shàngshù cíyǔ bù
yǔ biǎoshì shíjiān hé jùlí de yūn cí liányòng |
不时上述词语不与表示时间和距离的晕词连用 |
bùshí shàngshù cíyǔ bù
yǔ biǎoshì shíjiān hé jùlí de yūn cí liányòng |
Από
καιρό σε καιρό,
οι παραπάνω
λέξεις δεν
χρησιμοποιούνται
σε συνδυασμό
με μια λέξη
φωτοστέφανο που
εκφράζει το
χρόνο και την
απόσταση. |
Apó kairó se kairó, oi parapáno
léxeis den chrisimopoioúntai se syndyasmó me mia léxi fotostéfano pou
ekfrázei to chróno kai tin apóstasi. |
63 |
但是,它们不用于测量时间或距离 |
dànshì, tāmen bùyòng yú
cèliáng shí jiàn huò jùlí |
但是,它们不用于测量时间或距离 |
dànshì, tāmen bùyòng yú
cèliáng shí jiàn huò jùlí |
Ωστόσο,
δεν
χρησιμοποιούνται
για τη μέτρηση
του χρόνου ή
της απόστασης |
Ostóso, den chrisimopoioúntai
gia ti métrisi tou chrónou í tis apóstasis |
64 |
I stayed in
England for many/quite a few/ten weeks |
I stayed in England for
many/quite a few/ten weeks |
我在英国呆了很多/很多/十周 |
wǒ zài yīngguó
dāile hěnduō/hěnduō/shí zhōu |
Έμεινα
στην Αγγλία
για πολλές /
αρκετές / δέκα
εβδομάδες |
Émeina stin Anglía gia pollés /
arketés / déka evdomádes |
65 |
我在英格兰逗留了许多周/好几周/十周 |
wǒ zài yīnggélán
dòuliúle xǔduō zhōu/hǎojǐ zhōu/shí zhōu |
我在英格兰逗留了许多周/好几周/十周 |
wǒ zài yīnggélán
dòuliúle xǔduō zhōu/hǎojǐ zhōu/shí zhōu |
Έχω
μείνει στην
Αγγλία για
πολλές
εβδομάδες / εβδομάδες
/ δέκα
εβδομάδες |
Écho meínei stin Anglía gia
pollés evdomádes / evdomádes / déka evdomádes |
66 |
我在英国呆了很多/很多/十周 |
wǒ zài yīngguó
dāile hěnduō/hěnduō/shí zhōu |
我在英国呆了很多/很多/十周 |
wǒ zài yīngguó
dāile hěnduō/hěnduō/shí zhōu |
Έμεινα
στο Ηνωμένο
Βασίλειο πολύ /
πολύ / δέκα εβδομάδες |
Émeina sto Inoméno Vasíleio
polý / polý / déka evdomádes |
67 |
When a lot
of/lots of means 'many*, it takes a plural verb |
When a lot of/lots of
means'many*, it takes a plural verb |
当很多/很多意味着'很多*时,它需要一个复数动词 |
dāng
hěnduō/hěnduō yìwèizhe'hěnduō*shí, tā
xūyào yīgè fùshù dòngcí |
Όταν
πολλά /
παρτίδες
σημαίνει
«πολλά»,
χρειάζεται ένα
πλήθος
ρήματος |
Ótan pollá / partídes simaínei
«pollá», chreiázetai éna plíthos rímatos |
68 |
a lot of/lots
of |
a lot of/lots of |
很多/很多 |
hěnduō/hěnduō |
πολλά
/ μέρη της |
pollá / méri tis |
69 |
意为 |
yì wèi |
意为 |
yì wèi |
Σημασία |
Simasía |
70 |
many |
many |
许多 |
xǔduō |
Πολλοί |
Polloí |
71 |
时,谓语动词用复数 |
shí, wèiyǔ dòngcí yòng
fùshù |
时,谓语动词用复数 |
shí, wèiyǔ dòngcí yòng
fùshù |
Προβάλετε
ρήμα με
πληθυντικό |
Proválete ríma me plithyntikó |
72 |
Lots of people
like italian food |
Lots of people like italian
food |
很多人喜欢意大利菜 |
hěnduō rén
xǐhuān yìdàlì cài |
Πολλοί
άνθρωποι όπως
το ιταλικό
φαγητό |
Polloí ánthropoi ópos to
italikó fagitó |
73 |
许人喜欢意夭利食物 |
xǔ rén xǐhuān yì
yāo lì shíwù |
许人喜欢意夭利食物 |
xǔ rén xǐhuān yì
yāo lì shíwù |
Xu
άνθρωποι
αρέσει να
επωφελούνται
από τα τρόφιμα |
Xu ánthropoi arései na
epofeloúntai apó ta trófima |
74 |
多人喜欢意大利菜 |
duō rén xǐhuān
yìdàlì cài |
多人喜欢意大利菜 |
duō rén xǐhuān
yìdàlì cài |
Πολλοί
άνθρωποι
λατρεύουν
ιταλικό
φαγητό |
Polloí ánthropoi latrévoun
italikó fagitó |
75 |
You can also
use plenty of (informal) |
You can also use plenty of
(informal) |
你也可以使用大量(非正式) |
nǐ yě kěyǐ
shǐyòng dàliàng (fēi zhèngshì) |
Μπορείτε
επίσης να
χρησιμοποιήσετε
πολλά (άτυπη) |
Boreíte epísis na
chrisimopoiísete pollá (átypi) |
76 |
亦可用 |
yì kěyòng |
亦可用 |
yì kěyòng |
Μπορεί
επίσης να
χρησιμοποιηθεί |
Boreí epísis na
chrisimopoiitheí |
77 |
plenty of |
plenty of |
大量的 |
dàliàng de |
Πολλά
από |
Pollá apó |
78 |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(非正式) |
(fēi zhèngshì) |
(άτυπη) |
(átypi) |
79 |
大量的 |
dàliàng de |
大量的 |
dàliàng de |
ένα
μεγάλο αριθμό |
éna megálo arithmó |
80 |
Plenty of
stores stay.open late |
Plenty of stores stay.Open late |
很多商店都待在这里。晚了 |
hěnduō shāngdiàn
dōu dài zài zhèlǐ. Wǎnle |
Πολλά
καταστήματα stay.open
αργά |
Pollá katastímata stay.open
argá |
81 |
许多商店都营业到很晚 |
xǔduō shāngdiàn
dōu yíngyè dào hěn wǎn |
许多商店都营业到很晚 |
xǔduō shāngdiàn
dōu yíngyè dào hěn wǎn |
Πολλά
καταστήματα
είναι ανοιχτά
αργά |
Pollá katastímata eínai
anoichtá argá |
82 |
很多商店都待在这里。晚了 |
hěnduō shāngdiàn
dōu dài zài zhèlǐ. Wǎnle |
很多商店都待在这里。晚了 |
hěnduō shāngdiàn
dōu dài zài zhèlǐ. Wǎnle |
Πολλά
καταστήματα
παραμένουν
εδώ. Αργά |
Pollá katastímata paraménoun
edó. Argá |
83 |
These.phrases
can also be used in questions and negative sentences• |
These.Phrases can also be used
in questions and negative sentences• |
这些短语也可用于问题和否定句子• |
zhèxiē duǎnyǔ
yě kěyòng yú wèntí hé fǒudìng jùzi• |
Αυτές
οι φράσεις
μπορούν
επίσης να
χρησιμοποιηθούν
σε ερωτήσεις
και αρνητικές
προτάσεις • |
Aftés oi fráseis boroún epísis
na chrisimopoiithoún se erotíseis kai arnitikés protáseis • |
84 |
以上短语赤可用于疑问句和否定句中 |
yǐshàng duǎnyǔ
chì kěyòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng |
以上短语赤可用于疑问句和否定句中 |
yǐshàng duǎnyǔ
chì kěyòng yú yíwènjù hé fǒudìng jù zhōng |
Η
παραπάνω
φράση μπορεί
να
χρησιμοποιηθεί
και σε αμφισβητήσιμες
και αρνητικές
προτάσεις. |
I parapáno frási boreí na
chrisimopoiitheí kai se amfisvitísimes kai arnitikés protáseis. |
85 |
A lot of/lots
of is still felt to be informal, so in formal writing it is better to use
many or a large number of in statements. |
A lot of/lots of is still felt
to be informal, so in formal writing it is better to use many or a large
number of in statements. |
很多/很多仍然被认为是非正式的,所以在正式的写作中最好使用许多或大量的语句。 |
hěnduō/hěnduō
réngrán bèi rènwéi shìfēi zhèngshì de, suǒyǐ zài zhèngshì de
xiězuò zhōng zuì hǎo shǐyòng xǔduō huò dàliàng
de yǔjù. |
Πολλά
από αυτά
θεωρούνται
ακόμα
ανεπίσημα,
οπότε σε
επίσημο
γράψιμο είναι
προτιμότερο
να χρησιμοποιείτε
πολλούς ή
μεγάλο αριθμό
δηλώσεων. |
Pollá apó aftá theoroúntai
akóma anepísima, opóte se epísimo grápsimo eínai protimótero na
chrisimopoieíte polloús í megálo arithmó dilóseon. |
86 |
a lot of/lots
of |
A lot of/lots of |
很多/很多 |
Hěnduō/hěnduō |
πολλά
/ μέρη της |
pollá / méri tis |
87 |
在英国英语中尤被视为非正式,因此在正式的书面陈述句中用 |
zài yīngguó
yīngyǔ zhòng yóu bèi shì wéi fēi zhèngshì, yīncǐ zài
zhèngshì de shūmiàn chénshùjù zhōng yòng |
在英国英语中尤被视为非正式,因此在正式的书面陈述句中用 |
zài yīngguó
yīngyǔ zhòng yóu bèi shì wéi fēi zhèngshì, yīncǐ zài
zhèngshì de shūmiàn chénshùjù zhōng yòng |
Ειδικά
θεωρείται
άτυπη στα
αγγλικά, έτσι
χρησιμοποιείται
σε επίσημες
γραπτές
δηλώσεις. |
Eidiká theoreítai átypi sta
angliká, étsi chrisimopoieítai se epísimes graptés dilóseis. |
88 |
many |
many |
许多 |
xǔduō |
Πολλοί |
Polloí |
89 |
或 |
huò |
或 |
huò |
Or |
Or |
90 |
a large number
of |
a large number of |
大量的 |
dàliàng de |
ένα
μεγάλο αριθμό |
éna megálo arithmó |
91 |
更好 |
gèng hǎo |
更好 |
gèng hǎo |
Καλύτερα |
Kalýtera |
92 |
note at much |
note at much |
请注意 |
qǐng zhùyì |
Σημείωση
σε πολλά |
Simeíosi se pollá |
93 |
Maoism the ideas of the 2oth
century Chinese communist leader Mao Zedong |
Maoism the ideas of the 2oth century Chinese
communist leader Mao Zedong |
毛泽东思想是二世纪中国共产党领袖毛泽东的思想 |
máozédōng
sīxiǎng shì èr shìjì zhōngguó gòngchǎndǎng
lǐngxiù máozédōng de sīxiǎng |
Μαοϊσμός
τις ιδέες του
κινέζου
κομμουνιστή
ηγέτη Μάο Τσε
Τουνγκ |
Maoïsmós tis idées tou kinézou
kommounistí igéti Máo Tse Toun'nk |
94 |
毛泽东主义;毛泽东思想 |
máozédōng zhǔyì;
máozédōng sīxiǎng |
毛泽东主义;毛泽东思想 |
máozédōng zhǔyì;
máozédōng sīxiǎng |
Μάο
Τσεντονγκισμός,
σκέψη Μάο Τσε
Τουνγκ |
Máo Tsenton'nkismós, sképsi Máo
Tse Toun'nk |
95 |
Maoist |
Maoist |
毛派 |
máo pài |
Μάο |
Máo |
96 |
Maori a member of a race of
people who were the original people living in New Zealand |
Maori a member of a race of people who were the
original people living in New Zealand |
毛利人是生活在新西兰的原始人种族的一员 |
máolì rén shì shēnghuó zài
xīnxīlán de yuánshǐ rén zhǒngzú de yī yuán |
Μάορι,
μέλος μιας
φυλής
ανθρώπων που
ήταν οι αρχικοί
άνθρωποι που
ζούσαν στη Νέα
Ζηλανδία |
Máori, mélos mias fylís
anthrópon pou ítan oi archikoí ánthropoi pou zoúsan sti Néa Zilandía |
97 |
(新西兰)毛利人 |
(xīnxīlán) máolì rén |
(新西兰)毛利人 |
(xīnxīlán) máolì rén |
(Νέα
Ζηλανδία)
Μαορί |
(Néa Zilandía) Maorí |
98 |
the language
of the Maori people |
the language of the Maori
people |
毛利人的语言 |
máolì rén de yǔyán |
Η
γλώσσα των
λαών του
Μαορίου |
I glóssa ton laón tou Maoríou |
99 |
毛利语 |
máolì yǔ |
毛利语 |
máolì yǔ |
Μαορί |
Maorí |
100 |
Maori |
Maori |
毛利 |
máolì |
Μαορί |
Maorí |
|
map |
map |
地图 |
dìtú |
Χάρτης |
Chártis |
102 |
a drawing or
plan of the earth's surface or part of it,showing countries, towns,
rivers,.etc |
a drawing or plan of the
earth's surface or part of it,showing countries, towns, rivers,.Etc |
地球表面或其一部分的绘图或平面图,显示国家,城镇,河流,等等 |
dìqiú biǎomiàn huò qí
yībùfèn de huìtú huò píngmiàntú, xiǎnshì guójiā, chéngzhèn,
héliú, děng děng |
ένα
σχέδιο ή
σχέδιο της
επιφάνειας
της γης ή μέρους
της, που
δείχνει χώρες,
πόλεις,
ποτάμια, κ.λπ. |
éna schédio í schédio tis
epifáneias tis gis í mérous tis, pou deíchnei chóres, póleis, potámia, k.lp. |
103 |
地图 |
Dìtú |
地图 |
Dìtú |
Χάρτης |
Chártis |
104 |
a map of
France |
a map of France |
法国的地图 |
fàguó dì dìtú |
ένα
χάρτη της
Γαλλίας |
éna chárti tis Gallías |
105 |
法国地图 |
fàguó dìtú |
法国地图 |
fàguó dìtú |
Χάρτης
της Γαλλίας |
Chártis tis Gallías |
106 |
a street map
of Miami |
a street map of Miami |
迈阿密的街道地图 |
mài'āmì de jiēdào
dìtú |
ένας
χάρτης δρόμου
του Μαϊάμι |
énas chártis drómou tou Maïámi |
107 |
迈阿密街区函 |
mài'āmì jiēqū
hán |
迈阿密街区函 |
mài'āmì jiēqū
hán |
Γραμματοσειρά
του Μαϊάμι |
Grammatoseirá tou Maïámi |
108 |
to read a/the map (understand the
information on a map) |
to read a/the map (understand
the information on a map) |
阅读地图(了解地图上的信息) |
yuèdú dìtú (liǎojiě
dìtú shàng de xìnxī) |
Για να
διαβάσετε ένα /
τον χάρτη
(κατανοήστε
τις πληροφορίες
σε ένα χάρτη) |
Gia na diavásete éna / ton
chárti (katanoíste tis pliroforíes se éna chárti) |
109 |
査看地图 |
zhā kàn dìtú |
查看地图 |
chákàn dìtú |
Προβολή
χάρτη |
Provolí chárti |
110 |
large-scale
maps |
large-scale maps |
大型地图 |
dàxíng dìtú |
Χάρτες
μεγάλης
κλίμακας |
Chártes megális klímakas |
111 |
大比例尺地图 |
dà bǐlìchǐ dìtú |
大比例尺地图 |
dà bǐlìchǐ dìtú |
Χάρτης
μεγάλης
κλίμακας |
Chártis megális klímakas |
112 |
Can you find
black hill on the
map? |
Can you find black hill on the map? |
你能在地图上找到黑山吗? |
nǐ néng zài dìtú shàng
zhǎodào hēishān ma? |
Μπορείτε
να βρείτε
μαύρο λόφο στο
χάρτη; |
Boreíte na vreíte mávro lófo
sto chárti? |
113 |
你能在地图上找到布莱克山吗? |
Nǐ néng zài dìtú shàng
zhǎodào bùláikè shān ma? |
你能在地图上找到布莱克山吗? |
Nǐ néng zài dìtú shàng
zhǎodào bùláikè shān ma? |
Μπορείτε
να βρείτε το Black Mountain
στο χάρτη; |
Boreíte na vreíte to Black
Mountain sto chárti? |
114 |
你能在地图上找到黑山吗? |
Nǐ néng zài dìtú shàng
zhǎodào hēishān ma? |
你能在地图上找到黑山吗? |
Nǐ néng zài dìtú shàng
zhǎodào hēishān ma? |
Μπορείτε
να βρείτε το
Μαυροβούνιο
στο χάρτη; |
Boreíte na vreíte to
Mavrovoúnio sto chárti? |
115 |
I'll draw you
a map of how to get to my house. |
I'll draw you a map of how to
get to my house. |
我会给你画一张如何到我家的地图。 |
Wǒ huì gěi nǐ
huà yī zhāng rúhé dào wǒjiā dì dìtú. |
Θα σας
επιστήσω έναν
χάρτη πώς να
φτάσετε στο
σπίτι μου. |
Tha sas epistíso énan chárti
pós na ftásete sto spíti mou. |
116 |
我给你画一张到我家的路线图 |
Wǒ gěi nǐ huà
yī zhāng dào wǒjiā de lùxiàn tú |
我给你画一张到我家的路线图 |
Wǒ gěi nǐ huà
yī zhāng dào wǒjiā de lùxiàn tú |
Θα σας
επιστήσω έναν
οδικό χάρτη
στο σπίτι μου. |
Tha sas epistíso énan odikó
chárti sto spíti mou. |
117 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
118 |
road map |
road map |
路线图 |
lùxiàn tú |
Οδικός
χάρτης |
Odikós chártis |
119 |
put $b/sth on
the map to make sb/sth famous or important |
put $b/sth on the map to make
sb/sth famous or important |
将$ b /
sth放在地图上以使sb /
sth着名或重要 |
jiāng $ b/ sth fàng zài
dìtú shàng yǐ shǐ sb/ sthzhe míng huò zhòngyào |
Βάλτε
$ b / sth στο χάρτη
για να κάνετε
το sb / sth διάσημο ή
σημαντικό |
Válte $ b / sth sto chárti gia
na kánete to sb / sth diásimo í simantikó |
120 |
使出名;使有重要性 |
shǐ chūmíng; shǐ
yǒu zhòngyào xìng |
使出名;使有重要性 |
shǐ chūmíng; shǐ
yǒu zhòngyào xìng |
Κάνε
διάσημο |
Káne diásimo |
121 |
the exhibition
has helped put the city on. the map |
the exhibition has helped put
the city on. The map |
这次展览有助于推动这座城市的发展。地图 |
zhè cì zhǎnlǎn
yǒu zhù yú tuīdòng zhè zuò chéngshì de fǎ zhǎn. Dìtú |
Η
έκθεση
βοήθησε να
τοποθετηθεί η
πόλη στον
χάρτη |
I ékthesi voíthise na
topothetitheí i póli ston chárti |
122 |
展览会使这个城市名扬四务 |
zhǎnlǎn huì shǐ
zhège chéngshì míng yáng sì wù |
展览会使这个城市名扬四务 |
zhǎnlǎn huì shǐ
zhège chéngshì míng yáng sì wù |
Η
έκθεση έκανε
την πόλη
διάσημη |
I ékthesi ékane tin póli
diásimi |
123 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
124 |
wipe |
wipe |
擦拭 |
cāshì |
Σκουπίστε |
Skoupíste |
125 |
(mapp to make a map of an area |
(mapp to make a map of an area |
(mapp制作一个区域的地图 |
(mapp zhìzuò yīgè
qūyù dì dìtú |
(χαρτογράφηση
για να
δημιουργήσετε
έναν χάρτη μιας
περιοχής |
(chartográfisi gia na
dimiourgísete énan chárti mias periochís |
126 |
绘制…的地图 |
huìzhì…dì dìtú |
绘制...的地图 |
huìzhì... Dì dìtú |
Χάρτης
του |
Chártis tou |
127 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
128 |
chart |
chart |
图表 |
túbiǎo |
Διάγραμμα |
Diágramma |
129 |
an unexplored
region that has not yet been mapped |
an unexplored region that has
not yet been mapped |
尚未映射的尚未开发的区域 |
shàngwèi yìngshè de shàngwèi
kāifā de qūyù |
Μια
ανεξερεύνητη
περιοχή που
δεν έχει
χαρτογραφηθεί
ακόμα |
Mia anexerévniti periochí pou
den échei chartografitheí akóma |
130 |
—个尚未绘制地图的未经勘察的地区 |
—gè shàngwèi huìzhì dìtú de wèi
jīng kānchá dì dìqū |
-
个尚未绘制地图的未经勘察的地区 |
- gè shàngwèi huìzhì dìtú de wèi jīng
kānchá dì dìqū |
Μια
ανεξερεύνητη
περιοχή που
δεν έχει
χαρτογραφηθεί
ακόμα |
Mia anexerévniti periochí pou
den échei chartografitheí akóma |
131 |
尚未映射的尚未开发的区域 |
shàngwèi yìngshè de shàngwèi
kāifā de qūyù |
尚未映射的尚未开发的区域 |
shàngwèi yìngshè de shàngwèi
kāifā de qūyù |
Η μη
αναπτυγμένη
περιοχή δεν
έχει ακόμη
χαρτογραφηθεί |
I mi anaptygméni periochí den
échei akómi chartografitheí |
132 |
to discover or
give information about sth, especially the way it is arranged or organized |
to discover or give information
about sth, especially the way it is arranged or organized |
发现或提供有关某事物的信息,特别是它的安排或组织方式 |
fāxiàn huò tígōng
yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī, tèbié shì tā de
ānpái huò zǔzhī fāngshì |
Να
ανακαλύψετε ή
να δώσετε
πληροφορίες
σχετικά με το sth,
ειδικά τον
τρόπο με τον
οποίο
οργανώνεται ή οργανώνεται |
Na anakalýpsete í na dósete
pliroforíes schetiká me to sth, eidiká ton trópo me ton opoío organónetai í
organónetai |
133 |
了解信息,提供信息(尤指其编排或组织方式) |
liǎojiě xìnxī,
tígōng xìnxī (yóu zhǐ qí biānpái huò zǔzhī
fāngshì) |
了解信息,提供信息(尤指其编排或组织方式) |
liǎojiě xìnxī,
tígōng xìnxī (yóu zhǐ qí biānpái huò zǔzhī
fāngshì) |
Κατανοήστε
τις
πληροφορίες
και παρέχετε
πληροφορίες
(ειδικά πώς
οργανώνονται
ή
οργανώνονται) |
Katanoíste tis pliroforíes kai
paréchete pliroforíes (eidiká pós organónontai í organónontai) |
|
发现或提供有关某事物的信息,特别是它的安排或组织方式 |
fāxiàn huò tígōng
yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī, tèbié shì tā de
ānpái huò zǔzhī fāngshì |
发现或提供有关某事物的信息,特别是它的安排或组织方式 |
fāxiàn huò tígōng
yǒuguān mǒu shìwù de xìnxī, tèbié shì tā de
ānpái huò zǔzhī fāngshì |
Ανακαλύψτε
ή δώστε
πληροφορίες
για κάτι,
ειδικά πώς
είναι
οργανωμένο ή
οργανωμένο |
Anakalýpste í dóste pliroforíes
gia káti, eidiká pós eínai organoméno í organoméno |
134 |
It is now
possible to map the different functions the brain. |
It is now possible to map the
different functions the brain. |
现在可以映射大脑的不同功能。 |
xiànzài kěyǐ yìngshè
dànǎo de bùtóng gōngnéng. |
Τώρα
είναι δυνατό
να
χαρτογραφηθούν
οι διάφορες λειτουργίες
του εγκεφάλου. |
Tóra eínai dynató na
chartografithoún oi diáfores leitourgíes tou enkefálou. |
135 |
现在已有可能了解大脑的晷各种功能 |
Xiànzài yǐ yǒu
kěnéng liǎojiě dànǎo de guǐ gè zhǒng
gōngnéng |
现在已有可能了解大脑的晷各种功能 |
Xiànzài yǐ yǒu
kěnéng liǎojiě dànǎo de guǐ gè zhǒng
gōngnéng |
Τώρα
είναι δυνατόν
να
κατανοήσουμε
τις διάφορες λειτουργίες
του εγκεφάλου. |
Tóra eínai dynatón na
katanoísoume tis diáfores leitourgíes tou enkefálou. |
136 |
现在可以映射大脑的不同功能。 |
xiànzài kěyǐ yìngshè
dànǎo de bùtóng gōngnéng. |
现在可以映射大脑的不同功能。 |
xiànzài kěyǐ yìngshè
dànǎo de bùtóng gōngnéng. |
Τώρα
είναι δυνατή η
χαρτογράφηση
διαφορετικών
λειτουργιών
του εγκεφάλου. |
Tóra eínai dynatí i
chartográfisi diaforetikón leitourgión tou enkefálou. |
137 |
mapping the mapping of the Indian subcontinent |
Mapping the mapping of the
Indian subcontinent |
绘制印度次大陆的地图 |
Huìzhì yìndù cìdàlù dì dìtú |
Χαρτογράφηση
της
χαρτογράφησης
της ινδικής
υποκείμενης |
Chartográfisi tis
chartográfisis tis indikís ypokeímenis |
138 |
印度次大陆地图的绘*芾 |
yìndù cìdàlù dìtú de huì*fèi |
印度次大陆地图的绘*芾 |
yìndù cìdàlù dìtú de huì*fèi |
Ζωγραφική
του χάρτη
ινδικών
υποσυντονίων *
芾 |
Zografikí tou chárti indikón
yposyntoníon * fèi |
139 |
绘制印度次大陆的地图 |
huìzhì yìndù cìdàlù dì dìtú |
绘制印度次大陆的地图 |
huìzhì yìndù cìdàlù dì dìtú |
Χάρτης
της ινδικής
υποκείμενης |
Chártis tis indikís ypokeímenis |
140 |
gene mapping |
gene mapping |
基因定位 |
jīyīn dìngwèi |
Χαρτογράφηση
γονιδίων |
Chartográfisi gonidíon |
141 |
基因图的绘制 |
jīyīn tú de huìzhì |
基因图的绘制 |
jīyīn tú de huìzhì |
Χαρτογράφηση
γενετικών
χαρτών |
Chartográfisi genetikón chartón |
142 |
map sth
on/onto sth to link a group of qualities, items, etc.
with their source, cause, position on a scale,etc• |
map sth on/onto sth to link a
group of qualities, items, etc. With their source, cause, position on a
scale,etc• |
将某些品质,物品等与其来源,原因,等级上的位置等联系起来...... |
jiāng mǒu xiē
pǐnzhí, wùpǐn děng yǔqí láiyuán, yuányīn,
děngjí shàng de wèizhì děng liánxì qǐlái...... |
sth
χάρτη στην / στο
sth να συνδέσει
μια ομάδα
ιδιοτήτων, αντικείμενα,
κλπ με την πηγή
τους, αιτία,
θέση σε μια
κλίμακα, κλπ • |
sth chárti stin / sto sth na
syndései mia omáda idiotíton, antikeímena, klp me tin pigí tous, aitía, thési
se mia klímaka, klp • |
143 |
把...与…相联系 |
bǎ... Yǔ…xiāng
liánxì |
把...与...相联系 |
Bǎ... Yǔ...
Xiāng liánxì |
Σύνδεση
με |
Sýndesi me |
144 |
Grammar
information enables students to map the structure of a
foreign language onto their own |
Grammar information enables
students to map the structure of a foreign language onto their own |
语法信息使学生能够将外语结构映射到自己的语言中 |
yǔfǎ xìnxī
shǐ xuéshēng nénggòu jiāng wàiyǔ jiégòu yìngshè dào
zìjǐ de yǔyán zhōng |
Οι
πληροφορίες
γραμματικής
επιτρέπουν
στους μαθητές
να
χαρτογραφούν
τη δομή μιας
ξένης γλώσσας με
δική τους |
Oi pliroforíes grammatikís
epitrépoun stous mathités na chartografoún ti domí mias xénis glóssas me dikí
tous |
145 |
语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来 |
yǔfǎ zhīshì
shǐ xuéshēng nénggòu bǎ wàiyǔ jiégòu hé mǔyǔ
jiégòu liánxì qǐlái |
语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来 |
yǔfǎ zhīshì
shǐ xuéshēng nénggòu bǎ wàiyǔ jiégòu hé mǔyǔ
jiégòu liánxì qǐlái |
Η
γραμματική
γνώση δίνει τη
δυνατότητα
στους μαθητές
να συνδέσουν
δομές ξένων
γλωσσών με
δομές γηγενών
γλωσσών |
I grammatikí gnósi dínei ti
dynatótita stous mathités na syndésoun domés xénon glossón me domés gigenón
glossón |
146 |
map sth out to plan or arrange sth in a careful or detailed way |
map sth out to plan or arrange
sth in a careful or detailed way |
映射出来以仔细或详细的方式计划或安排某事 |
yìngshè chūlái yǐ
zǐxì huò xiángxì de fāngshì jìhuà huò ānpái mǒu shì |
Κάντε
κλικ στο χάρτη
για να
σχεδιάσετε ή
να κανονίσετε
το sth με
προσεκτικό ή
λεπτομερή
τρόπο |
Kánte klik sto chárti gia na
schediásete í na kanonísete to sth me prosektikó í leptomerí trópo |
147 |
(精心细致地)规划,安排 |
(jīngxīn xìzhì de)
guīhuà, ānpái |
(精心细致地)规划,安排 |
(jīngxīn xìzhì de)
guīhuà, ānpái |
(προσεκτικά
και
σχολαστικά)
τον
προγραμματισμό
και την
οργάνωση |
(prosektiká kai scholastiká)
ton programmatismó kai tin orgánosi |
148 |
He has his
career path clearly mapped out |
He has his career path clearly
mapped out |
他的职业道路清晰明确 |
tā de zhíyè dàolù
qīngxī míngquè |
Έχει
ξεκαθαρίσει
σαφώς τη
σταδιοδρομία
του |
Échei xekatharísei safós ti
stadiodromía tou |
149 |
他精心规划了自己的前途 |
tā jīngxīn
guīhuàle zìjǐ de qiántú |
他精心规划了自己的前途 |
tā jīngxīn
guīhuàle zìjǐ de qiántú |
Σχεδίασε
προσεκτικά το
μέλλον του |
Schedíase prosektiká to méllon
tou |
150 |
他的职业道路清晰明确 |
tā de zhíyè dàolù
qīngxī míngquè |
他的职业道路清晰明确 |
tā de zhíyè dàolù
qīngxī míngquè |
Η
καριέρα του
είναι σαφής
και ξεκάθαρη |
I kariéra tou eínai safís kai
xekáthari |
151 |
maple (also maple tree) a tall tree with leaves that have five points and turn bright
red or yellow in the autumn/fall. Maples grow in northern countries |
maple (also maple tree) a tall
tree with leaves that have five points and turn bright red or yellow in the
autumn/fall. Maples grow in northern countries |
枫树(枫树)一棵高大的树,叶子有五个点,秋天/秋天变成鲜红色或黄色。枫树在北方国家生长 |
fēng shù (fēng shù)
yī kē gāodà de shù, yèzi yǒu wǔ gè diǎn,
qiūtiān/qiūtiān biàn chéng xiānhóng sè huò huángsè.
Fēng shù zài běifāng guójiā shēngzhǎng |
σφενδάμου
(επίσης
πλάτανο) ένα
ψηλό δέντρο με
φύλλα που
έχουν πέντε
σημεία και να
μετατρέψει
έντονο
κόκκινο ή
κίτρινο το
φθινόπωρο /
πτώσης. Maples
αναπτύσσονται
στις βόρειες
χώρες |
sfendámou (epísis plátano) éna
psiló déntro me fýlla pou échoun pénte simeía kai na metatrépsei éntono
kókkino í kítrino to fthinóporo / ptósis. Maples anaptýssontai stis vóreies
chóres |
152 |
槭树;枫树 |
qī shù; fēng shù |
槭树,枫树 |
qī shù, fēng shù |
Maple
δέντρο |
Maple déntro |
153 |
the wood of the maple tree |
the wood of the maple tree |
枫树的木头 |
fēng shù de mùtou |
Το
ξύλο του
σφενδάμου |
To xýlo tou sfendámou |
154 |
槭木 |
qī mù |
槭木 |
qī mù |
Maple |
Maple |
155 |
maple leaf the leaf of the maple tree, used as a symbol
of Canada |
maple leaf the leaf of the maple tree, used as a
symbol of Canada |
枫叶枫树的叶子,用作加拿大的象征 |
fēngyè fēng shù de
yèzi, yòng zuò jiānádà de xiàngzhēng |
Maple
φύλλα το φύλλο
του σφενδάμου,
που
χρησιμοποιείται
ως σύμβολο του
Καναδά |
Maple fýlla to fýllo tou
sfendámou, pou chrisimopoieítai os sýmvolo tou Kanadá |
156 |
枧叶(加拿大前象征) |
jiǎn yè (jiānádà qián
xiàngzhēng) |
枧叶(加拿大前象征) |
jiǎn yè (jiānádà qián
xiàngzhēng) |
Τα
φύλλα Loquat (πρώην
σύμβολο του
Καναδά) |
Ta fýlla Loquat (próin sýmvolo
tou Kanadá) |
157 |
枫叶枫树的叶子,用作加拿大的象征 |
fēngyè fēng shù de
yèzi, yòng zuò jiānádà de xiàngzhēng |
枫叶枫树的叶子,用作加拿大的象征 |
fēngyè fēng shù de
yèzi, yòng zuò jiānádà de xiàngzhēng |
Maple
φύλλα, που
χρησιμοποιείται
ως σύμβολο του
Καναδά |
Maple fýlla, pou
chrisimopoieítai os sýmvolo tou Kanadá |
158 |
the Maple Leaf the flag of Canada |
the Maple Leaf the flag of Canada |
枫叶是加拿大的国旗 |
fēngyè shì jiānádà de
guóqí |
Το Maple Leaf
τη σημαία του
Καναδά |
To Maple Leaf ti simaía tou
Kanadá |
159 |
讽叶旗(加拿大国旗) |
fèng yè qí (jiānádà guóqí) |
讽叶旗(加拿大国旗) |
fèng yè qí (jiānádà guóqí) |
Σατιρική
σημαία
(καναδική
σημαία) |
Satirikí simaía (kanadikí
simaía) |
160 |
maple syrup a sweet sticky sauce made with liquid
obtained from some types of maple tree, often eaten with pancakes |
maple syrup a sweet sticky sauce made with liquid
obtained from some types of maple tree, often eaten with pancakes |
枫糖浆一种用各种枫树制成的液体制成的甜酱,经常与煎饼一起食用 |
fēng tángjiāng
yī zhǒng yòng gè zhǒng fēng shù zhì chéng de yètǐ
zhì chéng de tián jiàng, jīngcháng yǔ jiānbing yīqǐ
shíyòng |
Το
σιρόπι
σφενδάμου
είναι μια
γλυκιά
κολλώδης σάλτσα
που
παρασκευάζεται
με το υγρό που
λαμβάνεται
από
ορισμένους
τύπους
σφενδάμου,
συχνά τρώγονται
με τηγανίτες |
To sirópi sfendámou eínai mia
glykiá kollódis sáltsa pou paraskevázetai me to ygró pou lamvánetai apó
orisménous týpous sfendámou, sychná trógontai me tiganítes |
161 |
槭树汁;槭糖浆 |
qī shù zhī; qī
tángjiāng |
槭树汁;槭糖浆 |
qī shù zhī; qī
tángjiāng |
Maple
σφάζει |
Maple sfázei |
162 |
枫糖浆一种用各种枫树制成的液体制成的甜酱,经常与煎饼一起食用 |
fēng tángjiāng
yī zhǒng yòng gè zhǒng fēng shù zhì chéng de yètǐ
zhì chéng de tián jiàng, jīngcháng yǔ jiānbing yīqǐ
shíyòng |
枫糖浆一种用各种枫树制成的液体制成的甜酱,经常与煎饼一起食用 |
fēng tángjiāng
yī zhǒng yòng gè zhǒng fēng shù zhì chéng de yètǐ
zhì chéng de tián jiàng, jīngcháng yǔ jiānbing yīqǐ
shíyòng |
Μια
γλυκιά σάλτσα
φτιαγμένη από
ένα υγρό
φτιαγμένο από
διάφορα
σφεντάκια,
συχνά
τρώγεται με
τηγανίτες. |
Mia glykiá sáltsa ftiagméni apó
éna ygró ftiagméno apó diáfora sfentákia, sychná trógetai me tiganítes. |
163 |
mar,verb marr to damage or spoil sth good |
mar,verb marr to damage or spoil sth good |
mar,动词marr损坏或破坏...... |
mar, dòngcí marr sǔnhuài
huò pòhuài...... |
Mar, verb marr να
βλάψει ή να
χαλάσει sth καλό |
Mar, verb marr na vlápsei í na
chalásei sth kaló |
164 |
破坏;毁坏;损毁;损害 |
pòhuài; huǐhuài;
sǔnhuǐ; sǔnhài |
破坏;毁坏;损毁;损害 |
Pòhuài; huǐhuài;
sǔnhuǐ; sǔnhài |
Καταστρέψτε,
καταστρέψτε,
ζημιά, ζημιά |
Katastrépste, katastrépste,
zimiá, zimiá |
165 |
mar,动词(marr)破坏或破坏 |
mar, dòngcí (marr) pòhuài huò
pòhuài |
擦伤,动词(马尔)破坏或破坏 |
cā shāng, dòngcí
(mǎ'ěr) pòhuài huò pòhuài |
Mar,
καταστροφή ή
καταστροφή
ρήματος (marr) |
Mar, katastrofí í katastrofí
rímatos (marr) |
166 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
167 |
blight,ruin |
blight,ruin |
枯萎病,废墟 |
kūwěi bìng,
fèixū |
Ελαφρά,
καταστροφή |
Elafrá, katastrofí |
168 |
The game was marred by the behaviour of drunken fans |
The game was marred by the
behaviour of drunken fans |
这场比赛被醉酒球迷的行为所破坏 |
zhè chǎng bǐsài bèi
zuìjiǔ qiúmí de xíngwéi suǒ pòhuài |
Το
παιχνίδι
παραβιάστηκε
από τη
συμπεριφορά
των μεθυσμένων
οπαδών |
To paichnídi paraviástike apó
ti symperiforá ton methysménon opadón |
169 |
喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了 |
hē zuìle de qiúmí xíngwéi
bùguǐ, bǎ bǐsài gěi jiǎole |
喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了 |
hē zuìle de qiúmí xíngwéi
bùguǐ, bǎ bǐsài gěi jiǎole |
Οι
μεθυσμένοι
οπαδοί
συμπεριφέρονται
άσχημα και το
παιχνίδι
αναδεύεται. |
Oi methysménoi opadoí
symperiférontai áschima kai to paichnídi anadévetai. |
171 |
maracas a pair of simple musical instruments consisting of hollow
balls containing beads or beans |
maracas a pair of simple
musical instruments consisting of hollow balls containing beads or beans |
maracas一对简单的乐器,由包含珠子或豆子的空心球组成 |
maracas yī duì
jiǎndān de yuèqì, yóu bāohán zhūzi huò dòuzi de
kōngxīn qiú zǔchéng |
Maracas ένα
ζευγάρι απλών
μουσικών
οργάνων που
αποτελούνται
από κοίλες
μπάλες που
περιέχουν
χάντρες ή φασόλια |
Maracas éna zevgári aplón
mousikón orgánon pou apoteloúntai apó koíles báles pou periéchoun chántres í
fasólia |
172 |
that are
shaken to produce a sound |
that are shaken to produce a
sound |
被动摇以产生声音 |
bèi dòngyáo yǐ
chǎnshēng shēngyīn |
Αυτά
κλονίζονται
για να
παράγουν έναν
ήχο |
Aftá klonízontai gia na
parágoun énan ícho |
173 |
砂槌,沙球(成对的打击乐器,内装珠子或豆粒,摇动以发声) |
shā chuí, shā qiú
(chéng duì de dǎjí yuèqì, nèizhuāng zhūzi huò dòulì, yáodòng
yǐ fāshēng) |
砂槌,沙球(成对的打击乐器,内装珠子或豆粒,摇动以发声) |
shā chuí, shā qiú
(chéng duì de dǎjí yuèqì, nèizhuāng zhūzi huò dòulì, yáodòng
yǐ fāshēng) |
Φτυάρι
άμμου, μπάλα
άμμου
(ζευγαρωμένο
όργανο κρουστών,
που περιέχει
χάντρες ή
φασόλια,
κουνώντας για
να κάνει έναν
ήχο) |
Ftyári ámmou, bála ámmou
(zevgaroméno órgano kroustón, pou periéchei chántres í fasólia, kounóntas gia
na kánei énan ícho) |
174 |
picture
pageR009 |
picture pageR009 |
图片页面R009 |
túpiàn yèmiàn R009 |
Εικόνα
σελίδαR009 |
Eikóna selídaR009 |
175 |
maraschino,maraschinos a strong sweet alcoholic drink
made from black cherries |
maraschino,maraschinos a strong
sweet alcoholic drink made from black cherries |
maraschino,maraschinos是一种由黑樱桃制成的浓郁甜味酒 |
maraschino,maraschinos shì
yī zhǒng yóu hēi yīngtáo zhì chéng de nóngyù tián
wèijiǔ |
Maraschino, maraschinos
ένα ισχυρό
γλυκό
αλκοολούχο
ποτό
φτιαγμένο από
μαύρα κεράσια |
Maraschino, maraschinos éna
ischyró glykó alkooloúcho potó ftiagméno apó mávra kerásia |
176 |
马拉斯加樱桃酒;黑櫻桃酒 |
mǎ lā sī
jiā yīngtáo jiǔ; hēi yīngtáo jiǔ |
马拉斯加樱桃酒;黑樱桃酒 |
mǎ lā sī
jiā yīngtáo jiǔ; hēi yīngtáo jiǔ |
Το
κρασί της
κερασιάς Malasca, το
μαύρο κρασί |
To krasí tis kerasiás Malasca,
to mávro krasí |
177 |
also .maraschino cherry a preserved
cherry used to decorate alcoholic drinks |
also.Maraschino cherry a
preserved cherry used to decorate alcoholic drinks |
也.maraschino樱桃一种用来装饰酒精饮料的保留樱桃 |
yě.Maraschino yīngtáo
yī zhǒng yòng lái zhuāngshì jiǔjīng yǐnliào de
bǎoliú yīngtáo |
Επίσης
το .maraschino cherry ένα
διατηρημένο
κεράσι που
χρησιμοποιείται
για τη
διακόσμηση
αλκοολούχων
ποτών |
Epísis to .maraschino cherry
éna diatiriméno kerási pou chrisimopoieítai gia ti diakósmisi alkooloúchon
potón |
178 |
马拉斯加酒渍樱桃(用于装点
酒类饮料) |
mǎ lā sī
jiā jiǔ zì yīngtáo (yòng yú zhuāngdiǎn jiǔ lèi
yǐnliào) |
马拉斯加酒渍樱桃(用于装点酒类饮料) |
mǎ lā sī
jiā jiǔ zì yīngtáo (yòng yú zhuāngdiǎn jiǔ lèi
yǐnliào) |
Μικρό
κρασί Malasca (για
διακόσμηση
αλκοολούχων
ποτών) |
Mikró krasí Malasca (gia
diakósmisi alkooloúchon potón) |
179 |
也.maraschino樱桃一种用来装饰酒精饮料的保留樱桃 |
yě.Maraschino yīngtáo
yī zhǒng yòng lái zhuāngshì jiǔjīng yǐnliào de
bǎoliú yīngtáo |
也.maraschino樱桃一种用来装饰酒精饮料的保留樱桃 |
yě.Maraschino yīngtáo
yī zhǒng yòng lái zhuāngshì jiǔjīng yǐnliào de
bǎoliú yīngtáo |
Επίσης
το .maraschino cherry, ένα
διατηρημένο
κεράσι που
χρησιμοποιείται
για τη
διακόσμηση
αλκοολούχων
ποτών |
Epísis to .maraschino cherry,
éna diatiriméno kerási pou chrisimopoieítai gia ti diakósmisi alkooloúchon
potón |
180 |
Marathi ,also Mahratti a language spoken in Maharashtra in western India |
Marathi,also Mahratti a
language spoken in Maharashtra in western India |
马拉地语,也是Mahratti,是印度西部马哈拉施特拉邦的一种语言 |
mǎ lā de yǔ,
yěshì Mahratti, shì yìndù xībù mǎ hā lā shī tè
lā bāng de yī zhǒng yǔyán |
Μαράθι,
επίσης Mahratti μια
γλώσσα που
ομιλείται στη
Μαχαράστρα
στη δυτική
Ινδία |
Maráthi, epísis Mahratti mia
glóssa pou omileítai sti Macharástra sti dytikí Indía |
181 |
马拉塔语(印度西部一种语言) |
mǎ lā tǎ yǔ
(yìndù xībù yī zhǒng yǔyán) |
马拉塔语(印度西部一种语言) |
mǎ lā tǎ yǔ
(yìndù xībù yī zhǒng yǔyán) |
Marata (μια
γλώσσα στη
δυτική Ινδία) |
Marata (mia glóssa sti dytikí
Indía) |
182 |
marathon a long running race of about 42 kilometres or 26 miles |
marathon a long running race of
about 42 kilometres or 26 miles |
马拉松比赛长约42公里或26英里 |
mǎlāsōng
bǐsài zhǎng yuē 42 gōnglǐ huò 26 yīnglǐ |
Ο
μαραθώνιος
είναι μια
μακρά πορεία
περίπου 42 χιλιομέτρων
ή 26 μιλίων |
O marathónios eínai mia makrá
poreía perípou 42 chiliométron í 26 milíon |
183 |
马拉松赛跑(距离约42公里,合26英里) |
mǎlāsōng
sàipǎo (jùlí yuē 42 gōnglǐ, hé 26 yīnglǐ) |
马拉松赛跑(距离约42公里,合26英里) |
mǎlāsōng
sàipǎo (jùlí yuē 42 gōnglǐ, hé 26 yīnglǐ) |
Ο
μαραθώνιος
αγώνας
(περίπου 42
χιλιόμετρα, 26
μίλια) |
O marathónios agónas (perípou
42 chiliómetra, 26 mília) |
184 |
the London
marathon |
the London marathon |
伦敦马拉松赛 |
lúndūn
mǎlāsōng sài |
Ο
μαραθώνιος
του Λονδίνου |
O marathónios tou Londínou |
185 |
伦敦马拉松赛跑 |
lúndūn
mǎlāsōng sàipǎo |
伦敦马拉松赛跑 |
lúndūn
mǎlāsōng sàipǎo |
Λονδίνο
Μαραθώνιος |
Londíno Marathónios |
186 |
to run a
marathon |
to run a marathon |
跑马拉松 |
pǎo
mǎlāsōng |
Για να
τρέξει ένα
μαραθώνιο |
Gia na tréxei éna marathónio |
187 |
参加马拉松赛跑 |
cānjiā
mǎlāsōng sàipǎo |
参加马拉松赛跑 |
cānjiā
mǎlāsōng sàipǎo |
Συμμετάσχετε
στον
μαραθώνιο |
Symmetáschete ston marathónio |
188 |
an activity or
a piece of work that lasts a long time and requires a lot of effort and
patience |
an activity or a piece of work
that lasts a long time and requires a lot of effort and patience |
一项持续很长时间的活动或工作,需要付出很多努力和耐心 |
yī xiàng chíxù hěn
cháng shíjiān de huódòng huò gōngzuò, xūyào fùchū
hěnduō nǔlì hé nàixīn |
Μια
δραστηριότητα
ή ένα έργο που
διαρκεί πολύ
και απαιτεί
πολλή
προσπάθεια
και υπομονή |
Mia drastiriótita í éna érgo
pou diarkeí polý kai apaiteí pollí prospátheia kai ypomoní |
189 |
马拉松式的活动(或工作) |
mǎlāsōng shì de
huódòng (huò gōngzuò) |
马拉松式的活动(或工作) |
mǎlāsōng shì de
huódòng (huò gōngzuò) |
Μαραθώνιος
(ή δουλειά) |
Marathónios (í douleiá) |
190 |
the interview
was a real marathon• |
the interview was a real
marathon• |
面试是真正的马拉松• |
miànshì shì zhēnzhèng de
mǎlāsōng• |
Η
συνέντευξη
ήταν ένας
πραγματικός
μαραθώνιος • |
I synéntefxi ítan énas
pragmatikós marathónios • |
191 |
这次面试真是一场马拉松 |
zhè cì miànshì zhēnshi
yī chǎng mǎlāsōng |
这次面试真是一场马拉松 |
zhè cì miànshì zhēnshi
yī chǎng mǎlāsōng |
Αυτή η
συνέντευξη
είναι
πραγματικά
ένας μαραθώνιος. |
Aftí i synéntefxi eínai
pragmatiká énas marathónios. |
192 |
面试是真正的马拉松• |
miànshì shì zhēnzhèng de
mǎlāsōng• |
面试是真正的马拉松• |
miànshì shì zhēnzhèng de
mǎlāsōng• |
Η
συνέντευξη
είναι ένας
πραγματικός
μαραθώνιος • |
I synéntefxi eínai énas
pragmatikós marathónios • |
193 |
From the story that in ancient
Greece a messenger ran from Marathon to Athens (22 miles) with the news of a
victory over the Persians. |
From the story that in ancient
Greece a messenger ran from Marathon to Athens (22 miles) with the news of a
victory over the Persians. |
从古希腊的一个使者从马拉松跑到雅典(22英里)的故事,有一个战胜波斯人的消息。 |
cóng gǔ xīlà de
yīgè shǐzhě cóng mǎlāsōng pǎo dào
yǎdiǎn (22 yīnglǐ) de gùshì, yǒu yīgè zhànshèng
bōsī rén de xiāoxī. |
Από
την ιστορία
που στην
αρχαία Ελλάδα
ένας αγγελιοφόρος
έτρεξε από τον
Μαραθώνα προς
την Αθήνα (22 μίλια)
με την είδηση
της νίκης
επί των Περσών. |
Apó tin istoría pou stin
archaía Elláda énas angeliofóros étrexe apó ton Marathóna pros tin Athína (22
mília) me tin eídisi tis níkis epí ton Persón. |
194 |
源自古希腊的传说,一名信使从马拉松奔跑22英里到雅典传达战胜波斯人的捷报 |
Yuán zì gǔ xīlà de
chuánshuō, yī míng xìnshǐ cóng mǎlāsōng
bēnpǎo 22 yīnglǐ dào yǎdiǎn chuándá zhànshèng
bōsī rén de jiébào |
源自古希腊的传说,一名信使从马拉松奔跑22英里到雅典传达战胜波斯人的捷报 |
Yuán zì gǔ xīlà de
chuánshuō, yī míng xìnshǐ cóng mǎlāsōng
bēnpǎo 22 yīnglǐ dào yǎdiǎn chuándá zhànshèng
bōsī rén de jiébào |
Προέρχεται
από την αρχαία
ελληνική
μυθολογία, ένας
αγγελιοφόρος
έτρεξε 22 μίλια
από το
Μαραθώνα στην
Αθήνα για να
μεταφέρει την
είδηση της
νίκης επί των
Περσών |
Proérchetai apó tin archaía
ellinikí mythología, énas angeliofóros étrexe 22 mília apó to Marathóna stin
Athína gia na metaférei tin eídisi tis níkis epí ton Persón |
195 |
marathon a marathon journey lasting 56
hours |
marathon a marathon journey
lasting 56 hours |
马拉松马拉松之旅持续56小时 |
mǎlāsōng
mǎlāsōng zhī lǚ chíxù 56 xiǎoshí |
Μαραθώνιο
ένα ταξίδι
μαραθωνίου
που διαρκεί 56 ώρες |
Marathónio éna taxídi
marathoníou pou diarkeí 56 óres |
196 |
持续了56小时的马拉松式的旅程 |
chíxùle 56 xiǎoshí de
mǎlāsōng shì de lǚchéng |
持续了56小时的马拉松式的旅程 |
chíxùle 56 xiǎoshí de
mǎlāsōng shì de lǚchéng |
ένα
56ωρο ταξίδι
μαραθωνίου |
éna 56oro taxídi marathoníou |
197 |
a marathon legal battle |
a marathon legal battle |
马拉松式的法律斗争 |
mǎlāsōng shì de
fǎlǜ dòuzhēng |
μια
νομική μάχη
μαραθωνίου |
mia nomikí máchi marathoníou |
198 |
一圽马拉松式的法律斗争 |
yī mò
mǎlāsōng shì de fǎlǜ dòuzhēng |
一圽马拉松式的法律斗争 |
yī mò
mǎlāsōng shì de fǎlǜ dòuzhēng |
ένας
νομικός
αγώνας
μαραθωνίου |
énas nomikós agónas marathoníou |
199 |
马拉松式的法律斗争 |
mǎlāsōng shì de
fǎlǜ dòuzhēng |
马拉松式的法律斗争 |
mǎlāsōng shì de
fǎlǜ dòuzhēng |
Μαραθώνιος
νομικός
αγώνας |
Marathónios nomikós agónas |
200 |
marauding (of people or animals |
marauding (of people or animals |
掠夺(人或动物) |
lüèduó (rén huò dòngwù) |
Marauding
(ανθρώπων ή
ζώων |
Marauding (anthrópon í zóon |
201 |
人或动物 |
rén huò dòngwù |
人或动物 |
rén huò dòngwù |
Ανθρώπου
ή ζώου |
Anthrópou í zóou |
202 |
掠夺(人或动物) |
lüèduó (rén huò dòngwù) |
掠夺(人或动物) |
lüèduó (rén huò dòngwù) |
Plunder
(άνθρωπος ή ζώο) |
Plunder (ánthropos í zóo) |
203 |
going around a
place in search of things to steal or people to attack |
going around a place in search
of things to steal or people to attack |
四处寻找偷东西或人们攻击的地方 |
sìchù xúnzhǎo tōu
dōngxī huò rénmen gōngjí dì dìfāng |
Περνώντας
γύρω από ένα
μέρος που
ψάχνει
πράγματα για
να κλέψουν ή να
επιτεθούν
άνθρωποι |
Pernóntas gýro apó éna méros
pou psáchnei prágmata gia na klépsoun í na epitethoún ánthropoi |
204 |
(到处)抢劫的,打劫的,劫掠的 |
(dàochù) qiǎngjié de,
dǎjié de, jié lüè de |
(到处)抢劫的,打劫的,劫掠的 |
(dàochù) qiǎngjié de,
dǎjié de, jié lüè de |
Ληστεία,
ληστεία,
λεηλασία |
Listeía, listeía, leilasía |
205 |
marauding wolve |
marauding wolve |
劫掠狼吞虎咽 |
jié lüè lángtūnhǔyàn |
Η
μαρούτζινγκ
εξελίσσεται |
I maroútzin'nk exelíssetai |
206 |
到处猎食的狼群 |
dàochù liè shí de láng qún |
到处猎食的狼群 |
dàochù liè shí de láng qún |
Γουόλβερίν
κυνηγά παντού |
Gouólverín kynigá pantoú |
207 |
marauder |
marauder |
掠夺者 |
lüèduó zhě |
Marauder |
Marauder |
208 |
marble a type of hard stone that is usually white and often has
coloured lines in it. It can be polished and is used in building and for
making statues, etc. |
marble a type of hard stone
that is usually white and often has coloured lines in it. It can be polished
and is used in building and for making statues, etc. |
大理石是一种通常为白色的硬石,通常有彩色线条。它可以抛光,用于建筑和制作雕像等。 |
dàlǐshí shì yī
zhǒng tōngcháng wèi báisè de yìng shí, tōngcháng yǒu
cǎisè xiàntiáo. Tā kěyǐ pāoguāng, yòng yú
jiànzhú hé zhìzuò diāoxiàng děng. |
μαρμάρινο
ένα είδος
σκληρή πέτρα
που είναι
συνήθως λευκά
και συχνά έχει
χρωματιστές
γραμμές σε αυτό.
Μπορεί να
είναι
γυαλισμένο
και
χρησιμοποιείται
στην
κατασκευή και
για την
κατασκευή
αγαλμάτων, κ.λπ. |
marmárino éna eídos sklirí
pétra pou eínai syníthos lefká kai sychná échei chromatistés grammés se aftó.
Boreí na eínai gyalisméno kai chrisimopoieítai stin kataskeví kai gia tin
kataskeví agalmáton, k.lp. |
209 |
大理石 |
Dàlǐshí |
大理石 |
Dàlǐshí |
Μάρμαρο |
Mármaro |
210 |
a slab/block
of marble |
a slab/block of marble |
一块大理石板/块 |
yīkuài dàlǐshí
bǎn/kuài |
μια
πλάκα / μπλοκ
μαρμάρου |
mia pláka / blok marmárou |
211 |
一块大理石板 |
yīkuài dàlǐshí
bǎn |
一块大理石板 |
yīkuài dàlǐshí
bǎn |
ένα
μαρμάρινο
πιάτο |
éna marmárino piáto |
212 |
一块大理石板/块 |
yīkuài dàlǐshí
bǎn/kuài |
一块大理石板/块 |
yīkuài dàlǐshí
bǎn/kuài |
μια
μαρμάρινη
πλάκα / μπλοκ |
mia marmárini pláka / blok |
213 |
a marble
floor/sculpture |
a marble floor/sculpture |
大理石地板/雕塑 |
dàlǐshí
dìbǎn/diāosù |
ένα
μαρμάρινο
δάπεδο / γλυπτό |
éna marmárino dápedo / glyptó |
214 |
大理石地板/雕亥 |
dàlǐshí
dìbǎn/diāo hài |
大理石地板/雕亥 |
dàlǐshí
dìbǎn/diāo hài |
Μάρμαρο
/ σκάλισμα |
Mármaro / skálisma |
215 |
a small ball
of coloured glass that children roll along the ground
in. a game |
a small ball of coloured glass
that children roll along the ground in. A game |
一个小球,彩色玻璃,孩子们沿着地面滚动。游戏 |
yīgè xiǎo qiú,
cǎisè bōlí, háizimen yán zhuó dìmiàn gǔndòng. Yóuxì |
μια
μικρή σφαίρα
από
χρωματιστό
γυαλί που τα
παιδιά κυλούν
στο έδαφος
μέσα σε ένα
παιχνίδι |
mia mikrí sfaíra apó
chromatistó gyalí pou ta paidiá kyloún sto édafos mésa se éna paichnídi |
216 |
(玻璃)弹子 |
(bōlí) dànzǐ |
(玻璃)弹子 |
(bōlí) dànzǐ |
(γυάλινο)
μάρμαρο |
(gyálino) mármaro |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
many |
1231 |
1231 |
marble |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|