A B     D N O P
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index-strokes      
  manufacture 1230 1230 manqué        
1 manqué(following nouns (from French, formal or humorous)used to describe a person who hoped to follow a particular career but who failed in it or never tried it  Manqué(following nouns (from French, formal or humorous)used to describe a person who hoped to follow a particular career but who failed in it or never tried it  manqué（以下名词（来自法语，正式或幽默）用于描述一个希望遵循特定职业但却失败但从未尝试过的人 Manqué(yǐxià míngcí (láizì fǎyǔ, zhèngshì huò yōumò) yòng yú miáoshù yīgè xīwàng zūnxún tèdìng zhíyè dàn què shībài dàn cóng wèi chángshìguò de rén Manqué (noms suivants (en français, formel ou humoristique) décrivait une personne qui espérait suivre une carrière particulière mais qui y échouait ou ne l’essayait jamais Manqué（名詞に続く（フランス語、正式またはユーモラス）名詞の中には、特定のキャリアに従うことを望んでいたが、それに失敗した、または試したことがない人を表すものがありました。 まんqうé （ めいし に つずく （ ふらんすご 、 せいしき または ユーモラス ） めいし の なか に わ 、 とくてい の キャリア に したがう こと お のぞんでいたが 、 それ に しっぱい した 、 または ためした こと が ない ひと お あらわす もの が ありました 。  Manqué （ meishi ni tsuzuku （ furansugo , seishiki matahayūmorasu ） meishi no naka ni wa , tokutei no kyaria nishitagau koto o nozondeitaga , sore ni shippai shita ,mataha tameshita koto ga nai hito o arawasu mono gaarimashita . 
2 愿望落空的；壮志未酬的；未成功的 yuànwàng luòkōng de; zhuàngzhì wèi chóu de; wèi chénggōng de 愿望落空的;壮志未酬的;未成功的 yuànwàng luòkōng de; zhuàngzhì wèi chóu de; wèi chénggōng de Désirs non réalisés; infructueux 満たされていない 欲望 ; 失敗 した  みたされていない よくぼう ; しっぱい した  mitasareteinai yokubō ; shippai shita 
3 He’s really an artist manqué He’s really an artist manqué 他真的是一个艺术家manqué tā zhēn de shì yīgè yìshùjiā manqué C’est vraiment un artiste manqué 彼 は 本当に 芸術家 の マントです  かれ わ ほんとうに げいじゅつか の まんとです  kare wa hontōni geijutsuka no mantodesu 
4 他很想当艺术家，但未能如愿 tā hěn xiǎng dāng yìshùjiā, dàn wèi néng rúyuàn 他很想当艺术家，但未能如愿 tā hěn xiǎng dāng yìshùjiā, dàn wèi néng rúyuàn Il veut être un artiste, mais il a échoué. 彼 は 芸術家 に なりたい のですが 、 彼 は そうしませんでした 。  かれ わ げいじゅつか に なりたい のですが 、 かれ わ そうしませんでした 。  kare wa geijutsuka ni naritai nodesuga , kare wa sōshimasendeshita . 
5 mansard(also .mansard roof) (technical) a roof with a double slope in which the upper part is less steep than the lower part  mansard(also.Mansard roof) (technical) a roof with a double slope in which the upper part is less steep than the lower part  mansard（也是.mansard屋顶）（技术）一种双坡的屋顶，其上部比下部陡峭 mansard(yěshì.Mansard wūdǐng)(jìshù) yī zhǒng shuāng pō de wūdǐng, qí shàngbù bǐ xiàbù dǒuqiào Mansard (également toit mansard) (technique) toit à double pente dont la partie supérieure est moins raide que la partie inférieure Mansard （ 同じく . mansard 屋根 ） （ 技術 的 ） 上部が 下部 より 急で は ない 二 重 斜面 の 屋根  まんさrd （ おなじく 。 まんさrd やね ） （ ぎじゅつ てき） じょうぶ が かぶ より きゅうで わ ない に じゅう しゃめん の やね  Mansard （ onajiku . mansard yane ） （ gijutsu teki ）jōbu ga kabu yori kyūde wa nai ni jū shamen no yane 
6 折线型屋顶，复折式屋顶（下部比上部陡） zhéxiàn xíng wūdǐng, fù zhé shì wūdǐng (xiàbù bǐ shàngbù dǒu) 折线型屋顶，复折式屋顶（下部比上部陡） zhéxiàn xíng wūdǐng, fù zhéshì wūdǐng (xiàbù bǐ shàngbù dǒu) Toit pliant, double toit pliant (partie inférieure à la partie supérieure) 折りたたみ 屋根 、 二 重 折り 屋根 （ 上部 より 下部 ）  おりたたみ やね 、 に じゅう おり やね （ じょうぶ よりかぶ ）  oritatami yane , ni jū ori yane （ jōbu yori kabu ） 
7 manse the house of a Christian minister, especially in Scotland  manse the house of a Christian minister, especially in Scotland  一个基督徒牧师的家，特别是在苏格兰 yīgè jīdū tú mùshī de jiā, tèbié shì zài sūgélán Manse la maison d'un ministre chrétien, en particulier en Ecosse 特に スコットランド で は 、 キリスト 教 の 大臣 の 家を 飼ってください 。  とくに スコットランド で わ 、 キリスト きょう の だいじん の いえ お かってください 。  tokuni sukottorando de wa , kirisuto kyō no daijin no ie okattekudasai . 
8 (尤指苏格兰的）牧师住宅 (yóu zhǐ sūgélán de) mùshī zhùzhái （尤指苏格兰的）牧师住宅 (yóu zhǐ sūgélán de) mùshī zhùzhái Résidence de pasteur (surtout en Ecosse) 牧師 の 住居 （ 特に スコットランド ）  ぼくし の じゅうきょ （ とくに スコットランド ）  bokushi no jūkyo （ tokuni sukottorando ） 
9 man-servant,men-servants (old-fashioned) a male servant, especially a man’s personal servant  man-servant,men-servants (old-fashioned) a male servant, especially a man’s personal servant  男仆，男仆（老式）男仆，特别是男人的私人仆人 nán pū, nán pū (lǎoshì) nán pū, tèbié shì nánrén de sīrén púrén Homme-serviteur, hommes-serviteurs (à l'ancienne) un serviteur, en particulier un serviteur personnel 男性 の しもべ 、 男性 の しもべ （ 昔ながら ） 男性 のしもべ 、 特に 男性 の しもべ  だんせい の しもべ 、 だんせい の しもべ （ むかしながら） だんせい の しもべ 、 とくに だんせい の しもべ  dansei no shimobe , dansei no shimobe （ mukashinagara） dansei no shimobe , tokuni dansei no shimobe 
10 男仆；家丁;(尤指)随身男侍从 nán pū; jiādīng;(yóu zhǐ) suíshēn nán shìcóng 男仆;家丁;（尤指）随身男侍从 nán pū; jiādīng;(yóu zhǐ) suíshēn nán shìcóng Serviteur masculin; membre de la famille; (surtout) homme portable 男性 の しもべ ; 家族 ;（ 特に ） ポータブル 男性 の付き添い  だんせい の しもべ ; かぞく ;（ とくに ） ポータブル だんせい の つきそい  dansei no shimobe ; kazoku ;（ tokuni ） pōtaburu danseino tsukisoi 
11 男仆，男仆（老式）男仆，特别是男人的私人仆人. nán pū, nán pū (lǎoshì) nán pū, tèbié shì nánrén de sīrén púrén. 男仆，男仆（老式）男仆，特别是男人的私人仆人。 nán pū, nán pū (lǎoshì) nán pū, tèbié shì nánrén de sīrén púrén. Serviteur masculin, serviteur masculin (à l'ancienne), en particulier le serviteur privé d'un homme. 男性 の 使用人 、 男性 の 使用人 （ 昔ながら の ） 男性の 使用人 、 特に 男性 の 私用 の 使用人 。  だんせい の しようにん 、 だんせい の しようにん （ むかしながら の ） だんせい の しようにん 、 とくに だんせいの しよう の しようにん 。  dansei no shiyōnin , dansei no shiyōnin （ mukashinagarano ） dansei no shiyōnin , tokuni dansei no shiyō noshiyōnin . 
12 manion a large impressive house  Manion a large impressive house  manion一个令人印象深刻的房子 Manion yīgè lìng rén yìnxiàng shēnkè de fángzi Manion une grande maison impressionnante 大きな 印象 的な 家 の Manion  おうきな いんしょう てきな いえ の まにおん  ōkina inshō tekina ie no Manion 
13 公馆；宅第 gōngguǎn; zhái dì 公馆;宅第 gōngguǎn; zhái dì Manoir マンション  マンション  manshon 
14 an 18th century country.mansion an 18th century country.Mansion 一个18世纪的country.mansion yīgè 18 shìjì de country.Mansion Un manoir de campagne du 18ème siècle 18 世紀 の 国 の 邸宅  18 せいき の くに の ていたく  18 seiki no kuni no teitaku 
15 18世纪的多村宅第  18 shìjì de duō cūn zhái dì  18世纪的多村宅第 18 shìjì de duō cūn zhái dì Maison de village au 18ème siècle 18 世紀 の 集合 住宅  18 せいき の しゅうごう じゅうたく  18 seiki no shūgō jūtaku 
16 Mansions used in the names of blocks of flats Mansions used in the names of blocks of flats 豪宅用于公寓楼的名称 háozhái yòng yú gōngyù lóu de míngchēng Manoirs utilisés dans les noms d'immeubles アパート の ブロック の 名前 で 使用 される 邸宅  アパート の ブロック の なまえ で しよう される ていたく  apāto no burokku no namae de shiyō sareru teitaku 
17 (用于公寓楼名） (yòng yú gōngyù lóu míng) （用于公寓楼名） (yòng yú gōngyù lóu míng) (pour le nom de l'immeuble) （ 集合 住宅名 について ）  （ しゅうごう じゅうたくめい について ）  （ shūgō jūtakumei nitsuite ） 
18 Moscow Mansions, Cromwell Road Moscow Mansions, Cromwell Road 莫斯科大厦，克伦威尔路 mòsīkē dàshà, kè lún wēi ěr lù Manoirs de Moscou, Cromwell Road モスクワマンションズ 、 クロムウェルロード  もすくわまんしょんず 、 くろむうぇるろうど  mosukuwamanshonzu , kuromuwerurōdo 
19 克仑威尔路莫斯科公寓2号 kè lún wēi ěr lù mòsīkē gōngyù 2 hào 克仑威尔路莫斯科公寓2号 kè lún wēi ěr lù mòsīkē gōngyù 2 hào Cromwell Road Moscow Appartement 2 クロムウェルロードモスクワアパートメント 2  くろむうぇるろうどもすくわあぱあとめんと 2  kuromuwerurōdomosukuwāpātomento 2 
20 莫斯科大厦，克伦威尔路 mòsīkē dàshà, kè lún wēi ěr lù 莫斯科大厦，克伦威尔路 mòsīkē dàshà, kè lún wēi ěr lù Tour de Moscou, Cromwell Road モスクワ タワー 、 クロムウェルロード  モスクワ タワー 、 くろむうぇるろうど  mosukuwa tawā , kuromuwerurōdo 
21 man-sized  suitable or large enough for a man man-sized  suitable or large enough for a man 男人大小合适或足够男人 nánrén dàxiǎo hé shì huò zúgòu nánrén Taille homme convenable ou suffisant pour un homme 男性 に 適した 、 または 十分な 大き さ の 男性用  だんせい に てきした 、 または じゅうぶんな おうき さ のだんせいよう  dansei ni tekishita , mataha jūbunna ōki sa no danseiyō 
22 宜争成年男人的；够一个男人用的 yí zhēng chéngnián nánrén de; gòu yīgè nánrén yòng de 宜争成年男人的;够一个男人用的 yí zhēng chéngnián nánrén de; gòu yīgè nánrén yòng de Convient aux hommes adultes, assez pour un homme 成人 男性 に 適しており 、 男性 に は 十分  せいじん だんせい に てきしており 、 だんせい に わ じゅうぶん  seijin dansei ni tekishiteori , dansei ni wa jūbun 
23 a man-sized breakfast a man-sized breakfast 一份男士大小的早餐 Yī fèn nánshì dàxiǎo de zǎocān un petit-déjeuner à taille humaine 男サイズの朝食 男サイズの朝食 Otoko saizu no chōshoku
24 够一个夫男人吃的早餐  gòu yīgè fū nánrén chī de zǎocān  够一个夫男人吃的早餐 gòu yīgè fū nánrén chī de zǎocān Assez pour un mari de prendre son petit déjeuner 夫 が 朝食 を 食べる の に 十分な 量  おっと が ちょうしょく お たべる の に じゅうぶんな りょう  otto ga chōshoku o taberu no ni jūbunna ryō 
25 manslaughter(law) the crime of. killing sb illegally but not deliberately  manslaughter(law) the crime of. Killing sb illegally but not deliberately  过失杀人罪（法律）罪。非法杀害某人但不是故意杀人 guòshī shārén zuì (fǎlǜ) zuì. Fēifǎ shāhài mǒu rén dàn bùshì gùyì shārén Homicide involontaire (loi) - crime de meurtre commis illégalement mais délibérément Manslaughter （ law ） sb を 不法 に 殺すが 故意 に は殺さない という 罪  まんsらうghてr （ らw ） sb お ふほう に ころすが こい にわ ころさない という つみ  Manslaughter （ law ） sb o fuhō ni korosuga koi ni wakorosanai toiu tsumi 
26 过失杀人 guòshī shārén 过失杀人 guòshī shārén Homicide involontaire 虐殺  ぎゃくさつ  gyakusatsu 
27 过失杀人罪（法律）罪。 非法杀害某人但不是故意杀人 guòshī shārén zuì (fǎlǜ) zuì. Fēifǎ shāhài mǒu rén dàn bùshì gùyì shārén 过失杀人罪（法律）罪。非法杀害某人但不是故意杀人 guòshī shārén zuì (fǎlǜ) zuì. Fēifǎ shāhài mǒu rén dàn bùshì gùyì shārén Crime d'homicide involontaire coupable (loi). Meurtre illégal de quelqu'un mais pas de meurtre intentionnel 虐殺 （ 法律 ） の 罪 。 意図 的な 殺害 で はなく 、 誰か の 違法 殺害  ぎゃくさつ （ ほうりつ ） の つみ 。 いと てきな さつがいで はなく 、 だれ か の いほう さつがい  gyakusatsu （ hōritsu ） no tsumi . ito tekina satsugai dehanaku , dare ka no ihō satsugai 
28 compare compare 相比 xiāng bǐ Comparer 比較 する  ひかく する  hikaku suru 
29 culpable homicide culpable homicide 有罪的凶杀案 yǒuzuì de xiōngshā àn Homicide coupable 容疑者 の 殺人  ようぎしゃ の さつじん  yōgisha no satsujin 
30 homicide murder homicide murder 杀人谋杀 shārén móushā Meurtre par homicide 殺人 殺人  さつじん さつじん  satsujin satsujin 
31 manta(also manta ray) a large fish that lives in tropical seas and swims by moving two parts like large flat wings manta(also manta ray) a large fish that lives in tropical seas and swims by moving two parts like large flat wings manta（也是蝠）一种生活在热带海域的大型鱼类，通过移动两个部分如大扁翼而游泳 manta(yěshì fú) yī zhǒng shēnghuó zài rèdài hǎiyù de dàxíng yú lèi, tōngguò yídòng liǎng gè bùfèn rú dà biǎn yì ér yóuyǒng Manta (aussi raie manta) est un grand poisson qui vit dans les mers tropicales et nage en bougeant deux parties comme de grandes ailes plates. マンタ （ マンタ も ） 熱帯 の 海 に 住んでいると大きな 平らな 翼 の よう に 2つ の 部分 を 移動 すること によって 泳ぐ 大きな 魚  まんた （ まんた も ） ねったい の うみ に すんでいるとおうきな たいらな つばさ の よう に つ の ぶぶん お いどう する こと によって およぐ おうきな さかな  manta （ manta mo ） nettai no umi ni sundeiruto ōkinatairana tsubasa no yō ni tsu no bubun o idō suru kotoniyotte oyogu ōkina sakana 
32 毯魟，双吻前口蝠鲼（体宽大于长，见于暖水海域） tǎn hóng, shuāng wěn qián kǒu fú fèn (tǐ kuāndà yú zhǎng, jiànyú nuǎn shuǐ hǎiyù) 毯魟，双吻前口蝠鲼（体宽大于长，见于暖水海域） tǎn hóng, shuāng wěn qián kǒu fú fèn (tǐ kuāndà yú zhǎng, jiànyú nuǎn shuǐ hǎiyù) Rayon manta frontal à double serpent (la largeur du corps est plus longue que longue, trouvée dans les eaux chaudes) 毛布 、 ダブルスネークフロントマンタレイ （ 体 の 幅が 長すぎる 、 暖かい 水域 で 発見 ）  もうふ 、 だぶるすねえくふろんとまんたれい （ からだ のはば が ながすぎる 、 あたたかい すいいき で はっけん ）  mōfu , daburusunēkufurontomantarei （ karada no haba ganagasugiru , atatakai suīki de hakken ） 
33 manta（也是蝠）一种生活在热带海域的大型鱼类，通过移动两个部分如大扁翼而游泳 manta(yěshì fú) yī zhǒng shēnghuó zài rèdài hǎiyù de dàxíng yú lèi, tōngguò yídòng liǎng gè bùfèn rú dà biǎn yì ér yóuyǒng 蝠（也是蝠）一种生活在热带海域的大型鱼类，通过移动两个部分如大扁翼而游泳 fú (yěshì fú) yī zhǒng shēnghuó zài rèdài hǎiyù de dàxíng yú lèi, tōngguò yídòng liǎng gè bùfèn rú dà biǎn yì ér yóuyǒng Manta (également une chauve-souris) est un gros poisson qui vit dans les eaux tropicales et nage en se déplaçant en deux parties, comme une grande aile plate. マンタ （ また コウモリ ） は 熱帯 の 海 に 住んでいて、 大きな 平らな 翼 の よう に ２つ の 部分 を 動かすこと によって 泳ぐ 大きな 魚です 。  まんた （ また コウモリ ） わ ねったい の うみ に すんでいて 、 おうきな たいらな つばさ の よう に ふたつ の ぶぶん お うごかす こと によって およぐ おうきな さかなです 。  manta （ mata kōmori ） wa nettai no umi ni sundeite ,ōkina tairana tsubasa no yō ni futatsu no bubun o ugokasukoto niyotte oyogu ōkina sakanadesu . 
34 mantel-piece (also mantel ) nown a shelf above a fireplace mantel-piece (also mantel) nown a shelf above a fireplace 壁炉架（也是壁炉架）在壁炉上面有一个架子 bìlú jià (yěshì bìlú jià) zài bìlú shàngmiàn yǒuyīgè jiàzi Une pièce de manteau (également un manteau) porte une étagère au-dessus d'une cheminée マントルピース （ もんてん ） 暖炉 の 上 の 棚 に 名目  マントルピース （ もんてん ） だんろ の うえ の たな にめいもく  mantorupīsu （ monten ） danro no ue no tana ni meimoku 
35 壁私台 bì sī tái 壁私台 bì sī tái Plateforme privée プライベート プラットフォーム  プライベート プラットフォーム  puraibēto purattofōmu 
36 picture  fireplace picture  fireplace 图片壁炉 túpiàn bìlú Cheminée image 絵 の 暖炉  え の だんろ  e no danro 
37 mantis,mantises or mantids, praying mantis mantis,mantises or mantids, praying mantis 螳螂，螳螂或螳螂，螳螂 tángláng, tángláng huò tángláng, tángláng Mante, mante ou mante, mante religieuse カマキリ 、 カマキリ または マンチド 、 カマキリ の祈り  カマキリ 、 カマキリ または まんちど 、 カマキリ の いのり  kamakiri , kamakiri mataha manchido , kamakiri no inori 
38 mantle the 〜of sb/sth (literary) the role and responsibilities of an important person or job, espe­cially when they are passed on from one person to another  mantle the 〜of sb/sth (literary) the role and responsibilities of an important person or job, espe­cially when they are passed on from one person to another  为某个重要的人或工作的角色和责任，特别是当他们从一个人传递到另一个人时， wèi mǒu gè zhòngyào de rén huò gōngzuò de juésè hé zérèn, tèbié shì dāng tāmen cóng yīgè rén chuándì dào lìng yī gè rén shí, Incarne le rôle et les responsabilités d'une personne ou d'un travail important, particulièrement lorsqu'ils sont transmis d'une personne à une autre. sb / sth （ 文学 ） の 重要な 人物 または 仕事 の 役割 と責任 、 特に ある 人物 から 別 の 人物 に 引き継がれるとき  sb / sth （ ぶんがく ） の じゅうような じんぶつ または しごと の やくわり と せきにん 、 とくに ある じんぶつ からべつ の じんぶつ に ひきつがれる とき  sb / sth （ bungaku ） no jūyōna jinbutsu mataha shigotono yakuwari to sekinin , tokuni aru jinbutsu kara betsu nojinbutsu ni hikitsugareru toki 
39 (可继承的）责任，职责， (kě jìchéng de) zérèn, zhízé, （可继承的）责任，职责， (kě jìchéng de) zérèn, zhízé, (héritable) responsabilité, responsabilité, （ 相続 ） 責任 、 責任 、  （ そうぞく ） せきにん 、 せきにん 、  （ sōzoku ） sekinin , sekinin , 
40 vice president must now take on the mantle of supreme power. vice president must now take on the mantle of supreme power. 副总统现在必须承担至高无上的权力。 fù zǒngtǒng xiànzài bìxū chéngdān zhìgāowúshàng de quánlì. Le vice-président doit maintenant assumer le pouvoir suprême. 副 大統領 は 今 最高 権力 の マントル を 担う 必要 があります 。  ふく だいとうりょう わ こん さいこう けんりょく の マントル お になう ひつよう が あります 。  fuku daitōryō wa kon saikō kenryoku no mantoru o ninauhitsuyō ga arimasu . 
41 副总统现在必须承担起最高权力的重任 Fù zǒngtǒng xiànzài bìxū chéngdān qǐ zuìgāo quánlì de zhòngrèn 副总统现在必须承担起最高权力的重任 Fù zǒngtǒng xiànzài bìxū chéngdān qǐ zuìgāo quánlì de zhòngrèn Le vice-président doit maintenant assumer la responsabilité de la plus haute autorité. 副 大統領 は 今や 最高 権威 の 責任 を引き受けなければならない 。  ふく だいとうりょう わ いまや さいこう けに の せきにんお ひきうけなければならない 。  fuku daitōryō wa imaya saikō keni no sekinin ohikiukenakerebanaranai . 
42 (literary) a layer of sth that covers a surface (literary) a layer of sth that covers a surface （文学）一层覆盖表面的东西 (wénxué) yī céng fùgài biǎomiàn de dōngxī (littéraire) une couche de qc qui recouvre une surface （ 文学 ） 表面 を 覆う sth の 層  （ ぶんがく ） ひょうめん お おおう sth の そう  （ bungaku ） hyōmen o oō sth no sō 
43 (文学）一层覆盖表面的东西 (wénxué) yī céng fùgài biǎomiàn de dōngxī （文学）一层覆盖表面的东西 (wénxué) yī céng fùgài biǎomiàn de dōngxī (littérature) une couche de quelque chose qui couvre la surface （ 文学 ） 表面 を 覆う 何 か の 層  （ ぶんがく ） ひょうめん お おおう なに か の そう  （ bungaku ） hyōmen o oō nani ka no sō 
44 覆盖层 fùgài céng 覆盖层 fùgài céng Couche de couverture カバー層  かばあそう  kabāsō 
45 hills with a mantle of snow  hills with a mantle of snow  山丘上有一层雪 shān qiū shàng yǒu yī céng xuě Collines avec un manteau de neige 雪 の マントル の 丘  ゆき の マントル の おか  yuki no mantoru no oka 
46 白雪覆盖的山恋  báixuě fùgài de shān liàn  白雪覆盖的山恋 báixuě fùgài de shān liàn Amour de montagne enneigée 雪 に 覆われた 山 の 愛  ゆき に おうわれた やま の あい  yuki ni ōwareta yama no ai 
47 a loose piece of clothing without sleeves, worn over other clothes, especially in the past a loose piece of clothing without sleeves, worn over other clothes, especially in the past 一件宽松的衣服，没有袖子，穿在其他衣服上，特别是在过去 yī jiàn kuānsōng de yīfú, méiyǒu xiùzi, chuān zài qítā yīfú shàng, tèbié shì zài guòqù un vêtement ample sans manches, porté par-dessus d'autres vêtements, surtout dans le passé 特に 過去 において 、 他 の 服 の 上 に 着用 された 、袖 なし の ゆったり と した 服  とくに かこ において 、 た の ふく の うえ に ちゃくようされた 、 そで なし の ゆったり と した ふく  tokuni kako nioite , ta no fuku no ue ni chakuyō sareta ,sode nashi no yuttari to shita fuku 
48 (尤指旧时的)披风，斗篷 (yóu zhǐ jiùshí de) pīfēng, dǒupéng （尤指旧时的）披风，斗篷 (yóu zhǐ jiùshí de) pīfēng, dǒupéng Cape (surtout ancienne) Cape ケープ （ 特に 古い ） マント  ケープ （ とくに ふるい ） マント  kēpu （ tokuni furui ） manto 
49 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo 
50 cloak cloak 披风 pīfēng Cape マント  マント  manto 
51 covering  covering  覆盖 fùgài Couvrant 覆い  おうい  ōi 
52 (also gas mantle)  a cover around the flame of a gas lamp that becomes very bright when it is heated  (also gas mantle)  a cover around the flame of a gas lamp that becomes very bright when it is heated  （也是气体罩）气体灯的火焰周围的盖子，当它被加热时变得非常明亮 (yěshì qìtǐ zhào) qìtǐ dēng de huǒyàn zhōuwéi de gàizi, dāng tā bèi jiārè shí biàn dé fēicháng míngliàng (également gaz manteau) un couvercle autour de la flamme d'une lampe à gaz qui devient très brillant quand il est chauffé それ は 加熱 されると 非常 に 明るく なる （ また ガスマントル ） ガス ランプ の 炎 の 周り の カバー  それ わ かねつ されると ひじょう に あかるく なる （ またガス マントル ） ガス ランプ の ほのう の まわり の カバー  sore wa kanetsu sareruto hijō ni akaruku naru （ mata gasumantoru ） gasu ranpu no honō no mawari no kabā 
53 (煤气灯的）白识罩  (méiqìdēng de) bái shì zhào  （煤气灯的）白识罩 (méiqìdēng de) bái shì zhào Couverture de lumière blanche 白色光 カバー  はくしょくこう カバー  hakushokukō kabā 
54 (geology) the part of the earth below the crust and surrounding the core (geology) the part of the earth below the crust and surrounding the core （地质学）地壳下面和核心周围的部分 (dìzhí xué) dìqiào xiàmiàn hé héxīn zhōuwéi de bùfèn (géologie) la partie de la terre sous la croûte et entourant le noyau （ 地質学 ） 地殻 の 下 で コア を 囲む 地球 の 一部  （ ちしつがく ） ちかく の した で コア お かこむ ちきゅう の いちぶ  （ chishitsugaku ） chikaku no shita de koa o kakomuchikyū no ichibu 
55 地幔 dìmàn 地幔 dìmàn Cave セラー  せらあ  serā 
56  (literary) to cover the surface of sth  (literary) to cover the surface of sth  （文学）覆盖表面  (wénxué) fùgài biǎomiàn  (littéraire) pour couvrir la surface de qch   （ 文学 ） sth の 表面 を 覆う    （ ぶんがく ） sth の ひょうめん お おおう    （ bungaku ） sth no hyōmen o oō 
57 覆盖；遮盖 fùgài; zhēgài 覆盖;遮盖 fùgài; zhēgài Couverture カバー  カバー  kabā 
58 mantra a word, phrase or sound that is repeated again and again, especially during prayer mantra a word, phrase or sound that is repeated again and again, especially during prayer 口头禅，一次又一次地重复的单词，短语或声音，特别是在祷告期间 kǒutóuchán, yīcì yòu yīcì dì chóngfù de dāncí, duǎnyǔ huò shēngyīn, tèbié shì zài dǎogào qíjiān Mantra un mot, une phrase ou un son qui se répète encore et encore, surtout pendant la prière マン トラ 、 特に 祈り の 間 に 何 度 も 何 度 も繰り返される 言葉 、 フレーズ 、 または 音  マン トラ 、 とくに いのり の ま に なん ど も なん ど もくりかえされる ことば 、 フレーズ 、 または おと  man tora , tokuni inori no ma ni nan do mo nan do mokurikaesareru kotoba , furēzu , mataha oto 
59  or meditation  or meditation  或冥想  huò míngxiǎng  Ou méditation   または 瞑想    または めいそう    mataha meisō 
60 曼怛罗（某些宗教的念咒）；咒语 màn dá luō (mǒu xiē zōngjiào de niàn zhòu); zhòuyǔ 曼怛罗（某些宗教的念咒）;咒语 màn dá luō (mǒu xiē zōngjiào de niàn zhòu); zhòuyǔ Mandala (le rituel de certaines religions); mantra マンダラ （ 特定 の 宗教 の 儀式 ） 、 マン トラ  まんだら （ とくてい の しゅうきょう の ぎしき ） 、 マントラ  mandara （ tokutei no shūkyō no gishiki ） , man tora 
61 Buddhist mantra Buddhist mantra 佛教咒语 fójiào zhòuyǔ Mantra bouddhiste 仏教 の マン トラ  ぶっきょう の マン トラ  bukkyō no man tora 
62 佛教的念咒语 fójiào de niàn zhòuyǔ 佛教的念咒语 fójiào de niàn zhòuyǔ Chant bouddhiste 詠唱  えいしょう  eishō 
63 mantrap a trap used in the past for catching people, especially people who tried to steal things from sb’s land  mantrap a trap used in the past for catching people, especially people who tried to steal things from sb’s land  mantrap过去用于捕捉人的陷阱，特别是那些试图从某人的土地上窃取东西的人 mantrap guòqù yòng yú bǔzhuō rén de xiànjǐng, tèbié shì nàxiē shìtú cóng mǒu rén de tǔdì shàng qièqǔ dōngxī de rén Mantrap un piège utilisé dans le passé pour attraper les gens, en particulier ceux qui ont essayé de caractériser des choses de la terre de qn 人々 、 特に sb の 土地 から 物事 を 特徴付ける こと を試みた 人々 を 捕まえる ため に 過去 に 使用 された 罠を Mantrap  ひとびと 、 とくに sb の とち から ものごと お とくちょうずける こと お こころみた ひとびと お つかまえる ため にかこ に しよう された わな お まんtらp  hitobito , tokuni sb no tochi kara monogoto o tokuchōzukerukoto o kokoromita hitobito o tsukamaeru tame ni kako nishiyō sareta wana o Mantrap 
64 (旧时私人地界防小偷等的）诱捕陷阱 (jiùshí sīrén dìjiè fáng xiǎotōu děng de) yòubǔ xiànjǐng （旧时私人地界防小偷等的）诱捕陷阱 (jiùshí sīrén dìjiè fáng xiǎotōu děng de) yòubǔ xiànjǐng (ancien terrain privé pour empêcher les voleurs, etc.) （ 泥棒 など を 防ぐ ため の 古い 私有地 ） トラップトラップ  （ どろぼう など お ふせぐ ため の ふるい しゆうち ） トラップ トラップ  （ dorobō nado o fusegu tame no furui shiyūchi ） torapputorappu 
65 any electronic device that is used to catch people who are doing sth dishonest  any electronic device that is used to catch people who are doing sth dishonest  用于捕捉做不诚实行为的人的任何电子设备 yòng yú bǔzhuō zuò bù chéngshí xíngwéi de rén de rènhé diànzǐ shèbèi Tout appareil électronique utilisé pour attraper des gens qui font de la malhonnêteté 不正 行為 を している 人々 を 捕まえる ため に 使用される 任意 の 電子 機器  ふせい こうい お している ひとびと お つかまえる ため にしよう される にに の でんし きき  fusei kōi o shiteiru hitobito o tsukamaeru tame ni shiyōsareru nini no denshi kiki 
66 电子诱捕系统  diànzǐ yòubǔ xìtǒng  电子诱捕系统 diànzǐ yòubǔ xìtǒng Système de piégeage électronique 電子 捕獲 システム  でんし ほかく システム  denshi hokaku shisutemu 
67 manual(of work，, etc.工作等）involving using the hands or physical strength manual(of work,, etc. Gōngzuò děng)involving using the hands or physical strength 涉及使用手或体力的手册（工作等）工作等 shèjí shǐyòng shǒu huò tǐlì de shǒucè (gōngzuò děng) gōngzuò děng Manuel (travail, etc. travail, etc.) impliquant l'utilisation des mains ou la force physique 手 や 体力 を 使った マニュアル （ 仕事 など の 仕事など ）  て や たいりょく お つかった マニュアル （ しごと など のしごと など ）  te ya tairyoku o tsukatta manyuaru （ shigoto nado noshigoto nado ） 
68 用拳的；手工的；体力的 yòng quán de; shǒugōng de; tǐlì de 用拳的;手工的;体力的 yòng quán de; shǒugōng de; tǐlì de Utilisation de poings; manuel; physique 拳 の 使用 ; 手動 ; 物理 的  こぶし の しよう ; しゅどう ; ぶつり てき  kobushi no shiyō ; shudō ; butsuri teki 
69 涉及使用手或体力的手册（工作，等工*等） shèjí shǐyòng shǒu huò tǐlì de shǒucè (gōngzuò, děng gōng*děng) 涉及使用手或体力的手册（工作，等工*等） shèjí shǐyòng shǒu huò tǐlì de shǒucè (gōngzuò, děng gōng*děng) Manuels impliquant l'utilisation des mains ou la force physique (travail, etc. *, etc.) 手 の 使用 や 体力 （ 仕事 など * など ） を 含むマニュアル  て の しよう や たいりょく （ しごと など * など ） お ふくむ マニュアル  te no shiyō ya tairyoku （ shigoto nado * nado ） o fukumumanyuaru 
70 manual labour/jobs/skills manual labour/jobs/skills 体力劳动/工作/技能 tǐlì láodòng/gōngzuò/jìnéng Travail manuel / emplois / compétences 肉体 労働 / 仕事 / スキル  にくたい ろうどう / しごと / スキル  nikutai rōdō / shigoto / sukiru 
71 体力劳动/活儿；手工技巧 tǐlì láodòng/huó er; shǒugōng jìqiǎo 体力劳动/活儿;手工技巧 tǐlì láodòng/huó er; shǒugōng jìqiǎo Travail physique / travail manuel 肉体 労働 / 労働 、 マニュアル スキル  にくたい ろうどう / ろうどう 、 マニュアル スキル  nikutai rōdō / rōdō , manyuaru sukiru 
72 manual and non-manual workers manual and non-manual workers 手工和非手工工人 shǒugōng hé fēi shǒugōng gōngrén Travailleurs manuels et non manuels 肉体 労働者および 非 肉体 労働者  にくたい ろうどうしゃおよび ひ にくたい ろうどうしゃ  nikutai rōdōshaoyobi hi nikutai rōdōsha 
73 体力劳动者和非体力劳动者 tǐlì láodòng zhě hé fēi tǐlì láodòng zhě 体力劳动者和非体力劳动者 tǐlì láodòng zhě hé fēi tǐlì láodòng zhě Travailleurs manuels et non physiques 肉体 労働者および 非 肉体 労働者  にくたい ろうどうしゃおよび ひ にくたい ろうどうしゃ  nikutai rōdōshaoyobi hi nikutai rōdōsha 
74 手工和非手工工人 shǒugōng hé fēi shǒugōng gōngrén 手工和非手工工人 shǒugōng hé fēi shǒugōng gōngrén Ouvriers et ouvriers 肉体 労働者および 非 肉体 労働者  にくたい ろうどうしゃおよび ひ にくたい ろうどうしゃ  nikutai rōdōshaoyobi hi nikutai rōdōsha 
75 operated or controlled by hand rather than automatically or using electricity, etc• operated or controlled by hand rather than automatically or using electricity, etc• 用手操作或控制而不是自动或使用电力等• yòng shǒu cāozuò huò kòngzhì ér bùshì zìdòng huò shǐyòng diànlì děng• Exploités ou contrôlés à la main plutôt qu'automatiquement ou à l'électricité, etc. • 自動 または 電気 など を 使用 する ので はなく 、 手動で 操作 または 制御 します 。  じどう または でんき など お しよう する ので はなく 、しゅどう で そうさ または せいぎょ します 。  jidō mataha denki nado o shiyō suru node hanaku , shudōde sōsa mataha seigyo shimasu . 
76 手动的； 手控的；用手操作的 shǒudòng de; shǒu kòng de; yòng shǒu cāozuò de 手动的;手控的;用手操作的 shǒudòng de; shǒu kòng de; yòng shǒu cāozuò de Manuel; manuel; manuel 手動 ; 手動 ; 手動  しゅどう ; しゅどう ; しゅどう  shudō ; shudō ; shudō 
77 a manual gearbox a manual gearbox 手动变速箱 shǒudòng biànsù xiāng une boîte de vitesses manuelle マニュアルギアボックス  まにゅあるぎあぼっくす  manyuarugiabokkusu 
78 手动变速箱◊  shǒudòng biànsù xiāng ◊  手动变速箱◊ shǒudòng biànsù xiāng ◊ Boîte de vitesses manuelle◊ 手動 変速機 ◊  しゅどう へんそくき ◊  shudō hensokuki ◊ 
79 My camera has manual and automatic functions My camera has manual and automatic functions 我的相机具有手动和自动功能 wǒ de xiàngjī jùyǒu shǒudòng hé zìdòng gōngnéng Mon appareil photo a des fonctions manuelles et automatiques 私 の カメラ は 手動 と 自動 の 機能 を 持っています  わたし の カメラ わ しゅどう と じどう の きのう お もっています  watashi no kamera wa shudō to jidō no kinō o motteimasu 
80 我的照相机有手调和自动两种功能 wǒ de zhàoxiàngjī yǒu shǒu tiáohé zìdòng liǎng zhǒng gōngnéng 我的照相机有手调和自动两种功能 wǒ de zhàoxiàngjī yǒu shǒu tiáohé zìdòng liǎng zhǒng gōngnéng Mon appareil photo possède à la fois des fonctions de syntonisation manuelle et automatique. 私 の カメラ は 手動 調整 と 自動 機能 の 両方 を持っています 。  わたし の カメラ わ しゅどう ちょうせい と じどう きのうの りょうほう お もっています 。  watashi no kamera wa shudō chōsei to jidō kinō no ryōhō omotteimasu . 
81 connected with using the hands connected with using the hands 用手连接 yòng shǒu liánjiē Connecté à l'aide des mains 手 を 使って つながる  て お つかって つながる  te o tsukatte tsunagaru 
82 手工的；用手的： shǒugōng de; yòng shǒu de: 手工的;用手的： shǒugōng de; yòng shǒu de: Manuel, à la main: 手動 ; 手動 で ：  しゅどう ; しゅどう で ：  shudō ; shudō de ： 
83 manual dexterity Manual dexterity 手工灵巧度 Shǒugōng língqiǎo dù Dextérité manuelle 手先 の 器用 さ  てさき の きよう さ  tesaki no kiyō sa 
84 手的灵巧 shǒu de língqiǎo 手的灵巧 shǒu de língqiǎo Dextérité des mains 手 の 器用 さ  て の きよう さ  te no kiyō sa 
85 manuatlly  manuatlly  manuatlly manuatlly Manuatlly Manuatlly  まぬあtrry  Manuatlly 
86 manually operated manually operated 手动操作 shǒudòng cāozuò Manuelle 手動 操作  しゅどう そうさ  shudō sōsa 
87 手工操作的 shǒugōng cāozuò de 手工操作的 shǒugōng cāozuò de Manuelle 手動 操作  しゅどう そうさ  shudō sōsa 
88 手动操作 shǒudòng cāozuò 手动操作 shǒudòng cāozuò Fonctionnement manuel 手動 操作  しゅどう そうさ  shudō sōsa 
89 a book that tells you how to do or operate sth, especially one that comes with a machine, etc. when you buy it a book that tells you how to do or operate sth, especially one that comes with a machine, etc. When you buy it 一本书，告诉你如何做或操作，特别是当你购买它时，机器等附带的一本书 yī běn shū, gàosù nǐ rúhé zuò huò cāozuò, tèbié shì dāng nǐ gòumǎi tā shí, jīqì děng fùdài de yī běn shū un livre qui explique comment faire ou utiliser qc, surtout un livre fourni avec une machine, etc. quand vous l'achetez あなた が それ を 購入 する とき に 特に 機械 など が付属 している もの 、 STH を 行う 方法 や 操作 方法 を説明 した 本  あなた が それ お こうにゅう する とき に とくに きかいなど が ふぞく している もの 、 sth お おこなう ほうほうや そうさ ほうほう お せつめい した ほん  anata ga sore o kōnyū suru toki ni tokuni kikai nado gafuzoku shiteiru mono , STH o okonau hōhō ya sōsa hōhō osetsumei shita hon 
90 使用手册；说明书；指南 shǐyòng shǒucè; shuōmíngshū; zhǐnán 使用手册;说明书;指南 shǐyòng shǒucè; shuōmíngshū; zhǐnán Manuel utilisateur; manuel; guide ユーザー マニュアル ; マニュアル ; ガイド  ユーザー マニュアル ; マニュアル ; ガイド  yūzā manyuaru ; manyuaru ; gaido 
91 a computer/car/ instruction manual a computer/car/ instruction manual 电脑/汽车/使用说明书 diànnǎo/qìchē/shǐyòng shuōmíngshū un ordinateur / voiture / manuel d'instruction コンピュータ / 自動車 / 取扱 説明書  コンピュータ / じどうしゃ / とりあつかい せつめいしょ  konpyūta / jidōsha / toriatsukai setsumeisho 
92 电脑/汽车说明书；用法指南 diànnǎo/qìchē shuōmíngshū; yòngfǎ zhǐnán 电脑/汽车说明书;用法指南 diànnǎo/qìchē shuōmíngshū; yòngfǎ zhǐnán Manuel informatique / voiture; guide d'utilisation コンピュータ / カー マニュアル ; 利用 ガイド  コンピュータ / カー マニュアル ; りよう ガイド  konpyūta / kā manyuaru ; riyō gaido 
93 compare compare 相比 xiāng bǐ Comparer 比較 する  ひかく する  hikaku suru 
94 handbook handbook 手册 shǒucè Manuel ハンドブック  ハンドブック  handobukku 
95 on manual not being operated automatically on manual not being operated automatically 手动不自动操作 shǒudòng bù zìdòng cāozuò Sur manuel n'étant pas automatiquement 手動 で は 自動 で はない  しゅどう で わ じどう で はない  shudō de wa jidō de hanai 
96 处于非自动状态；处于手动状态 chǔyú fēi zìdòng zhuàngtài; chǔyú shǒudòng zhuàngtài 处于非自动状态;处于手动状态 chǔyú fēi zìdòng zhuàngtài; chǔyú shǒudòng zhuàngtài En état non automatique, en état manuel 非 自動 状態 、 手動 状態  ひ じどう じょうたい 、 しゅどう じょうたい  hi jidō jōtai , shudō jōtai 
97 Leave the control on manual Leave the control on manual 将控件保留为手动 jiāng kòngjiàn bǎoliú wèi shǒudòng Laissez le contrôle sur manuel 手動 で コントロール を 残す  しゅどう で コントロール お のこす  shudō de kontorōru o nokosu 
98 让操纵杆处于手动状态 ràng cāozòng gǎn chǔyú shǒudòng zhuàngtài 让操纵杆处于手动状态 ràng cāozòng gǎn chǔyú shǒudòng zhuàngtài Mettre le joystick en état manuel ジョイスティック を 手動 状態 に する  じょいすてぃっく お しゅどう じょうたい に する  joisutikku o shudō jōtai ni suru 
99 将控件保留为手动 jiāng kòngjiàn bǎoliú wèi shǒudòng 将控件保留为手动 jiāng kòngjiàn bǎoliú wèi shǒudòng Laissez le contrôle comme manuel 手動 の まま に します  しゅどう の まま に します  shudō no mama ni shimasu 
100 manufacture to make goods in large quantities, using machinery  manufacture to make goods in large quantities, using machinery 使用机械制造大量货物 shǐyòng jīxiè zhìzào dàliàng huòwù Fabrication pour fabriquer des marchandises en grande quantité, à l'aide de machines 機械 を 使用 して 大量 に 商品 を 製造 する ため の 製造 きかい お しよう して たいりょう に しょうひん お せいぞう する ため の せいぞう  kikai o shiyō shite tairyō ni shōhin o seizō suru tame noseizō 
  (用机器)大量生产，成批制造 (Yòng jīqì) dàliàng shēngchǎn, chéng pī zhìzào （用机器）大量生产，成批制造 (Yòng jīqì) dàliàng shēngchǎn, chéng pī zhìzào Production de masse (par machine), fabrication par lots 量産 （ 機械 による ） 、 バッチ 製造  りょうさん （ きかい による ） 、 バッチ せいぞう  ryōsan （ kikai niyoru ） , bacchi seizō 
102 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo 
103 mass produce mass produce 大规模生产 dà guīmó shēngchǎn Produits de masse 大量 生産  たいりょう せいさん  tairyō seisan 
104 manufactured goods  manufactured goods  制成品 zhì chéng pǐn Produits manufacturés 製造品  せいぞうひん  seizōhin 
105 工业品  gōngyè pǐn  工业品 gōngyè pǐn Produits industriels 工業 製品  こうぎょう せいひん  kōgyō seihin 
106 to invent a story, an excuse, etc. to invent a story, an excuse, etc. 发明故事，借口等 fāmíng gùshì, jièkǒu děng Inventer une histoire, une excuse, etc. 物語 や 言い訳 など を 考え出す  ものがたり や いいわけ など お かんがえだす  monogatari ya īwake nado o kangaedasu 
107 编造；捏造 Biānzào; niēzào 编造，捏造 biānzào, niēzào Fabrication 製作  せいさく  seisaku 
108 a news story manufactured by an unscrupulous journalist  a news story manufactured by an unscrupulous journalist  一个不道德的记者制作的新闻报道 yīgè bù dàodé de jìzhě zhìzuò de xīnwén bàodào un reportage fabriqué par un journaliste peu scrupuleux 悪質な ジャーナリスト によって 製造 された ニュース記事  あくしつな ジャーナリスト によって せいぞう された ニュース きじ  akushitsuna jānarisuto niyotte seizō sareta nyūsu kiji 
109 一位不道德的记者编造的一篇报道 yī wèi bù dàodé de jìzhě biānzào de yī piān bàodào 一位不道德的记者编造的一篇报道 yī wèi bù dàodé de jìzhě biānzào de yī piān bàodào un reportage d'un journaliste peu scrupuleux 悪質な ジャーナリスト による 報告  あくしつな ジャーナリスト による ほうこく  akushitsuna jānarisuto niyoru hōkoku 
110 一个不道德的记者制作的新闻报道 yīgè bù dàodé de jìzhě zhìzuò de xīnwén bàodào 一个不道德的记者制作的新闻报道 yīgè bù dàodé de jìzhě zhìzuò de xīnwén bàodào un reportage produit par un journaliste contraire à l'éthique 非 倫理 的な ジャーナリスト によって 作成 された 報道  ひ りんり てきな ジャーナリスト によって さくせい された ほうどう  hi rinri tekina jānarisuto niyotte sakusei sareta hōdō 
111 (technical术语）to produce a substance  (technical shùyǔ)to produce a substance  （技术术语）生产一种物质 (jìshù shùyǔ) shēngchǎn yī zhǒng wùzhí (terme technique) pour produire une substance 物質 を つくる （ 専門 用語 ）  ぶっしつ お つくる （ せんもん ようご ）  busshitsu o tsukuru （ senmon yōgo ） 
112 生成，：产生(一种物质 shēngchéng,: Chǎnshēng (yī zhǒng wùzhí 生成，：产生（一种物质 shēngchéng,: Chǎnshēng (yī zhǒng wùzhí Générer 生成 する  せいせい する  seisei suru 
113 （技术术语）生产一种物质 (jìshù shùyǔ) shēngchǎn yī zhǒng wùzhí （技术术语）生产一种物质 (jìshù shùyǔ) shēngchǎn yī zhǒng wùzhí (terme technique) produisant une substance （ 専門 用語 ） 物質 を 生産 する  （ せんもん ようご ） ぶっしつ お せいさん する  （ senmon yōgo ） busshitsu o seisan suru 
114 Vitamins cannot be manufactured by our bodies Vitamins cannot be manufactured by our bodies 维生素不能由我们的身体制造 wéishēngsù bùnéng yóu wǒmen de shēntǐ zhìzào Les vitamines ne peuvent pas être fabriquées par nos corps ビタミン は 私達 の 体 で は 製造 できません  ビタミン わ わたしたち の からだ で わ せいぞう できません  bitamin wa watashitachi no karada de wa seizō dekimasen 
115 维生素不能由人体来生成 wéishēngsù bùnéng yóu réntǐ lái shēngchéng 维生素不能由人体来生成 wéishēngsù bùnéng yóu réntǐ lái shēngchéng Les vitamines ne peuvent pas être produites par le corps humain ビタミン は 人体 で は 生産 できません  ビタミン わ じんたい で わ せいさん できません  bitamin wa jintai de wa seisan dekimasen 
116 the process of producing goods in large quantities the process of producing goods in large quantities 大批量生产的过程 dà pīliàng shēngchǎn de guòchéng Le processus de production de biens en grande quantité 大量 に 商品 を 生産 する プロセス  たいりょう に しょうひん お せいさん する プロセス  tairyō ni shōhin o seisan suru purosesu 
117 大量制造；批量基产. dàliàng zhìzào; pīliàng jī chǎn. 大量制造;批量基产。 dàliàng zhìzào; pīliàng jī chǎn. Production de masse, production par lots. 量産 、 バッチ 生産  りょうさん 、 バッチ せいさん  ryōsan , bacchi seisan 
118 synonym Synonym 代名词 Dàimíngcí Synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo 
119 mass production mass production 大量生产 dàliàng shēngchǎn Production de masse 大量 生産  たいりょう せいさん  tairyō seisan 
120 the manufacture of cars the manufacture of cars 汽车制造 qìchē zhìzào La fabrication de voitures 自動車 の 製造  じどうしゃ の せいぞう  jidōsha no seizō 
121 汽车制造  qìchē zhìzào  汽车制造 qìchē zhìzào Fabrication automobile 自動車 製造  じどうしゃ せいぞう  jidōsha seizō 
122 manufactures (technical术语）manufactured goods manufactures (technical shùyǔ)manufactured goods 制造（技术术语）制成品 zhìzào (jìshù shùyǔ) zhì chéng pǐn Produits manufacturés (terme technique) 製造品 （ 専門 用語 ） 製造品  せいぞうひん （ せんもん ようご ） せいぞうひん  seizōhin （ senmon yōgo ） seizōhin 
123 工业品： gōngyè pǐn: 工业品： gōngyè pǐn: Produits industriels: 工業 製品  こうぎょう せいひん  kōgyō seihin 
124 a major importer of cotton manufactures A major importer of cotton manufactures 棉花制造业的主要进口商 Miánhuā zhìzào yè de zhǔyào jìnkǒu shāng un grand importateur de produits en coton 綿花 製品 の 主要 輸入国  めんか せいひん の しゅよう ゆにゅうこく  menka seihin no shuyō yunyūkoku 
125 棉花产品的主要进口商 miánhuā chǎnpǐn de zhǔyào jìnkǒu shāng 棉花产品的主要进口商 miánhuā chǎnpǐn de zhǔyào jìnkǒu shāng Importateur majeur de produits en coton 綿 製品 の 主要 輸入国  めん せいひん の しゅよう ゆにゅうこく  men seihin no shuyō yunyūkoku 
126 棉花制造业的主要进口商 miánhuā zhìzào yè de zhǔyào jìnkǒu shāng 棉花制造业的主要进口商 miánhuā zhìzào yè de zhǔyào jìnkǒu shāng Importateur majeur de la fabrication du coton 綿 製造業 の 主要 輸入国  めん せいぞうぎょう の しゅよう ゆにゅうこく  men seizōgyō no shuyō yunyūkoku 
127 manufacturer  a person or company that produces goods in large quantities manufacturer  a person or company that produces goods in large quantities 制造商生产大量货物的人或公司 zhìzào shāng shēngchǎn dàliàng huòwù de rén huò gōngsī Fabricant une personne ou une entreprise qui produit des biens en grande quantité 大量 に 商品 を 生産 する 人 または 会社 を 製造 する  たいりょう に しょうひん お せいさん する ひと または かいしゃ お せいぞう する  tairyō ni shōhin o seisan suru hito mataha kaisha o seizōsuru 
128 生产者；制造者；生产商 shēngchǎn zhě; zhìzào zhě; shēngchǎn shāng 生产者;制造者;生产商 shēngchǎn zhě; zhìzào zhě; shēngchǎn shāng Producteur, fabricant, producteur プロデューサー ; メーカー ; プロデューサー  プロデューサー ; メーカー ; プロデューサー  purodūsā ; mēkā ; purodūsā 
129 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo 
130 maker maker 制作者 zhìzuò zhě Fabricant メーカー  メーカー  mēkā 
131 a car/ computer manufacturer a car/ computer manufacturer 汽车/电脑制造商 qìchē/diànnǎo zhìzào shāng un constructeur automobile / ordinateur 自動車 / コンピュータ 製造 業者  じどうしゃ / コンピュータ せいぞう ぎょうしゃ  jidōsha / konpyūta seizō gyōsha 
132  汽车/计算机制造商  qìchē/jìsuànjī zhìzào shāng  汽车/计算机制造商  qìchē/jìsuànjī zhìzào shāng  Constructeur automobile / informatique   自動車 ／ コンピュータ 製造 業者    じどうしゃ ／ コンピュータ せいぞう ぎょうしゃ    jidōsha ／ konpyūta seizō gyōsha 
133 汽车/电脑制造商 qìchē/diànnǎo zhìzào shāng 汽车/电脑制造商 qìchē/diànnǎo zhìzào shāng Constructeur automobile / informatique 自動車 ／ コンピュータ 製造 業者  じどうしゃ ／ コンピュータ せいぞう ぎょうしゃ  jidōsha ／ konpyūta seizō gyōsha 
  Always follow the manufacturer’s  instructions Always follow the manufacturer’s  instructions 始终遵循制造商的说明 shǐzhōng zūnxún zhìzào shāng de shuōmíng Suivez toujours les instructions du fabricant 常に 製造元 の 指示 に 従ってください  つねに せいぞうもと の しじ に したがってください  tsuneni seizōmoto no shiji ni shitagattekudasai 
134 务必按厂家的用法说明使用 wùbì àn chǎngjiā de yòngfǎ shuōmíng shǐyòng 务必按厂家的用法说明使用 wùbì àn chǎngjiā de yòngfǎ shuōmíng shǐyòng Assurez-vous d'utiliser les instructions du fabricant 製造元 の 指示 を 必ず 使用 してください  せいぞうもと の しじ お かならず しよう してください  seizōmoto no shiji o kanarazu shiyō shitekudasai 
135 始终遵循制造商的说明 shǐzhōng zūnxún zhìzào shāng de shuōmíng 始终遵循制造商的说明 shǐzhōng zūnxún zhìzào shāng de shuōmíng Suivez toujours les instructions du fabricant 常に 製造元 の 指示 に 従ってください  つねに せいぞうもと の しじ に したがってください  tsuneni seizōmoto no shiji ni shitagattekudasai 
136 faulty goods should be returned to the manufacturers faulty goods should be returned to the manufacturers 有缺陷的货物应退还给制造商 yǒu quēxiàn de huòwù yīng tuìhuán jǐ zhìzào shāng Les produits défectueux doivent être retournés aux fabricants 不 良品 は メーカー に 返却 する 必要 が あります  ふ りょうひん わ メーカー に へんきゃく する ひつよう があります  fu ryōhin wa mēkā ni henkyaku suru hitsuyō ga arimasu 
137 有问题产品应退还生产厂家 yǒu wèntí chǎnpǐn yīng tuìhuán shēngchǎn chǎngjiā 有问题产品应退还生产厂家 yǒu wèntí chǎnpǐn yīng tuìhuán shēngchǎn chǎngjiā Le produit en question doit être retourné au fabricant. 問題 の 製品 は 製造元 に 返却 する 必要 が あります 。  もんだい の せいひん わ せいぞうもと に へんきゃく するひつよう が あります 。  mondai no seihin wa seizōmoto ni henkyaku suru hitsuyō gaarimasu . 
138 manufacturing manufacturing 制造业 zhìzào yè Fabrication 製造業  せいぞうぎょう  seizōgyō 
139 the business or industry of producing goods in large quantities in factories, etc. the business or industry of producing goods in large quantities in factories, etc. 在工厂等大量生产商品的工商业 zài gōngchǎng děng dàliàng shēngchǎn shāngpǐn de gōngshāngyè L’activité ou l’industrie de la production de biens en grande quantité dans des usines, etc. 工場 など で 大量 に 商品 を 生産 する ビジネス または産業 。  こうじょう など で たいりょう に しょうひん お せいさんする ビジネス または さんぎょう 。  kōjō nado de tairyō ni shōhin o seisan suru bijinesu matahasangyō . 
140 制造业 Zhìzào yè 制造业 zhìzào yè Fabrication 製造業  せいぞうぎょう  seizōgyō 
141 Many jobs in manufacturing were lost during the recession Many jobs in manufacturing were lost during the recession 制造业中的许多工作在经济衰退期间都已丢失 zhìzào yè zhōng de xǔduō gōngzuò zài jīngjì shuāituì qíjiān dōu yǐ diūshī De nombreux emplois dans le secteur de la fabrication ont été perdus pendant la récession 製造業 の 多く の 仕事 は 不況 の 間 に 失われました  せいぞうぎょう の おうく の しごと わ ふきょう の ま にうしなわれました  seizōgyō no ōku no shigoto wa fukyō no ma niushinawaremashita 
142 在经济衰退期， 制造业有很多人失业了 zài jīngjì shuāituì qī, zhìzào yè yǒu hěnduō rén shīyèle 在经济衰退期，制造业有很多人失业了 zài jīngjì shuāituì qī, zhìzào yè yǒu hěnduō rén shīyèle En période de ralentissement économique, de nombreuses personnes du secteur manufacturier sont au chômage. 景気 後退 の 間 、 製造業 の 多く の 人々 は 失業者です。  けいき こうたい の ま 、 せいぞうぎょう の おうく の ひとびと わ しつぎょうしゃです 。  keiki kōtai no ma , seizōgyō no ōku no hitobito washitsugyōshadesu . 
143 制造业中的许多工作在经济衰退期间都已丢失 zhìzào yè zhōng de xǔduō gōngzuò zài jīngjì shuāituì qíjiān dōu yǐ diūshī 制造业中的许多工作在经济衰退期间都已丢失 zhìzào yè zhōng de xǔduō gōngzuò zài jīngjì shuāituì qíjiān dōu yǐ diūshī Une grande partie du travail dans le secteur manufacturier a été perdue pendant la récession 製造業 の 仕事 の 多く は 不況 の 間 に 失われました  せいぞうぎょう の しごと の おうく わ ふきょう の ま にうしなわれました  seizōgyō no shigoto no ōku wa fukyō no ma niushinawaremashita 
144 manure the waste matter from animals that is spread over or mixed with the soil to help plants and crops grow manure the waste matter from animals that is spread over or mixed with the soil to help plants and crops grow 将来自动物的废物粪肥撒在土壤上或与土壤混合，以帮助植物和作物生长 jiāng láizì dòngwù de fèiwù fènféi sā zài tǔrǎng shàng huò yǔ tǔrǎng hùnhé, yǐ bāngzhù zhíwù hé zuòwù shēngzhǎng Fumez les déchets d'animaux qui se répandent ou se mélangent au sol pour aider les plantes et les cultures à pousser. 植物 や 作物 の 成長 を 助ける ため に 、 土壌 の 上 に広がっ たり 、 土壌 と 混ざっ たり する 動物 から の廃棄物 を 肥料 に する  しょくぶつ や さくもつ の せいちょう お たすける ため に、 どじょう の うえ に ひろがっ たり 、 どじょう と まざっ たり する どうぶつ から の はいきぶつ お ひりょう にする  shokubutsu ya sakumotsu no seichō o tasukeru tame ni ,dojō no ue ni hirogat tari , dojō to mazat tari suru dōbutsukara no haikibutsu o hiryō ni suru 
145 粪肥；肥料 fènféi; féiliào 粪肥;肥料 fènféi; féiliào Fumier 肥料  ひりょう  hiryō 
146 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonyme 同義語  どうぎご  dōgigo 
147 dung dung 粪 fèn Fumier 糞  くそ  kuso 
148 to put manure on or in soil to help plants grow to put manure on or in soil to help plants grow 将粪肥放在土壤上或土壤中以帮助植物生长 jiāng fènféi fàng zài tǔrǎng shàng huò tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng Mettre du fumier sur ou dans le sol pour favoriser la croissance des plantes 植物 の 成長 を 助ける ため に 肥料 を 土 の 上 または中 に 入れる  しょくぶつ の せいちょう お たすける ため に ひりょう おど の うえ または なか に いれる  shokubutsu no seichō o tasukeru tame ni hiryō o do no uemataha naka ni ireru 
149 给…施肥 gěi…shīféi 给...施肥 gěi... Shīféi Fertiliser 肥やす  こやす  koyasu 
150 将粪肥放在土壤上或土壤中以帮助植物生长 jiāng fènféi fàng zài tǔrǎng shàng huò tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng 将粪肥放在土壤上或土壤中以帮助植物生长 jiāng fènféi fàng zài tǔrǎng shàng huò tǔrǎng zhōng yǐ bāngzhù zhíwù shēngzhǎng Mettre du fumier sur le sol ou dans le sol pour favoriser la croissance des plantes 植物 の 成長 を 助ける ため に 、 土 の 上 または 土 の中 に 肥料 を 入れる  しょくぶつ の せいちょう お たすける ため に 、 ど の うえ または ど の なか に ひりょう お いれる  shokubutsu no seichō o tasukeru tame ni , do no ue matahado no naka ni hiryō o ireru 
151 manuscript (abbr. MS) a copy of a book, piece of music, etc. before it has been printed manuscript (abbr. MS) a copy of a book, piece of music, etc. Before it has been printed 手稿（简称MS）在印刷之前的一本书，一段音乐等的副本 shǒugǎo (jiǎnchēng MS) zài yìnshuā zhīqián de yī běn shū, yīduàn yīnyuè děng de fùběn Manuscrit (en abrégé MS) une copie d'un livre, d'un morceau de musique, etc. avant son impression 写本 （ 略称 MS ） 印刷 される 前 の 本 、 音楽 など のコピー  しゃほん （ りゃくしょう ms ） いんさつ される まえ のほん 、 おんがく など の コピー  shahon （ ryakushō MS ） insatsu sareru mae no hon ,ongaku nado no kopī 
152 手稿;原稿 shǒugǎo; yuángǎo 手稿，原稿 shǒugǎo, yuángǎo Manuscrit 原稿  げんこう  genkō 
153 an unpublished/original manuscript an unpublished/original manuscript 未发表的/原始的手稿 wèi fābiǎo de/yuánshǐ de shǒugǎo Un manuscrit original / non publié 未 発表 / オリジナル の 原稿  み はっぴょう / オリジナル の げんこう  mi happyō / orijinaru no genkō 
154 未经发表的/原始的手稿 wèi jīng fābiǎo de/yuánshǐ de shǒugǎo 未经发表的/原始的手稿 wèi jīng fābiǎo de/yuánshǐ de shǒugǎo Manuscrit original / non publié 未 発表 / オリジナル の 原稿  み はっぴょう / オリジナル の げんこう  mi happyō / orijinaru no genkō 
155  I read her poems in manuscript.  I read her poems in manuscript.  我在手稿中读了她的诗。  wǒ zài shǒugǎo zhōng dúle tā de shī.  Je lis ses poèmes en manuscrit.   私 は 原稿 で 彼女 の 詩 を 読みました 。    わたし わ げんこう で かのじょ の し お よみました 。    watashi wa genkō de kanojo no shi o yomimashita . 
156 我读过她的诗作的孝手稿 Wǒ dúguò tā de shīzuò de xiào shǒugǎo 我读过她的诗作的孝手稿 Wǒ dúguò tā de shīzuò de xiào shǒugǎo J'ai lu le manuscrit filial de ses poèmes. 私 は 彼女 の 詩 の 修辞 原稿 を 読みました 。  わたし わ かのじょ の し の しゅうじ げんこう お よみました 。  watashi wa kanojo no shi no shūji genkō o yomimashita . 
157 a very old book or document that was written by hand before printing was invented  a very old book or document that was written by hand before printing was invented  在印刷之前用手写的一本非常古老的书或文件被发明了 zài yìnshuā zhīqián yòng shǒuxiě de yī běn fēicháng gǔlǎo de shū huò wénjiàn pī fà míng liǎo un très vieux livre ou document qui a été écrit à la main avant l'invention a été inventé 印刷 が 発明 される 前 に 手書き で 書かれた 非常 に古い 本 や 文書  いんさつ が はつめい される まえ に てがき で かかれた ひじょう に ふるい ほん や ぶんしょ  insatsu ga hatsumei sareru mae ni tegaki de kakareta hijō nifurui hon ya bunsho 
158 (印刷术发明以前书籍或文献的）手写本，手抄本 (yìnshuā shù fāmíng yǐqián shūjí huò wénxiàn de) shǒuxiě běn, shǒu chāoběn （印刷术发明以前书籍或文献的）手写本，手抄本 (yìnshuā shù fāmíng yǐqián shūjí huò wénxiàn de) shǒuxiě běn, shǒu chāoběn (invention du livre ou de la littérature précédente) manuscrite, manuscrite （ これ まで の 本 や 文学 の 印刷 発明 ） 手書き の原稿  （ これ まで の ほん や ぶんがく の いんさつ はつめい ）てがき の げんこう  （ kore made no hon ya bungaku no insatsu hatsumei ）tegaki no genkō 
159 medieval illuminated manuscripts  medieval illuminated manuscripts  中世纪的照明手稿 zhōngshìjì de zhàomíng shǒugǎo Manuscrits enluminés médiévaux 中世 の 照らされた 原稿  ちゅうせい の てらされた げんこう  chūsei no terasareta genkō 
160 中世纪的装饰过的手抄本 zhōngshìjì de zhuāngshìguò de shǒu chāoběn 中世纪的装饰过的手抄本 zhōngshìjì de zhuāngshìguò de shǒu chāoběn Manuscrit médiéval décoré 中世 の 装飾 原稿  ちゅうせい の そうしょく げんこう  chūsei no sōshoku genkō 
161 manuscript paper  paper printed with staves for writing music on  manuscript paper  paper printed with staves for writing music on  手稿纸上印有用于书写音乐的五线谱 shǒu gǎozhǐ shàng yìn yǒuyòng yú shūxiě yīnyuè de wǔxiànpǔ Papier manuscrit imprimé avec des portées pour écrire de la musique sur 原稿 用紙 に 譜表 を 印刷 する ため の 譜表 を 印刷  げんこう ようし に ふひょう お いんさつ する ため の ふひょう お いんさつ  genkō yōshi ni fuhyō o insatsu suru tame no fuhyō o insatsu
162 五线谱稿纸 wǔxiànpǔ gǎozhǐ 五线谱稿纸 wǔxiànpǔ gǎozhǐ Papier de ligne ライン紙  らいんし  rainshi 
163 Manx  of or connected with the Isle of Man, its .people or the language once spoken there Manx  of or connected with the Isle of Man, its.People or the language once spoken there 马恩岛，马恩岛，人民或曾经在那里讲过的语言 mǎ ēn dǎo, mǎ ēn dǎo, rénmín huò céngjīng zài nàlǐ jiǎngguò de yǔyán Manx de ou en relation avec l'île de Man, son peuple ou la langue qui y était parlée マン 島 、 マン 島 、 その 人 、 または 一度 話された言語  マン とう 、 マン とう 、 その ひと 、 または いちど はなされた げんご  man tō , man tō , sono hito , mataha ichido hanasaretagengo 
164 马恩岛的；马恩岛人的；马恩语的 mǎ ēn dǎo de; mǎ ēn dǎo rén de; mǎ ēn yǔ de 马恩岛的;马恩岛人的;马恩语的 mǎ ēn dǎo de; mǎ ēn dǎo rén de; mǎ ēn yǔ de Île de Man; île de Man; Marx マン 島 ; マン 島 ; マルクス  マン とう ; マン とう ; マルクス  man tō ; man tō ; marukusu 
165 Manx’cat / a breed.of cat with no tail  Manx’cat/ a breed.Of cat with no tail  Manx'cat /没有尾巴的品种 Manx'cat/méiyǒu wěibā de pǐnzhǒng Manx’cat / une race de chat sans queue Manx ’ cat / 尾 の ない 猫 の 品種  まんx ’ cあt / お の ない ねこ の ひんしゅ  Manx ’ cat / o no nai neko no hinshu 
166 马恩岛猫(一种无尾家猫） mǎ ēn dǎo māo (yī zhǒng wú wěi jiā māo) 马恩岛猫（一种无尾家猫） mǎ ēn dǎo māo (yī zhǒng wú wěi jiā māo) Chat de l'île de Man (une sorte de chat sans queue) マン 島 猫 （ 尾 の ない 猫 の 一種 ）  マン とう ねこ （ お の ない ねこ の いっしゅ ）  man tō neko （ o no nai neko no isshu ） 
167 many  used with plural nouns and verbs, especially in nega­tive sentences or in more formal English, to mean 4a large number of ’• Also used in questions ,to ask about the size of a number, and with ‘as’，‘so’ and ‘too’. many  used with plural nouns and verbs, especially in nega­tive sentences or in more formal English, to mean 4a large number of’• Also used in questions,to ask about the size of a number, and with ‘as’,‘so’ and ‘too’. 很多用于复数名词和动词，特别是用于否定句或更正式的英语，意味着大量的数字'•也用于问题，询问数字的大小，以及'as'，'so'和'太'。 hěnduō yòng yú fù shǔ míngcí hé dòngcí, tèbié shì yòng yú fǒudìng jù huò gēng zhèngshì de yīngyǔ, yìwèizhe dàliàng de shùzì'•yě yòng yú wèntí, xúnwèn shùzì de dàxiǎo, yǐjí'as','so'hé'tài'. Beaucoup utilisent avec des noms et des verbes au pluriel, en particulier dans les phrases négatives ou dans un anglais plus formel, un nombre important de '• Également utilisé dans les questions, pour poser des questions sur la taille d'un nombre, et avec' as ',' so 'et 'aussi' 多く の 場合 、 複数形 の 名詞 や 動詞 、 特に 否定 的な文章 や より 正式な 英語 で 使用 されます 。 つまり 、4 a という 数 の 多く の こと を 意味 します 。 「 も 」 おうく の ばあい 、 ふくすうがた の めいし や どうし 、とくに ひてい てきな ぶんしょう や より せいしきな えいご で しよう されます 。 つまり 、 4 あ という かず の おうく の こと お いみ します 。 「 も 」  ōku no bāi , fukusūgata no meishi ya dōshi , tokuni hiteitekina bunshō ya yori seishikina eigo de shiyō saremasu .tsumari , 4 a toiu kazu no ōku no koto o imi shimasu . " mo "
168 许多(与复数名词及动词连用，尤用于否定句或正式用语，表示夫量；也用于疑问句以鈿问鉍字夫小，并可与 Xǔduō (yǔ fù shǔ míngcí jí dòngcí liányòng, yóu yòng yú fǒudìng jù huò zhèngshì yòngyǔ, biǎoshì fū liàng; yě yòng yú yíwènjù yǐ tián wèn bì zì fū xiǎo, bìng kě yǔ 许多（与复数名词及动词连用，尤用于否定句或正式用语，表示夫量;也用于疑问句以钿问铋字夫小，并可与 Xǔduō (yǔ fù shǔ míngcí jí dòngcí liányòng, yóu yòng yú fǒudìng jù huò zhèngshì yòngyǔ, biǎoshì fū liàng; yě yòng yú yíwènjù yǐ diàn wèn bì zì fū xiǎo, bìng kě yǔ Nombreux (utilisés conjointement avec des noms et des verbes au pluriel, en particulier pour les phrases négatives ou les termes formels, indiquant le montant du mari); également utilisés pour les phrases interrogatives permettant de poser des questions 多く の 人 （ 主 に 否定 的な 文 や 正式な 用語 の 場合、 夫 の 量 を 示す ため に 複数 の 名詞 や 動詞とともに 使用 されます 。 疑問 文 を 質問 に 使用 する場合 に も 使用 されます 。  おうく の ひと （ おも に ひてい てきな ぶん や せいしきな ようご の ばあい 、 おっと の りょう お しめす ため にふくすう の めいし や どうし とともに しよう されます 。ぎもん ぶん お しつもん に しよう する ばあい に も しよう されます 。  ōku no hito （ omo ni hitei tekina bun ya seishikina yōgo nobāi , otto no ryō o shimesu tame ni fukusū no meishi yadōshi totomoni shiyō saremasu . gimon bun o shitsumon nishiyō suru bāi ni mo shiyō saremasu . 
169 as种、so in too 连用） as zhǒng,so in too liányòng) 如种，所以太连用） rú zhǒng, suǒyǐ tài liányòng) Comme genre, donc trop utilisé) 親切なので 、 あまりに も 使用 中 ）  しんせつなので 、 あまりに も しよう ちゅう ）  shinsetsunanode , amarini mo shiyō chū ） 
171 We don’t  have very many copies left We don’t  have very many copies left 我们没有很多副本 wǒmen méiyǒu hěnduō fùběn Il ne nous en reste pas beaucoup d'exemplaires 非常 に 多く の コピー が 残っていません  ひじょう に おうく の コピー が のこっていません  hijō ni ōku no kopī ga nokotteimasen 
172 我们所剩的册数不多 wǒmen suǒ shèng de cè shǔ bù duō 我们所剩的册数不多 wǒmen suǒ shèng de cè shǔ bù duō Nous n'avons plus beaucoup de livres たくさん の 本 が 残っていません  たくさん の ほん が のこっていません  takusan no hon ga nokotteimasen 
173 You can’t  have one each,We haven’t  got many You can’t  have one each,We haven’t  got many 你不能拥有一个，我们没有很多 nǐ bùnéng yǒngyǒu yīgè, wǒmen méiyǒu hěnduō Vous ne pouvez pas en avoir un chacun, nous n’en avons pas beaucoup あなた は 一つ ずつ 持つ こと が できません 、 私たちは たくさん 持っていません  あなた わ ひとつ ずつ もつ こと が できません 、 わたしたち わ たくさん もっていません  anata wa hitotsu zutsu motsu koto ga dekimasen ,watashitachi wa takusan motteimasen 
174 你们不能一人一个。我们没有很多 nǐmen bùnéng yīrén yīgè. Wǒmen méiyǒu hěnduō 你们不能一人一个。我们没有很多 nǐmen bùnéng yīrén yīgè. Wǒmen méiyǒu hěnduō Vous ne pouvez pas être une seule personne. Nous n'avons pas beaucoup あなた は 一 人 に は なれません 。 多く は ありません  あなた わ いち にん に わ なれません 。 おうく わ ありません  anata wa ichi nin ni wa naremasen . ōku wa arimasen 
175 Many people feel that the law should be changed. Many people feel that the law should be changed. 许多人认为法律应该改变。 xǔduō rén rènwéi fǎlǜ yīnggāi gǎibiàn. Beaucoup de gens pensent que la loi devrait être changée. 多く の 人 が 法律 を 変えるべきだ と 感じています 。  おうく の ひと が ほうりつ お かえるべきだ と かんじています 。  ōku no hito ga hōritsu o kaerubekida to kanjiteimasu . 
176 许多人都觉得这璜法律应该修改 Xǔduō rén dōu juédé zhè huáng fǎlǜ yīnggāi xiūgǎi 许多人都觉得这璜法律应该修改 Xǔduō rén dōu juédé zhè huáng fǎlǜ yīnggāi xiūgǎi Beaucoup de gens pensent que cette loi devrait être modifiée 多く の 人 が この 法律 は 修正 されるべきだ と思います  おうく の ひと が この ほうりつ わ しゅうせい されるべきだ と おもいます  ōku no hito ga kono hōritsu wa shūsei sarerubekida toomoimasu 
177 Many of  those present disagreed Many of  those present disagreed 许多在场的人不同意 xǔduō zàichǎng de rén bù tóngyì Beaucoup de personnes présentes n'étaient pas d'accord 現在 の それら の 多く は 同意 しませんでした  げんざい の それら の おうく わ どうい しませんでした  genzai no sorera no ōku wa dōi shimasendeshita 
178 许多到的人都示同意 xǔduō dào de rén dōu shì tóngyì 许多到的人​​都示同意 xǔduō dào de rén​​dōu shì tóngyì Beaucoup de gens qui sont arrivés sont d'accord 到着 した 多く の 人 が 同意 する  とうちゃく した おうく の ひと が どうい する  tōchaku shita ōku no hito ga dōi suru 
179 How many children do you have? How many children do you have? 你有多少孩子？ nǐ yǒu duōshǎo háizi? Combien d'enfants avez-vous? 子供 は 何 人 います か ？  こども わ なん にん います か ？  kodomo wa nan nin imasu ka ？ 
180 你有几个孩子？  Nǐ yǒu jǐ gè háizi?  你有几个孩子？ Nǐ yǒu jǐ gè háizi? Combien d'enfants avez-vous? 子供 は 何 人 います か ？  こども わ なん にん います か ？  kodomo wa nan nin imasu ka ？ 
181 there are too many mistakes in this essay. There are too many mistakes in this essay. 这篇文章中有太多的错误。 Zhè piān wénzhāng zhōng yǒu tài duō de cuòwù. Il y a trop d'erreurs dans cet essai. この エッセイ に は 間違い が 多すぎます 。  この エッセイ に わ まちがい が おうすぎます 。  kono essei ni wa machigai ga ōsugimasu . 
182 这篇文章错误太多 Zhè piān wénzhāng cuòwù tài duō 这篇文章错误太多 Zhè piān wénzhāng cuòwù tài duō Cet article a trop d'erreurs この 記事 に は エラー が 多すぎます  この きじ に わ エラー が おうすぎます  kono kiji ni wa erā ga ōsugimasu 
183 he made ten mistakes in as many (in ten) lines he made ten mistakes in as many (in ten) lines 他在十（10）行中犯了十个错误 tā zài shí (10) xíng zhōng fànle shí gè cuòwù Il a fait dix erreurs en autant de lignes (sur dix) 彼 は 10 行 に 10 の ミス を した  かれ わ 10 こう に 10 の ミス お した  kare wa 10 kō ni 10 no misu o shita 
184 他在十行中就出了十个错 tā zài shí háng zhōng jiù chūle shí gè cuò 他在十行中就出了十个错 tā zài shí háng zhōng jiù chūle shí gè cuò Il a commis dix erreurs en dixième ligne. 彼 は 10 行目 で 10 回 ミス を しました 。  かれ わ 10 こうめ で 10 かい ミス お しました 。  kare wa 10 kōme de 10 kai misu o shimashita . 
185 New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. New drivers have twice as many accidents as experienced drivers. 新驾驶员的事故数是经验丰富的驾驶员的两倍。 xīn jiàshǐ yuán de shìgù shù shì jīngyàn fēngfù de jiàshǐ yuán de liǎng bèi. Les nouveaux conducteurs ont deux fois plus d'accidents que les conducteurs expérimentés. 新しい ドライバー は 経験 豊富な ドライバー の 2 倍 の事故 を 抱えています 。  あたらしい ドライバー わ けいけん ほうふな ドライバーの 2 ばい の じこ お かかえています 。  atarashī doraibā wa keiken hōfuna doraibā no 2 bai no jikoo kakaeteimasu . 
186 新驾驶员所出的事故是老驾驶员的两倍 Xīn jiàshǐ yuán suǒ chū de shìgù shì lǎo jiàshǐ yuán de liǎng bèi 新驾驶员所出的事故是老驾驶员的两倍 Xīn jiàshǐ yuán suǒ chū de shìgù shì lǎo jiàshǐ yuán de liǎng bèi L’accident du nouveau conducteur est le double de celui de l’ancien. 新しい ドライバー の 事故 は 、 古い ドライバー の 2倍です 。  あたらしい ドライバー の じこ わ 、 ふるい ドライバー の2 ばいです 。  atarashī doraibā no jiko wa , furui doraibā no 2 baidesu . 
187 Don’t  take so many• Don’t  take so many• 不要这么多• bùyào zhème duō• Ne prenez pas autant de • たくさん 持って はいけません •  たくさん もって はいけません •  takusan motte haikemasen • 
188 别拿这么多 bié ná zhème duō 别拿这么多 bié ná zhème duō Ne prenez pas trop そんなに 取らないで  そんなに とらないで  sonnani toranaide 
189 I’ve known her for a great many (very many) years I’ve known her for a great many (very many) years 我认识她很多（很多）年 wǒ rènshì tā hěnduō (hěnduō) nián Je la connais depuis de très nombreuses années 私 は 彼女 を 何 年 も 前 から 知っています  わたし わ かのじょ お なん ねん も まえ から しっています watashi wa kanojo o nan nen mo mae kara shitteimasu 
190 我认识她好多好爹年了 wǒ rènshì tā hǎoduō hǎo diē niánle 我认识她好多好爹年了 wǒ rènshì tā hǎoduō hǎo diē niánle Je la connais tellement depuis deux ans. 私 は 彼女 が 2 年間 そんなに 知っている 。 わたし わ かのじょ が 2 ねんかん そんなに しっている  watashi wa kanojo ga 2 nenkan sonnani shitteiru .
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index-strokes      
  manufacture 1230 1230 manqué