|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
manifestation |
1228 |
1228 |
man hour |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
manhood
(literary or humorous) a man’s penis. People use ‘manhood’ to avoid saying
‘penis’.(与 penis
同义,即阴莲) |
Manhood (literary or humorous)
a man’s penis. People use ‘manhood’ to avoid saying ‘penis’.(Yǔ penis
tóng yì, jí yīn lián) |
男人的(文学或幽默)男人的阴茎。人们用'男性'来避免说'阴茎'。(与阴茎同义,即阴莲) |
Nánrén de (wénxué huò
yōumò) nánrén de yīnjīng. Rénmen yòng'nánxìng'lái bìmiǎn
shuō'yīnjīng'.(Yǔ yīnjīng tóng yì, jí yīn
lián) |
Manhood (literary or humorous)
a man’s penis. People use ‘manhood’ to avoid saying ‘penis’. (synonymous with
penis, ie Yinlian) |
La virilité (littéraire ou
humoristique) du pénis d’un homme. Les gens utilisent «la virilité» pour
éviter de parler de «pénis» (synonyme de pénis, c’est-à-dire Yinlian). |
Masculinidade (literária ou
humorística) o pênis de um homem As pessoas usam a "masculinidade"
para evitar dizer "pênis" (sinônimo de pênis, ou seja, Yinlian) |
La masculinidad (literaria o
humorística) del pene de un hombre. La gente usa la "virilidad"
para evitar decir "pene" (sinónimo de pene, es decir, Yinlian) |
virilità (letterario o
umoristico) pene di un uomo. La gente usa 'virilità' per evitare di dire
'pene'. (sinonimo del pene, vale a dire il loto femmina) |
directus (literary aut faceta)
hominis videtur. Homines utor 'humanitas' ne dicere 'penem'. (est idem quod
ipsum colem fluit i.e. et feminam Lotus) |
Męski (literacki lub
humorystyczny) penis mężczyzny. Ludzie używają
„męskości”, aby uniknąć powiedzenia „penis” (synonim
penisa, tj. Yinlian) |
Ανθρώπινο
(λογοτεχνικό ή
χιουμοριστικό)
πέος ενός
ανθρώπου.Οι
άνθρωποι
χρησιμοποιούν
«ανδρισμό» για
να αποφύγουν
να λένε «πέος»
(συνώνυμο με το
πέος, δηλαδή Yinlian) |
Anthrópino (logotechnikó í
chioumoristikó) péos enós anthrópou.Oi ánthropoi chrisimopoioún «andrismó»
gia na apofýgoun na léne «péos» (synónymo me to péos, diladí Yinlian) |
Męski (literacki lub
humorystyczny) penis mężczyzny. Ludzie używają
„męskości”, aby uniknąć powiedzenia „penis” (synonim
penisa, tj. Yinlian) |
Мужское
(литературное
или
юмористическое)
пенис
мужчины.
Люди
используют
«мужественность»,
чтобы не
говорить
«пенис»
(синоним пениса,
то есть
иньлянь) |
Muzhskoye (literaturnoye ili
yumoristicheskoye) penis muzhchiny. Lyudi ispol'zuyut «muzhestvennost'»,
chtoby ne govorit' «penis» (sinonim penisa, to yest' in'lyan') |
manhood
(literary or humorous) a man’s penis. People use ‘manhood’ to avoid saying
‘penis’.(与 penis
同义,即阴莲) |
La virilité (littéraire ou
humoristique) du pénis d’un homme. Les gens utilisent «la virilité» pour
éviter de parler de «pénis» (synonyme de pénis, c’est-à-dire Yinlian). |
男らしさ(文学的またはユーモラス)男の陰茎人は「陰茎」と言わないようにするために「男らしさ」を使います(陰茎と同義、つまりYinlian) |
男らしさ(文学的またはユーモラス)男の陰茎人は「陰茎」と言わないようにするために「男らしさ」を使います(陰茎と同義、つまりYinlian) |
おとこらし さ ( ぶんがく てき または ユーモラス ) おとこ の いんけいじん わ 「 いんけい 」 と いわない よう にする ため に 「 おとこらし さ 」 お つかいます ( いんけい と どうぎ 、 つまり yいんりあん ) |
otokorashi sa ( bungaku teki mataha yūmorasu ) otokono inkeijin wa " inkei " to iwanai yō ni suru tame ni "otokorashi sa " o tsukaimasu ( inkei to dōgi , tsumariYinlian ) |
2 |
男人的(文学或幽默)男人的阴茎。
人们用'男性'来避免说'阴茎'。 |
nánrén de (wénxué huò
yōumò) nánrén de yīnjīng. Rénmen yòng'nánxìng'lái bìmiǎn
shuō'yīnjīng'. |
男人的(文学或幽默)男人的阴茎。人们用'男性'来避免说'阴茎'。 |
nánrén de (wénxué huò
yōumò) nánrén de yīnjīng. Rénmen yòng'nánxìng'lái bìmiǎn
shuō'yīnjīng'. |
The man's (literary or
humorous) man's penis. People use 'male' to avoid saying 'penis'. |
Le pénis de l'homme (littéraire
ou humoristique). Les gens utilisent «mâle» pour éviter de dire «pénis». |
O pênis do homem (literário ou
humorístico). As pessoas usam 'masculino' para evitar dizer 'pênis'. |
El pene del hombre (literario o
humorístico). La gente usa 'masculino' para evitar decir 'pene'. |
Il pene dell'uomo (letterario o
umoristico) dell'uomo. Le persone usano "maschio" per evitare di
dire "pene". |
(Latin vel faceta) hominis viri
videtur. Homines et 'homines' ne dicere 'penem'. |
Męski (literacki lub
humorystyczny) penis mężczyzny. Ludzie używają
„mężczyzny”, aby uniknąć powiedzenia „penis”. |
Το
πέος του
ανθρώπου
(λογοτεχνικού
ή χιουμοριστικού).
Οι άνθρωποι
χρησιμοποιούν
το «αρσενικό»
για να
αποφύγουν να
λένε «πέος». |
To péos tou anthrópou
(logotechnikoú í chioumoristikoú). Oi ánthropoi chrisimopoioún to «arsenikó»
gia na apofýgoun na léne «péos». |
Męski (literacki lub
humorystyczny) penis mężczyzny. Ludzie używają
„mężczyzny”, aby uniknąć powiedzenia „penis”. |
Мужской
(литературный
или
юмористический)
мужской
пенис. Люди
используют
«мужской», чтобы
не говорить
«пенис». |
Muzhskoy (literaturnyy ili
yumoristicheskiy) muzhskoy penis. Lyudi ispol'zuyut «muzhskoy», chtoby ne
govorit' «penis». |
男人的(文学或幽默)男人的阴茎。
人们用'男性'来避免说'阴茎'。 |
Le pénis de l'homme (littéraire
ou humoristique). Les gens utilisent «mâle» pour éviter de dire «pénis». |
男性の(文学的またはユーモラスな)男性の陰茎。人々は「ペニス」を言わないようにするために「男性」を使います。 |
男性 の ( 文学 的 または ユーモラスな ) 男性 の 陰茎。 人々 は 「 ペニス 」 を 言わない よう に する ため に「 男性 」 を 使います 。 |
だんせい の ( ぶんがく てき または ゆうもらすな ) だんせい の いんけい 。 ひとびと わ 「 ペニス 」 お いわないよう に する ため に 「 だんせい 」 お つかいます 。 |
dansei no ( bungaku teki mataha yūmorasuna ) danseino inkei . hitobito wa " penisu " o iwanai yō ni suru tame ni "dansei " o tsukaimasu . |
3 |
(literary)all
the men of a country |
(Literary)all the men of a
country |
(文学)一个国家的所有人 |
(Wénxué) yīgè guójiā
de suǒyǒu rén |
(literary)all the men of a
country |
(littéraire) tous les hommes
d'un pays |
(literário) todos os homens de
um país |
(literario) todos los hombres
de un país. |
(letterario) tutti gli uomini
di un paese |
(Latin) Omnes viri de terra |
(literacki) wszyscy ludzie w
kraju |
(λογοτεχνικά)
όλους τους
ανθρώπους
μιας χώρας |
(logotechniká) ólous tous
anthrópous mias chóras |
(literacki) wszyscy ludzie w
kraju |
(литературный)
все мужчины
страны |
(literaturnyy) vse muzhchiny
strany |
(literary)all
the men of a country |
(littéraire) tous les hommes
d'un pays |
(文学)国のすべての人 |
( 文学 )国 の すべて の 人 |
( ぶんがく )こく の すべて の ひと |
( bungaku )koku no subete no hito |
4 |
一国的男子 |
yī guó de nánzǐ |
一国的男子 |
yī guó de nánzǐ |
Man of a country |
Homme d'un pays |
Homem de um país |
Hombre de un pais |
Uomo di un paese |
A regione est homo |
Człowiek z kraju |
Ο
άνθρωπος μιας
χώρας |
O ánthropos mias chóras |
Człowiek z kraju |
Человек
страны |
Chelovek strany |
一国的男子 |
Homme d'un pays |
国の人 |
国 の 人 |
くに の ひと |
kuni no hito |
5 |
(文学)一个国家的所有人 |
(wénxué) yīgè guójiā
de suǒyǒu rén |
(文学)一个国家的所有人 |
(wénxué) yīgè guójiā
de suǒyǒu rén |
(literature) owner of a country |
(littérature) propriétaire d'un
pays |
(literatura) dono de um país |
(literatura) propietario de un
país |
(letteratura) proprietario di
un paese |
Omnes enim (literary)
regionibus |
(literatura)
właściciel kraju |
(λογοτεχνία)
κάτοχος χώρας |
(logotechnía) kátochos chóras |
(literatura)
właściciel kraju |
(литература)
владелец
страны |
(literatura) vladelets strany |
(文学)一个国家的所有人 |
(littérature) propriétaire d'un
pays |
(文学)国の所有者 |
( 文学 )国 の 所有者 |
( ぶんがく )こく の しょゆうしゃ |
( bungaku )koku no shoyūsha |
6 |
The nation’s
manhood died on the battlefields of World War I |
The nation’s manhood died on
the battlefields of World War I |
这个国家的男子气概在第一次世界大战的战场上死亡 |
zhège guójiā de nánzǐ
qìgài zài dì yī cì shìjiè dàzhàn de zhànchǎng shàng sǐwáng |
The nation’s manhood died on
the battlefields of World War I |
La virilité de la nation est
morte sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. |
A masculinidade da nação morreu
nos campos de batalha da Primeira Guerra Mundial |
La virilidad de la nación murió
en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. |
La virilità della nazione morì
sui campi di battaglia della prima guerra mondiale |
Quod gens sanguinis Proelia
feliciter mortuus est in bello sum de mundo |
Męskość narodu
umarła na polach bitew I wojny światowej |
Η
ανθρωπότητα
του έθνους
πέθανε στα
πεδία μάχης του
Α 'Παγκοσμίου
Πολέμου |
I anthropótita tou éthnous
péthane sta pedía máchis tou A 'Pankosmíou Polémou |
Męskość narodu
umarła na polach bitew I wojny światowej |
Мужская
нация
погибла на
полях
сражений Первой
мировой
войны |
Muzhskaya natsiya pogibla na
polyakh srazheniy Pervoy mirovoy voyny |
The nation’s
manhood died on the battlefields of World War I |
La virilité de la nation est
morte sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. |
国の男らしさは第一次世界大戦の戦場で死んだ |
国 の 男らし さ は 第 一 次 世界 大戦 の 戦場 で 死んだ |
くに の おとこらし さ わ だい いち じ せかい たいせん のせんじょう で しんだ |
kuni no otokorashi sa wa dai ichi ji sekai taisen no senjō deshinda |
7 |
这个国家的男子都在第一次世界大战的战场上牺牲了 |
zhège guójiā de nánzǐ
dōu zài dì yī cì shìjiè dàzhàn de zhànchǎng shàng
xīshēngle |
这个国家的男子都在第一次世界大战的战场上牺牲了 |
zhège guójiā de nánzǐ
dōu zài dì yī cì shìjiè dàzhàn de zhànchǎng shàng
xīshēngle |
The men of this country have
sacrificed on the battlefield of the First World War. |
Les hommes de ce pays se sont
sacrifiés sur le champ de bataille de la Première Guerre mondiale. |
Os homens deste país se
sacrificaram no campo de batalha da Primeira Guerra Mundial. |
Los hombres de este país se han
sacrificado en el campo de batalla de la Primera Guerra Mundial. |
Gli uomini di questo paese
hanno sacrificato sul campo di battaglia della prima guerra mondiale. |
De hac terra homines sunt,
immolatum in Proelia feliciter Bellum Orbis Terrarum I. |
Ludzie tego kraju
poświęcili się na polu bitwy pierwszej wojny światowej. |
Οι
άνδρες αυτής
της χώρας
έχουν
θυσιάσει στο
πεδίο της
μάχης του
Πρώτου
Παγκόσμιου
Πολέμου. |
Oi ándres aftís tis chóras
échoun thysiásei sto pedío tis máchis tou Prótou Pankósmiou Polémou. |
Ludzie tego kraju
poświęcili się na polu bitwy pierwszej wojny światowej. |
Люди
этой страны
пожертвовали
на поле битвы
Первой
мировой
войны. |
Lyudi etoy strany pozhertvovali
na pole bitvy Pervoy mirovoy voyny. |
这个国家的男子都在第一次世界大战的战场上牺牲了 |
Les hommes de ce pays se sont
sacrifiés sur le champ de bataille de la Première Guerre mondiale. |
この国の人々は第一次世界大戦の戦場で犠牲にしました。 |
この 国 の 人々 は 第 一 次 世界 大戦 の 戦場 で 犠牲 にしました 。 |
この くに の ひとびと わ だい いち じ せかい たいせん のせんじょう で ぎせい に しました 。 |
kono kuni no hitobito wa dai ichi ji sekai taisen no senjō degisei ni shimashita . |
8 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Porównaj |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
9 |
womanhood |
womanhood |
女大十八变 |
nǚ dà shíbā biàn |
Womanhood |
La féminité |
Feminilidade |
Feminidad |
femminilità |
divitias feminei sexus |
Kobiecość |
Γυναίκα |
Gynaíka |
Kobiecość |
женственность |
zhenstvennost' |
womanhood |
La féminité |
女らしさ |
女らし さ |
おんならし さ |
onnarashi sa |
10 |
man-hour the amount of work done by one
person in one hour |
man-hour the amount of work
done by one person in one hour |
工时一个人在一小时内完成的工作量 |
gōngshí yīgè rén zài
yī xiǎoshí nèi wánchéng de gōngzuò liàng |
Man-hour the amount of work
done by one person in one hour |
Heure de travail la quantité de
travail effectué par une personne en une heure |
Homem-hora a quantidade de
trabalho feito por uma pessoa em uma hora |
Hora hombre la cantidad de
trabajo realizado por una persona en una hora |
Man-ora la quantità di lavoro
svolto da una persona in un'ora |
horae unius hominis una hora
operis moles |
Man-hour ilość pracy
wykonanej przez jedną osobę w ciągu jednej godziny |
Ατομική
ώρα την
ποσότητα
εργασίας που
πραγματοποιείται
από ένα άτομο
σε μία ώρα |
Atomikí óra tin posótita
ergasías pou pragmatopoieítai apó éna átomo se mía óra |
Man-hour ilość pracy
wykonanej przez jedną osobę w ciągu jednej godziny |
Человеко-час
объем
работы,
выполненной
одним
человеком
за один час |
Cheloveko-chas ob"yem
raboty, vypolnennoy odnim chelovekom za odin chas |
man-hour the amount of work done by one
person in one hour |
Heure de travail la quantité de
travail effectué par une personne en une heure |
1時間に1人の人間が行う作業量 |
1 時間 に 1 人 の 人間 が 行う 作業量 |
1 じかん に 1 にん の にんげん が おこなう さぎょうりょう |
1 jikan ni 1 nin no ningen ga okonau sagyōryō |
11 |
工时(每人每小时的工作量) |
gōngshí (měi rén
měi xiǎoshí de gōngzuò liàng) |
工时(每人每小时的工作量) |
gōngshí (měi rén
měi xiǎoshí de gōngzuò liàng) |
Working hours (per hour of work
per person) |
Horaires de travail (par heure
de travail par personne) |
Horário de trabalho (por hora
de trabalho por pessoa) |
Horas de trabajo (por hora de
trabajo por persona) |
Orario di lavoro (per ora di
lavoro a persona) |
Horae operis (per singulos
homines per hora opus) |
Godziny pracy (na godzinę
pracy na osobę) |
Ώρες
εργασίας (ανά
ώρα εργασίας
ανά άτομο) |
Óres ergasías (aná óra ergasías
aná átomo) |
Godziny pracy (na godzinę
pracy na osobę) |
Рабочее
время (за час
работы на
человека) |
Rabocheye vremya (za chas
raboty na cheloveka) |
工时(每人每小时的工作量) |
Horaires de travail (par heure
de travail par personne) |
労働時間(一人当たりの労働時間あたり) |
労働 時間 ( 一 人 当たり の 労働 時間あたり ) |
ろうどう じかん ( いち にん あたり の ろうどう じかなたり ) |
rōdō jikan ( ichi nin atari no rōdō jikanatari ) |
12 |
man-hunt an organized search by a lot of
people for a criminal or a prisoner who has escaped |
man-hunt an organized search by
a lot of people for a criminal or a prisoner who has escaped |
为了逃犯的犯罪分子或囚犯,很多人进行了有组织的搜查 |
wèile táofàn de fànzuì
fēnzǐ huò qiúfàn, hěnduō rén jìnxíngle yǒu
zǔzhī de sōuchá |
Man-hunt an organized search by
a lot of people for a criminal or a prisoner who has escaped |
Traquez une recherche organisée
par un grand nombre de personnes à la recherche d'un criminel ou d'un
prisonnier qui s'est échappé |
Caçar uma busca organizada por
muitas pessoas por um criminoso ou um prisioneiro que escapou |
Busque una búsqueda organizada
por muchas personas de un criminal o un prisionero que haya escapado. |
Caccia all'uomo una ricerca
organizzata da un sacco di persone per un criminale o un prigioniero che è
fuggito |
hunt hominem, consiliis initis
Quaere multus of populus qui fugit in criminalibus vel captivum |
Poluj na zorganizowane
poszukiwania wielu ludzi dla przestępcy lub więźnia, który
uciekł |
Ο
άνθρωπος-κυνήγι
μια
οργανωμένη
αναζήτηση από
πολλούς
ανθρώπους για
έναν
εγκληματία ή
έναν φυλακισμένο
που έχει
δραπετεύσει |
O ánthropos-kynígi mia
organoméni anazítisi apó polloús anthrópous gia énan enklimatía í énan
fylakisméno pou échei drapetéfsei |
Poluj na zorganizowane
poszukiwania wielu ludzi dla przestępcy lub więźnia, który
uciekł |
Охота
на людей
организованный
поиск многими
людьми
преступника
или
заключенного,
который
сбежал |
Okhota na lyudey organizovannyy
poisk mnogimi lyud'mi prestupnika ili zaklyuchennogo, kotoryy sbezhal |
man-hunt an organized search by a lot of
people for a criminal or a prisoner who has escaped |
Traquez une recherche organisée
par un grand nombre de personnes à la recherche d'un criminel ou d'un
prisonnier qui s'est échappé |
逃亡した犯罪者または囚人を探して、多くの人々による組織的な検索を捜し求めます。 |
逃亡 した 犯罪者 または 囚人 を 探して 、 多く の 人々による 組織 的な 検索 を 捜し求めます 。 |
とうぼう した はんざいしゃ または しゅうじん お さがして 、 おうく の ひとびと による そしき てきな けんさく おさがしもとめます 。 |
tōbō shita hanzaisha mataha shūjin o sagashite , ōku nohitobito niyoru soshiki tekina kensaku osagashimotomemasu . |
13 |
(对罪犯或逃犯的)搜捕,追捕 |
(duì zuìfàn huò táofàn de)
sōubǔ, zhuībǔ |
(对罪犯或逃犯的)搜捕,追捕 |
(duì zuìfàn huò táofàn de)
sōubǔ, zhuībǔ |
Hunting for criminals or
fugitives |
Chasse aux criminels ou aux
fugitifs |
Caça para criminosos ou
fugitivos |
Caza de criminales o fugitivos. |
Caccia a criminali o fuggiaschi |
(Criminosorum fugitivos)
venari, venari |
Polowanie na przestępców
lub zbiegów |
Κυνήγι
εγκληματιών ή
φυγόδικων |
Kynígi enklimatión í fygódikon |
Polowanie na przestępców
lub zbiegów |
Охота
на
преступников
или
беглецов |
Okhota na prestupnikov ili
begletsov |
(对罪犯或逃犯的)搜捕,追捕 |
Chasse aux criminels ou aux
fugitifs |
犯罪者や逃亡者のための狩猟 |
犯罪者 や 逃亡者 の ため の 狩猟 |
はんざいしゃ や とうぼうしゃ の ため の しゅりょう |
hanzaisha ya tōbōsha no tame no shuryō |
14 |
mania〜(for sth/for doing sth) an extremely strong
desire or enthusiasm for sth, often shared by a lot of people at the same
time |
mania〜(for sth/for doing
sth) an extremely strong desire or enthusiasm for sth, often shared by a lot
of people at the same time |
mania〜(某事物/某事物)某种强烈的欲望或热情,经常被很多人同时共享 |
mania〜(mǒu
shìwù/mǒu shìwù) mǒu zhǒng qiángliè de yùwàng huò rèqíng,
jīngcháng bèi hěnduō rén tóngshí gòngxiǎng |
Mania~(for sth/for doing sth)
an extremely strong desire or enthusiasm for sth, often shared by a lot of
people at the same time |
Mania ~ (pour qch / pour faire
qch) un désir ou un enthousiasme extrêmement fort pour qch, souvent partagé
par beaucoup de gens en même temps |
Mania ~ (por sth / for doing
sth) um desejo ou entusiasmo extremamente forte por sth, muitas vezes
compartilhado por muitas pessoas ao mesmo tempo |
Mania ~ (por algo / por hacer
algo) un deseo o entusiasmo extremadamente fuerte por algo, a menudo
compartido por muchas personas al mismo tiempo |
Mania ~ (per qc / per fare qc)
un desiderio molto forte o entusiasmo per sth, spesso condivisa da molte
persone allo stesso tempo |
~ Mania (ad q / q faciendi)
Summa theologiae studium et desiderium summi saepe multum communia simul |
Mania ~ (do czegoś / do
zrobienia) bardzo silne pragnienie lub entuzjazm dla czegoś, często
dzielone przez wiele osób w tym samym czasie |
Mania ~ (για sth
/ for doing sth) μια
εξαιρετικά
ισχυρή
επιθυμία ή
ενθουσιασμό
για sth, που συχνά
μοιράζονται
πολλοί άνθρωποι
την ίδια
στιγμή |
Mania ~ (gia sth / for doing
sth) mia exairetiká ischyrí epithymía í enthousiasmó gia sth, pou sychná
moirázontai polloí ánthropoi tin ídia stigmí |
Mania ~ (do czegoś / do
zrobienia) bardzo silne pragnienie lub entuzjazm dla czegoś, często
dzielone przez wiele osób w tym samym czasie |
Мания
~ (для
чего-либо /
для
чего-либо) -
чрезвычайно
сильное
желание или
энтузиазм
по поводу
чего-либо,
часто
разделяемое
многими людьми
одновременно |
Maniya ~ (dlya chego-libo /
dlya chego-libo) - chrezvychayno sil'noye zhelaniye ili entuziazm po povodu
chego-libo, chasto razdelyayemoye mnogimi lyud'mi odnovremenno |
mania〜(for sth/for doing sth) an extremely strong
desire or enthusiasm for sth, often shared by a lot of people at the same
time |
Mania ~ (pour qch / pour faire
qch) un désir ou un enthousiasme extrêmement fort pour qch, souvent partagé
par beaucoup de gens en même temps |
Mania〜(sth /
sthを行うための)sthに対する非常に強い欲求または熱意、多くの人が同時に感じる |
Mania 〜 ( sth / sth を 行う ため の ) sth に対する非常 に 強い 欲求 または 熱意 、 多く の 人 が 同時に感じる |
まにあ 〜 ( sth / sth お おこなう ため の ) sth にたいするひじょう に つよい よっきゅう または ねつい 、 おうく のひと が どうじに かんじる |
Mania 〜 ( sth / sth o okonau tame no ) sth nitaisuru hijōni tsuyoi yokkyū mataha netsui , ōku no hito ga dōjini kanjiru |
15 |
(通常指许多人共有的)强烈的欲望,狂热,极大的热情 |
(tōngcháng zhǐ
xǔduō rén gòngyǒu de) qiángliè de yùwàng, kuángrè, jí dà de
rèqíng |
(通常指许多人共有的)强烈的欲望,狂热,极大的热情 |
(tōngcháng zhǐ
xǔduō rén gòngyǒu de) qiángliè de yùwàng, kuángrè, jí dà de
rèqíng |
(usually referred to by many
people) strong desires, fanaticism, great enthusiasm |
(généralement référé par
beaucoup de gens) des désirs forts, du fanatisme, un grand enthousiasme |
(geralmente referido por muitas
pessoas) fortes desejos, fanatismo, grande entusiasmo |
(usualmente referido por muchas
personas) deseos fuertes, fanatismo, gran entusiasmo |
(di solito riferito da molte
persone) forti desideri, fanatismo, grande entusiasmo |
(Solet esse commune pluribus)
cupiditas, animi fervorem |
(zwykle określane przez
wielu ludzi) silne pragnienia, fanatyzm, wielki entuzjazm |
(που
συνήθως
αναφέρονται
από πολλούς
ανθρώπους) ισχυρές
επιθυμίες,
φανατισμό,
μεγάλο
ενθουσιασμό |
(pou syníthos anaférontai apó
polloús anthrópous) ischyrés epithymíes, fanatismó, megálo enthousiasmó |
(zwykle określane przez
wielu ludzi) silne pragnienia, fanatyzm, wielki entuzjazm |
(обычно
упоминается
многими
людьми)
сильные
желания,
фанатизм,
большой
энтузиазм |
(obychno upominayetsya mnogimi
lyud'mi) sil'nyye zhelaniya, fanatizm, bol'shoy entuziazm |
(通常指许多人共有的)强烈的欲望,狂热,极大的热情 |
(généralement référé par
beaucoup de gens) des désirs forts, du fanatisme, un grand enthousiasme |
(通常、多くの人に言われます)強い欲求、狂信、大きな熱意 |
( 通常 、 多く の 人 に 言われます ) 強い 欲求 、 狂信、 大きな 熱意 |
( つうじょう 、 おうく の ひと に いわれます ) つよいよっきゅう 、 きょうしん 、 おうきな ねつい |
( tsūjō , ōku no hito ni iwaremasu ) tsuyoi yokkyū ,kyōshin , ōkina netsui |
16 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonim |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
17 |
craze |
craze |
狂热 |
kuángrè |
Craze |
Engouement |
Mania |
Locura |
mania |
initium sed incrementum quoddam |
Szaleństwo |
Craze |
Craze |
Szaleństwo |
мания |
maniya |
craze |
Engouement |
クレイジー |
クレイジー |
くれいじい |
kureijī |
18 |
he had a
mania for fast cars |
he had a mania for fast cars |
他对快速汽车有狂热 |
tā duì kuàisù qìchē
yǒu kuángrè |
He had a mania for fast cars |
Il avait une manie pour les
voitures rapides |
Ele tinha uma mania de carros
velozes |
Tenía una manía por los coches
rápidos. |
Aveva una mania per le macchine
veloci |
celeriter ei inferebant lacus |
Miał manię na szybkie
samochody |
Είχε
μια μανία για
τα γρήγορα
αυτοκίνητα |
Eíche mia manía gia ta grígora
aftokínita |
Miał manię na szybkie
samochody |
У
него была
мания на
быстрые
машины |
U nego byla maniya na bystryye
mashiny |
he had a
mania for fast cars |
Il avait une manie pour les
voitures rapides |
彼は速い車のためのマニアを持っていました |
彼 は 速い 車 の ため の マニア を 持っていました |
かれ わ はやい くるま の ため の マニア お もっていました |
kare wa hayai kuruma no tame no mania o motteimashita |
19 |
他是个飞车狂。 |
tā shìgè fēichē
kuáng. |
他是个飞车狂。 |
tā shìgè fēichē
kuáng. |
He is a speeding madman. |
Il est un fou fou. |
Ele é um louco em alta
velocidade. |
Él es un loco acelerado. |
È un pazzo in velocità. |
Ille autem insanus est coaster. |
Jest pędzącym
wariatem. |
Είναι
ένας τρελός
ταχύτητας. |
Eínai énas trelós tachýtitas. |
Jest pędzącym
wariatem. |
Он
быстро
сумасшедший. |
On bystro sumasshedshiy. |
他是个飞车狂。 |
Il est un fou fou. |
彼は急いでいる狂人です。 |
彼 は 急いでいる 狂人です 。 |
かれ わ いそいでいる きょうじんです 。 |
kare wa isoideiru kyōjindesu . |
20 |
Football mania is sweeping the
country |
Football mania is sweeping the
country |
足球狂热席卷全国 |
Zúqiú kuángrè xíjuǎn
quánguó |
Football mania is sweeping the
country |
La folie du football balaie le
pays |
Mania de futebol está varrendo
o país |
La manía del fútbol está
barriendo el país. |
La mania del calcio sta
investendo il paese |
Veritas invisibilis est eu
inferebant in regionem suam |
Mania futbolowa ogarnia kraj |
Η
ποδοσφαιρική
μανία σαρώνει
τη χώρα |
I podosfairikí manía sarónei ti
chóra |
Mania futbolowa ogarnia kraj |
Футбольная
мания
охватывает
страну |
Futbol'naya maniya okhvatyvayet
stranu |
Football mania is sweeping the
country |
La folie du football balaie le
pays |
フットボールマニアは国を席巻しています |
フットボール マニア は 国 を 席巻 しています |
フットボール マニア わ くに お せっけん しています |
futtobōru mania wa kuni o sekken shiteimasu |
21 |
足球热正风靡全国 |
zúqiú rè zhèng fēngmí
quánguó |
足球热正风靡全国 |
zúqiú rè zhèng fēngmí
quánguó |
Football is hot and popular
across the country |
Le football est populaire et
populaire dans tout le pays |
O futebol é quente e popular em
todo o país |
El fútbol es caliente y popular
en todo el país |
Il calcio è caldo e popolare in
tutto il paese |
Febrem eu est purgamentum in
regionem suam |
Piłka nożna jest
gorąca i popularna w całym kraju |
Το
ποδόσφαιρο
είναι ζεστό
και δημοφιλές
σε όλη τη χώρα |
To podósfairo eínai zestó kai
dimofilés se óli ti chóra |
Piłka nożna jest
gorąca i popularna w całym kraju |
Футбол
горячий и
популярный
по всей
стране |
Futbol goryachiy i populyarnyy
po vsey strane |
足球热正风靡全国 |
Le football est populaire et
populaire dans tout le pays |
サッカーは暑くて全国で人気があります |
サッカー は 暑くて 全国 で 人気 が あります |
サッカー わ あつくて ぜんこく で にんき が あります |
sakkā wa atsukute zenkoku de ninki ga arimasu |
22 |
(psychology心)a
mental illness in which sb has an obsession about sth that makes them
extremely anxious, violent or confused |
(psychology xīn)a mental
illness in which sb has an obsession about sth that makes them extremely
anxious, violent or confused |
(心理学心)一种精神疾病,其中某人对某事物的迷恋使他们非常焦虑,暴力或困惑 |
(xīnlǐ xué xīn)
yī zhǒng jīngshén jíbìng, qízhōng mǒu rén duì
mǒu shìwù de míliàn shǐ tāmen fēicháng jiāolǜ,
bàolì huò kùnhuò |
(psychology心)a mental
illness in which sb has an obsession about sth that makes them extremely
anxious, violent or confused |
(psychologie) une maladie
mentale dans laquelle qn a une obsession à propos de ça qui le rend
extrêmement anxieux, violent ou confus |
(psicologia 心) uma
doença mental em que a SB tem uma obsessão por ela que os torna extremamente
ansiosos, violentos ou confusos |
(psicología) una enfermedad
mental en la que alguien tiene una obsesión por algo que los pone
extremadamente ansiosos, violentos o confundidos |
(psicologia 心) una
malattia mentale in cui sb ha un'ossessione su sth che li rende estremamente
ansiosi, violenti o confusi |
(Psychology cor) est mentis
morbum in qua si Ynskt mál obsession circa ea quae facit ingens cupido
incesserat, vel confuse vehementi |
(psychologia illness) choroba
psychiczna, w której sb ma obsesję na punkcie czegoś, co czyni je
niezwykle niespokojnymi, brutalnymi lub zagubionymi |
(ψυχολογία
心) μια ψυχική
ασθένεια στην
οποία η sb έχει
μια εμμονή για
το sth που τα
κάνει
εξαιρετικά
ανήσυχα, βίαια
ή συγκεχυμένα |
(psychología xīn) mia
psychikí asthéneia stin opoía i sb échei mia emmoní gia to sth pou ta kánei
exairetiká anísycha, víaia í synkechyména |
(psychologia illness) choroba
psychiczna, w której sb ma obsesję na punkcie czegoś, co czyni je
niezwykle niespokojnymi, brutalnymi lub zagubionymi |
(психология
心)
психическое
заболевание,
при котором
у кого-то
есть
навязчивая
идея о чём-то,
что делает
его
чрезвычайно
тревожным,
жестоким
или сбитым с
толку |
(psikhologiya xīn)
psikhicheskoye zabolevaniye, pri kotorom u kogo-to yest' navyazchivaya ideya
o chom-to, chto delayet yego chrezvychayno trevozhnym, zhestokim ili sbitym s
tolku |
(psychology心)a
mental illness in which sb has an obsession about sth that makes them
extremely anxious, violent or confused |
(psychologie) une maladie
mentale dans laquelle qn a une obsession à propos de ça qui le rend
extrêmement anxieux, violent ou confus |
(心理心)sbがsthを強迫観念、暴力的、または混乱させるような強迫観念を抱いている精神病。 |
( 心理心 ) sb が sth を 強迫 観念 、 暴力 的 、 または混乱 させる ような 強迫 観念 を 抱いている 精神病 。 |
( しんりしん ) sb が sth お きょうはく かんねん 、 ぼうりょく てき 、 または こんらん させる ような きょうはくかんねん お だいている せいしんびょう 。 |
( shinrishin ) sb ga sth o kyōhaku kannen , bōryoku teki ,mataha konran saseru yōna kyōhaku kannen o daiteiruseishinbyō . |
23 |
躁狂症 |
zào kuáng zhèng |
躁狂症 |
zào kuáng zhèng |
Mania |
Mania |
Mania |
Manía |
mania |
Games |
Mania |
Μανία |
Manía |
Mania |
мания |
maniya |
躁狂症 |
Mania |
マニア |
マニア |
マニア |
mania |
24 |
-mania
combining form(in nouns |
-mania combining form(in nouns |
-
结合形式的躁狂症(名词 |
- jiéhé xíngshì de zào kuáng zhèng (míngcí |
-mania combining form(in nouns |
-mania combinant la forme (en
noms |
-mania combinando forma (em
substantivos |
-mania combinando forma (en
sustantivos |
-mania che combina forma (in
nomi |
combining -mania formam (in
nominibus |
-mania łącząca
formę (w rzeczownikach |
-μανία
που συνδυάζει
μορφή (στα
ουσιαστικά |
-manía pou syndyázei morfí (sta
ousiastiká |
-mania łącząca
formę (w rzeczownikach |
-мания,
объединяющая
форму (в
существительных |
-maniya,
ob"yedinyayushchaya formu (v sushchestvitel'nykh |
-mania
combining form(in nouns |
-mania combinant la forme (en
noms |
マニア結合形(名詞) |
マニア 結合形 ( 名詞 ) |
マニア けつごうがた ( めいし ) |
mania ketsugōgata ( meishi ) |
25 |
构成名词 |
gòuchéng míngcí |
构成名词 |
gòuchéng míngcí |
Constitute noun |
Nom constitutif |
Substantivo constituído |
Constituir sustantivo |
Costituire il nome |
forma nominibus |
Utwórz rzeczownik |
Ουσιαστικό
ουσιαστικό |
Ousiastikó ousiastikó |
Utwórz rzeczownik |
Составляют
существительное |
Sostavlyayut
sushchestvitel'noye |
构成名词 |
Nom constitutif |
構成名詞 |
構成 名詞 |
こうせい めいし |
kōsei meishi |
26 |
mental illness
of a particular type |
mental illness of a particular
type |
特定类型的精神疾病 |
tèdìng lèixíng de jīngshén
jíbìng |
Mental illness of a particular
type |
Maladie mentale d'un type
particulier |
Doença mental de um tipo
particular |
Enfermedad mental de un tipo
particular. |
Malattia mentale di un tipo
particolare |
mentis morbum de maxime genus |
Choroba psychiczna
określonego typu |
Ψυχική
ασθένεια
συγκεκριμένου
τύπου |
Psychikí asthéneia
synkekriménou týpou |
Choroba psychiczna
określonego typu |
Психическое
заболевание
определенного
типа |
Psikhicheskoye zabolevaniye
opredelennogo tipa |
mental illness
of a particular type |
Maladie mentale d'un type
particulier |
特定の種類の精神疾患 |
特定 の 種類 の 精神 疾患 |
とくてい の しゅるい の せいしん しっかん |
tokutei no shurui no seishin shikkan |
27 |
狂;…癖 |
kuáng;…pǐ |
狂; ...癖 |
kuáng; ... Pǐ |
Mad; |
Fou; |
Louco; |
Enojado |
Mad; ... addiction |
Insaniam convertunt; ...
PROCLIVITAS |
Szalony; |
Mad; |
Mad? |
Szalony; |
Mad; ...
наркомания |
Mad; ... narkomaniya |
狂;…癖 |
Fou; |
マッド。 |
マッド 。 |
まっど 。 |
maddo . |
28 |
kleptomania |
kleptomania |
盗窃癖 |
dàoqiè pǐ |
Kleptomania |
Kleptomanie |
Cleptomania |
Kleptomania |
cleptomania |
kleptomania |
Kleptomania |
Kleptomania |
Kleptomania |
Kleptomania |
клептомания |
kleptomaniya |
kleptomania |
Kleptomanie |
クレプトマニア |
クレプトマニア |
くれぷとまにあ |
kureputomania |
29 |
偷窃癖 |
tōuqiè pǐ |
偷窃癖 |
tōuqiè pǐ |
Stealing |
Voler |
Roubar |
Robando |
cleptomania |
Kleptomania |
Kradzież |
Κλοπή |
Klopí |
Kradzież |
клептомания |
kleptomaniya |
偷窃癖 |
Voler |
盗む |
盗む |
ぬすむ |
nusumu |
30 |
maniac |
maniac |
疯子 |
fēngzi |
Maniac |
Maniaque |
Maníaco |
Maníaco |
maniaco |
proluit |
Maniak |
Μανιάκ |
Maniák |
Maniak |
маньяк |
man'yak |
maniac |
Maniaque |
マニアック |
マニアック |
マニアック |
maniakku |
31 |
in nouns |
in nouns |
在名词中 |
zài míngcí zhōng |
In nouns |
Dans les noms |
Nos substantivos |
En sustantivos |
In nomi |
in nominibus |
W rzeczownikach |
Στα
ουσιαστικά |
Sta ousiastiká |
W rzeczownikach |
В
существительных |
V sushchestvitel'nykh |
in nouns |
Dans les noms |
名詞に |
名詞 に |
めいし に |
meishi ni |
32 |
构成名词: |
gòuchéng míngcí: |
构成名词: |
gòuchéng míngcí: |
Composition noun: |
Composition nom: |
Substantivo de composição: |
Sustantivo de composición |
Nome composizione: |
Forma nominibus: |
Rzeczownik kompozycji: |
Σύνθεση
ουσιαστικό: |
Sýnthesi ousiastikó: |
Rzeczownik kompozycji: |
Состав
существительное: |
Sostav sushchestvitel'noye: |
构成名词: |
Composition nom: |
コンポジション名詞: |
コンポジション 名詞 : |
コンポジション めいし : |
konpojishon meishi : |
33 |
a
pyromaniac |
A pyromaniac |
一个狂热的人 |
Yīgè kuángrè de rén |
a pyromaniac |
un pyromane |
um piromaníaco |
un pirómano |
un piromane |
et pyromaniac |
piroman |
ένα
πυρομανικό |
éna pyromanikó |
piroman |
пироманьяк |
piroman'yak |
a
pyromaniac |
un pyromane |
ピロマニア |
ピロ マニア |
ピロ マニア |
piro mania |
34 |
纵火狂 |
zònghuǒ kuáng |
纵火狂 |
zònghuǒ kuáng |
Arson |
D'incendie criminel |
Incendiário |
Incendio |
piromania |
pyromania |
Podpalenie |
Πυρκαγιά |
Pyrkagiá |
Podpalenie |
пиромания |
piromaniya |
纵火狂 |
D'incendie criminel |
放火 |
放火 |
ほうか |
hōka |
35 |
一个狂热的人< |
yīgè kuángrè de rén < |
一个狂热的人< |
yīgè kuángrè de rén < |
An avid person < |
Une personne avide < |
Uma pessoa ávida |
Una persona ávida < |
Una persona avida < |
A fanaticus homo < |
Zapalona osoba < |
Ένα
άπληστο άτομο
< |
Éna áplisto átomo < |
Zapalona osoba < |
Заядлый
человек < |
Zayadlyy chelovek < |
一个狂热的人< |
Une personne avide < |
熱心な人 |
熱心な 人 |
ねっしんな ひと |
nesshinna hito |
36 |
maniac |
maniac |
疯子 |
fēngzi |
Maniac |
Maniaque |
Maníaco |
Maníaco |
maniaco |
proluit |
Maniak |
Μανιάκ |
Maniák |
Maniak |
маньяк |
man'yak |
maniac |
Maniaque |
マニアック |
マニアック |
マニアック |
maniakku |
37 |
a person who
behaves in an extremely dangerous, wild, or stupid way• |
a person who behaves in an
extremely dangerous, wild, or stupid way• |
以极其危险,狂野或愚蠢的方式行事的人• |
yǐ jíqí wéixiǎn,
kuáng yě huò yúchǔn de fāngshì xíngshì de rén• |
a person who behaves in an
extremely dangerous, wild, or stupid way• |
une personne qui se comporte de
manière extrêmement dangereuse, sauvage ou stupide • |
uma pessoa que se comporta de
maneira extremamente perigosa, selvagem ou estúpida |
una persona que se comporta de
una manera extremadamente peligrosa, salvaje o estúpida • |
una persona che si comporta in
modo estremamente pericoloso, selvaggio o stupido • |
homo enim qui habet in extremum
discrimen, feram, vel • via stultus |
osoba, która zachowuje się
w sposób niezwykle niebezpieczny, dziki lub głupi • |
ένα
άτομο που
συμπεριφέρεται
με έναν
εξαιρετικά επικίνδυνο,
άγριο ή ηλίθιο
τρόπο • |
éna átomo pou symperiféretai me
énan exairetiká epikíndyno, ágrio í ilíthio trópo • |
osoba, która zachowuje się
w sposób niezwykle niebezpieczny, dziki lub głupi • |
человек,
который
ведет себя
чрезвычайно
опасным,
диким или
глупым
образом • |
chelovek, kotoryy vedet sebya
chrezvychayno opasnym, dikim ili glupym obrazom • |
a person who
behaves in an extremely dangerous, wild, or stupid way• |
une personne qui se comporte de
manière extrêmement dangereuse, sauvage ou stupide • |
非常に危険な、野生の、または愚かな方法で行動する人• |
非常 に 危険な 、 野生 の 、 または 愚かな 方法 で 行動する 人 • |
ひじょう に きけんな 、 やせい の 、 または おろかな ほうほう で こうどう する ひと • |
hijō ni kikenna , yasei no , mataha orokana hōhō de kōdōsuru hito • |
38 |
行为极其危险(或狂暴、愚蠢)的人;疯子;狂人 |
xíngwéi jíqí wéixiǎn (huò
kuángbào, yúchǔn) de rén; fēngzi; kuángrén |
行为极其危险(或狂暴,愚蠢)的人;疯子;狂人 |
xíngwéi jíqí wéixiǎn (huò
kuángbào, yúchǔn) de rén; fēngzi; kuángrén |
a person who is extremely
dangerous (or violent, stupid); mad; madman |
une personne extrêmement
dangereuse (ou violente, stupide); folle; folle |
uma pessoa que é extremamente
perigosa (ou violenta, estúpida); louca; |
una persona que es
extremadamente peligrosa (o violenta, estúpida); loca; loca |
una persona estremamente
pericolosa (o violenta, stupida), pazza, pazza |
Periculosissimum tamen est (vel
violenta stultum) homine furioso demens |
osoba niezwykle niebezpieczna
(lub brutalna, głupia), szalona, szalona |
ένα
άτομο που
είναι
εξαιρετικά
επικίνδυνο (ή
βίαιο, ηλίθιο),
τρελός, τρελός |
éna átomo pou eínai exairetiká
epikíndyno (í víaio, ilíthio), trelós, trelós |
osoba niezwykle niebezpieczna
(lub brutalna, głupia), szalona, szalona |
человек,
который
чрезвычайно
опасен (или жесток,
глуп),
сумасшедший,
сумасшедший |
chelovek, kotoryy chrezvychayno
opasen (ili zhestok, glup), sumasshedshiy, sumasshedshiy |
行为极其危险(或狂暴、愚蠢)的人;疯子;狂人 |
une personne extrêmement
dangereuse (ou violente, stupide); folle; folle |
非常に危険な(または暴力的な、愚かな)人、怒った人、狂った人 |
非常 に 危険な ( または 暴力 的な 、 愚かな ) 人 、怒った 人 、 狂った 人 |
ひじょう に きけんな ( または ぼうりょく てきな 、 おろかな ) にん 、 おこった ひと 、 くるった ひと |
hijō ni kikenna ( mataha bōryoku tekina , orokana ) nin ,okotta hito , kurutta hito |
39 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonim |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
40 |
madman |
madman |
狂人 |
kuángrén |
Madman |
Madman |
Louco |
Loco |
pazzo |
demens, |
Szaleniec |
Madman |
Madman |
Szaleniec |
безумец |
bezumets |
madman |
Madman |
マッドマン |
マッドマン |
まっどまん |
maddoman |
41 |
He was driving
like a maniac |
He was driving like a maniac |
他像疯子一样开车 |
tā xiàng fēngzi
yīyàng kāichē |
He was driving like a maniac |
Il conduisait comme un fou |
Ele estava dirigindo como um
maníaco |
Conducía como un maníaco |
Stava guidando come un maniaco |
Et erat eiciens sicut furiosum
esse |
Jechał jak maniak |
Οδηγούσε
σαν μανιακός |
Odigoúse san maniakós |
Jechał jak maniak |
Он
ехал как
маньяк |
On yekhal kak man'yak |
He was driving
like a maniac |
Il conduisait comme un fou |
彼はマニアックのように運転していた |
彼 は マニアック の よう に 運転 していた |
かれ わ マニアック の よう に うんてん していた |
kare wa maniakku no yō ni unten shiteita |
42 |
他发了疯似地开车 |
tā fāle fēng shì
dì kāichē |
他发了疯似地开车 |
tā fāle fēng shì
dì kāichē |
He drove crazy |
Il a rendu fou |
Ele enlouqueceu |
Se volvió loco |
Ha guidato pazzo |
Ejecitque insanus clamore |
On zwariował |
Έτρεξε
τρελός |
Étrexe trelós |
On zwariował |
Он
сводил с ума |
On svodil s uma |
他发了疯似地开车 |
Il a rendu fou |
彼は夢中になった |
彼 は 夢中 に なった |
かれ わ むちゅう に なった |
kare wa muchū ni natta |
43 |
他像疯子一样开车 |
tā xiàng fēngzi
yīyàng kāichē |
他像疯子一样开车 |
tā xiàng fēngzi
yīyàng kāichē |
He drives like a madman |
Il conduit comme un fou |
Ele dirige como um louco |
El maneja como un loco |
Guida come un pazzo |
Egit ut minus sapiens |
Jeździ jak szaleniec |
Οδηγεί
σαν τρελός |
Odigeí san trelós |
Jeździ jak szaleniec |
Он
ездит как
сумасшедший |
On yezdit kak sumasshedshiy |
他像疯子一样开车 |
Il conduit comme un fou |
彼は狂人のように運転します |
彼 は 狂人 の よう に 運転 します |
かれ わ きょうじん の よう に うんてん します |
kare wa kyōjin no yō ni unten shimasu |
44 |
a person who
has an extremely strong desire or enthusiasm for sth, to an extent that other
people think is not normal |
a person who has an extremely
strong desire or enthusiasm for sth, to an extent that other people think is
not normal |
一个对某事有强烈渴望或热情的人,在某种程度上是其他人认为不正常的 |
yīgè duì mǒu shì
yǒu qiángliè kěwàng huò rèqíng de rén, zài mǒu zhǒng
chéngdù shàng shì qítā rén rènwéi bù zhèngcháng de |
a person who has an extremely
strong desire or enthusiasm for sth, to an extent that other people think is
not normal |
une personne qui a un désir ou
un enthousiasme extrêmement fort pour qc, à un point que d'autres pensent
n'est pas normal |
uma pessoa que tem um desejo ou
entusiasmo extremamente forte por sth, a ponto de outras pessoas acharem que
não é normal |
una persona que tiene un deseo
o entusiasmo extremadamente fuerte por algo, en la medida en que otras
personas piensan que no es normal |
una persona che ha un desiderio
o un entusiasmo estremamente forte per sth, in misura tale che le altre
persone pensano che non sia normale |
Qui desiderium et studium in
Summa valde in tantum ut populus non rectum videtur |
osoba, która ma niezwykle silne
pragnienie lub entuzjazm do czegoś, do tego stopnia, że
inni ludzie myślą, że nie jest to normalne |
ένα
άτομο που έχει
μια
εξαιρετικά
ισχυρή
επιθυμία ή
ενθουσιασμό
για το sth, σε
βαθμό που οι
άλλοι άνθρωποι
πιστεύουν ότι
δεν είναι
φυσιολογικό |
éna átomo pou échei mia
exairetiká ischyrí epithymía í enthousiasmó gia to sth, se vathmó pou oi
álloi ánthropoi pistévoun óti den eínai fysiologikó |
osoba, która ma niezwykle silne
pragnienie lub entuzjazm do czegoś, do tego stopnia, że
inni ludzie myślą, że nie jest to normalne |
человек,
который
имеет
чрезвычайно
сильное
желание или
энтузиазм
по
отношению к
чему-либо, до
такой
степени, что
другие люди
считают это
ненормальным |
chelovek, kotoryy imeyet
chrezvychayno sil'noye zhelaniye ili entuziazm po otnosheniyu k chemu-libo,
do takoy stepeni, chto drugiye lyudi schitayut eto nenormal'nym |
a person who
has an extremely strong desire or enthusiasm for sth, to an extent that other
people think is not normal |
une personne qui a un désir ou
un enthousiasme extrêmement fort pour qc, à un point que d'autres pensent
n'est pas normal |
他の人が普通ではないと考える程度に、非常に強い欲求またはsthに対する熱意を持っている人 |
他 の 人 が 普通で は ない と 考える 程度 に 、 非常 に強い 欲求 または sth に対する 熱意 を 持っている 人 |
た の ひと が ふつうで わ ない と かんがえる ていど に 、ひじょう に つよい よっきゅう または sth にたいする ねつい お もっている ひと |
ta no hito ga futsūde wa nai to kangaeru teido ni , hijō nitsuyoi yokkyū mataha sth nitaisuru netsui o motteiru hito |
45 |
狂热分子;过激分子 |
kuángrè fēnzǐ;
guòjī fēnzǐ |
狂热分子;过激分子 |
kuángrè fēnzǐ;
guòjī fēnzǐ |
Fanatics |
Fanatiques |
Fanáticos |
Fanaticos |
Fanatici; molecole di radicali |
Fanatici homines, radicitus
moleculis |
Fanatycy |
Φανατικοί |
Fanatikoí |
Fanatycy |
Фанатики;
радикальные
молекулы |
Fanatiki; radikal'nyye molekuly |
狂热分子;过激分子 |
Fanatiques |
狂信者 |
狂信者 |
きょうしんしゃ |
kyōshinsha |
46 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonim |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
47 |
fanatic |
fanatic |
狂热的 |
kuángrè de |
Fanatic |
Fanatique |
Fanático |
Fanatico |
fanatico |
fanaticus |
Fanatyczny |
Φανατικός |
Fanatikós |
Fanatyczny |
фанатик |
fanatik |
fanatic |
Fanatique |
狂信者 |
狂信者 |
きょうしんしゃ |
kyōshinsha |
48 |
(psychology ) a person suffering from mania |
(psychology) a person suffering
from mania |
(心理学)一个人患有躁狂症 |
(xīnlǐ xué) yīgè
rén huàn yǒu zào kuáng zhèng |
(psychology ) a person
suffering from mania |
(psychologie) une personne
souffrant de manie |
(psicologia) uma pessoa que
sofre de mania |
(psicología) una persona que
sufre de manía |
(psicologia) una persona che
soffre di mania |
(Latin Edition) ab insania
patiens hominem |
(psychologia) osoba
cierpiąca na manię |
(ψυχολογία)
ένα άτομο που
πάσχει από
μανία |
(psychología) éna átomo pou
páschei apó manía |
(psychologia) osoba
cierpiąca na manię |
(психология)
человек,
страдающий
манией |
(psikhologiya) chelovek,
stradayushchiy maniyey |
(psychology ) a person suffering from mania |
(psychologie) une personne
souffrant de manie |
(心理学)躁病に苦しんでいる人 |
( 心理学 ) 躁病 に 苦しんでいる 人 |
( しんりがく ) そうびょう に くるしんでいる ひと |
( shinrigaku ) sōbyō ni kurushindeiru hito |
49 |
躁狂症患者;疯子 |
zào kuáng zhèng huànzhě;
fēngzi |
躁狂症患者;疯子 |
zào kuáng zhèng huànzhě;
fēngzi |
Maniac; madman |
Maniaque, fou |
Maníaco, louco |
Maníaco; loco |
Maniaco, pazzo |
Et inferebant aegroti demens |
Maniak, wariat |
Μανιακός,
τρελός |
Maniakós, trelós |
Maniak, wariat |
Маньяк |
Man'yak |
躁狂症患者;疯子 |
Maniaque, fou |
マニアック、マッドマン |
マニアック 、 マッドマン |
マニアック 、 まっどまん |
maniakku , maddoman |
50 |
a homicidial
maniac |
a homicidial maniac |
一个杀人的疯子 |
yīgè shārén de
fēngzi |
a homicidial maniac |
un maniaque homicide |
um maníaco homicidial |
un maníaco homicidio |
un maniaco omicida |
est furiosum esse homicidial |
homicidial maniac |
ένα
ανθρωποκεντρικό
μανιακό |
éna anthropokentrikó maniakó |
homicidial maniac |
убийца
маньяк |
ubiytsa man'yak |
a homicidial
maniac |
un maniaque homicide |
殺人マニア |
殺人 マニア |
さつじん マニア |
satsujin mania |
51 |
杀人狂 |
shārén kuáng |
杀人狂 |
shārén kuáng |
murderer |
Meurtre |
Assassinato |
Asesinato |
strage |
caedem |
Morderstwo |
Δολοφονία |
Dolofonía |
Morderstwo |
бойня |
boynya |
杀人狂 |
Meurtre |
殺人 |
殺人 |
さつじん |
satsujin |
52 |
maniac a maniac driver/fan/ killer |
maniac a maniac driver/fan/
killer |
疯子是一个狂热的司机/粉丝/杀手 |
fēngzi shì yīgè
kuángrè de sījī/fěnsī/shāshǒu |
Maniac a maniac driver/fan/
killer |
Maniac un pilote / fan / tueur
maniac |
Maníaco, um motorista maníaco /
fã / assassino |
Maniaco un conductor / fanático
/ asesino maníaco |
Maniaco maniaco / fan / killer |
furiosum esse furiosum esse
coegi / fan / interfectorem |
Maniakalny maniak kierowca /
fan / killer |
Maniac ένας
μανιακός
οδηγός /
ανεμιστήρας /
δολοφόνος |
Maniac énas maniakós odigós /
anemistíras / dolofónos |
Maniakalny maniak kierowca /
fan / killer |
Маньяк
маньяк
водитель /
фанат /
убийца |
Man'yak man'yak voditel' /
fanat / ubiytsa |
maniac a maniac driver/fan/ killer |
Maniac un pilote / fan / tueur
maniac |
マニアックマニアックドライバー/ファン/キラー |
マニアックマニアックドライバー / ファン / キラー |
まにあっくまにあっくどらいばあ / ファン / キラー |
maniakkumaniakkudoraibā / fan / kirā |
53 |
发了疯的司机;狂热的爱好者;疯狂杀手 |
fāle fēng de
sījī; kuángrè de àihào zhě; fēngkuáng shāshǒu |
发了疯的司机;狂热的爱好者;疯狂杀手 |
fāle fēng de
sījī; kuángrè de àihào zhě; fēngkuáng shāshǒu |
Crazy driver; fanatics; crazy
killer |
Conducteur fou, fanatiques,
tueur fou |
Motorista louco, fanáticos,
louco assassino |
Conductor loco, fanáticos,
asesino loco |
Pilota pazzo, fanatici, pazzi
assassini |
Demens coegi, fanatici fans,
insanit interfectorem |
Szalony kierowca, fanatycy,
szalony zabójca |
Τρελός
οδηγός,
φανατικοί,
τρελός
δολοφόνος |
Trelós odigós, fanatikoí,
trelós dolofónos |
Szalony kierowca, fanatycy,
szalony zabójca |
Сумасшедший
водитель,
фанатики,
сумасшедший
убийца |
Sumasshedshiy voditel',
fanatiki, sumasshedshiy ubiytsa |
发了疯的司机;狂热的爱好者;疯狂杀手 |
Conducteur fou, fanatiques,
tueur fou |
クレイジードライバー;狂信者;クレイジーキラー |
クレイジードライバー ; 狂信者 ; クレイジーキラー |
くれいじいどらいばあ ; きょうしんしゃ ; くれいじいきらあ |
kureijīdoraibā ; kyōshinsha ; kureijīkirā |
54 |
maniacal |
maniacal |
疯狂的 |
fēngkuáng de |
Maniacal |
Maniaque |
Maníaco |
Maníaco |
maniacale |
maniacal |
Maniakalny |
Maniacal |
Maniacal |
Maniakalny |
маниакальный |
maniakal'nyy |
maniacal |
Maniaque |
マニアック |
マニアック |
マニアック |
maniakku |
55 |
wild or
violent |
wild or violent |
狂野或暴力 |
kuáng yě huò bàolì |
Wild or violent |
Sauvage ou violent |
Selvagem ou violento |
Salvaje o violento |
Selvaggio o violento |
seu ferox vehementi |
Dziki lub gwałtowny |
Άγρια
ή βίαια |
Ágria í víaia |
Dziki lub gwałtowny |
Дикий
или
насильственный |
Dikiy ili nasil'stvennyy |
wild or
violent |
Sauvage ou violent |
暴力的または暴力的 |
暴力 的 または 暴力 的 |
ぼうりょく てき または ぼうりょく てき |
bōryoku teki mataha bōryoku teki |
56 |
狂野的;粗暴的 |
kuáng yě de; cūbào de |
狂野的;粗暴的 |
kuáng yě de; cūbào de |
Wild |
Sauvage |
Selvagem |
Salvaje |
Selvaggio; violenta |
Ferox, vehemens |
Dziki |
Άγρια |
Ágria |
Dziki |
Дикий,
неистовый |
Dikiy, neistovyy |
狂野的;粗暴的 |
Sauvage |
ワイルド |
ワイルド |
ワイルド |
wairudo |
57 |
maniacal
laughter |
maniacal laughter |
疯狂的笑声 |
fēngkuáng de xiào
shēng |
Maniacal laughter |
Rire maniaque |
Risada maníaca |
Risa maniaca |
Risate maniacali |
maniacal risus |
Maniakalny śmiech |
Maniacal
γέλιο |
Maniacal gélio |
Maniakalny śmiech |
Маниакальный
смех |
Maniakal'nyy smekh |
maniacal
laughter |
Rire maniaque |
マニアックな笑い |
マニアックな 笑い |
まにあっくな わらい |
maniakkuna warai |
58 |
狂野的笑声 |
kuáng yě de xiào
shēng |
狂野的笑声 |
kuáng yě de xiào
shēng |
Wild laughter |
Rire sauvage |
Riso selvagem |
Risa salvaje |
Risate selvagge |
fera risus |
Dziki śmiech |
Άγριο
γέλιο |
Ágrio gélio |
Dziki śmiech |
Дикий
смех |
Dikiy smekh |
狂野的笑声 |
Rire sauvage |
ワイルド笑い |
ワイルド 笑い |
ワイルド わらい |
wairudo warai |
59 |
manic (informal) full of activity, excitement and anxiety; behaving in a busy,
excited, anxious way |
manic (informal) full of
activity, excitement and anxiety; behaving in a busy, excited, anxious way |
躁狂(非正式)充满活力,兴奋和焦虑;以忙碌,兴奋,焦虑的方式表现 |
zào kuáng (fēi zhèngshì)
chōngmǎn huólì, xīngfèn hé jiāolǜ; yǐ mánglù,
xīngfèn, jiāolǜ de fāngshì biǎoxiàn |
Manic (informal) full of
activity, excitement and anxiety; behaving in a busy, excited, anxious way |
Maniaque (informel) plein
d'activité, d'excitation et d'anxiété; se comporter de manière occupée,
excitée, anxieuse |
Maníaco (informal) cheio de
atividade, emoção e ansiedade, comportando-se de maneira agitada, ansiosa e
ansiosa |
Maníaco (informal) lleno de
actividad, emoción y ansiedad; comportarse de manera ocupada, excitada y
ansiosa. |
Maniaco (informale) pieno di
attività, eccitazione e ansia, si comporta in modo occupato, eccitato,
ansioso |
Manic (tacitae) plenus
operationis concitatior sollicitudinem gerere frequenti excellentem
trepidique modo |
Maniakalny (nieformalny)
pełen aktywności, podniecenia i niepokoju, zachowywania się w
zajęty, podekscytowany, niespokojny sposób |
Μανικός
(άτυπος)
γεμάτος
δραστηριότητα,
ενθουσιασμός
και άγχος ·
συμπεριφέρεται
με
απασχολημένο, ενθουσιασμένο,
ανήσυχο τρόπο |
Manikós (átypos) gemátos
drastiriótita, enthousiasmós kai ánchos : symperiféretai me apascholiméno,
enthousiasméno, anísycho trópo |
Maniakalny (nieformalny)
pełen aktywności, podniecenia i niepokoju, zachowywania się w
zajęty, podekscytowany, niespokojny sposób |
Маниакальный
(неформальный),
полный
активности,
волнения и
тревоги,
ведущий
себя занятым,
возбужденным,
тревожным
образом |
Maniakal'nyy (neformal'nyy),
polnyy aktivnosti, volneniya i trevogi, vedushchiy sebya zanyatym,
vozbuzhdennym, trevozhnym obrazom |
manic (informal) full of activity, excitement and anxiety; behaving in a busy,
excited, anxious way |
Maniaque (informel) plein
d'activité, d'excitation et d'anxiété; se comporter de manière occupée,
excitée, anxieuse |
活動、興奮、不安に満ちた躁病(非公式)、忙しく、興奮し、不安な態度で行動する |
活動 、 興奮 、 不安 に 満ちた 躁病 ( 非公式 ) 、忙しく 、 興奮 し 、 不安な 態度 で 行動 する |
かつどう 、 こうふん 、 ふあん に みちた そうびょう ( ひこうしき ) 、 いそがしく 、 こうふん し 、 ふあんな たいど で こうどう する |
katsudō , kōfun , fuan ni michita sōbyō ( hikōshiki ) ,isogashiku , kōfun shi , fuanna taido de kōdō suru |
60 |
狂热的;兴奋的;忙乱的 |
kuángrè de; xīngfèn de;
mángluàn de |
狂热的;兴奋的;忙乱的 |
kuángrè de; xīngfèn de;
mángluàn de |
Frantic |
Frénétique |
Frenético |
Frenético |
Fanatica; eccitazione;
frenetico |
Gravis, motum, febre |
Szalony |
Φρικτή |
Friktí |
Szalony |
Fanatical;
волнение;
беспокойный |
Fanatical; volneniye;
bespokoynyy |
狂热的;兴奋的;忙乱的 |
Frénétique |
必死 |
必死 |
ひっし |
hisshi |
61 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonim |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
62 |
hectic |
hectic |
忙碌 |
mánglù |
Hectic |
Hectique |
Agitado |
Agitado |
febbrile |
hecticae |
Hektyczny |
Ερεθιστικό |
Erethistikó |
Hektyczny |
беспокойный |
bespokoynyy |
hectic |
Hectique |
多忙な |
多忙な |
たぼうな |
tabōna |
63 |
Things are
manic in the office at the moment |
Things are manic in the office
at the moment |
目前办公室里的事情很躁狂 |
mùqián bàngōngshì lǐ
de shìqíng hěn zào kuáng |
Things are manic in the office
at the moment |
Les choses sont maniaques au
bureau en ce moment |
As coisas são maníacas no
escritório no momento |
Las cosas son maníacas en la
oficina en este momento. |
Le cose sono maniacali in
ufficio al momento |
Quae simul officio manic |
Sprawy są w tej chwili
maniakalne |
Τα
πράγματα
είναι μανιακά
στο γραφείο
αυτή τη στιγμή |
Ta prágmata eínai maniaká sto
grafeío aftí ti stigmí |
Sprawy są w tej chwili
maniakalne |
В
офисе
сейчас все
безумие |
V ofise seychas vse bezumiye |
Things are
manic in the office at the moment |
Les choses sont maniaques au
bureau en ce moment |
現時点では物事はオフィスで狂っている |
現時点 で は 物事 は オフィス で 狂っている |
げんじてん で わ ものごと わ オフィス で くるっている |
genjiten de wa monogoto wa ofisu de kurutteiru |
64 |
目前办公室里的事情很躁狂 |
mùqián bàngōngshì lǐ
de shìqíng hěn zào kuáng |
目前办公室里的事情很躁狂 |
mùqián bàngōngshì lǐ
de shìqíng hěn zào kuáng |
The current office is crazy. |
Le bureau actuel est fou. |
O escritório atual é maluco. |
La oficina actual está loca. |
L'ufficio attuale è pazzo. |
Currently officii opus ipsum
manic |
Obecne biuro jest szalone. |
Το
σημερινό
γραφείο είναι
τρελό. |
To simerinó grafeío eínai
treló. |
Obecne biuro jest szalone. |
Нынешний
офис
сумасшедший. |
Nyneshniy ofis sumasshedshiy. |
目前办公室里的事情很躁狂 |
Le bureau actuel est fou. |
現在の事務所は頭がおかしいです。 |
現在 の 事務所 は 頭 が おかしいです 。 |
げんざい の じむしょ わ あたま が おかしいです 。 |
genzai no jimusho wa atama ga okashīdesu . |
65 |
目前办公室里的事情很躁狂 |
mùqián bàngōngshì lǐ
de shìqíng hěn zào kuáng |
目前办公室里的事情很躁狂 |
mùqián bàngōngshì lǐ
de shìqíng hěn zào kuáng |
The current office is crazy. |
Le bureau actuel est fou. |
O escritório atual é maluco. |
La oficina actual está loca. |
L'ufficio attuale è pazzo. |
Currently officii opus ipsum
manic |
Obecne biuro jest szalone. |
Το
σημερινό
γραφείο είναι
τρελό. |
To simerinó grafeío eínai
treló. |
Obecne biuro jest szalone. |
Нынешний
офис
сумасшедший. |
Nyneshniy ofis sumasshedshiy. |
目前办公室里的事情很躁狂 |
Le bureau actuel est fou. |
現在の事務所は頭がおかしいです。 |
現在 の 事務所 は 頭 が おかしいです 。 |
げんざい の じむしょ わ あたま が おかしいです 。 |
genzai no jimusho wa atama ga okashīdesu . |
66 |
这会儿办公室里一片忙乱 |
zhè huì er bàngōngshì
lǐ yīpiàn mángluàn |
这会儿办公室里一片忙乱 |
zhè huì er bàngōngshì
lǐ yīpiàn mángluàn |
There was a fuss in the office
at this moment. |
Il y avait un bruit dans le
bureau en ce moment. |
Houve uma confusão no
escritório neste momento. |
Hubo un alboroto en la oficina
en este momento. |
C'è stato un trambusto in
ufficio in questo momento. |
Tunc per officium hecticae |
W tym momencie w biurze
było zamieszanie. |
Υπήρξε
αναστάτωση
στο γραφείο
αυτή τη στιγμή. |
Ypírxe anastátosi sto grafeío
aftí ti stigmí. |
W tym momencie w biurze
było zamieszanie. |
В
этот момент
в офисе была
суета. |
V etot moment v ofise byla
suyeta. |
这会儿办公室里一片忙乱 |
Il y avait un bruit dans le
bureau en ce moment. |
この瞬間オフィスで大騒ぎがありました。 |
この 瞬間 オフィス で 大騒ぎ が ありました 。 |
この しゅんかん オフィス で おうさわぎ が ありました 。 |
kono shunkan ofisu de ōsawagi ga arimashita . |
67 |
the performers
had a mimic energy and enthusiasm. |
the performers had a mimic
energy and enthusiasm. |
表演者有一种模仿的能量和热情。 |
biǎoyǎn zhě
yǒuyī zhǒng mófǎng de néngliàng hé rèqíng. |
The performers had a mimic
energy and enthusiasm. |
Les interprètes avaient une
énergie et un enthousiasme imités. |
Os artistas tinham uma energia
mímica e entusiasmo. |
Los intérpretes tenían una
energía y entusiasmo mímicos. |
Gli artisti avevano un'energia
e un entusiasmo mimici. |
imitantur autem vim suscitat
ardor. |
Wykonawcy mieli energię
mimiczną i entuzjazm. |
Οι
καλλιτέχνες
είχαν
μιμητική
ενέργεια και
ενθουσιασμό. |
Oi kallitéchnes eíchan mimitikí
enérgeia kai enthousiasmó. |
Wykonawcy mieli energię
mimiczną i entuzjazm. |
У
исполнителей
была
мимическая
энергия и энтузиазм. |
U ispolniteley byla
mimicheskaya energiya i entuziazm. |
the performers
had a mimic energy and enthusiasm. |
Les interprètes avaient une
énergie et un enthousiasme imités. |
パフォーマーは、まねのようなエネルギーと熱意を持っていました。 |
パフォーマー は 、 まね の ような エネルギー と 熱意 を持っていました 。 |
ぱふぉうまあ わ 、 まね の ような エネルギー と ねつい おもっていました 。 |
pafōmā wa , mane no yōna enerugī to netsui omotteimashita . |
68 |
表演者看一种疯狂的劲头和激情 |
Biǎoyǎn zhě kàn
yī zhǒng fēngkuáng de jìntóu hé jīqíng |
表演者看一种疯狂的劲头和激情 |
Biǎoyǎn zhě kàn
yī zhǒng fēngkuáng de jìntóu hé jīqíng |
The performer sees a crazy
energy and passion |
L'artiste voit une énergie et
une passion folles |
O performer vê uma energia
louca e paixão |
El intérprete ve una loca
energía y pasión. |
Il performer vede un'energia e
una passione pazze |
Ecce performers insanus
momentum ac passion |
Wykonawca widzi szaloną
energię i pasję |
Ο
καλλιτέχνης
βλέπει μια
τρελή
ενέργεια και
πάθος |
O kallitéchnis vlépei mia trelí
enérgeia kai páthos |
Wykonawca widzi szaloną
energię i pasję |
Исполнитель
видит
безумную
энергию и
страсть |
Ispolnitel' vidit bezumnuyu
energiyu i strast' |
表演者看一种疯狂的劲头和激情 |
L'artiste voit une énergie et
une passion folles |
実行者はクレイジーなエネルギーと情熱を見ます |
実行者 は クレイジーな エネルギー と 情熱 を 見ます |
じっこうしゃ わ な エネルギー と じょうねつ お みます |
jikkōsha wa na enerugī to jōnetsu o mimasu |
69 |
表演者有一种模仿的能量和热情 |
biǎoyǎn zhě
yǒuyī zhǒng mófǎng de néngliàng hé rèqíng |
表演者有一种模仿的能量和热情 |
biǎoyǎn zhě
yǒuyī zhǒng mófǎng de néngliàng hé rèqíng |
The performer has an imitative
energy and enthusiasm |
L'artiste a une énergie et un
enthousiasme imitatifs |
O artista tem uma energia
imitativa e entusiasmo |
El intérprete tiene una energía
imitativa y entusiasmo. |
L'esecutore ha un'energia
imitativa ed entusiasmo |
Faciendo quodammodo imitari
industriam studiumque |
Wykonawca ma
naśladowczą energię i entuzjazm |
Ο
καλλιτέχνης
έχει μια
εξομοιωτική
ενέργεια και ενθουσιασμό |
O kallitéchnis échei mia
exomoiotikí enérgeia kai enthousiasmó |
Wykonawca ma
naśladowczą energię i entuzjazm |
Исполнитель
обладает
подражательной
энергией и
энтузиазмом |
Ispolnitel' obladayet
podrazhatel'noy energiyey i entuziazmom |
表演者有一种模仿的能量和热情 |
L'artiste a une énergie et un
enthousiasme imitatifs |
パフォーマーは模倣的なエネルギーと熱意を持っています |
パフォーマー は 模倣 的な エネルギー と 熱意 を持っています |
ぱふぉうまあ わ もほう てきな エネルギー と ねつい お もっています |
pafōmā wa mohō tekina enerugī to netsui o motteimasu |
70 |
(psychology心)
connected with maniac |
(psychology xīn) connected
with maniac |
(心理学心)与疯子有关 |
(xīnlǐ xué xīn)
yǔ fēngzi yǒuguān |
(psychology heart) connected
with maniac |
(coeur de psychologie) lié au
maniaque |
(coração de psicologia)
conectado com maníaco |
(psicología del corazón)
conectado con maníaco |
(cuore della psicologia)
collegato al maniaco |
(Psychology cordis) circa
furiosum |
(serce psychologii)
związane z maniakiem |
(ψυχολογική
καρδιά) που
συνδέεται με
τον μανιακό |
(psychologikí kardiá) pou
syndéetai me ton maniakó |
(serce psychologii)
związane z maniakiem |
(психология
сердца)
связана с
маньяком |
(psikhologiya serdtsa) svyazana
s man'yakom |
(psychology心)
connected with maniac |
(coeur de psychologie) lié au
maniaque |
マニアックにつながる(心理学) |
マニアック に つながる ( 心理学 ) |
マニアック に つながる ( しんりがく ) |
maniakku ni tsunagaru ( shinrigaku ) |
71 |
躁狂的 |
zào kuáng de |
躁狂的 |
zào kuáng de |
Crazy |
Fou |
Louco |
Loco |
Manic |
Manic |
Szalony |
Τρελός |
Trelós |
Szalony |
маниакальный |
maniakal'nyy |
躁狂的 |
Fou |
クレイジー |
クレイジー |
くれいじい |
kureijī |
72 |
manic mood
swings |
manic mood swings |
狂躁的情绪波动 |
kuángzào de qíngxù bōdòng |
Manic mood swings |
Sautes d'humeur maniaque |
Humor maníaco |
Cambios de humor maníaco |
L'umore maniaco oscilla |
manic mood oscillationes |
Maniakalne wahania nastroju |
Μανιακές
αλλαγές της
διάθεσης |
Maniakés allagés tis diáthesis |
Maniakalne wahania nastroju |
Маниакальные
перепады
настроения |
Maniakal'nyye perepady
nastroyeniya |
manic mood
swings |
Sautes d'humeur maniaque |
躁の気分のむら |
躁 の 気分 の むら |
躁 の きぶん の むら |
躁 no kibun no mura |
73 |
喜怒无常的情绪变化 |
xǐnùwúcháng de qíngxù
biànhuà |
喜怒无常的情绪变化 |
xǐnùwúcháng de qíngxù
biànhuà |
Moody mood changes |
Humeur changeante |
Mudanças de humor mal-humoradas |
Cambios de humor cambiantes |
Cambiamenti d'umore lunatico |
Kessinger modus mutationes |
Nastrojowe zmiany nastroju |
Οι
αλλαγές της
διάθεσης Moody |
Oi allagés tis diáthesis Moody |
Nastrojowe zmiany nastroju |
Настроение
меняет
настроение |
Nastroyeniye menyayet
nastroyeniye |
喜怒无常的情绪变化 |
Humeur changeante |
ムードムードの変化 |
ムード ムード の 変化 |
ムード ムード の へんか |
mūdo mūdo no henka |
74 |
manically I rushed around manically, trying to finish the housework |
manically I rushed around manically, trying to finish
the housework |
我疯狂地匆匆忙忙地跑去,试图完成家务 |
wǒ fēngkuáng de
cōngcōng máng mang de pǎo qù, shìtú wánchéng jiāwù |
Manically I rushed around
manically, trying to finish the housework |
Manuellement, je me suis
précipité pour essayer de finir les travaux ménagers. |
Manically eu corri em torno
manically, tentando terminar o trabalho doméstico |
Manically Me apresuré
maniáticamente, tratando de terminar las tareas domésticas. |
Manicalmente mi sono
precipitato in giro in modo maniacale, cercando di completare le faccende
domestiche |
manically clara circum
manically, conatur ad housework consummare |
Manicznie rzuciłem
się dookoła, próbując dokończyć prace domowe |
Χειροκίνητα
έσπευζα
μαχητικά,
προσπαθώντας
να τελειώσω
τις οικιακές
εργασίες |
Cheirokínita éspevza machitiká,
prospathóntas na teleióso tis oikiakés ergasíes |
Manicznie rzuciłem
się dookoła, próbując dokończyć prace domowe |
Я
безумно
мчался
вокруг,
пытаясь
закончить
работу по
дому. |
YA bezumno mchalsya vokrug,
pytayas' zakonchit' rabotu po domu. |
manically I rushed around manically, trying to finish the housework |
Manuellement, je me suis
précipité pour essayer de finir les travaux ménagers. |
狂気的に私は家事を終わらせようとして狂気的に駆け巡っ |
狂気 的 に 私 は 家事 を 終わらせよう として 狂気 的 に駆け 巡っ |
きょうき てき に わたし わ かじ お おわらせよう として きょうき てき に かけ めぐっ |
kyōki teki ni watashi wa kaji o owaraseyō toshite kyōki tekini kake megu |
75 |
我手忙脚乱地跑来去,想把家务活干完 |
wǒ
shǒumángjiǎoluàn de pǎo lái qù, xiǎng bǎ jiāwù
huó gàn wán |
我手忙脚乱地跑来去,想把家务活干完 |
wǒ
shǒumángjiǎoluàn de pǎo lái qù, xiǎng bǎ jiāwù
huó gàn wán |
I ran around in a hurry and
wanted to finish my housework. |
Je me suis dépêché de courir et
je voulais finir mes tâches ménagères. |
Corri por aí apressadamente e
queria terminar meu trabalho doméstico. |
Corrí a toda prisa y quería
terminar mi trabajo doméstico. |
Mi sono imbattuto in fretta e
volevo finire le mie faccende domestiche. |
Et factum est, ut rapienda
togatae; conatur chores consummare |
Pobiegłem w pośpiechu
i chciałem skończyć prace domowe. |
Έτρεξα
γρήγορα σε μια
βιασύνη και
ήθελα να
τελειώσω τις
οικιακές
εργασίες μου. |
Étrexa grígora se mia viasýni
kai íthela na teleióso tis oikiakés ergasíes mou. |
Pobiegłem w pośpiechu
i chciałem skończyć prace domowe. |
Я
торопливо
бегал
вокруг и
хотел
закончить
работу по
дому. |
YA toroplivo begal vokrug i
khotel zakonchit' rabotu po domu. |
我手忙脚乱地跑来去,想把家务活干完 |
Je me suis dépêché de courir et
je voulais finir mes tâches ménagères. |
急いで走り回って家事をやりたかった。 |
急いで 走り回って 家事 を やりたかった 。 |
いそいで はしりまわって かじ お やりたかった 。 |
isoide hashirimawatte kaji o yaritakatta . |
76 |
我疯狂地匆匆忙忙地跑去,试图完成家务 |
wǒ fēngkuáng de
cōngcōng máng mang de pǎo qù, shìtú wánchéng jiāwù |
我疯狂地匆匆忙忙地跑去,试图完成家务 |
wǒ fēngkuáng de
cōngcōng máng mang de pǎo qù, shìtú wánchéng jiāwù |
I hurriedly rushed to try to
finish the housework. |
Je me suis dépêchée de tenter
de finir les travaux ménagers. |
Eu corri às pressas para tentar
terminar o trabalho doméstico. |
Me apresuré a intentar terminar
el trabajo de la casa. |
Mi affrettai in fretta a
provare a finire le faccende domestiche. |
Et festinanter cucurrit amens,
conatur facere housework |
Pośpiesznie rzuciłem
się, aby skończyć prace domowe. |
Έσπευσε
βιαστικά να
προσπαθήσω να
τελειώσω την οικιακή
εργασία. |
Éspefse viastiká na prospathíso
na teleióso tin oikiakí ergasía. |
Pośpiesznie rzuciłem
się, aby skończyć prace domowe. |
Я
поспешно
бросился
пытаться
закончить работу
по дому. |
YA pospeshno brosilsya
pytat'sya zakonchit' rabotu po domu. |
我疯狂地匆匆忙忙地跑去,试图完成家务 |
Je me suis dépêchée de tenter
de finir les travaux ménagers. |
急いで家事を終えようとした。 |
急いで 家事 を 終えよう と した 。 |
いそいで かじ お おえよう と した 。 |
isoide kaji o oeyō to shita . |
77 |
manic
depression |
manic depression |
躁狂抑郁症 |
zào kuáng yìyù zhèng |
Manic depression |
Manic dépression |
Depressão maníaca |
Depresión maníaca |
Depressione maniacale |
manic tristitia, |
Depresja maniakalna |
Μανιακή
κατάθλιψη |
Maniakí katáthlipsi |
Depresja maniakalna |
Маниакальная
депрессия |
Maniakal'naya depressiya |
manic
depression |
Manic dépression |
躁うつ病 |
躁 うつ病 |
躁 うつびょう |
躁 utsubyō |
78 |
bipolar
disorder |
bipolar disorder |
双相情感障碍 |
shuāng xiàng qínggǎn
zhàng'ài |
Bipolar disorder |
Trouble bipolaire |
Transtorno bipolar |
Trastorno bipolar |
Disturbo bipolare |
bipolar inordinatio |
Choroba afektywna dwubiegunowa |
Διπολική
διαταραχή |
Dipolikí diatarachí |
Choroba afektywna dwubiegunowa |
Биполярное
расстройство |
Bipolyarnoye rasstroystvo |
bipolar
disorder |
Trouble bipolaire |
双極性障害 |
双極性 障害 |
そうきょくせい しょうがい |
sōkyokusei shōgai |
79 |
manic-depressive |
manic-depressive |
躁狂抑郁症 |
zào kuáng yìyù zhèng |
Manic-depressive |
Maniaco-dépressif |
Maníaco-depressivo |
Maníaco-depresivo |
maniaco-depressiva |
manic-depressive |
Maniakalno-depresyjny |
Μανικοκαταθλιπτική |
Manikokatathliptikí |
Maniakalno-depresyjny |
маниакально-депрессивный |
maniakal'no-depressivnyy |
manic-depressive |
Maniaco-dépressif |
躁うつ病 |
躁 うつ病 |
躁 うつびょう |
躁 utsubyō |
80 |
bipolar |
bipolar |
双极 |
shuāng jí |
Bipolar |
Bipolaire |
Bipolar |
Bipolar |
bipolare |
bipolar |
Dwubiegunowy |
Διπολική |
Dipolikí |
Dwubiegunowy |
биполярный |
bipolyarnyy |
bipolar |
Bipolaire |
バイポーラ |
バイポーラ |
バイポーラ |
baipōra |
81 |
manicure the care and treatment of a person's hands and nails丨 |
manicure the care and treatment
of a person's hands and nails gǔn |
修指甲护理和治疗一个人的手和指甲丨 |
xiū zhǐjiǎ
hùlǐ hé zhìliáo yīgè rén de shǒu hé zhǐjiǎ gǔn |
Manicure the care and treatment
of a person's hands and nails丨 |
Manucure les soins et le
traitement des mains et des ongles d'une personne |
Manicure o cuidado e tratamento
das mãos e unhas de uma pessoa 丨 |
Manicure el cuidado y
tratamiento de las manos y uñas de una persona |
Manicure la cura e il
trattamento delle mani e delle unghie di una persona 丨 |
cura et curatio manicure ad
hominem Dei et quasi clavi in manus Shu |
Manicure pielęgnacja i
leczenie dłoni i paznokci osoby 丨 |
Κάντε
μανικιούρ τη
φροντίδα και
τη θεραπεία
των χεριών και
των νυχιών
ενός ατόμου 丨 |
Kánte manikioúr ti frontída kai
ti therapeía ton cherión kai ton nychión enós atómou gǔn |
Manicure pielęgnacja i
leczenie dłoni i paznokci osoby 丨 |
Маникюр
по уходу и
уходу за
руками и
ногами человека
丨 |
Manikyur po ukhodu i ukhodu za
rukami i nogami cheloveka gǔn |
manicure the care and treatment of a person's hands and nails丨 |
Manucure les soins et le
traitement des mains et des ongles d'une personne |
人の手や爪のケアと治療をマニキュアする丨 |
人 の 手 や 爪 の ケア と 治療 を マニキュア する 丨 |
ひと の て や つめ の ケア と ちりょう お マニキュア する丨 |
hito no te ya tsume no kea to chiryō o manikyua suru 丨 |
82 |
修剪指甲;指甲护理 |
xiūjiǎn
zhǐjiǎ; zhǐjiǎ hùlǐ |
修剪指甲;指甲护理 |
xiūjiǎn
zhǐjiǎ; zhǐjiǎ hùlǐ |
Manicured nails; nail care |
Ongles manucurés, soin des
ongles |
Unhas cuidadas, cuidados com as
unhas |
Uñas cuidadas; cuidado de uñas |
Unghie curate, cura delle
unghie |
Singuli clavi siclos, Nail Care |
Wypielęgnowane paznokcie;
pielęgnacja paznokci |
Μανικιούρ
καρφιά,
φροντίδα των
νυχιών |
Manikioúr karfiá, frontída ton
nychión |
Wypielęgnowane paznokcie;
pielęgnacja paznokci |
Ухоженные
ногти, уход
за ногтями |
Ukhozhennyye nogti, ukhod za
nogtyami |
修剪指甲;指甲护理 |
Ongles manucurés, soin des
ongles |
手入れの行き届いたネイル、ネイルケア |
手入れ の 行き届いた ネイル 、 ネイルケア |
ていれ の いきとどいた ねいる 、 ねいるけあ |
teire no ikitodoita neiru , neirukea |
83 |
to have a
manicure |
to have a manicure |
要修指甲 |
yào xiū zhǐjiǎ |
To have a manicure |
Avoir une manucure |
Para ter uma manicure |
Tener una manicura |
Per avere una manicure |
habere manicure |
Aby zrobić manicure |
Για να
έχεις ένα
μανικιούρ |
Gia na écheis éna manikioúr |
Aby zrobić manicure |
Иметь
маникюр |
Imet' manikyur |
to have a
manicure |
Avoir une manucure |
マニキュアをする |
マニキュア を する |
マニキュア お する |
manikyua o suru |
84 |
修
指甲 |
xiū zhǐjiǎ |
修指甲 |
xiū zhǐjiǎ |
Manicure |
Manucure |
Manicure |
Manicura |
cura delle unghie |
clavus instaurabo |
Manicure |
Μανικιούρ |
Manikioúr |
Manicure |
восстановление
ногтей |
vosstanovleniye nogtey |
修
指甲 |
Manucure |
マニキュア |
マニキュア |
マニキュア |
manikyua |
85 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Porównaj |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
86 |
pedicure to
care for and treat your hands and nails |
pedicure to care for and treat
your hands and nails |
修脚,以照顾和治疗你的手和指甲 |
xiūjiǎo, yǐ
zhàogù hé zhìliáo nǐ de shǒu hé zhǐjiǎ |
Pedicure to care for and treat
your hands and nails |
Pédicure pour soigner et
soigner vos mains et vos ongles |
Pedicure para cuidar e tratar
suas mãos e unhas |
Pedicura para cuidar y tratar
tus manos y uñas. |
Pedicure per prendersi cura e
curare le mani e le unghie |
manibus tuis atque unguibus
Pedicures curare |
Pedicure do pielęgnacji i
pielęgnacji dłoni i paznokci |
Πεντικιούρ
για τη
φροντίδα και
τη θεραπεία
των χεριών και
των νυχιών σας |
Pentikioúr gia ti frontída kai
ti therapeía ton cherión kai ton nychión sas |
Pedicure do pielęgnacji i
pielęgnacji dłoni i paznokci |
Педикюр
для ухода и
ухода за
руками и
ногтями |
Pedikyur dlya ukhoda i ukhoda
za rukami i nogtyami |
pedicure to
care for and treat your hands and nails |
Pédicure pour soigner et
soigner vos mains et vos ongles |
あなたの手と爪をケアして治療するためのペディキュア |
あなた の 手 と 爪 を ケア して 治療 する ため のペディキュア |
あなた の て と つめ お ケア して ちりょう する ため の ペディキュア |
anata no te to tsume o kea shite chiryō suru tame nopedikyua |
87 |
修剪(指甲);护理(手) |
xiūjiǎn
(zhǐjiǎ); hùlǐ (shǒu) |
修剪(指甲);护理(手) |
xiūjiǎn
(zhǐjiǎ); hùlǐ (shǒu) |
Trim (nail); care (hand) |
Coupe (ongles); soins (main) |
Guarnição (unha); cuidado (mão) |
Recorte (clavo); cuidado (mano) |
Trim (chiodo); cura (mano) |
Condimentum facilisi Phasellus
(clavis); curare (manum) |
Tapicerka (paznokieć);
pielęgnacja (ręka) |
Περικοπή
(καρφί) ·
φροντίδα (χέρι) |
Perikopí (karfí) : frontída
(chéri) |
Tapicerka (paznokieć);
pielęgnacja (ręka) |
Трим
(ноготь); уход
(рука) |
Trim (nogot'); ukhod (ruka) |
修剪(指甲);护理(手) |
Coupe (ongles); soins (main) |
トリム(爪);お手入れ(手) |
トリム ( 爪 ) ; お 手入れ ( 手 ) |
トリム ( つめ ) ; お ていれ ( て ) |
torimu ( tsume ) ; o teire ( te ) |
88 |
manicured (of hands or fingers |
manicured (of hands or
fingers |
修剪(手或手指 |
xiūjiǎn (shǒu
huò shǒuzhǐ |
Manicured (of hands or fingers |
Manucuré (des mains ou des
doigts |
Manicured (de mãos ou dedos |
Cuidados (de manos o dedos). |
Manicured (di mani o dita |
Manicured (neque digiti manuum |
Wypielęgnowane (z rąk
lub palców |
Μανικιούρ
(των χεριών ή
των δακτύλων |
Manikioúr (ton cherión í ton
daktýlon |
Wypielęgnowane (z rąk
lub palców |
Ухоженный
(из рук или
пальцев |
Ukhozhennyy (iz ruk ili
pal'tsev |
manicured (of hands or fingers |
Manucuré (des mains ou des
doigts |
手入れの行き届いた(手や指の) |
手入れ の 行き届いた ( 手 や 指 の ) |
ていれ の いきとどいた ( て や ゆび の ) |
teire no ikitodoita ( te ya yubi no ) |
89 |
手或手指) |
shǒu huò
shǒuzhǐ) |
手或手指) |
shǒu huò
shǒuzhǐ) |
Hand or finger) |
Main ou doigt) |
Mão ou dedo) |
Mano o dedo |
Mano o dito) |
Digito vel manu) |
Ręka lub palec) |
Χέρι ή
δάκτυλο) |
Chéri í dáktylo) |
Ręka lub palec) |
Рука
или палец) |
Ruka ili palets) |
手或手指) |
Main ou doigt) |
手や指) |
手 や 指 ) |
て や ゆび ) |
te ya yubi ) |
90 |
with nails
that are neatly cut and polished |
with nails that are neatly cut
and polished |
用钉子整齐地切割和抛光 |
yòng dīngzi zhěngqí
de qiēgē hé pāoguāng |
With nails that are neatly cut
and polished |
Avec des ongles bien coupés et
polis |
Com pregos que são bem cortados
e polidos |
Con las uñas que están bien
cortadas y pulidas. |
Con le unghie ben tagliate e
levigate |
quae eleganter politus sectis
unguibus |
Z gwoździami, które
są starannie przycięte i wypolerowane |
Με
καρφιά
κομμένα και
γυαλισμένα |
Me karfiá komména kai
gyalisména |
Z gwoździami, które
są starannie przycięte i wypolerowane |
С
аккуратно
подстриженными
и
отполированными
ногтями |
S akkuratno podstrizhennymi i
otpolirovannymi nogtyami |
with nails
that are neatly cut and polished |
Avec des ongles bien coupés et
polis |
きちんと切られ、磨かれる釘を使って |
きちんと 切られ 、 磨かれる 釘 を 使って |
きちんと きられ 、 みがかれる くぎ お つかって |
kichinto kirare , migakareru kugi o tsukatte |
91 |
精心护理的;修剪整齐的 |
jīngxīn hùlǐ de;
xiūjiǎn zhěngqí de |
精心护理的;修剪整齐的 |
jīngxīn hùlǐ de;
xiūjiǎn zhěngqí de |
Carefully naughted |
Soigneusement niché |
Com cuidado naughted |
Con cuidado travieso |
Attenta con cura |
Manicured: manicured |
Ostrożnie zbity z tropu |
Ακούστηκε
με προσοχή |
Akoústike me prosochí |
Ostrożnie zbity z tropu |
Тщательно
озорной |
Tshchatel'no ozornoy |
精心护理的;修剪整齐的 |
Soigneusement niché |
慎重にいたずら |
慎重 に いたずら |
しんちょう に いたずら |
shinchō ni itazura |
92 |
(of gardens, a lawn, etc. |
(of gardens, a lawn, etc. |
(花园,草坪等 |
(huāyuán, cǎopíng
děng |
(of gardens, a lawn, etc. |
(de jardins, une pelouse, etc. |
(de jardins, um gramado, etc. |
(de jardines, un césped, etc. |
(di giardini, un prato, ecc. |
(De hortos, et gramina, etc. |
(z ogrodów, trawnika itp. |
(κήπων,
γκαζόν κλπ. |
(kípon, nkazón klp. |
(z ogrodów, trawnika itp. |
(садов,
газонов и т. д. |
(sadov, gazonov i t. d. |
(of gardens, a lawn, etc. |
(de jardins, une pelouse, etc. |
(庭園、芝生などの |
( 庭園 、 芝生 など の |
( ていえん 、 しばふ など の |
( teien , shibafu nado no |
93 |
花园、草坪等 |
Huāyuán, cǎopíng
děng |
花园,草坪等 |
huāyuán, cǎopíng
děng |
Garden, lawn, etc. |
Jardin, pelouse, etc. |
Jardim, gramado, etc. |
Jardin, cesped, etc. |
Giardino, prato, ecc. |
, Vireta, etc. |
Ogród, trawnik itp. |
Κήπο,
γκαζόν κλπ. |
Kípo, nkazón klp. |
Ogród, trawnik itp. |
Сад,
газон и т. Д. |
Sad, gazon i t. D. |
花园、草坪等 |
Jardin, pelouse, etc. |
庭、芝生など |
庭 、 芝生 など |
にわ 、 しばふ など |
niwa , shibafu nado |
94 |
very neat and well cared for |
very neat and well cared for |
非常整洁,很好的照顾 |
fēicháng zhěngjié,
hěn hǎo de zhàogù |
Very neat and well cared for |
Très soigné et bien soigné |
Muito arrumado e bem cuidado |
Muy limpio y bien cuidado. |
Molto pulito e ben curato |
pulchre et curatum |
Bardzo zadbany i zadbany |
Πολύ
τακτοποιημένο
και καλά
φροντισμένο |
Polý taktopoiiméno kai kalá
frontisméno |
Bardzo zadbany i zadbany |
Очень
аккуратный
и ухоженный |
Ochen' akkuratnyy i ukhozhennyy |
very neat and well cared for |
Très soigné et bien soigné |
とても清潔で手入れが行き届いている |
とても 清潔 で 手入れ が 行き届いている |
とても せいけつ で ていれ が いきとどいている |
totemo seiketsu de teire ga ikitodoiteiru |
95 |
整齐的;护理得很好的 |
zhěngqí de; hùlǐ dé
hěn hǎo de |
整齐的;护理得很好的 |
zhěngqí de; hùlǐ dé
hěn hǎo de |
Neat; well cared for |
Soigné, bien soigné |
Bem cuidada |
Limpio, bien cuidado |
Ordinato, ben curato |
Neat fortissimi curam |
Zadbany, zadbany |
Θαυμάσιος,
καλά
φροντισμένος |
Thavmásios, kalá frontisménos |
Zadbany, zadbany |
Аккуратный,
ухоженный |
Akkuratnyy, ukhozhennyy |
整齐的;护理得很好的 |
Soigné, bien soigné |
きちんとしていて |
きちんと していて |
きちんと していて |
kichinto shiteite |
96 |
manicurist a person
whose job is the care and treatment of the hands and nails |
manicurist a person whose job
is the care and treatment of the hands and nails |
美甲师,一个人的工作是手和指甲的护理和治疗 |
měijiǎ shī,
yīgè rén de gōngzuò shì shǒu hé zhǐjiǎ de hùlǐ
hé zhìliáo |
Manicurist a person whose job
is the care and treatment of the hands and nails |
Manucure, une personne dont le
travail consiste à soigner et à soigner les mains et les ongles |
Manicure, uma pessoa cujo
trabalho é o cuidado e tratamento das mãos e unhas |
Manicurista Una persona cuyo
trabajo es el cuidado y tratamiento de manos y uñas. |
Manicure una persona il cui
lavoro è la cura e il trattamento delle mani e delle unghie |
manicurist hominem cuius
officium est curae de manibus et unguibus, et curatio |
Manikiuję osobę,
której zadaniem jest pielęgnacja i leczenie rąk i paznokci |
Μανικιούρ
ένα πρόσωπο
του οποίου η
δουλειά είναι η
φροντίδα και η
θεραπεία των
χεριών και των
νυχιών |
Manikioúr éna prósopo tou
opoíou i douleiá eínai i frontída kai i therapeía ton cherión kai ton nychión |
Manikiuję osobę,
której zadaniem jest pielęgnacja i leczenie rąk i paznokci |
Маникюрша
- человек, чья
работа
заключается
в уходе за
руками и
ногтями |
Manikyursha - chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v ukhode za rukami i nogtyami |
manicurist a person
whose job is the care and treatment of the hands and nails |
Manucure, une personne dont le
travail consiste à soigner et à soigner les mains et les ongles |
手や爪のケアと治療を仕事とする人をネイリスト |
手 や 爪 の ケア と 治療 を 仕事 と する 人 をネイリスト |
て や つめ の ケア と ちりょう お しごと と する ひと お ねいりすと |
te ya tsume no kea to chiryō o shigoto to suru hito oneirisuto |
97 |
指甲美容师;指甲修理师;护手师 |
zhǐjiǎ měiróng
shī; zhǐjiǎ xiūlǐ shī; hù shǒu shī |
指甲美容师;指甲修理师;护手师 |
zhǐjiǎ měiróng
shī; zhǐjiǎ xiūlǐ shī; hù shǒu shī |
Nail beautician; nail repairer;
hand guard |
Esthéticienne, réparatrice
d'ongles, protège-mains |
Esteticista de unhas, reparador
de unhas, guarda de mão |
Esteticista de uñas, reparador
de uñas, protector de mano |
Estetista per unghie,
riparatore di unghie, protezione per le mani |
Beautician ungui, interdum
partes clavis custodi partem |
Kosmetyczka do paznokci, osoba
zajmująca się naprawami paznokci, osłona dłoni |
Κοσμηματοποιός
νυχιών,
επισκευαστής
νυχιών, φύλακας
χεριών |
Kosmimatopoiós nychión,
episkevastís nychión, fýlakas cherión |
Kosmetyczka do paznokci, osoba
zajmująca się naprawami paznokci, osłona dłoni |
Косметолог,
мастер по
ремонту
ногтей, защитник
для рук |
Kosmetolog, master po remontu
nogtey, zashchitnik dlya ruk |
指甲美容师;指甲修理师;护手师 |
Esthéticienne, réparatrice
d'ongles, protège-mains |
ネイル美容師、ネイル修復者、ハンドガード |
ネイル 美容師 、 ネイル 修復者 、 ハンド ガード |
ねいる びようし 、 ねいる しゅうふくしゃ 、 ハンド ガード |
neiru biyōshi , neiru shūfukusha , hando gādo |
98 |
manifest (formal)~ sth (in sth) to show sth
clearly, especially a feeling,an attitude or a quality |
manifest (formal)~ sth (in sth)
to show sth clearly, especially a feeling,an attitude or a quality |
显示(正式)〜某事物(某事物)清楚显示,特别是感觉,态度或品质 |
xiǎnshì
(zhèngshì)〜mǒu shìwù (mǒu shìwù) qīngchǔ
xiǎnshì, tèbié shì gǎnjué, tàidù huò pǐnzhí |
Manifest (formal)~ sth (in sth)
to show sth clearly, especially a feeling,an attitude or a quality |
Manifeste (formelle) pour
montrer clairement, particulièrement un sentiment, une attitude ou une
qualité |
Manifesto (formal) ~ sth (em
sth) para mostrar claramente sth, especialmente um sentimento, uma atitude ou
uma qualidade |
Manifest (formal) ~ sth (in
sth) para mostrar algo claramente, especialmente un sentimiento, una actitud
o una cualidad |
Manifest (formale) ~ sth (in
sth) per mostrare chiaramente sth, specialmente un sentimento, un
atteggiamento o una qualità |
Manifestum (formalis), Summa
theologiae (in Ynskt mál) Ynskt mál evidenter ostendere, praesertim in
affectum, qualis est habitus vel |
Manifest (formalny) ~ sth (w
skrócie), aby jasno pokazać, szczególnie uczucie, postawę lub
jakość |
Manifest
(επίσημη) ~ sth (σε sth)
για να δείξει sth
σαφώς, ειδικά
ένα συναίσθημα,
μια στάση ή μια
ποιότητα |
Manifest (epísimi) ~ sth (se
sth) gia na deíxei sth safós, eidiká éna synaísthima, mia stási í mia
poiótita |
Manifest (formalny) ~ sth (w
skrócie), aby jasno pokazać, szczególnie uczucie, postawę lub
jakość |
Манифест
(формальный) ~
sth (в sth), чтобы
ясно показать
что-либо,
особенно
чувство,
отношение или
качество |
Manifest (formal'nyy) ~ sth (v
sth), chtoby yasno pokazat' chto-libo, osobenno chuvstvo, otnosheniye ili
kachestvo |
manifest (formal)~ sth (in sth) to show sth
clearly, especially a feeling,an attitude or a quality |
Manifeste (formelle) pour
montrer clairement, particulièrement un sentiment, une attitude ou une
qualité |
明示的に(形式的に)〜sth(明示的に)を表示するためのマニフェスト(特に気持ち、態度、または質) |
明示 的 に ( 形式 的 に ) 〜 sth ( 明示 的 に ) を表示 する ため の マニフェスト ( 特に 気持ち 、 態度、 または 質 ) |
めいじ てき に ( けいしき てき に ) 〜 sth ( めいじ てき に ) お ひょうじ する ため の マニフェスト ( とくにきもち 、 たいど 、 または しつ ) |
meiji teki ni ( keishiki teki ni ) 〜 sth ( meiji teki ni ) ohyōji suru tame no manifesuto ( tokuni kimochi , taido ,mataha shitsu ) |
99 |
表明,清楚显示(尤指情感、态度或品质) |
biǎomíng,
qīngchǔ xiǎnshì (yóu zhǐ qínggǎn, tàidù huò
pǐnzhí) |
表明,清楚显示(尤指情感,态度或品质) |
biǎomíng,
qīngchǔ xiǎnshì (yóu zhǐ qínggǎn, tàidù huò
pǐnzhí) |
To show clearly (especially
emotion, attitude or quality) |
Montrer clairement (surtout
émotion, attitude ou qualité) |
Para mostrar claramente
(especialmente emoção, atitude ou qualidade) |
Mostrar claramente
(especialmente emoción, actitud o calidad). |
Per mostrare chiaramente
(soprattutto l'emozione, l'atteggiamento o la qualità) |
Show, evidenter ostendit (c
affectus, habitus et species) |
Aby pokazać jasno
(szczególnie emocje, nastawienie lub jakość) |
Για να
δείξετε με
σαφήνεια
(ιδιαίτερα
συγκίνηση, στάση
ή ποιότητα) |
Gia na deíxete me safíneia
(idiaítera synkínisi, stási í poiótita) |
Aby pokazać jasno
(szczególnie emocje, nastawienie lub jakość) |
Чтобы
показать
ясно
(особенно
эмоции, отношение
или
качество) |
Chtoby pokazat' yasno (osobenno
emotsii, otnosheniye ili kachestvo) |
表明,清楚显示(尤指情感、态度或品质) |
Montrer clairement (surtout
émotion, attitude ou qualité) |
はっきりと見せる(特に感情、態度、質) |
はっきり と 見せる ( 特に 感情 、 態度 、 質 ) |
はっきり と みせる ( とくに かんじょう 、 たいど 、 しつ) |
hakkiri to miseru ( tokuni kanjō , taido , shitsu ) |
100 |
显示(正式)〜某事物(某事物)清楚显示,特别是感觉,态度或品质 |
xiǎnshì
(zhèngshì)〜mǒu shìwù (mǒu shìwù) qīngchǔ
xiǎnshì, tèbié shì gǎnjué, tàidù huò pǐnzhí |
显示(正式)〜某事物(某事物)清楚显示,特别是感觉,态度或品质 |
xiǎnshì
(zhèngshì)〜mǒu shìwù (mǒu shìwù) qīngchǔ
xiǎnshì, tèbié shì gǎnjué, tàidù huò pǐnzhí |
Display (formal) ~ something
(something) clearly displayed, especially feeling, attitude or quality |
Afficher (formel) ~ quelque
chose (quelque chose) clairement affiché, en particulier le sentiment,
l'attitude ou la qualité |
Exibir (formal) ~ algo (algo)
claramente exibido, especialmente sentimento, atitude ou qualidade |
Mostrar (formal) ~ algo (algo)
claramente mostrado, especialmente sentimiento, actitud o calidad |
Mostra (formale) ~ qualcosa
(qualcosa) chiaramente visualizzato, soprattutto sentimento, atteggiamento o
qualità |
Show (officialis) Ynskt mál
(Summa theologiae), evidenter ostendit quod in speciali affectu, habitus, seu
qualis |
Wyświetl (formalne) ~
coś (coś) wyraźnie widoczne, szczególnie uczucie, nastawienie
lub jakość |
Οθόνη
(επίσημη) ~ κάτι
(κάτι)
εμφανίζεται
σαφώς, ειδικά
αίσθημα, στάση
ή ποιότητα |
Othóni (epísimi) ~ káti (káti)
emfanízetai safós, eidiká aísthima, stási í poiótita |
Wyświetl (formalne) ~
coś (coś) wyraźnie widoczne, szczególnie uczucie, nastawienie
lub jakość |
Показать
(формально) ~
что-то (что-то)
четко отображается,
особенно
чувство,
отношение или
качество |
Pokazat' (formal'no) ~ chto-to
(chto-to) chetko otobrazhayetsya, osobenno chuvstvo, otnosheniye ili
kachestvo |
显示(正式)〜某事物(某事物)清楚显示,特别是感觉,态度或品质 |
Afficher (formel) ~ quelque
chose (quelque chose) clairement affiché, en particulier le sentiment,
l'attitude ou la qualité |
表示(形式)〜明確に表示された何か(何か)、特に感情、態度、品質 |
表示 ( 形式 ) 〜 明確 に 表示 された 何 か ( 何 か )、 特に 感情 、 態度 、 品質 |
ひょうじ ( けいしき ) 〜 めいかく に ひょうじ された なに か ( なに か ) 、 とくに かんじょう 、 たいど 、 ひんしつ |
hyōji ( keishiki ) 〜 meikaku ni hyōji sareta nani ka (nani ka ) , tokuni kanjō , taido , hinshitsu |
|
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonim |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
102 |
demonstrate |
demonstrate |
演示 |
yǎnshì |
Show |
Montrer |
Mostrar |
Mostrar |
dimostrare |
demonstrabo |
Pokaż |
Εμφάνιση |
Emfánisi |
Pokaż |
демонстрировать |
demonstrirovat' |
demonstrate |
Montrer |
見せる |
見せる |
みせる |
miseru |
103 |
Social
tensions were manifested in the recent political crisis. |
Social tensions were manifested
in the recent political crisis. |
社会紧张局势体现在最近的政治危机中。 |
shèhuì jǐnzhāng júshì
tǐxiàn zài zuìjìn de zhèngzhì wéijī zhōng. |
Social tensions were manifested
in the recent political crisis. |
Les tensions sociales se sont
manifestées lors de la récente crise politique. |
As tensões sociais se
manifestaram na recente crise política. |
Las tensiones sociales se
manifestaron en la reciente crisis política. |
Le tensioni sociali si sono
manifestate nella recente crisi politica. |
Iam contentiones magis socialis
discrimine rei publicae recentis sese extendit in eam. |
Napięcia społeczne
ujawniły się w ostatnim kryzysie politycznym. |
Οι
κοινωνικές
εντάσεις
εκδηλώθηκαν
στην πρόσφατη
πολιτική
κρίση. |
Oi koinonikés entáseis
ekdilóthikan stin prósfati politikí krísi. |
Napięcia społeczne
ujawniły się w ostatnim kryzysie politycznym. |
Социальная
напряженность
проявилась
в недавнем
политическом
кризисе. |
Sotsial'naya napryazhennost'
proyavilas' v nedavnem politicheskom krizise. |
Social
tensions were manifested in the recent political crisis. |
Les tensions sociales se sont
manifestées lors de la récente crise politique. |
社会的緊張は、最近の政治的危機に現れています。 |
社会 的 緊張 は 、 最近 の 政治 的 危機 に 現れています。 |
しゃかい てき きんちょう わ 、 さいきん の せいじ てき きき に あらわれています 。 |
shakai teki kinchō wa , saikin no seiji teki kiki niarawareteimasu . |
104 |
最近的政治危机显示了社会关系的紧张 |
Zuìjìn de zhèngzhì wéijī
xiǎnshìle shèhuì guānxì de jǐnzhāng |
最近的政治危机显示了社会关系的紧张 |
Zuìjìn de zhèngzhì wéijī
xiǎnshìle shèhuì guānxì de jǐnzhāng |
The recent political crisis
shows tensions in social relations |
La récente crise politique
montre des tensions dans les relations sociales |
A recente crise política mostra
tensões nas relações sociais |
La reciente crisis política
muestra tensiones en las relaciones sociales. |
La recente crisi politica
mostra tensioni nelle relazioni sociali |
Recentis rei publicae tempus
socialis rationes in discrimen ostendit |
Ostatni kryzys polityczny
pokazuje napięcia w stosunkach społecznych |
Η
πρόσφατη
πολιτική
κρίση δείχνει
εντάσεις στις κοινωνικές
σχέσεις |
I prósfati politikí krísi
deíchnei entáseis stis koinonikés schéseis |
Ostatni kryzys polityczny
pokazuje napięcia w stosunkach społecznych |
Недавний
политический
кризис
показывает
напряженность
в
социальных
отношениях |
Nedavniy politicheskiy krizis
pokazyvayet napryazhennost' v sotsial'nykh otnosheniyakh |
最近的政治危机显示了社会关系的紧张 |
La récente crise politique
montre des tensions dans les relations sociales |
最近の政治危機は社会関係における緊張を示しています |
最近 の 政治 危機 は 社会 関係 における 緊張 を示しています |
さいきん の せいじ きき わ しゃかい かんけい における きんちょう お しめしています |
saikin no seiji kiki wa shakai kankei niokeru kinchō oshimeshiteimasu |
105 |
〜itself
(in sth) to appear or become noticeable |
〜itself (in sth) to
appear or become noticeable |
〜自己(某事物)出现或变得明显 |
〜zìjǐ (mǒu
shìwù) chūxiàn huò biàn dé míngxiǎn |
~itself (in sth) to appear or
become noticeable |
~ lui-même (apparaisse) pour
apparaître ou devenir visible |
~ em si (em sth) para aparecer
ou se tornar perceptível |
~ sí mismo (en algo) para
aparecer o hacerse notable |
~ stesso (in s) per apparire o
diventare visibile |
Ipsum ~ (in Ynskt mál) aut
apparere facti sunt notabiles, |
~ sam (w skrócie), aby
pojawić się lub stać się zauważalnym |
~ ίδια
(σε sth) για να
εμφανιστεί ή
να γίνει
αισθητή |
~ ídia (se sth) gia na
emfanisteí í na gínei aisthití |
~ sam (w skrócie), aby
pojawić się lub stać się zauważalnym |
~ сам
(в чч)
появиться
или стать
заметным |
~ sam (v chch) poyavit'sya ili
stat' zametnym |
〜itself
(in sth) to appear or become noticeable |
~ lui-même (apparaisse) pour
apparaître ou devenir visible |
〜それ自体(sthで)現れるか目立つようになる |
〜 それ 自体 ( sth で ) 現れる か 目立つ よう に なる |
〜 それ じたい ( sth で ) あらわれる か めだつ よう になる |
〜 sore jitai ( sth de ) arawareru ka medatsu yō ni naru |
106 |
显现;
使人注意到 |
xiǎnxiàn; shǐ rén
zhùyì dào |
显现;使人注意到 |
xiǎnxiàn; shǐ rén
zhùyì dào |
Make people notice |
Faire remarquer aux gens |
Faça as pessoas perceberem |
Hacer que la gente se dé cuenta |
Fai notare le persone |
Cultum advertit |
Niech ludzie zauważą |
Κάνε
τους
ανθρώπους να
προσέξουν |
Káne tous anthrópous na
proséxoun |
Niech ludzie zauważą |
Заставьте
людей
заметить |
Zastav'te lyudey zametit' |
显现;
使人注意到 |
Faire remarquer aux gens |
人々に気づかせる |
人々 に 気づかせる |
ひとびと に きずかせる |
hitobito ni kizukaseru |
107 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonim |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
108 |
appear |
appear |
出现 |
chūxiàn |
Appear |
Apparaître |
Aparecer |
Aparecer |
apparire |
videtur |
Pojawiać się |
Εμφανίστε |
Emfaníste |
Pojawiać się |
появиться |
poyavit'sya |
appear |
Apparaître |
現れる |
現れる |
あらわれる |
arawareru |
109 |
The symptoms
of the disease manifested themselves ten days later. |
The symptoms of the disease
manifested themselves ten days later. |
这种疾病的症状在十天后出现。 |
zhè zhǒng jíbìng de
zhèngzhuàng zài shí tiānhòu chūxiàn. |
The symptoms of the disease
manifested themselves ten days later. |
Les symptômes de la maladie se
sont manifestés dix jours plus tard. |
Os sintomas da doença se
manifestaram dez dias depois. |
Los síntomas de la enfermedad
se manifestaron diez días después. |
I sintomi della malattia si
manifestarono dieci giorni dopo. |
In genere, symptomata de morbo
ipsi manifestatum est post decem dies. |
Objawy choroby objawiły
się dziesięć dni później. |
Τα
συμπτώματα
της νόσου
εκδηλώθηκαν
δέκα μέρες αργότερα. |
Ta symptómata tis nósou
ekdilóthikan déka méres argótera. |
Objawy choroby objawiły
się dziesięć dni później. |
Симптомы
болезни
проявились
через десять
дней. |
Simptomy bolezni proyavilis'
cherez desyat' dney. |
The symptoms
of the disease manifested themselves ten days later. |
Les symptômes de la maladie se
sont manifestés dix jours plus tard. |
病気の症状は10日後に現れました。 |
病気 の 症状 は 10 日 後 に 現れました 。 |
びょうき の しょうじょう わ 10 にち ご に あらわれました。 |
byōki no shōjō wa 10 nichi go ni arawaremashita . |
110 |
十天后,这种病的症状显现出来 |
Shí tiānhòu, zhè
zhǒng bìng de zhèngzhuàng xiǎnxiàn chūlái |
十天后,这种病的症状显现出来 |
Shí tiānhòu, zhè
zhǒng bìng de zhèngzhuàng xiǎnxiàn chūlái |
Ten days later, the symptoms of
the disease appeared. |
Dix jours plus tard, les
symptômes de la maladie sont apparus. |
Dez dias depois, os sintomas da
doença apareceram. |
Diez días después, aparecieron
los síntomas de la enfermedad. |
Dieci giorni dopo apparvero i
sintomi della malattia. |
Decem dies post, in morbo
symptomata de revelatum est |
Dziesięć dni
później pojawiły się objawy choroby. |
Δέκα
ημέρες
αργότερα,
εμφανίστηκαν
τα συμπτώματα
της νόσου. |
Déka iméres argótera,
emfanístikan ta symptómata tis nósou. |
Dziesięć dni
później pojawiły się objawy choroby. |
Через
десять дней
появились
симптомы
заболевания. |
Cherez desyat' dney poyavilis'
simptomy zabolevaniya. |
十天后,这种病的症状显现出来 |
Dix jours plus tard, les
symptômes de la maladie sont apparus. |
10日後、病気の症状が現れました。 |
10 日 後 、 病気 の 症状 が 現れました 。 |
10 にち ご 、 びょうき の しょうじょう が あらわれました。 |
10 nichi go , byōki no shōjō ga arawaremashita . |
111 |
这种疾病的症状在十天后出现 |
Zhè zhǒng jíbìng de
zhèngzhuàng zài shí tiānhòu chūxiàn |
这种疾病的症状在十天后出现 |
Zhè zhǒng jíbìng de
zhèngzhuàng zài shí tiānhòu chūxiàn |
The symptoms of this disease
appear after ten days |
Les symptômes de cette maladie
apparaissent après dix jours |
Os sintomas desta doença
aparecem depois de dez dias |
Los síntomas de esta enfermedad
aparecen después de diez días. |
I sintomi di questa malattia
compaiono dopo dieci giorni |
Signa morbo in novissimis
diebus decem |
Die Symptome dieser Krankheit
treten nach zehn Tagen auf |
Τα
συμπτώματα
αυτής της
νόσου
εμφανίζονται
μετά από δέκα
ημέρες |
Ta symptómata aftís tis nósou
emfanízontai metá apó déka iméres |
Objawy tej choroby
pojawiają się po dziesięciu dniach |
Симптомы
этого
заболевания
появляются
через
десять дней |
Simptomy etogo zabolevaniya
poyavlyayutsya cherez desyat' dney |
这种疾病的症状在十天后出现 |
Les symptômes de cette maladie
apparaissent après dix jours |
この病気の症状は10日後に現れる |
この 病気 の 症状 は 10 日 後 に 現れる |
この びょうき の しょうじょう わ 10 にち ご に あらわれる |
kono byōki no shōjō wa 10 nichi go ni arawareru |
112 |
~ (to sb) (in
sth)/~ (in sth) (formal) easy to see or understand |
~ (to sb) (in sth)/~ (in sth)
(formal) easy to see or understand |
〜(对某人)(某事)/〜(某事)(正式)易于查看或理解 |
〜(duì mǒu
rén)(mǒu shì)/〜(mǒu shì)(zhèngshì) yìyú chákàn huò
lǐjiě |
~ (to sb) (in sth)/~ (in sth)
(formal) easy to see or understand |
~ (à qn) (à qch) / ~ (à qn)
(formel) facile à voir ou à comprendre |
~ (para sb) (em sth) / ~ (em
sth) (formal) fácil de ver ou entender |
~ (a sb) (en sth) / ~ (en sth)
(formal) fácil de ver o entender |
~ (a sb) (in s) / ~ (in s)
(formale) facile da vedere o capire |
~ (Ut si) (in Ynskt mál) / ~
(in Ynskt mál) (formal) facile est videre et intelligere, |
~ (zu jdm) (in etw) / ~ (in
etw) (formal) leicht zu sehen oder zu verstehen |
~ (σε sb)
(σε sth) / ~ (σε sth)
(επίσημη)
εύκολο να το
δεις ή να
καταλάβεις |
~ (se sb) (se sth) / ~ (se sth)
(epísimi) éfkolo na to deis í na kataláveis |
~ (do sb) (w sth) / ~ (w sth)
(formalne) łatwe do zobaczenia lub zrozumienia |
~ (в sb) (в sth) /
~ (в sth)
(формальный)
легко
увидеть или
понять |
~ (v sb) (v sth) / ~ (v sth)
(formal'nyy) legko uvidet' ili ponyat' |
~ (to sb) (in
sth)/~ (in sth) (formal) easy to see or understand |
~ (à qn) (à qch) / ~ (à qn)
(formel) facile à voir ou à comprendre |
〜(sbへ)(sthで)/〜(sthで)(正式な)見やすく理解しやすい |
〜 ( sb へ ) ( sth で )/〜( sth で ) ( 正式な )見やすく 理解 し やすい |
〜 ( sb え ) ( sth で )/〜( sth で ) ( せいしきな )みやすく りかい し やすい |
〜 ( sb e ) ( sth de )/〜( sth de ) ( seishikina )miyasuku rikai shi yasui |
113 |
明显的;显而易见的 |
míngxiǎn de;
xiǎn'éryìjiàn de |
明显的;显而易见的 |
míngxiǎn de;
xiǎn'éryìjiàn de |
Obvious |
Évident |
Óbvio |
Obvia |
Evidente, ovvio |
Nunc constare potest obvious |
Offensichtlich |
Προφανές |
Profanés |
Oczywiste |
Выраженное;
очевидно |
Vyrazhennoye; ochevidno |
明显的;显而易见的 |
Évident |
明らかな |
明らかな |
あきらかな |
akirakana |
114 |
〜(对某人)(某事)/〜(某事)(正式)易于查看或理解 |
〜(duì mǒu
rén)(mǒu shì)/〜(mǒu shì)(zhèngshì) yìyú chákàn huò
lǐjiě |
〜(对某人)(某事)/〜(某事)(正式)易于查看或理解 |
〜(duì mǒu
rén)(mǒu shì)/〜(mǒu shì)(zhèngshì) yìyú chákàn huò
lǐjiě |
~ (for someone) (something) / ~
(something) (formal) easy to view or understand |
~ (pour quelqu'un) (quelque
chose) / ~ (quelque chose) (formel) facile à voir ou à comprendre |
~ (para alguém) (algo) / ~
(algo) (formal) fácil de ver ou entender |
~ (para alguien) (algo) / ~
(algo) (formal) fácil de ver o entender |
~ (per qualcuno) (qualcosa) / ~
(qualcosa) (formale) facile da vedere o capire |
~ (Aliquis) (aliquid) / * (q)
(officialis) facile est videre et intelligere, |
~ (für jemanden) (etwas) / ~
(etwas) (formal) leicht zu sehen oder zu verstehen |
~ (για
κάποιον) (κάτι) / ~
(κάτι) (επίσημη)
εύκολη στην
προβολή ή
κατανόηση |
~ (gia kápoion) (káti) / ~
(káti) (epísimi) éfkoli stin provolí í katanóisi |
~ (dla kogoś) (coś) /
~ (coś) (formalne) łatwe do obejrzenia lub zrozumienia |
~ (для
кого-то)
(что-то) / ~
(что-то)
(формально)
легко просмотреть
или понять |
~ (dlya kogo-to) (chto-to) / ~
(chto-to) (formal'no) legko prosmotret' ili ponyat' |
〜(对某人)(某事)/〜(某事)(正式)易于查看或理解 |
~ (pour quelqu'un) (quelque
chose) / ~ (quelque chose) (formel) facile à voir ou à comprendre |
〜(誰かに)(何か)/〜(何か)(正式に)見やすく理解しやすい |
〜 ( 誰 か に ) ( 何 か )/〜( 何 か ) ( 正式 に )見やすく 理解 し やすい |
〜 ( だれ か に ) ( なに か )/〜( なに か ) ( せいしき に ) みやすく りかい し やすい |
〜 ( dare ka ni ) ( nani ka )/〜( nani ka ) ( seishikini ) miyasuku rikai shi yasui |
115 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
116 |
clear |
clear |
明确 |
míngquè |
Clear |
Effacer |
Claro |
Claro |
chiaro |
liquet |
Klar |
Καθαρίστε |
Katharíste |
Wyczyść |
ясно |
yasno |
clear |
Effacer |
クリア |
クリア |
クリア |
kuria |
117 |
His
nervousness was manifest to all those present. |
His nervousness was manifest to
all those present. |
他的紧张情绪对所有在场的人都很明显。 |
tā de jǐnzhāng
qíngxù duì suǒyǒu zàichǎng de rén dōu hěn
míngxiǎn. |
His nervousness was manifest to
all those present. |
Sa nervosité était manifeste
pour toutes les personnes présentes. |
Seu nervosismo foi manifesto a
todos os presentes. |
Su nerviosismo se manifestó a
todos los presentes. |
Il suo nervosismo era evidente
a tutti i presenti. |
Et color immutatus declarabat
internum trepidationem exprimunt praesentis omnibus illis. |
Seine Nervosität zeigte sich
bei allen Anwesenden. |
Η
νευρικότητά
του ήταν
εμφανής σε
όλους τους
παρόντες. |
I nevrikótitá tou ítan emfanís
se ólous tous paróntes. |
Jego zdenerwowanie było
widoczne dla wszystkich obecnych. |
Его
нервозность
была
очевидна
для всех присутствующих. |
Yego nervoznost' byla ochevidna
dlya vsekh prisutstvuyushchikh. |
His
nervousness was manifest to all those present. |
Sa nervosité était manifeste
pour toutes les personnes présentes. |
彼の緊張感は存在するすべての人々に明白でした。 |
彼 の 緊張感 は 存在 する すべて の 人々 に 明白でした。 |
かれ の きんちょうかん わ そんざい する すべて の ひとびと に めいはくでした 。 |
kare no kinchōkan wa sonzai suru subete no hitobito nimeihakudeshita . |
118 |
所有在场的人都看出了他很紧张 |
Suǒyǒu zàichǎng
de rén dōu kàn chūle tā hěn jǐnzhāng |
所有在场的人都看出了他很紧张 |
Suǒyǒu zàichǎng
de rén dōu kàn chūle tā hěn jǐnzhāng |
All the people present saw that
he was nervous |
Toutes les personnes présentes
ont vu qu'il était nerveux |
Todas as pessoas presentes
viram que ele estava nervoso |
Todas las personas presentes
vieron que estaba nervioso. |
Tutti i presenti hanno visto
che era nervoso |
Aderant omnique populo cernere
ipsos pertimescens |
Alle Anwesenden sahen, dass er
nervös war |
Όλοι
οι παρόντες
άνθρωποι
είδαν ότι ήταν
νευρικός |
Óloi oi paróntes ánthropoi
eídan óti ítan nevrikós |
Wszyscy obecni ludzie widzieli,
że był zdenerwowany |
Все
присутствующие
видели, что
он нервничал |
Vse prisutstvuyushchiye videli,
chto on nervnichal |
所有在场的人都看出了他很紧张 |
Toutes les personnes présentes
ont vu qu'il était nerveux |
彼が緊張しているのを見たすべての人々は見ました |
彼 が 緊張 している の を 見た すべて の 人々 は見ました |
かれ が きんちょう している の お みた すべて の ひとびとわ みました |
kare ga kinchō shiteiru no o mita subete no hitobito wamimashita |
119 |
他的紧张情绪对所有在场的人都很明显 |
tā de jǐnzhāng
qíngxù duì suǒyǒu zàichǎng de rén dōu hěn
míngxiǎn |
他的紧张情绪对所有在场的人都很明显 |
tā de jǐnzhāng
qíngxù duì suǒyǒu zàichǎng de rén dōu hěn
míngxiǎn |
His nervousness is obvious to
all the people present. |
Sa nervosité est évidente pour
toutes les personnes présentes. |
Seu nervosismo é óbvio para
todas as pessoas presentes. |
Su nerviosismo es evidente para
todas las personas presentes. |
Il suo nervosismo è ovvio per
tutte le persone presenti. |
Et trepidationem exprimunt
praesentis invidiae esset antiquari apparebat omnibus |
Seine Nervosität ist allen
Anwesenden klar. |
Η
νευρικότητά
του είναι
προφανής σε
όλους τους παρόντες. |
I nevrikótitá tou eínai
profanís se ólous tous paróntes. |
Jego nerwowość jest
oczywista dla wszystkich obecnych ludzi. |
Его
нервозность
очевидна
для всех
присутствующих. |
Yego nervoznost' ochevidna dlya
vsekh prisutstvuyushchikh. |
他的紧张情绪对所有在场的人都很明显 |
Sa nervosité est évidente pour
toutes les personnes présentes. |
彼の緊張感はすべての人々に明らかです。 |
彼 の 緊張感 は すべて の 人々 に 明らかです 。 |
かれ の きんちょうかん わ すべて の ひとびと に あきらかです 。 |
kare no kinchōkan wa subete no hitobito ni akirakadesu . |
120 |
The anger he
felt is manifest in his paintings |
The anger he felt is manifest
in his paintings |
他觉得愤怒在他的画作中体现出来 |
tā juédé fènnù zài tā
de huàzuò zhōng tǐxiàn chūlái |
The anger he felt is manifest
in his paintings |
La colère qu'il a ressentie se
manifeste dans ses peintures |
A raiva que ele sentiu é
manifesta em suas pinturas |
La ira que sintió se manifiesta
en sus pinturas. |
La rabbia che sentiva si
manifesta nei suoi dipinti |
Manifestum est autem quod ira
non sensit in paintings |
Der Zorn, den er empfand,
manifestiert sich in seinen Gemälden |
Ο
θυμός που
ένιωσε είναι
εμφανής στους
πίνακές του |
O thymós pou éniose eínai
emfanís stous pínakés tou |
Gniew, który czuł,
przejawia się w jego obrazach |
Гнев,
который он
чувствовал,
проявляется
в его
картинах |
Gnev, kotoryy on chuvstvoval,
proyavlyayetsya v yego kartinakh |
The anger he
felt is manifest in his paintings |
La colère qu'il a ressentie se
manifeste dans ses peintures |
彼が感じた怒りは彼の絵に現れています |
彼 が 感じた 怒り は 彼 の 絵 に 現れています |
かれ が かんじた いかり わ かれ の え に あらわれています |
kare ga kanjita ikari wa kare no e ni arawareteimasu |
121 |
他的愤怒明显地表现在他的绘画之中 |
tā de fènnù míngxiǎn
dìbiǎoxiànzài tā de huìhuà zhī zhōng |
他的愤怒明显地表现在他的绘画之中 |
tā de fènnù míngxiǎn
dìbiǎoxiànzài tā de huìhuà zhī zhōng |
His anger is clearly manifested
in his paintings. |
Sa colère se manifeste
clairement dans ses peintures. |
Sua raiva é claramente
manifestada em suas pinturas. |
Su ira se manifiesta claramente
en sus pinturas. |
La sua rabbia si manifesta
chiaramente nei suoi dipinti. |
Evident in ira sua et nunc
paintings |
Sein Zorn zeigt sich deutlich
in seinen Gemälden. |
Ο
θυμός του
φανερώνεται
σαφώς στους
πίνακές του. |
O thymós tou fanerónetai safós
stous pínakés tou. |
Jego gniew jest wyraźnie
widoczny w jego obrazach. |
Его
гнев ясно
проявляется
в его
картинах. |
Yego gnev yasno proyavlyayetsya
v yego kartinakh. |
他的愤怒明显地表现在他的绘画之中 |
Sa colère se manifeste
clairement dans ses peintures. |
彼の怒りは彼の絵にはっきりと表れています。 |
彼 の 怒り は 彼 の 絵 に はっきり と 表れています 。 |
かれ の いかり わ かれ の え に はっきり と あらわれています 。 |
kare no ikari wa kare no e ni hakkiri to arawareteimasu . |
122 |
manifestly |
manifestly |
明显 |
míngxiǎn |
Manifest |
Manifeste |
Manifesto |
Manifiesto |
manifestamente |
manifeste |
Manifest |
Πρόδηλη |
Pródili |
Manifest |
явно |
yavno |
manifestly |
Manifeste |
マニフェスト |
マニフェスト |
マニフェスト |
manifesuto |
123 |
manifestly
unfair |
manifestly unfair |
明显不公平 |
míngxiǎn bù gōngpíng |
Manifest unfair |
Manifeste injuste |
Manifestar injusta |
Manifiesto injusto |
Manifestare ingiusto |
manifeste iniquum, |
Manifest ungerecht |
Πρόδηλη
καταχρηστική |
Pródili katachristikí |
Oczywiste niesprawiedliwe |
Манифест
несправедливый |
Manifest nespravedlivyy |
manifestly
unfair |
Manifeste injuste |
明白な不公平 |
明白な 不公平 |
めいはくな ふこうへい |
meihakuna fukōhei |
124 |
明显不公平 |
míngxiǎn bù gōngpíng |
明显不公平 |
míngxiǎn bù gōngpíng |
Obviously unfair |
Évidemment injuste |
Obviamente injusto |
Obviamente injusto |
Ovviamente ingiusto |
manifesto unfair |
Offensichtlich ungerecht |
Προφανώς
άδικο |
Profanós ádiko |
Oczywiście niesprawiedliwe |
Очевидно
несправедливо |
Ochevidno nespravedlivo |
明显不公平 |
Évidemment injuste |
明らかに不公平 |
明らか に 不公平 |
あきらか に ふこうへい |
akiraka ni fukōhei |
125 |
the party has manifestly failed to achieve its goal. |
the party has manifestly failed
to achieve its goal. |
该党显然未能实现其目标。 |
gāi dǎng xiǎnrán
wèi néng shíxiàn qí mùbiāo. |
The party has manifestly failed
to achieve its goal. |
Le parti n'a manifestement pas
réussi à atteindre son objectif. |
O partido manifestamente não
conseguiu atingir seu objetivo. |
El partido ha fracasado
manifiestamente en lograr su objetivo. |
Il partito ha manifestamente
fallito nel raggiungere il suo obiettivo. |
Defecit autem pars sit ad finem
suum propositum manifeste. |
Die Partei hat offensichtlich
ihr Ziel verfehlt. |
Το
κόμμα
προφανώς
απέτυχε να
επιτύχει το
στόχο του. |
To kómma profanós apétyche na
epitýchei to stócho tou. |
Partia najwyraźniej nie
osiągnęła swojego celu. |
Партия
явно не
смогла
достичь
своей цели. |
Partiya yavno ne smogla
dostich' svoyey tseli. |
the party has manifestly failed to achieve its goal. |
Le parti n'a manifestement pas
réussi à atteindre son objectif. |
党は明らかにその目標を達成するために失敗しました。 |
党 は 明らか に その 目標 を 達成 する ため に 失敗しました 。 |
とう わ あきらか に その もくひょう お たっせい する ために しっぱい しました 。 |
tō wa akiraka ni sono mokuhyō o tassei suru tame nishippai shimashita . |
126 |
这一政党显然没有达到自己的目标 |
Zhè yī zhèngdǎng
xiǎnrán méiyǒu dádào zìjǐ de mùbiāo |
这一政党显然没有达到自己的目标 |
Zhè yī zhèngdǎng
xiǎnrán méiyǒu dádào zìjǐ de mùbiāo |
This party obviously did not
reach its goal. |
Ce parti n'a évidemment pas
atteint son objectif. |
Esta festa obviamente não
atingiu seu objetivo. |
Esta fiesta obviamente no
alcanzó su objetivo. |
Questa festa ovviamente non ha
raggiunto il suo obiettivo. |
Videtur partem pervenire metas |
Diese Partei hat offensichtlich
ihr Ziel nicht erreicht. |
Αυτό
το κόμμα
προφανώς δεν
πέτυχε το
στόχο του. |
Aftó to kómma profanós den
pétyche to stócho tou. |
Ta partia oczywiście nie
osiągnęła swojego celu. |
Эта
партия явно
не достигла
своей цели. |
Eta partiya yavno ne dostigla
svoyey tseli. |
这一政党显然没有达到自己的目标 |
Ce parti n'a évidemment pas
atteint son objectif. |
この党は明らかに目標に達していません。 |
この 党 は 明らか に 目標 に 達していません 。 |
この とう わ あきらか に もくひょう に たっしていません。 |
kono tō wa akiraka ni mokuhyō ni tasshiteimasen . |
127 |
该党显然未能实现其目标 |
gāi dǎng xiǎnrán
wèi néng shíxiàn qí mùbiāo |
该党显然未能实现其目标 |
gāi dǎng xiǎnrán
wèi néng shíxiàn qí mùbiāo |
The party apparently failed to
achieve its goals. |
Le parti n'a apparemment pas
réussi à atteindre ses objectifs. |
A festa aparentemente não
conseguiu atingir seus objetivos. |
El partido al parecer no logró
sus objetivos. |
Apparentemente il partito non è
riuscito a raggiungere i suoi obiettivi. |
Quod scilicet pars sit ad finem
suum defecit aliquip |
Die Partei hat offenbar ihre
Ziele verfehlt. |
Το
κόμμα
προφανώς
απέτυχε να
επιτύχει τους
στόχους του. |
To kómma profanós apétyche na
epitýchei tous stóchous tou. |
Partia najwyraźniej nie
osiągnęła swoich celów. |
Партия,
видимо, не
смогла
достичь
своих целей. |
Partiya, vidimo, ne smogla
dostich' svoikh tseley. |
该党显然未能实现其目标 |
Le parti n'a apparemment pas
réussi à atteindre ses objectifs. |
党は明らかにその目標を達成するために失敗しました。 |
党 は 明らか に その 目標 を 達成 する ため に 失敗しました 。 |
とう わ あきらか に その もくひょう お たっせい する ために しっぱい しました 。 |
tō wa akiraka ni sono mokuhyō o tassei suru tame nishippai shimashita . |
128 |
(technical )a list of goods or passengers on a ship or an aircraft |
(technical)a list of goods or
passengers on a ship or an aircraft |
(技术)船舶或飞机上的货物或乘客清单 |
(jìshù) chuánbó huò
fēijī shàng de huòwù huò chéngkè qīngdān |
(technical )a list of goods or
passengers on a ship or an aircraft |
(technique) une liste de
marchandises ou de passagers à bord d'un navire ou d'un aéronef |
(técnico) uma lista de bens ou
passageiros em um navio ou aeronave |
(técnica) una lista de
mercancías o pasajeros en un barco o aeronave |
(tecnico) un elenco di merci o
passeggeri su una nave o un aeromobile |
(Technical) in album de bona
viatorum et aircraft vel navem |
(technisch) eine Liste von
Gütern oder Passagieren auf einem Schiff oder einem Flugzeug |
(τεχνικό)
κατάλογο
εμπορευμάτων
ή επιβατών σε
πλοίο ή
αεροσκάφος |
(technikó) katálogo
emporevmáton í epivatón se ploío í aeroskáfos |
(techniczny) wykaz towarów lub
pasażerów na statku lub statku powietrznym |
(технический)
список
товаров или
пассажиров
на корабле
или
самолете |
(tekhnicheskiy) spisok tovarov
ili passazhirov na korable ili samolete |
(technical )a list of goods or passengers on a ship or an aircraft |
(technique) une liste de
marchandises ou de passagers à bord d'un navire ou d'un aéronef |
(技術的)船舶または航空機の貨物または乗客のリスト |
( 技術 的 ) 船舶 または 航空機 の 貨物 または 乗客 のリスト |
( ぎじゅつ てき ) せんぱく または こうくうき の かもつまたは じょうきゃく の リスト |
( gijutsu teki ) senpaku mataha kōkūki no kamotsumataha jōkyaku no risuto |
129 |
(船或飞机的)货单,旅客名单 |
(chuán huò fēijī de)
huò dān, lǚkè míngdān |
(船或飞机的)货单,旅客名单 |
(chuán huò fēijī de)
huò dān, lǚkè míngdān |
(ship or aircraft) manifest,
passenger list |
(navire ou aéronef) manifeste,
liste des passagers |
(navio ou avião) manifesto,
lista de passageiros |
(barco o avión) manifiesto,
lista de pasajeros |
(nave o aereo) manifest, lista
passeggeri |
Manifestum est, viatoribus
manifestarent (vel scapha navem) |
(Schiff oder Flugzeug)
Manifest, Passagierliste |
(πλοίο
ή αεροσκάφος),
κατάλογος
επιβατών |
(ploío í aeroskáfos), katálogos
epivatón |
(statek lub samolot) manifest,
lista pasażerów |
(судно
или самолет)
манифест,
список
пассажиров |
(sudno ili samolet) manifest,
spisok passazhirov |
(船或飞机的)货单,旅客名单 |
(navire ou aéronef) manifeste,
liste des passagers |
(船舶または航空機)マニフェスト、旅客リスト |
( 船舶 または 航空機 ) マニフェスト 、 旅客 リスト |
( せんぱく または こうくうき ) マニフェスト 、 りょかく リスト |
( senpaku mataha kōkūki ) manifesuto , ryokaku risuto |
130 |
manifestation (formal) ~ (of sth) an event, action or thing that is a sign that sth exists or is
happening; the act of appearing as a sign that sth exists is happening |
manifestation (formal) ~ (of
sth) an event, action or thing that is a sign that sth exists or is
happening; the act of appearing as a sign that sth exists is happening |
表现(正式)〜(某事物)事件,行为或事物,是某种存在或正在发生的迹象;作为存在的标志出现的行为正在发生 |
biǎoxiàn
(zhèngshì)〜(mǒu shìwù) shìjiàn, xíngwéi huò shìwù, shì mǒu
zhǒng cúnzài huò zhèngzài fāshēng de jīxiàng; zuòwéi
cúnzài de biāozhì chūxiàn de xíngwéi zhèngzài fāshēng |
Manifestation (formal) ~ (of
sth) an event, action or thing that is a sign that sth exists or is
happening; the act of appearing as a sign that sth exists is happening |
Manifestation (formelle) ~ (de
qch) un événement, une action ou une chose qui est un signe de son existence
ou qui se passe; l'acte d'apparaître comme un signe de ce que cela existe se
produit |
manifestação (formal) ~ (de
sth) um evento, ação ou coisa que é um sinal de que sth existe ou está
acontecendo; o ato de aparecer como um sinal de que existe sth está
acontecendo |
Manifestación (formal) ~ (de
algo) un evento, acción o cosa que es un signo de que algo existe o está
sucediendo, el acto de aparecer como un signo de que algo existe está
sucediendo |
Manifestation (formale) ~ (of
sth) un evento, azione o cosa che è un segno che sth esiste o sta accadendo,
l'atto di apparire come un segno che sth esiste sta accadendo |
manifestatio (formalis) (de q)
casum actio Summa rei sit signum an factum sit actus fit apparens signum
Summa |
Manifestation (formal) ~ (von
etw) ein Ereignis, eine Handlung oder etwas, das ein Zeichen dafür ist, dass
etw existiert oder geschieht, der Akt des Erscheinens als Zeichen dafür, dass
etw existiert, geschieht |
Εκδήλωση
(τυπική) ~ (sth) ένα
γεγονός, μια
ενέργεια ή ένα πράγμα
που είναι ένα
σημάδι ότι το sth
υπάρχει ή συμβαίνει
· η πράξη
εμφάνισης ως
σημάδι ότι το sth
υπάρχει
συμβαίνει |
Ekdílosi (typikí) ~ (sth) éna
gegonós, mia enérgeia í éna prágma pou eínai éna simádi óti to sth ypárchei í
symvaínei : i práxi emfánisis os simádi óti to sth ypárchei symvaínei |
Manifestacja (formalna) ~
(coś) zdarzenia, działania lub rzeczy, które są znakiem,
że coś istnieje lub się dzieje, a akt pojawienia się jako
znak, że coś istnieje |
Проявление
(формальное) ~
(чего-либо)
событие,
действие
или вещь,
которая
является
признаком
того, что
что-то
существует
или происходит,
акт
появления
как
признака
того, что что-то
существует,
происходит |
Proyavleniye (formal'noye) ~
(chego-libo) sobytiye, deystviye ili veshch', kotoraya yavlyayetsya priznakom
togo, chto chto-to sushchestvuyet ili proiskhodit, akt poyavleniya kak
priznaka togo, chto chto-to sushchestvuyet, proiskhodit |
manifestation (formal) ~ (of sth) an event, action or thing that is a sign that sth exists or is
happening; the act of appearing as a sign that sth exists is happening |
Manifestation (formelle) ~ (de
qch) un événement, une action ou une chose qui est un signe de son existence
ou qui se passe; l'acte d'apparaître comme un signe de ce que cela existe se
produit |
顕現(正式)〜(STHの)事象、行動、またはSTHが存在するまたは起こっているという兆候であること;
STHが存在するという兆候として現れる行為が起こっている |
顕現 ( 正式 ) 〜 ( STH の ) 事象 、 行動 、 またはSTH が 存在 する また は 起こっている という兆候である こと ; STH が 存在 する という 兆候 として現れる 行為 が 起こっている |
けんげん ( せいしき ) 〜 ( sth の ) じしょう 、 こうどう 、 または sth が そんざい する また わ おこっている という ちょうこうである こと ; sth が そんざい する というちょうこう として あらわれる こうい が おこっている |
kengen ( seishiki ) 〜 ( STH no ) jishō , kōdō , matahaSTH ga sonzai suru mata wa okotteiru toiu chōkōdearu koto; STH ga sonzai suru toiu chōkō toshite arawareru kōi gaokotteiru |
131 |
显示;表明;表示: |
xiǎnshì; biǎomíng;
biǎoshì: |
显示;表明;表示: |
xiǎnshì; biǎomíng;
biǎoshì: |
Display; indicate; indicate: |
Afficher; indiquer; indiquer: |
Exibir, indicar, indicar: |
Mostrar; indicar; indicar: |
Mostra, indica, indica: |
Display, ostende, quem dixit: |
Anzeige; anzeigen; anzeigen: |
Οθόνη
· υποδεικνύει ·
υποδεικνύει: |
Othóni : ypodeiknýei :
ypodeiknýei: |
Wyświetl; wskaż;
wskaż: |
Показать;
указать;
указать: |
Pokazat'; ukazat'; ukazat': |
显示;表明;表示: |
Afficher; indiquer; indiquer: |
表示、指示、指示: |
表示 、 指示 、 指示 : |
ひょうじ 、 しじ 、 しじ : |
hyōji , shiji , shiji : |
132 |
The riots are a clear manifestation of the peopled discontent. |
The riots are a clear
manifestation of the peopled discontent. |
骚乱是人们不满情绪的明显表现。 |
Sāoluàn shì rénmen
bùmǎn qíngxù de míngxiǎn biǎoxiàn. |
The riots are a clear
manifestation of the peopled discontent. |
Les émeutes sont une
manifestation claire du mécontentement populaire. |
Os tumultos são uma clara
manifestação do descontentamento povoado. |
Los disturbios son una clara
manifestación del descontento popular. |
Le rivolte sono una chiara
manifestazione del malcontento popolare. |
Quod autem turbas manifestam
qui gentibus magis delectationis. |
Die Unruhen sind ein klares
Zeichen der Unzufriedenheit der Bevölkerung. |
Οι
ταραχές είναι
μια σαφής
εκδήλωση της
λαϊκής δυσαρέσκειας. |
Oi tarachés eínai mia safís
ekdílosi tis laïkís dysaréskeias. |
Zamieszki są wyraźnym
przejawem niezadowolenia ludu. |
Беспорядки
- явное
проявление
народного недовольства. |
Besporyadki - yavnoye
proyavleniye narodnogo nedovol'stva. |
The riots are a clear manifestation of the peopled discontent. |
Les émeutes sont une
manifestation claire du mécontentement populaire. |
暴動は、人々の不満の明確な表れです。 |
暴動 は 、 人々 の 不満 の 明確な 表れです 。 |
ぼうどう わ 、 ひとびと の ふまん の めいかくな あらわれです 。 |
bōdō wa , hitobito no fuman no meikakuna arawaredesu . |
133 |
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪 |
Sāoluàn qīngchǔ
dì biǎomíngliǎo rénmen de bùmǎn qíngxù |
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪 |
Sāoluàn qīngchǔ
dì biǎomíngliǎo rénmen de bùmǎn qíngxù |
The riots clearly show people’s
dissatisfaction |
Les émeutes montrent clairement
le mécontentement des gens |
Os tumultos mostram claramente
a insatisfação das pessoas |
Los disturbios muestran
claramente la insatisfacción de la gente. |
Le rivolte mostrano chiaramente
l'insoddisfazione delle persone |
Seditiones evidenter
demonstrates est murmur populi |
Die Unruhen zeigen deutlich die
Unzufriedenheit der Menschen |
Οι
ταραχές
δείχνουν
σαφώς τη
δυσαρέσκεια
των ανθρώπων |
Oi tarachés deíchnoun safós ti
dysaréskeia ton anthrópon |
Zamieszki wyraźnie
pokazują niezadowolenie ludzi |
Беспорядки
ясно
показывают
недовольство
людей |
Besporyadki yasno pokazyvayut
nedovol'stvo lyudey |
骚乱清楚地表明了人们的不满情绪 |
Les émeutes montrent clairement
le mécontentement des gens |
暴動は明らかに人々の不満を示しています |
暴動 は 明らか に 人々 の 不満 を 示しています |
ぼうどう わ あきらか に ひとびと の ふまん お しめしています |
bōdō wa akiraka ni hitobito no fuman o shimeshiteimasu |
|
骚乱是人们不满情绪的明显表现 |
sāoluàn shì rénmen
bùmǎn qíngxù de míngxiǎn biǎoxiàn |
骚乱是人们不满情绪的明显表现 |
sāoluàn shì rénmen
bùmǎn qíngxù de míngxiǎn biǎoxiàn |
The riots are the obvious
manifestations of people's dissatisfaction |
Les émeutes sont les
manifestations évidentes de l'insatisfaction des gens |
Os tumultos são as
manifestações óbvias da insatisfação das pessoas |
Los disturbios son las
manifestaciones obvias de la insatisfacción de la gente. |
Le rivolte sono le
manifestazioni ovvie dell'insoddisfazione della gente |
Inquietudo enim est tristitia
de populo evident |
Die Unruhen sind die
offensichtlichen Manifestationen der Unzufriedenheit der Menschen |
Οι
ταραχές είναι
οι προφανείς
εκδηλώσεις
της δυσαρέσκειας
των ανθρώπων |
Oi tarachés eínai oi profaneís
ekdilóseis tis dysaréskeias ton anthrópon |
Zamieszki są oczywistymi
przejawami niezadowolenia ludzi |
Беспорядки
- явные
проявления
недовольства
людей |
Besporyadki - yavnyye
proyavleniya nedovol'stva lyudey |
骚乱是人们不满情绪的明显表现 |
Les émeutes sont les
manifestations évidentes de l'insatisfaction des gens |
暴動は人々の不満の明白な表れです |
暴動 は 人々 の 不満 の 明白な 表れです |
ぼうどう わ ひとびと の ふまん の めいはくな あらわれです |
bōdō wa hitobito no fuman no meihakuna arawaredesu |
134 |
some
manifestation of your concern would have been appreciated• |
some manifestation of your
concern would have been appreciated• |
您的关注的一些表现将受到赞赏• |
nín de guānzhù de
yīxiē biǎoxiàn jiāng shòudào zànshǎng• |
Some manifestation of your
concern would have been appreciated• |
Une manifestation de votre
préoccupation aurait été appréciée • |
Alguma manifestação de sua
preocupação teria sido apreciada |
Se habría apreciado alguna
manifestación de su preocupación • |
Qualche manifestazione della
tua preoccupazione sarebbe stata apprezzata |
manifestationis tuae de fuisset
probabant • |
Einige Manifestationen Ihrer
Besorgnis wären erwünscht gewesen • |
Κάποια
εκδήλωση της
ανησυχίας σας
θα είχε εκτιμηθεί
• |
Kápoia ekdílosi tis anisychías
sas tha eíche ektimitheí • |
Pewna manifestacja twojego
niepokoju zostałaby doceniona • |
Некоторые
проявления
вашей
озабоченности
были бы
оценены по
достоинству
• |
Nekotoryye proyavleniya vashey
ozabochennosti byli by otseneny po dostoinstvu • |
some
manifestation of your concern would have been appreciated• |
Une manifestation de votre
préoccupation aurait été appréciée • |
あなたの懸念のいくつかの兆候は高く評価されているでしょう• |
あなた の 懸念 の いくつ か の 兆候 は 高く 評価されているでしょう • |
あなた の けねん の いくつ か の ちょうこう わ たかく ひょうか されているでしょう • |
anata no kenen no ikutsu ka no chōkō wa takaku hyōkasareteirudeshō • |
135 |
你当时要是表现出一些关心就好了 |
nǐ dāngshí yàoshi
biǎo xiàn chū yīxiē guānxīn jiù hǎole |
你当时要是表现出一些关心就好了 |
nǐ dāngshí yàoshi
biǎoxiàn chū yīxiē guānxīn jiù hǎole |
If you showed some concern at
the time, it would be fine. |
Si vous aviez des inquiétudes à
ce moment-là, ça irait. |
Se você mostrasse alguma
preocupação na época, tudo bem. |
Si mostró alguna preocupación
en ese momento, estaría bien. |
Se hai mostrato qualche
preoccupazione al momento, andrebbe bene. |
Si erant aliqui ostendere sicut
de bysso |
Wenn Sie damals Bedenken
zeigten, wäre das in Ordnung. |
Εάν
εκδηλώσατε
κάποιες
ανησυχίες
τότε θα ήταν καλό. |
Eán ekdilósate kápoies
anisychíes tóte tha ítan kaló. |
Gdybyś wtedy okazywał
pewne obawy, byłoby dobrze. |
Если
бы вы
проявили
некоторое
беспокойство
в то время,
это было бы
хорошо. |
Yesli by vy proyavili
nekotoroye bespokoystvo v to vremya, eto bylo by khorosho. |
你当时要是表现出一些关心就好了 |
Si vous aviez des inquiétudes à
ce moment-là, ça irait. |
あなたがその時に何らかの懸念を示したならば、それは大丈夫でしょう。 |
あなた が その 時 に 何らかの 懸念 を 示したならば 、それ は 大丈夫でしょう 。 |
あなた が その とき に なんらかの けねん お しめしたならば 、 それ わ だいじょうぶでしょう 。 |
anata ga sono toki ni nanrakano kenen o shimeshitanaraba, sore wa daijōbudeshō . |
136 |
an appearance
of a ghost or spirit |
an appearance of a ghost or
spirit |
幽灵或灵魂的外表 |
yōulíng huò línghún de
wàibiǎo |
An appearance of a ghost or
spirit |
Une apparence de fantôme ou
d'esprit |
Uma aparência de um fantasma ou
espírito |
La aparición de un fantasma o
espíritu. |
Un'apparizione di un fantasma o
uno spirito |
Animus phantasma apparens |
Ein Auftritt eines Geistes oder
Geistes |
Μια
εμφάνιση ενός
φαντάσματος ή
πνεύματος |
Mia emfánisi enós fantásmatos í
pnévmatos |
Wygląd ducha lub ducha |
Появление
призрака
или духа |
Poyavleniye prizraka ili dukha |
an appearance
of a ghost or spirit |
Une apparence de fantôme ou
d'esprit |
幽霊や精神の外観 |
幽霊 や 精神 の 外観 |
ゆうれい や せいしん の がいかん |
yūrei ya seishin no gaikan |
137 |
(幽灵的)显现,显灵: |
(yōulíng de)
xiǎnxiàn, xiǎnlíng: |
(幽灵的)显现,显灵: |
(yōulíng de)
xiǎnxiàn, xiǎnlíng: |
(ghostly) manifestation,
manifestation: |
manifestation (fantomatique),
manifestation: |
manifestação (fantasmagórica),
manifestação: |
(fantasmal) manifestación,
manifestación: |
manifestazione (spettrale),
manifestazione: |
(Manes) apparent, spectrorum
apparitiones: |
(gespenstische) Manifestation,
Manifestation: |
(φάντασμα)
εκδήλωση,
εκδήλωση: |
(fántasma) ekdílosi, ekdílosi: |
(upiorna) manifestacja,
manifestacja: |
(призрачное)
проявление,
проявление: |
(prizrachnoye) proyavleniye,
proyavleniye: |
(幽灵的)显现,显灵: |
manifestation (fantomatique),
manifestation: |
(幽霊のような)徴候、徴候: |
( 幽霊 の ような ) 徴候 、 徴候 : |
( ゆうれい の ような ) ちょうこう 、 ちょうこう : |
( yūrei no yōna ) chōkō , chōkō : |
138 |
the church is the site of a number of supernatural manifestations. |
The church is the site of a
number of supernatural manifestations. |
教堂是一些超自然表现的场所。 |
Jiàotáng shì yīxiē
chāozìrán biǎo xiàn de chǎngsuǒ. |
The church is the site of a
number of supernatural manifestations. |
L'église est le site de
nombreuses manifestations surnaturelles. |
A igreja é o local de várias
manifestações sobrenaturais. |
La iglesia es el sitio de una
serie de manifestaciones sobrenaturales. |
La chiesa è il sito di un
numero di manifestazioni soprannaturali. |
Ecclesia est locus in a numerus
superno manifestationibus. |
Die Kirche ist der Ort einer
Reihe übernatürlicher Manifestationen. |
Η
εκκλησία
είναι η
περιοχή μιας
σειράς
υπερφυσικών
εκδηλώσεων. |
I ekklisía eínai i periochí
mias seirás yperfysikón ekdilóseon. |
Kościół jest miejscem
wielu nadprzyrodzonych manifestacji. |
Церковь
является
местом ряда
сверхъестественных
проявлений. |
Tserkov' yavlyayetsya mestom
ryada sverkh"yestestvennykh proyavleniy. |
the church is the site of a number of supernatural manifestations. |
L'église est le site de
nombreuses manifestations surnaturelles. |
教会は多くの超自然的な症状の場所です。 |
教会 は 多く の 超 自然 的な 症状 の 場所です 。 |
きょうかい わ おうく の ちょう しぜん てきな しょうじょう の ばしょです 。 |
kyōkai wa ōku no chō shizen tekina shōjō no bashodesu . |
139 |
这座教堂是个鬼魂屡次出没的地方 |
Zhè zuò jiàotáng shìgè
guǐhún lǚcì chūmò dì dìfāng |
这座教堂是个鬼魂屡次出没的地方 |
Zhè zuò jiàotáng shìgè
guǐhún lǚcì chūmò dì dìfāng |
This church is a place where
ghosts are repeatedly seen. |
Cette église est un endroit où
les fantômes sont vus à plusieurs reprises. |
Esta igreja é um lugar onde os
fantasmas são repetidamente vistos. |
Esta iglesia es un lugar donde
los fantasmas son vistos repetidamente. |
Questa chiesa è un luogo in cui
i fantasmi vengono ripetutamente visti. |
Haec ecclesia est saepe infesta
areas exspiravit |
Diese Kirche ist ein Ort, an
dem Geister immer wieder gesehen werden. |
Αυτή η
εκκλησία
είναι ένας
χώρος όπου
φαντάζονται
επανειλημμένα
τα φαντάσματα. |
Aftí i ekklisía eínai énas
chóros ópou fantázontai epaneilimména ta fantásmata. |
Ten kościół jest
miejscem, gdzie duchy są wielokrotnie widziane. |
Эта
церковь -
место, где
призраки
неоднократно
видны. |
Eta tserkov' - mesto, gde
prizraki neodnokratno vidny. |
这座教堂是个鬼魂屡次出没的地方 |
Cette église est un endroit où
les fantômes sont vus à plusieurs reprises. |
この教会は幽霊が繰り返し見られる場所です。 |
この 教会 は 幽霊 が 繰り返し 見られる 場所です 。 |
この きょうかい わ ゆうれい が くりかえし みられる ばしょです 。 |
kono kyōkai wa yūrei ga kurikaeshi mirareru bashodesu . |
140 |
manifesto manifestos a written statement in which a group of people, especially a
political party, explain their beliefs and say what they will do if they win
an election |
manifesto manifestos a written
statement in which a group of people, especially a political party, explain
their beliefs and say what they will do if they win an election |
宣言宣言是一个书面陈述,其中一群人,特别是一个政党,解释他们的信仰,并说明如果他们赢得选举将会做些什么 |
xuānyán xuānyán shì
yīgè shūmiàn chénshù, qízhōng yīqún rén, tèbié shì
yīgè zhèngdǎng, jiěshì tāmen de xìnyǎng, bìng
shuōmíng rúguǒ tāmen yíngdé xuǎnjǔ jiāng huì
zuò xiē shénme |
Manifest manifestos in which a
group of people, especially a political party, explain their beliefs and say
what they will do if they win an election |
Manifestes manifestes dans
lesquels un groupe de personnes, en particulier un parti politique, explique
ses convictions et dit ce qu'il va faire s'il gagne les élections |
Manifestos manifestos em que um
grupo de pessoas, especialmente um partido político, explica suas crenças e
diz o que fará se ganhar uma eleição |
Manifestados en los que un
grupo de personas, especialmente un partido político, explica sus creencias y
dice qué harán si ganan una elección. |
Manifestazioni manifeste in cui
un gruppo di persone, in particolare un partito politico, spiega le proprie
convinzioni e dice cosa faranno se vinceranno un'elezione |
manifestos manifeste dicitur
quod scriptum est in circulis contineri, praesertim de partium, explicare et
persuasionibus et se dicens quid faciam, si vincere in electionis |
Manifest-Manifeste, in denen
eine Gruppe von Menschen, insbesondere eine politische Partei, ihre
Überzeugungen erklärt und festlegt, was sie tun werden, wenn sie eine Wahl
gewinnen |
Εμφανείς
εκδηλώσεις
στις οποίες
μια ομάδα
ανθρώπων,
ειδικά ένα
πολιτικό
κόμμα, εξηγούν
τις πεποιθήσεις
τους και λένε
τι θα κάνουν
εάν κερδίσουν
εκλογές |
Emfaneís ekdilóseis stis opoíes
mia omáda anthrópon, eidiká éna politikó kómma, exigoún tis pepoithíseis tous
kai léne ti tha kánoun eán kerdísoun eklogés |
Manifestowane manifesty, w
których grupa ludzi, zwłaszcza partia polityczna, wyjaśniają
swoje przekonania i mówią, co zrobią, jeśli wygrają
wybory |
Манифесты,
в которых
группа
людей,
особенно
политическая
партия,
объясняет
свои убеждения
и говорит,
что они
будут
делать в случае
победы на
выборах. |
Manifesty, v kotorykh gruppa
lyudey, osobenno politicheskaya partiya, ob"yasnyayet svoi ubezhdeniya i
govorit, chto oni budut delat' v sluchaye pobedy na vyborakh. |
manifesto manifestos a written statement in which a group of people, especially a
political party, explain their beliefs and say what they will do if they win
an election |
Manifestes manifestes dans
lesquels un groupe de personnes, en particulier un parti politique, explique
ses convictions et dit ce qu'il va faire s'il gagne les élections |
人々のグループ、特に政党が彼らの信念を説明し、彼らが選挙に勝った場合に彼らが何をするであろうかを述べるマニフェストを明示する |
人々 の グループ 、 特に 政党 が 彼ら の 信念 を 説明 し、 彼ら が 選挙 に 勝った 場合 に 彼ら が 何 をするであろう か を 述べる マニフェスト を 明示 する |
ひとびと の グループ 、 とくに せいとう が かれら の しんねん お せつめい し 、 かれら が せんきょ に かった ばあい に かれら が なに お するであろう か お のべる マニフェスト お めいじ する |
hitobito no gurūpu , tokuni seitō ga karera no shinnen osetsumei shi , karera ga senkyo ni katta bāi ni karera ganani o surudearō ka o noberu manifesuto o meiji suru |
141 |
宣言: |
xuānyán: |
宣言: |
xuānyán: |
declaration: |
Déclaration: |
Declaração: |
Declaración: |
Dichiarazione: |
declarationem, |
Erklärung: |
Δήλωση: |
Dílosi: |
Deklaracja: |
Декларация: |
Deklaratsiya: |
宣言: |
Déclaration: |
宣言: |
宣言 : |
せんげん : |
sengen : |
142 |
an electrion manifesto |
An electrion manifesto |
电子宣言 |
Diànzǐ xuānyán |
An electrion manifesto |
Un manifeste d'électrion |
Um manifesto eletrão |
Un manifiesto electrion |
Un manifesto di elettroni |
quod manifeste electrion |
Ein Elektrionenmanifest |
Ένα
ηλεκτρονομικό
μανιφέστο |
Éna ilektronomikó manifésto |
Manifest elektryczny |
Электронный
манифест |
Elektronnyy manifest |
an electrion manifesto |
Un manifeste d'électrion |
電子マニフェスト |
電子 マニフェスト |
でんし マニフェスト |
denshi manifesuto |
143 |
竞选宣言 |
jìngxuǎn xuānyán |
竞选宣言 |
jìngxuǎn xuānyán |
Campaign declaration |
Déclaration de campagne |
Declaração de campanha |
Declaración de campaña |
Dichiarazione della campagna |
electionem manifesto |
Kampagnenerklärung |
Δήλωση
καμπάνιας |
Dílosi kampánias |
Deklaracja kampanii |
Объявление
кампании |
Ob"yavleniye kampanii |
竞选宣言 |
Déclaration de campagne |
キャンペーン宣言 |
キャンペーン 宣言 |
キャンペーン せんげん |
kyanpēn sengen |
144 |
the party
manifesto |
the party manifesto |
党的宣言 |
dǎng de xuānyán |
The party manifesto |
Le manifeste du parti |
O manifesto do partido |
El manifiesto del partido |
Il manifesto del partito |
partium EDICTUM |
Das Partei-Manifest |
Το
μανιφέστο του
κόμματος |
To manifésto tou kómmatos |
Manifest partii |
Партийный
манифест |
Partiynyy manifest |
the party
manifesto |
Le manifeste du parti |
パーティーの宣言 |
パーティー の 宣言 |
パーティー の せんげん |
pātī no sengen |
145 |
政党宣言 |
zhèngdǎng xuānyán |
政党宣言 |
zhèngdǎng xuānyán |
Political party declaration |
Déclaration d'un parti
politique |
Declaração do partido político |
Declaración del partido
político |
Dichiarazione del partito
politico |
Declaratio partium |
Erklärung der politischen
Partei |
Δήλωση
του πολιτικού
κόμματος |
Dílosi tou politikoú kómmatos |
Deklaracja partii politycznych |
Декларация
политической
партии |
Deklaratsiya politicheskoy
partii |
政党宣言 |
Déclaration d'un parti
politique |
政党宣言 |
政党 宣言 |
せいとう せんげん |
seitō sengen |
146 |
manifold |
manifold |
多种 |
duō zhǒng |
Mani |
Mani |
Mani |
Mani |
molteplice |
varias incideritis |
Mani |
Μάνη |
Máni |
Mani |
коллектор |
kollektor |
manifold |
Mani |
マニ |
マニ |
まに |
mani |
147 |
(formal) many;
of many different types |
(formal) many; of many
different types |
(正式)很多;许多不同类型 |
(zhèngshì) hěnduō;
xǔduō bùtóng lèixíng |
(formal) many; of many
different types |
(formel) beaucoup, de nombreux
types différents |
(formal) muitos, de muitos
tipos diferentes |
(formal) muchos, de muchos
tipos diferentes |
(formale) molti, di molti tipi
diversi |
(Formalis) plures, de pluribus
differentibus typis |
(formal) viele, von vielen
verschiedenen Arten |
(επίσημη)
πολλά · πολλών
διαφορετικών
τύπων |
(epísimi) pollá : pollón
diaforetikón týpon |
(formalne) wiele, wielu
różnych typów |
(формальный)
многие, из
многих
различных
типов |
(formal'nyy) mnogiye, iz
mnogikh razlichnykh tipov |
(formal) many;
of many different types |
(formel) beaucoup, de nombreux
types différents |
(正式な)多くの;さまざまな種類の |
( 正式な ) 多く の ; さまざまな 種類 の |
( せいしきな ) おうく の ; さまざまな しゅるい の |
( seishikina ) ōku no ; samazamana shurui no |
148 |
多的;多种多样的;许多种类 |
duō de; duō
zhǒng duōyàng de; xǔduō zhǒnglèi |
多的;多种多样的;许多种类 |
duō de; duō
zhǒng duōyàng de; xǔduō zhǒnglèi |
Many; many kinds; many kinds |
Beaucoup, beaucoup de genres,
beaucoup de genres |
Muitos, muitos tipos, muitos
tipos |
Muchos, muchos tipos, muchos
tipos |
Molti, molti tipi, molti tipi |
Et ultra: diversae speciei
multas |
Viele, viele Arten, viele Arten |
Πολλά,
πολλά είδη,
πολλά είδη |
Pollá, pollá eídi, pollá eídi |
Wiele, wiele rodzajów, wiele
rodzajów |
Много,
много видов,
много видов |
Mnogo, mnogo vidov, mnogo vidov |
多的;多种多样的;许多种类 |
Beaucoup, beaucoup de genres,
beaucoup de genres |
多くの;多くの種類;多くの種類 |
多く の ; 多く の 種類 ; 多く の 種類 |
おうく の ; おうく の しゅるい ; おうく の しゅるい |
ōku no ; ōku no shurui ; ōku no shurui |
149 |
The
possibilities were manifold. |
The possibilities were
manifold. |
可能性是多方面的。 |
kěnéng xìng shì duō
fāngmiàn de. |
The possibilities were
manifold. |
Les possibilités étaient
multiples. |
As possibilidades eram
múltiplas. |
Las posibilidades eran
múltiples. |
Le possibilità erano
molteplici. |
Quod possibilities et
mutiplicissima in efficacia. |
Die Möglichkeiten waren
vielfältig. |
Οι
δυνατότητες
ήταν
πολλαπλές. |
Oi dynatótites ítan pollaplés. |
Możliwości były
różnorodne. |
Возможности
были
разнообразны. |
Vozmozhnosti byli raznoobrazny. |
The
possibilities were manifold. |
Les possibilités étaient
multiples. |
可能性は多岐にわたりました。 |
可能性 は 多岐 に わたりました 。 |
かのうせい わ たき に わたりました 。 |
kanōsei wa taki ni watarimashita . |
150 |
有很多的可能性 |
Yǒu hěnduō de
kěnéng xìng |
有很多的可能性 |
Yǒu hěnduō de
kěnéng xìng |
There are many possibilities |
Il y a beaucoup de possibilités |
Existem muitas possibilidades |
Hay muchas posibilidades |
Ci sono molte possibilità |
Sunt plures possibilities |
Es gibt viele Möglichkeiten |
Υπάρχουν
πολλές
δυνατότητες |
Ypárchoun pollés dynatótites |
Istnieje wiele
możliwości |
Есть
много
возможностей |
Yest' mnogo vozmozhnostey |
有很多的可能性 |
Il y a beaucoup de possibilités |
多くの可能性があります |
多く の 可能性 が あります |
おうく の かのうせい が あります |
ōku no kanōsei ga arimasu |
151 |
可能性是多方面的。 |
kěnéng xìng shì duō
fāngmiàn de. |
可能性是多方面的。 |
kěnéng xìng shì duō
fāngmiàn de. |
The possibilities are manifold. |
Les possibilités sont
multiples. |
As possibilidades são
múltiplas. |
Las posibilidades son
múltiples. |
Le possibilità sono molteplici. |
Quod possibilities sunt. |
Die Möglichkeiten sind
vielfältig. |
Οι
δυνατότητες
είναι
πολλαπλές. |
Oi dynatótites eínai pollaplés. |
Możliwości są
różnorodne. |
Возможности
многообразны. |
Vozmozhnosti mnogoobrazny. |
可能性是多方面的。 |
Les possibilités sont
multiples. |
可能性は多様です。 |
可能性 は 多様です 。 |
かのうせい わ たようです 。 |
kanōsei wa tayōdesu . |
152 |
(technical) a pipe or chamber with
several openings for taking gases in and out of a car engine |
(Technical) a pipe or chamber
with several openings for taking gases in and out of a car engine |
(技术)具有多个开口的管道或腔室,用于将气体引入和引出汽车发动机 |
(Jìshù) jùyǒu duō gè
kāikǒu de guǎndào huò qiāng shì, yòng yú jiāng
qìtǐ yǐnrù hé yǐnchū qìchē fādòngjī |
(technical) a pipe or chamber
with several openings for taking gases in and out of a car engine |
(technique) tuyau ou chambre
avec plusieurs ouvertures pour l’entrée et la sortie de gaz dans un moteur de
voiture |
(técnico) um tubo ou câmara com
várias aberturas para entrada e saída de gases de um motor de automóvel |
(técnico) una tubería o cámara
con varias aberturas para llevar gases dentro y fuera de un motor de
automóvil |
(tecnica) un tubo o camera con
diverse aperture per l'ingresso di gas all'interno e all'esterno di un motore
di un'auto |
(Technical) deputatum pluribus
consertum foraminibus tibia sive aethereum thalamum, in captionem et vapores
e car engine |
(technisch) ein Rohr oder eine
Kammer mit mehreren Öffnungen zum Einlassen und Auslassen von Gasen in einen
Automotor |
(τεχνικό)
σωλήνα ή
θάλαμο με
πολλά
ανοίγματα για
τη λήψη αερίων
μέσα και έξω
από μια μηχανή
αυτοκινήτου |
(technikó) solína í thálamo me
pollá anoígmata gia ti lípsi aeríon mésa kai éxo apó mia michaní aftokinítou |
(techniczny) rura lub komora z
kilkoma otworami do wprowadzania gazów do iz silnika samochodowego |
(техническая)
труба или
камера с
несколькими
отверстиями
для подачи
газов в
двигатель
автомобиля
и из него |
(tekhnicheskaya) truba ili
kamera s neskol'kimi otverstiyami dlya podachi gazov v dvigatel' avtomobilya
i iz nego |
(technical) a pipe or chamber with
several openings for taking gases in and out of a car engine |
(technique) tuyau ou chambre
avec plusieurs ouvertures pour l’entrée et la sortie de gaz dans un moteur de
voiture |
(技術的)自動車エンジンにガスを出し入れするためのいくつかの開口部を持つパイプまたはチャンバー |
( 技術 的 ) 自動車 エンジン に ガス を 出し入れ するため の いくつ か の 開口部 を 持つ パイプ またはチャンバー |
( ぎじゅつ てき ) じどうしゃ エンジン に ガス お だしいれ する ため の いくつ か の かいこうぶ お もつ パイプ または ちゃんばあ |
( gijutsu teki ) jidōsha enjin ni gasu o dashīre suru tameno ikutsu ka no kaikōbu o motsu paipu mataha chanbā |
153 |
歧管(汽车引擎用以进气和排气) |
qí guǎn (qìchē
yǐnqíng yòng yǐ jìn qì hé pái qì) |
歧管(汽车引擎用以进气和排气) |
qí guǎn (qìchē
yǐnqíng yòng yǐ jìn qì hé pái qì) |
Manifold (car engine for intake
and exhaust) |
Collecteur (moteur de voiture
pour l'admission et l'échappement) |
Manifold (motor do carro para
admissão e escape) |
Colector (motor de coche para
admisión y escape) |
Collettore (motore
dell'automobile per aspirazione e scarico) |
Multiplices (car engine ad
attractio et exhauriunt) |
Verteiler (Automotor für
Einlass und Auslass) |
Πολλαπλασιαστή
(μηχανή
αυτοκινήτου
για την εισαγωγή
και την
εξάτμιση) |
Pollaplasiastí (michaní
aftokinítou gia tin eisagogí kai tin exátmisi) |
Kolektor (silnik samochodowy do
wlotu i wylotu) |
Коллектор
(автомобильный
двигатель
для впуска и
выпуска) |
Kollektor (avtomobil'nyy
dvigatel' dlya vpuska i vypuska) |
歧管(汽车引擎用以进气和排气) |
Collecteur (moteur de voiture
pour l'admission et l'échappement) |
マニホールド(吸排気用自動車エンジン) |
マニホールド ( 吸 排気用 自動車 エンジン ) |
まにほうるど ( 吸 はいきよう じどうしゃ エンジン ) |
manihōrudo ( 吸 haikiyō jidōsha enjin ) |
154 |
the exhaust
manifold |
the exhaust manifold |
排气歧管 |
pái qì qí guǎn |
The exhaust manifold |
Le collecteur d'échappement |
O colector de escape |
El colector de escape |
Il collettore di scarico |
exhaurit in varias incideritis |
Der Auspuffkrümmer |
Η
πολλαπλή
εξαγωγής |
I pollaplí exagogís |
Kolektor wydechowy |
Выпускной
коллектор |
Vypusknoy kollektor |
the exhaust
manifold |
Le collecteur d'échappement |
排気マニホールド |
排気 マニホールド |
はいき まにほうるど |
haiki manihōrudo |
155 |
排气歧管 |
pái qì qí guǎn |
排气歧管 |
pái qì qí guǎn |
Exhaust manifold |
Collecteur d'échappement |
Coletor de escape |
Colector de escape |
Collettore di scarico |
exhauriunt varias
incideritis |
Auspuffkrümmer |
Πολλαπλασιασμός
καυσαερίων |
Pollaplasiasmós kafsaeríon |
Kolektor wydechowy |
Выпускной
коллектор |
Vypusknoy kollektor |
排气歧管 |
Collecteur d'échappement |
排気マニホールド |
排気 マニホールド |
はいき まにほうるど |
haiki manihōrudo |
156 |
manikin (also mannikin) a model of the human body that is used for teaching art or
medicine |
manikin (also mannikin) a model
of the human body that is used for teaching art or medicine |
人体模型(mannikin)人体模型,用于教授艺术或医学 |
réntǐ móxíng (mannikin)
réntǐ móxíng, yòng yú jiàoshòu yìshù huò yīxué |
Manikin (also mannikin) a model
of the human body that is used for teaching art or medicine |
Manikin (aussi mannikin) un
modèle du corps humain utilisé pour enseigner l'art ou la médecine |
Manequim (também mannikin) um
modelo do corpo humano que é usado para ensinar arte ou medicina |
Maniquí (también maniquí) un
modelo del cuerpo humano que se utiliza para enseñar arte o medicina. |
Manichino (anche mannikin) un
modello del corpo umano che viene utilizzato per insegnare arte o medicina |
salaputium (also suspendat
nasum) in exemplum humani corporis medicina, quae adhibetur, aut ad artem
pingendi docere |
Manikin (auch Manikin) ein
Modell des menschlichen Körpers, das zum Unterrichten von Kunst oder Medizin
verwendet wird |
Manikin
(επίσης mannikin) ένα
μοντέλο του
ανθρώπινου
σώματος που
χρησιμοποιείται
για τη
διδασκαλία
της τέχνης ή της
ιατρικής |
Manikin (epísis mannikin) éna
montélo tou anthrópinou sómatos pou chrisimopoieítai gia ti didaskalía tis
téchnis í tis iatrikís |
Manekin (także mannikin)
model ludzkiego ciała, który jest używany do nauczania sztuki lub
medycyny |
Манекен
(также
манекен)
модель
человеческого
тела,
которая
используется
для обучения
искусству
или
медицине |
Maneken (takzhe maneken) model'
chelovecheskogo tela, kotoraya ispol'zuyetsya dlya obucheniya iskusstvu ili
meditsine |
manikin (also mannikin) a model of the human body that is used for teaching art or
medicine |
Manikin (aussi mannikin) un
modèle du corps humain utilisé pour enseigner l'art ou la médecine |
芸術や医学を教えるために使用される人体のモデルであるマネキン(またマンニキン) |
芸術 や 医学 を 教える ため に 使用 される 人体 のモデルである マネキン ( また マンニキン ) |
げいじゅつ や いがく お おしえる ため に しよう される じんたい の もでるである マネキン ( また まんにきん ) |
geijutsu ya igaku o oshieru tame ni shiyō sareru jintai nomoderudearu manekin ( mata mannikin ) |
157 |
(医疗或艺术教学用的)人体模型 |
(yīliáo huò yìshù jiàoxué
yòng de) réntǐ móxíng |
(医疗或艺术教学用的)人体模型 |
(yīliáo huò yìshù jiàoxué
yòng de) réntǐ móxíng |
Human body model (for medical
or art teaching) |
Modèle de corps humain (pour
l'enseignement médical ou artistique) |
Modelo de corpo humano (para
ensino médico ou de arte) |
Modelo del cuerpo humano (para
la enseñanza médica o de arte) |
Modello del corpo umano (per
l'insegnamento medico o artistico) |
Salaputium (medical ars et
doctrina) |
Menschliches Körpermodell (für
medizinischen oder künstlerischen Unterricht) |
Πρότυπο
ανθρώπινου
σώματος (για
ιατρική ή
καλλιτεχνική
διδασκαλία) |
Prótypo anthrópinou sómatos
(gia iatrikí í kallitechnikí didaskalía) |
Model ciała ludzkiego (do
nauczania medycyny lub sztuki) |
Модель
человеческого
тела (для
медицинского
или
художественного
обучения) |
Model' chelovecheskogo tela
(dlya meditsinskogo ili khudozhestvennogo obucheniya) |
(医疗或艺术教学用的)人体模型 |
Modèle de corps humain (pour
l'enseignement médical ou artistique) |
人体モデル(医学または美術教育用) |
人体 モデル ( 医学 または 美術 教育用 ) |
じんたい モデル ( いがく または びじゅつ きょういくよう ) |
jintai moderu ( igaku mataha bijutsu kyōikuyō ) |
158 |
(old fashioned) very small man |
(old fashioned) very small man |
(老式)非常小的男人 |
(lǎoshì) fēicháng
xiǎo de nánrén |
(old fashioned) very small man |
(vieux jeu) très petit homme |
(à moda antiga) homem muito
pequeno |
(muy pasado de moda) hombre muy
pequeño |
(vecchio stile) uomo molto
piccolo |
(Vetus condita) nimis parva est
homo |
(altmodisch) sehr kleiner Mann |
(παλιομοδίτικος)
πολύ μικρός
άνθρωπος |
(paliomodítikos) polý mikrós
ánthropos |
(staroświecki) bardzo
mały człowiek |
(старомодный)
очень
маленький
человек |
(staromodnyy) ochen' malen'kiy
chelovek |
(old fashioned) very small man |
(vieux jeu) très petit homme |
(昔ながらの)非常に小さな男 |
( 昔ながら の ) 非常 に 小さな 男 |
( むかしながら の ) ひじょう に ちいさな おとこ |
( mukashinagara no ) hijō ni chīsana otoko |
159 |
侏儒;小矮人 |
zhūrú; xiǎo
ǎirén |
侏儒,小矮人 |
zhūrú, xiǎo
ǎirén |
Gnome; dwarf |
Gnome; nain |
Anão anão |
Gnomo; enano |
Gnomo, nano |
Pumiliones, Dwarfs |
Zwerg, Zwerg |
Gnome,
νάνος |
Gnome, nános |
Gnom, krasnolud |
Гном;
гном |
Gnom; gnom |
侏儒;小矮人 |
Gnome; nain |
Gnome;ドワーフ |
Gnome ; ドワーフ |
gのめ ; どわあふ |
Gnome ; dowāfu |
160 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
161 |
dwarf |
dwarf |
侏儒 |
zhūrú |
Dwarf |
Nain |
Anão |
Enano |
nano |
P. |
Zwerg |
Νάνος |
Nános |
Krasnolud |
карликовый |
karlikovyy |
dwarf |
Nain |
ドワーフ |
ドワーフ |
どわあふ |
dowāfu |
162 |
Manila (also Manilla) strong brown paper,used especially for making
envelopes |
Manila (also Manilla) strong
brown paper,used especially for making envelopes |
马尼拉(也是马尼拉)强力牛皮纸,特别用于制作信封 |
mǎnílā (yěshì
mǎnílā) qiánglì niúpízhǐ, tèbié yòng yú zhìzuò xìnfēng |
Manila (also Manilla) strong
brown paper,used especially for making envelopes |
Papier brun fort Manille
(également Manille), utilisé notamment pour la fabrication d'enveloppes |
Papel pardo forte de Manila
(também Manilla), usado especialmente para fazer envelopes |
Manila (también Manilla) papel
marrón fuerte, usado especialmente para hacer sobres |
Carta marrone forte Manila
(anche Manilla), usata soprattutto per realizzare buste |
Manila (et Manilia) charta
fortis brunneis, praecipue adhibetur pro vivit; |
Manila (auch Manilla) starkes
braunes Papier, das speziell für die Herstellung von Umschlägen verwendet
wird |
Manila
(επίσης Manilla)
ισχυρό καφέ
χαρτί, που
χρησιμοποιείται
ειδικά για την
κατασκευή
φακέλων |
Manila (epísis Manilla) ischyró
kafé chartí, pou chrisimopoieítai eidiká gia tin kataskeví fakélon |
Mocny brązowy papier
Manila (również Manilla), używany głównie do produkcji kopert |
Манила
(также Manilla)
прочная
оберточная
бумага, используемая
специально
для
изготовления
конвертов |
Manila (takzhe Manilla)
prochnaya obertochnaya bumaga, ispol'zuyemaya spetsial'no dlya izgotovleniya
konvertov |
Manila (also Manilla) strong brown paper,used especially for making
envelopes |
Papier brun fort Manille
(également Manille), utilisé notamment pour la fabrication d'enveloppes |
特に封筒を作るために使用されるマニラ(またマニラ)強い茶色い紙 |
特に 封筒 を 作る ため に 使用 される マニラ ( またマニラ ) 強い 茶色い 紙 |
とくに ふうとう お つくる ため に しよう される マニラ (また マニラ ) つよい ちゃいろい かみ |
tokuni fūtō o tsukuru tame ni shiyō sareru manira ( matamanira ) tsuyoi chairoi kami |
163 |
马尼拉纸 |
mǎnílā zhǐ |
马尼拉纸 |
mǎnílā zhǐ |
Manila paper |
Papier de Manille |
Papel de Manila |
Papel de Manila |
Carta di Manila |
Sl |
Manila-Papier |
Χαρτί
Manila |
Chartí Manila |
Papier Manila |
Манильская
бумага |
Manil'skaya bumaga |
马尼拉纸 |
Papier de Manille |
マニラ紙 |
マニラ紙 |
まにらし |
manirashi |
164 |
manioc,
cassava |
manioc, cassava |
木薯,木薯 |
mùshǔ, mùshǔ |
Manioc, cassava |
Manioc, manioc |
Mandioca, mandioca |
Mandioca, yuca |
Manioca, manioca |
Zapota, cassava |
Maniok, Maniok |
Μανιόκ,
μανιόκα |
Maniók, manióka |
Maniok, maniok |
Маниок,
маниока |
Maniok, manioka |
manioc,
cassava |
Manioc, manioc |
キャッサバ |
キャッ サバ |
キャッ サバ |
kyas saba |
165 |
manipulate 〜(sb into sth/into doing sth) {disapproving) to control or influence sb/sth, often in a dishonest way so
that they do not realize it |
manipulate 〜(sb into
sth/into doing sth) {disapproving) to control or influence sb/sth, often in a
dishonest way so that they do not realize it |
操纵〜(sb
into sth / into
sth){不赞成}控制或影响sb
/
sth,经常是以不诚实的方式让他们没有意识到 |
cāozòng〜(sb into
sth/ into sth){bù zànchéng} kòngzhì huò yǐngxiǎng sb/ sth,
jīngcháng shì yǐ bù chéngshí de fāngshì ràng tāmen
méiyǒu yìshí dào |
Controls~(sb into sth/into
doing sth) {disapproving) to control or influence sb/sth, often in a
dishonest way so that they do not realize it |
Contrôle ~ (qb en qh / en faire
qh) {désapprouve) pour contrôler ou influencer qn / sth, souvent de manière
malhonnête afin qu'ils ne s'en rendent pas compte |
manipular ~ (sb em sth / a
fazer sth) {desaprovação) para controlar ou influenciar sb / sth, muitas
vezes de uma forma desonesta de modo que eles não percebem isso |
Controles ~ (sb into sth / into
por sth) (desaprobación) para controlar o influir en sb / sth, a menudo de
manera deshonesta para que no se den cuenta |
Controlli ~ (sb in sth / into
doing sth) {disapprovazione) per controllare o influenzare sb / sth, spesso
in modo disonesto in modo che non se ne rendano conto |
manipulate ~ (si in Summa
theologiae / faciens in Ynskt mál) {reprobando) to control aut potentiam
consectabitur si / Ynskt mál, saepe per improbos modo non animadverto ut suus |
Kontrolliert ~ (jdn dazu
bringen, etw zu tun) (missbilligt), um jdn / etw zu kontrollieren oder zu
beeinflussen, oft auf unehrliche Weise, damit sie es nicht bemerken |
Έλεγχοι
~ (sb σε sth / do sth) {disapproving) για
τον έλεγχο ή
την επιρροή sb / sth,
συχνά με
ανέντιμο
τρόπο έτσι
ώστε να μην το
συνειδητοποιούν |
Élenchoi ~ (sb se sth / do sth)
{disapproving) gia ton élencho í tin epirroí sb / sth, sychná me anéntimo
trópo étsi óste na min to syneiditopoioún |
Kontroluje ~ (sb do sth / do
sth) {dezaprobata) do kontrolowania lub wpływania na sb / sth,
często w nieuczciwy sposób, aby nie zdawali sobie z tego sprawy |
Управляет
~ (sb в sth / в
выполнении sth)
{неодобрительно),
чтобы
контролировать
или влиять
на sb / sth, часто
нечестным
образом,
чтобы они
этого не осознавали |
Upravlyayet ~ (sb v sth / v
vypolnenii sth) {neodobritel'no), chtoby kontrolirovat' ili vliyat' na sb /
sth, chasto nechestnym obrazom, chtoby oni etogo ne osoznavali |
manipulate 〜(sb into sth/into doing sth) {disapproving) to control or influence sb/sth, often in a dishonest way so
that they do not realize it |
Contrôle ~ (qb en qh / en faire
qh) {désapprouve) pour contrôler ou influencer qn / sth, souvent de manière
malhonnête afin qu'ils ne s'en rendent pas compte |
sb /
sthを制御または影響を与えるために〜(sbからsthへ/
shへの侵入)(不承認)をコントロールします。 |
sb / sth を 制御 または 影響 を 与える ため に 〜 ( sbから sth へ / sh へ の 侵入 ) ( 不承認 ) をコントロール します 。 |
sb / sth お せいぎょ または えいきょう お あたえる ため に〜 ( sb から sth え / sh え の しんにゅう ) ( ふしょうにん ) お コントロール します 。 |
sb / sth o seigyo mataha eikyō o ataeru tame ni 〜 ( sbkara sth e / sh e no shinnyū ) ( fushōnin ) o kontorōrushimasu . |
166 |
(暗中)控制,操纵,影响 |
(ànzhōng) kòngzhì,
cāozòng, yǐngxiǎng |
(暗中)控制,操纵,影响 |
(ànzhōng) kòngzhì,
cāozòng, yǐngxiǎng |
(dark) control, manipulation,
influence |
(sombre) contrôle,
manipulation, influence |
controle (escuro), manipulação,
influência |
Control (oscuro), manipulación,
influencia. |
controllo (scuro),
manipolazione, influenza |
(Secreto) imperium,
machinationes impulsum |
(dunkle) Kontrolle,
Manipulation, Einfluss |
(σκοτεινό)
έλεγχο,
χειρισμό,
επιρροή |
(skoteinó) élencho, cheirismó,
epirroí |
(ciemna) kontrola, manipulacja,
wpływ |
(темный)
контроль,
манипулирование,
влияние |
(temnyy) kontrol',
manipulirovaniye, vliyaniye |
(暗中)控制,操纵,影响 |
(sombre) contrôle,
manipulation, influence |
(暗い)コントロール、操作、影響 |
( 暗い ) コントロール 、 操作 、 影響 |
( くらい ) コントロール 、 そうさ 、 えいきょう |
( kurai ) kontorōru , sōsa , eikyō |
167 |
She uses her
charm to manipulate people |
She uses her charm to
manipulate people |
她利用自己的魅力来操纵人 |
tā lìyòng zìjǐ de
mèilì lái cāozòng rén |
She uses her charm to hinge
people |
Elle utilise son charme pour
articuler les gens |
Ela usa seu charme para
articular as pessoas |
Ella usa su encanto para
articular a la gente. |
Usa il suo fascino per
incastrare le persone |
Et qui utitur eius leporem ut
manipulate |
Sie nutzt ihren Charme, um
Menschen zu scharnieren |
Χρησιμοποιεί
τη γοητεία της
για να
συνδέσει τους ανθρώπους |
Chrisimopoieí ti goiteía tis
gia na syndései tous anthrópous |
Wykorzystuje swój urok, aby
zawiadywać ludzi |
Она
использует
свое
обаяние,
чтобы
шарнир людей |
Ona ispol'zuyet svoye
obayaniye, chtoby sharnir lyudey |
She uses her
charm to manipulate people |
Elle utilise son charme pour
articuler les gens |
彼女は自分の魅力を使って人を動かします |
彼女 は 自分 の 魅力 を 使って 人 を 動かします |
かのじょ わ じぶん の みりょく お つかって ひと お うごかします |
kanojo wa jibun no miryoku o tsukatte hito o ugokashimasu |
168 |
她利角自身的魅力来摆布别人 |
tā lì jiǎo
zìshēn de mèilì lái bǎibù biérén |
她利角自身的魅力来摆布别人 |
tā lì jiǎo
zìshēn de mèilì lái bǎibù biérén |
Her glamour’s own charm is at
the mercy of others. |
Le charme de son charme est à
la merci des autres. |
O encanto próprio do seu charme
está à mercê dos outros. |
El encanto de su glamour está a
merced de otros. |
Il suo fascino personale è in
balia degli altri. |
Lee Kok sui alii deformant, ut
leporem |
Der eigene Charme ihres
Glamours ist der Gnade anderer ausgeliefert. |
Η
γοητεία της
γοητείας της
είναι στο
έλεος των άλλων. |
I goiteía tis goiteías tis
eínai sto éleos ton állon. |
Urok jej uroku jest na
łasce innych. |
Собственное
очарование
ее гламура
зависит от
других. |
Sobstvennoye ocharovaniye yeye
glamura zavisit ot drugikh. |
她利角自身的魅力来摆布别人 |
Le charme de son charme est à
la merci des autres. |
彼女の魅力の魅力は他人の憐れみにあります。 |
彼女 の 魅力 の 魅力 は 他人 の 憐れみ に あります 。 |
かのじょ の みりょく の みりょく わ たにん の あわれみ にあります 。 |
kanojo no miryoku no miryoku wa tanin no awaremi niarimasu . |
169 |
她利用自己的魅力来操纵人 |
tā lìyòng zìjǐ de
mèilì lái cāozòng rén |
她利用自己的魅力来操纵人 |
tā lìyòng zìjǐ de
mèilì lái cāozòng rén |
She uses her charm to
manipulate people |
Elle utilise son charme pour
manipuler les gens |
Ela usa seu charme para
manipular as pessoas |
Ella usa su encanto para
manipular a la gente. |
Usa il suo fascino per
manipolare le persone |
Et qui utitur eius leporem ut
manipulate |
Sie nutzt ihren Charme, um
Menschen zu manipulieren |
Χρησιμοποιεί
τη γοητεία της
για να
χειραγωγεί τους
ανθρώπους |
Chrisimopoieí ti goiteía tis
gia na cheiragogeí tous anthrópous |
Wykorzystuje swój urok do
manipulowania ludźmi |
Она
использует
свое
обаяние,
чтобы
манипулировать
людьми |
Ona ispol'zuyet svoye
obayaniye, chtoby manipulirovat' lyud'mi |
她利用自己的魅力来操纵人 |
Elle utilise son charme pour
manipuler les gens |
彼女は自分の魅力を使って人々を操作します |
彼女 は 自分 の 魅力 を 使って 人々 を 操作 します |
かのじょ わ じぶん の みりょく お つかって ひとびと お そうさ します |
kanojo wa jibun no miryoku o tsukatte hitobito o sōsashimasu |
171 |
As a politician, he knows how to manipulate public opinion |
As a politician, he knows how
to manipulate public opinion |
作为政治家,他知道如何操纵民意 |
zuòwéi zhèngzhì jiā,
tā zhīdào rúhé cāozòng mínyì |
As a politician, he knows how
to manipulate public opinion |
Homme politique, il sait
manipuler l'opinion publique |
Como político, ele sabe
manipular a opinião pública |
Como político, sabe manipular
la opinión pública. |
Come politico, sa come
manipolare l'opinione pubblica |
In re publica, quam ipse novit
publica opinio artificiose deformant |
Als Politiker weiß er, wie man
die öffentliche Meinung manipuliert |
Ως
πολιτικός,
ξέρει πώς να
χειραγωγήσει
την κοινή
γνώμη |
Os politikós, xérei pós na
cheiragogísei tin koiní gnómi |
Jako polityk wie, jak
manipulować opinią publiczną |
Как
политик он
знает, как
манипулировать
общественным
мнением |
Kak politik on znayet, kak
manipulirovat' obshchestvennym mneniyem |
As a politician, he knows how to manipulate public opinion |
Homme politique, il sait
manipuler l'opinion publique |
政治家として、彼は世論を操作する方法を知っています |
政治家 として 、 彼 は 世論 を 操作 する 方法 を知っています |
せいじか として 、 かれ わ せろん お そうさ する ほうほうお しっています |
seijika toshite , kare wa seron o sōsa suru hōhō oshitteimasu |
172 |
身为政客,他知道如何左右公众舆论 |
shēn wéi zhèngkè, tā
zhīdào rúhé zuǒyòu gōngzhòng yúlùn |
身为政客,他知道如何左右公众舆论 |
shēn wéi zhèngkè, tā
zhīdào rúhé zuǒyòu gōngzhòng yúlùn |
As a politician, he knows how
to influence public opinion |
En tant qu'homme politique, il
sait comment influencer l'opinion publique |
Como político, ele sabe
influenciar a opinião pública |
Como político, sabe cómo
influir en la opinión pública. |
Come politico, sa come
influenzare l'opinione pubblica |
In re publica, quam ipse
cognovi publica opinio cetera commoveri |
Als Politiker weiß er, wie man
die öffentliche Meinung beeinflusst |
Ως
πολιτικός,
ξέρει πώς να
επηρεάσει την
κοινή γνώμη |
Os politikós, xérei pós na
epireásei tin koiní gnómi |
Jako polityk wie, jak
wpływać na opinię publiczną |
Как
политик он
знает, как
влиять на
общественное
мнение |
Kak politik on znayet, kak
vliyat' na obshchestvennoye mneniye |
身为政客,他知道如何左右公众舆论 |
En tant qu'homme politique, il
sait comment influencer l'opinion publique |
政治家として、彼は世論に影響を与える方法を知っています |
政治家 として 、 彼 は 世論 に 影響 を 与える 方法 を知っています |
せいじか として 、 かれ わ せろん に えいきょう お あたえる ほうほう お しっています |
seijika toshite , kare wa seron ni eikyō o ataeru hōhō oshitteimasu |
173 |
They managed to manipulate us into agreeing to help. |
They managed to manipulate us
into agreeing to help. |
他们设法操纵我们同意提供帮助。 |
tāmen shèfǎ
cāozòng wǒmen tóngyì tígōng bāngzhù. |
They managed to manipulate us
into agreeing to help. |
Ils ont réussi à nous manipuler
en acceptant d'aider. |
Eles conseguiram nos manipular
para concordar em ajudar. |
Lograron manipularnos para que
aceptáramos ayudar. |
Sono riusciti a manipolarci
accettando di aiutare. |
Et festinavit ad assentiendum
manipulate nos adiuvare. |
Sie haben es geschafft, uns
dazu zu bewegen, zuzustimmen, zu helfen. |
Κατάφεραν
να μας
χειραγωγήσουν
για να
συμφωνήσουν
να βοηθήσουν. |
Katáferan na mas cheiragogísoun
gia na symfonísoun na voithísoun. |
Udało im się
zmanipulować nas do wyrażenia zgody na pomoc. |
Им
удалось
заставить
нас
согласиться
помочь. |
Im udalos' zastavit' nas
soglasit'sya pomoch'. |
They managed to manipulate us into agreeing to help. |
Ils ont réussi à nous manipuler
en acceptant d'aider. |
彼らはなんとか私たちを助けて同意するように操作しました。 |
彼ら は なんとか 私たち を 助けて 同意 する よう に操作 しました 。 |
かれら わ なんとか わたしたち お たすけて どうい する よう に そうさ しました 。 |
karera wa nantoka watashitachi o tasukete dōi suru yō nisōsa shimashita . |
174 |
他们设法促使我们答应了提供帮助 |
Tāmen shèfǎ
cùshǐ wǒmen dāyìngle tígōng bāngzhù |
他们设法促使我们答应了提供帮助 |
Tāmen shèfǎ
cùshǐ wǒmen dāyìngle tígōng bāngzhù |
They managed to make us promise
to help. |
Ils ont réussi à nous faire
promettre d'aider. |
Eles conseguiram nos fazer
prometer ajudar. |
Lograron hacernos prometer
ayuda. |
Sono riusciti a farci
promettere di aiutare. |
Placuit experiri auxilium
instruimur |
Sie haben es geschafft, dass
wir versprechen, zu helfen. |
Κατάφεραν
να μας κάνουν
να
υποσχεθούμε
να βοηθήσουμε. |
Katáferan na mas kánoun na
yposchethoúme na voithísoume. |
Udało im się nam
obiecać pomoc. |
Им
удалось
заставить
нас
пообещать
помочь. |
Im udalos' zastavit' nas
poobeshchat' pomoch'. |
他们设法促使我们答应了提供帮助 |
Ils ont réussi à nous faire
promettre d'aider. |
彼らはなんとか私たちに助けを約束することを約束しました。 |
彼ら は なんとか 私たち に 助け を 約束 する こと を約束 しました 。 |
かれら わ なんとか わたしたち に たすけ お やくそく すること お やくそく しました 。 |
karera wa nantoka watashitachi ni tasuke o yakusoku surukoto o yakusoku shimashita . |
175 |
他们设法操纵我们同意提供帮助 |
tāmen shèfǎ
cāozòng wǒmen tóngyì tígōng bāngzhù |
他们设法操纵我们同意提供帮助 |
tāmen shèfǎ
cāozòng wǒmen tóngyì tígōng bāngzhù |
They managed to manipulate us
and agreed to help |
Ils ont réussi à nous manipuler
et ont accepté d'aider |
Eles conseguiram nos manipular
e concordaram em ajudar |
Lograron manipularnos y
aceptaron ayudar. |
Sono riusciti a manipolarci e
hanno accettato di aiutare |
Et constat ad auxilium experiri
ad nos manipulate |
Sie haben es geschafft, uns zu
manipulieren und waren einverstanden zu helfen |
Κατάφεραν
να μας
χειραγωγήσουν
και
συμφώνησαν να
βοηθήσουν |
Katáferan na mas cheiragogísoun
kai symfónisan na voithísoun |
Udało im się
zmanipulować i zgodzić się na pomoc |
Они
сумели
манипулировать
нами и
согласились
помочь |
Oni sumeli manipulirovat' nami
i soglasilis' pomoch' |
他们设法操纵我们同意提供帮助 |
Ils ont réussi à nous manipuler
et ont accepté d'aider |
彼らはなんとか私たちを操作し、手助けすることに同意しました |
彼ら は なんとか 私たち を 操作 し 、 手助け する ことに 同意 しました |
かれら わ なんとか わたしたち お そうさ し 、 てだすけ する こと に どうい しました |
karera wa nantoka watashitachi o sōsa shi , tedasuke surukoto ni dōi shimashita |
176 |
to control or
use sth in a skilful way |
to control or use sth in a
skilful way |
以熟练的方式控制或使用...... |
yǐ shúliàn de fāngshì
kòngzhì huò shǐyòng...... |
To control or use sth in a
skilful way |
Pour contrôler ou utiliser qc
de manière habile |
Para controlar ou usar sth de
uma maneira habilidosa |
Controlar o usar algo de manera
hábil. |
Per controllare o usare sth in
modo abile |
uti aut dominari in virum
eruditum modo Ynskt mál: |
Etw geschickt kontrollieren
oder einsetzen |
Για
τον έλεγχο ή τη
χρήση του sth με
έναν επιδέξιο
τρόπο |
Gia ton élencho í ti chrísi tou
sth me énan epidéxio trópo |
Aby kontrolować lub
używać czegoś w umiejętny sposób |
Управлять
или умело
использовать
sth |
Upravlyat' ili umelo
ispol'zovat' sth |
to control or
use sth in a skilful way |
Pour contrôler ou utiliser qc
de manière habile |
巧みにsthを制御または使用する |
巧み に sth を 制御 または 使用 する |
たくみ に sth お せいぎょ または しよう する |
takumi ni sth o seigyo mataha shiyō suru |
177 |
(熟练地)操作,使用 |
(shúliàn de) cāozuò,
shǐyòng |
(熟练地)操作,使用 |
(Shúliàn de) cāozuò,
shǐyòng |
(proficient) operation, use |
(compétent) opération,
utilisation |
operação (proficiente), use |
operación (competente), uso |
(abile) operazione, uso |
(Dextre) operationem, |
(kompetente) Bedienung,
Verwendung |
(ικανή)
λειτουργία,
χρήση |
(ikaní) leitourgía, chrísi |
(biegła) operacja,
użyj |
(опытный)
операция,
использование |
(opytnyy) operatsiya,
ispol'zovaniye |
(熟练地)操作,使用 |
(compétent) opération,
utilisation |
(熟練)操作・利用 |
( 熟練 ) 操作 ・ 利用 |
( じゅくれん ) そうさ ・ りよう |
( jukuren ) sōsa riyō |
178 |
to manipulate
the gears and levers of a machine |
to manipulate the gears and
levers of a machine |
操纵机器的齿轮和杠杆 |
cāozòng jīqì de
chǐlún hé gànggǎn |
To manipulate the gears and
levers of a machine |
Manipuler les engrenages et les
leviers d'une machine |
Para manipular as engrenagens e
alavancas de uma máquina |
Manipular los engranajes y
palancas de una máquina. |
Per manipolare gli ingranaggi e
le leve di una macchina |
Anni sunt machinae et vectibus
manipulare |
Zum Manipulieren der Gänge und
Hebel einer Maschine |
Για να
χειριστείτε
τα γρανάζια
και τους
μοχλούς μιας
μηχανής |
Gia na cheiristeíte ta granázia
kai tous mochloús mias michanís |
Aby manipulować
przekładniami i dźwigniami maszyny |
Для
манипулирования
механизмами
и рычагами
машины |
Dlya manipulirovaniya
mekhanizmami i rychagami mashiny |
to manipulate
the gears and levers of a machine |
Manipuler les engrenages et les
leviers d'une machine |
機械のギアとレバーを操作する |
機械 の ギア と レバー を 操作 する |
きかい の ギア と レバー お そうさ する |
kikai no gia to rebā o sōsa suru |
179 |
熟錶地操纵机器的排挡和变速杆 |
shú biǎo de cāozòng
jīqì de páidǎng hé biànsù gǎn |
熟表地操纵机器的排挡和变速杆 |
shú biǎode cāozòng
jīqì de páidǎng hé biànsù gǎn |
Steer to manipulate the gears
and shift levers of the machine |
Dirigez pour manipuler les
engrenages et les leviers de changement de la machine |
Orientar para manipular as
engrenagens e alavancas de mudança da máquina |
Dirigir para manipular los
engranajes y las palancas de cambio de la máquina. |
Sterzare per manipolare gli
ingranaggi e spostare le leve della macchina |
Mensam et vectes anni coctus
manipulate machina |
Lenken Sie, um die Gänge und
Schalthebel der Maschine zu betätigen |
Οδηγήστε
για να
χειριστείτε
τα γρανάζια
και τους μοχλούς
αλλαγής
ταχυτήτων του
μηχανήματος |
Odigíste gia na cheiristeíte ta
granázia kai tous mochloús allagís tachytíton tou michanímatos |
Steruj, aby manipulować
przekładniami i dźwigniami zmiany biegów maszyny |
Управляйте,
чтобы
управлять
механизмами
и рычагами
переключения
машины |
Upravlyayte, chtoby upravlyat'
mekhanizmami i rychagami pereklyucheniya mashiny |
熟錶地操纵机器的排挡和变速杆 |
Dirigez pour manipuler les
engrenages et les leviers de changement de la machine |
機械のギアとシフトレバーを操作する |
機械 の ギア と シフト レバー を 操作 する |
きかい の ギア と シフト レバー お そうさ する |
kikai no gia to shifuto rebā o sōsa suru |
180 |
Computers are
very efficient at manilating information |
Computers are very efficient at
manilating information |
计算机在处理信息方面非常有效 |
jìsuànjī zài
chǔlǐ xìnxī fāngmiàn fēicháng yǒuxiào |
Computers are very efficient at
manilating information |
Les ordinateurs sont très
efficaces pour manipuler l'information |
Computadores são muito
eficientes na manipulação de informações |
Las computadoras son muy
eficientes en la gestión de la información. |
I computer sono molto
efficienti nel maneggiare le informazioni |
Computers agentibus sint in
notitia manilating |
Computer können Informationen
sehr effizient verarbeiten |
Οι
υπολογιστές
είναι πολύ
αποτελεσματικοί
στο χειρισμό
πληροφοριών |
Oi ypologistés eínai polý
apotelesmatikoí sto cheirismó pliroforión |
Komputery są bardzo
wydajne w zarządzaniu informacjami |
Компьютеры
очень
эффективно
манипулируют
информацией |
Komp'yutery ochen' effektivno
manipuliruyut informatsiyey |
Computers are
very efficient at manilating information |
Les ordinateurs sont très
efficaces pour manipuler l'information |
コンピュータは情報の管理に非常に効率的です |
コンピュータ は 情報 の 管理 に 非常 に 効率 的です |
コンピュータ わ じょうほう の かんり に ひじょう に こうりつ てきです |
konpyūta wa jōhō no kanri ni hijō ni kōritsu tekidesu |
181 |
计算机在处理信息方面效率极高 |
jìsuànjī zài
chǔlǐ xìnxī fāngmiàn xiàolǜ jí gāo |
计算机在处理信息方面效率极高 |
jìsuànjī zài
chǔlǐ xìnxī fāngmiàn xiàolǜ jí gāo |
Computers are extremely
efficient at processing information |
Les ordinateurs sont
extrêmement efficaces pour le traitement de l'information |
Computadores são extremamente
eficientes no processamento de informações |
Las computadoras son
extremadamente eficientes en el procesamiento de información |
I computer sono estremamente
efficienti nell'elaborare le informazioni |
Princeps efficientiam in
computatrum notitia tractantem |
Computer sind äußerst effizient
bei der Verarbeitung von Informationen |
Οι
υπολογιστές
είναι
εξαιρετικά
αποτελεσματικοί
κατά την
επεξεργασία
των
πληροφοριών |
Oi ypologistés eínai exairetiká
apotelesmatikoí katá tin epexergasía ton pliroforión |
Komputery są niezwykle
wydajne w przetwarzaniu informacji |
Компьютеры
чрезвычайно
эффективны
при обработке
информации |
Komp'yutery chrezvychayno
effektivny pri obrabotke informatsii |
计算机在处理信息方面效率极高 |
Les ordinateurs sont
extrêmement efficaces pour le traitement de l'information |
コンピュータは情報処理において非常に効率的です |
コンピュータ は 情報処理 において 非常 に 効率 的です |
コンピュータ わ じょうほうしょり において ひじょう にこうりつ てきです |
konpyūta wa jōhōshori nioite hijō ni kōritsu tekidesu |
182 |
(technical术语)'to
move a person’s bones or joints into the .correct position |
(technical shùyǔ)'to move
a person’s bones or joints into the.Correct position |
(技术术语)'将一个人的骨骼或关节移动到正确的位置 |
(jìshù shùyǔ)'jiāng
yīgè rén de gǔgé huò guānjié yídòng dào zhèngquè de wèizhì |
(technical term) 'to move a
person’s bones or joints into the .correct position |
(terme technique) 'pour
déplacer les os ou les articulations d’une personne dans la position
correcte. |
(termo técnico) 'para mover os
ossos ou articulações de uma pessoa para a posição .correta |
(término técnico) 'para mover
los huesos o articulaciones de una persona a la posición correcta. |
(termine tecnico) 'per spostare
le ossa o le articolazioni di una persona nella posizione corretta |
(Technical term) 's ossa moveri
hominem, vel in articulis loco .correct |
(Fachbegriff) “, um die Knochen
oder Gelenke einer Person in die richtige Position zu bringen |
(τεχνικός
όρος) »για να
μετακινήσετε
τα κόκαλα ή τις
αρθρώσεις
ενός ατόμου
στην σωστή
θέση |
(technikós óros) »gia na
metakinísete ta kókala í tis arthróseis enós atómou stin sostí thési |
(termin techniczny)
„przenieść kości lub stawy osoby do właściwej
pozycji |
(технический
термин),
чтобы
переместить
кости или
суставы
человека в
правильное
положение. |
(tekhnicheskiy termin), chtoby
peremestit' kosti ili sustavy cheloveka v pravil'noye polozheniye. |
(technical术语)'to
move a person’s bones or joints into the .correct position |
(terme technique) 'pour
déplacer les os ou les articulations d’une personne dans la position
correcte. |
(専門用語)
'人の骨や関節を正しい位置に移動させること |
( 専門 用語 ) '人 の 骨 や 関節 を 正しい 位置 に 移動させる こと |
( せんもん ようご ) じん の ほね や かんせつ お ただしい いち に いどう させる こと |
( senmon yōgo ) jin no hone ya kansetsu o tadashī ichi niidō saseru koto |
183 |
正骨;治疗脱臼 |
zhènggǔ; zhìliáo
tuōjiù |
正骨,治疗脱臼 |
zhènggǔ, zhìliáo
tuōjiù |
Orthopedic bone; treatment for
dislocation |
Os orthopédique, traitement de
la luxation |
Osso ortopédico; tratamento
para luxação |
Hueso ortopédico; tratamiento
para la dislocación. |
Osso ortopedico, trattamento
per dislocazione |
Orthopaedic fac prolabitur |
Orthopädischer Knochen;
Behandlung von Luxationen |
Ορθοπεδικά
οστά · θεραπεία
για εξάρθρωση |
Orthopediká ostá : therapeía
gia exárthrosi |
Kość ortopedyczna;
leczenie zwichnięcia |
Ортопедическая
кость,
лечение
вывиха |
Ortopedicheskaya kost',
lecheniye vyvikha |
正骨;治疗脱臼 |
Os orthopédique, traitement de
la luxation |
整形外科骨、脱臼の治療 |
整形 外科骨 、 脱臼 の 治療 |
せいけい げかぼね 、 だっきゅう の ちりょう |
seikei gekabone , dakkyū no chiryō |
184 |
manipulation |
manipulation |
操作 |
cāozuò |
Transaction |
Transaction |
Transação |
Transacción |
manipolazione |
manipulation |
Transaktion |
Συναλλαγή |
Synallagí |
Transakcja |
манипуляция |
manipulyatsiya |
manipulation |
Transaction |
取引 |
取引 |
とりひき |
torihiki |
185 |
Advertising
like this is a cynical manipulation of the elderly |
Advertising like this is a
cynical manipulation of the elderly |
像这样的广告是对老年人的玩世不恭的操纵 |
xiàng zhèyàng de guǎnggào
shì duì lǎonián rén de wánshìbùgōng de cāozòng |
Advertising like this is a
cynical manipulation of the elderly |
Une telle publicité est une
manipulation cynique des personnes âgées |
Publicidade como esta é uma
manipulação cínica dos idosos |
La publicidad como esta es una
manipulación cínica de los ancianos. |
Pubblicità come questa è una
cinica manipolazione degli anziani |
Advertising quasi MORDAX hoc
senes de manipulation |
Werbung wie diese ist eine
zynische Manipulation älterer Menschen |
Η
διαφήμιση
αυτή είναι μια
κυνική
χειραγώγηση
των
ηλικιωμένων |
I diafímisi aftí eínai mia
kynikí cheiragógisi ton ilikioménon |
Taka reklama jest cyniczną
manipulacją osób starszych |
Такая
реклама -
циничная
манипуляция
для пожилых
людей. |
Takaya reklama - tsinichnaya
manipulyatsiya dlya pozhilykh lyudey. |
Advertising
like this is a cynical manipulation of the elderly |
Une telle publicité est une
manipulation cynique des personnes âgées |
このような広告は高齢者の皮肉な操作です |
この ような 広告 は 高齢者 の 皮肉な 操作です |
この ような こうこく わ こうれいしゃ の ひにくな そうさです |
kono yōna kōkoku wa kōreisha no hinikuna sōsadesu |
186 |
作这样的广告宣传就是耍弄老年人 |
zuò zhèyàng de guǎnggào
xuānchuán jiùshì shuǎnòng lǎonián rén |
作这样的广告宣传就是耍弄老年人 |
zuò zhèyàng de guǎnggào
xuānchuán jiùshì shuǎnòng lǎonián rén |
Such advertising is to juggle
the elderly |
Une telle publicité consiste à
jongler avec les personnes âgées |
Essa publicidade é para fazer
malabarismos com os idosos |
Tal publicidad es hacer
malabares con los ancianos. |
Tale pubblicità è quella di
destreggiarsi tra gli anziani |
Vendo talis est, quod senes
sunt praestigiae |
Solche Werbung soll ältere
Menschen unter einen Hut bringen |
Μια
τέτοια
διαφήμιση
είναι να
ζευγαρώνουν
τους ηλικιωμένους |
Mia tétoia diafímisi eínai na
zevgarónoun tous ilikioménous |
Taka reklama polega na
żonglowaniu osobami starszymi |
Такая
реклама
предназначена
для жонглирования
пожилых
людей |
Takaya reklama prednaznachena
dlya zhonglirovaniya pozhilykh lyudey |
作这样的广告宣传就是耍弄老年人 |
Une telle publicité consiste à
jongler avec les personnes âgées |
このような広告は、高齢者を両立させることです |
この ような 広告 は 、 高齢者 を 両立 させる ことです |
この ような こうこく わ 、 こうれいしゃ お りょうりつ させる ことです |
kono yōna kōkoku wa , kōreisha o ryōritsu saseru kotodesu |
187 |
像这样的广告是对老年人的玩世不恭的操纵 |
xiàng zhèyàng de guǎnggào
shì duì lǎonián rén de wánshìbùgōng de cāozòng |
像这样的广告是对老年人的玩世不恭的操纵 |
xiàng zhèyàng de guǎnggào
shì duì lǎonián rén de wánshìbùgōng de cāozòng |
Advertising like this is a
cynical manipulation of the elderly |
Une telle publicité est une
manipulation cynique des personnes âgées |
Publicidade como esta é uma
manipulação cínica dos idosos |
La publicidad como esta es una
manipulación cínica de los ancianos. |
Pubblicità come questa è una
cinica manipolazione degli anziani |
Ads sic sunt caninam senes de
manipulation |
Werbung wie diese ist eine
zynische Manipulation älterer Menschen |
Η
διαφήμιση
αυτή είναι μια
κυνική
χειραγώγηση
των
ηλικιωμένων |
I diafímisi aftí eínai mia
kynikí cheiragógisi ton ilikioménon |
Taka reklama jest cyniczną
manipulacją osób starszych |
Такая
реклама -
циничная
манипуляция
для пожилых
людей. |
Takaya reklama - tsinichnaya
manipulyatsiya dlya pozhilykh lyudey. |
像这样的广告是对老年人的玩世不恭的操纵 |
Une telle publicité est une
manipulation cynique des personnes âgées |
このような広告は高齢者の皮肉な操作です |
この ような 広告 は 高齢者 の 皮肉な 操作です |
この ような こうこく わ こうれいしゃ の ひにくな そうさです |
kono yōna kōkoku wa kōreisha no hinikuna sōsadesu |
188 |
data manipulation |
data manipulation |
数据处理 |
shùjù chǔlǐ |
Data manipulation |
Manipulation de données |
Manipulação de dados |
Manipulación de datos |
Manipolazione dei dati |
data manipulation |
Datenmanipulation |
Επεξεργασία
δεδομένων |
Epexergasía dedoménon |
Manipulacja danymi |
Манипулирование
данными |
Manipulirovaniye dannymi |
data manipulation |
Manipulation de données |
データ操作 |
データ 操作 |
データ そうさ |
dēta sōsa |
189 |
数据处理 |
shùjù chǔlǐ |
数据处理 |
shùjù chǔlǐ |
data processing |
Traitement de données |
Processamento de dados |
Procesamiento de datos |
Elaborazione dati |
Data Processing |
Datenverarbeitung |
Επεξεργασία
δεδομένων |
Epexergasía dedoménon |
Przetwarzanie danych |
Обработка
данных |
Obrabotka dannykh |
数据处理 |
Traitement de données |
データ処理 |
データ 処理 |
データ しょり |
dēta shori |
190 |
manipulation of the bones of
the back |
manipulation of the bones of
the back |
操纵背部的骨头 |
cāozòng bèibù de
gǔtou |
Manipulation of the bones of
the back |
Manipulation des os du dos |
Manipulação dos ossos das
costas |
Manipulación de los huesos de
la espalda. |
Manipolazione delle ossa della
schiena |
admotione ad ossa |
Manipulation der Knochen des
Rückens |
Χειρισμός
των οστών της
πλάτης |
Cheirismós ton ostón tis plátis |
Manipulacja kościami
pleców |
Манипуляция
костей
спины |
Manipulyatsiya kostey spiny |
manipulation of the bones of
the back |
Manipulation des os du dos |
背中の骨の操作 |
背中 の 骨 の 操作 |
せなか の ほね の そうさ |
senaka no hone no sōsa |
191 |
对脊椎骨的推拿治疗 |
duì jǐchuígǔ de
tuīná zhìliáo |
对脊椎骨的推拿治疗 |
duì jǐchuígǔ de
tuīná zhìliáo |
Massage treatment of the
vertebrae |
Traitement de massage des
vertèbres |
Massagem tratamento das
vértebras |
Tratamiento de masaje de las
vértebras. |
Trattamento di massaggio delle
vertebre |
Trucido illic pro spina |
Massagebehandlung der Wirbel |
Θεραπεία
μασάζ των
σπονδύλων |
Therapeía masáz ton spondýlon |
Masaż kręgów |
Массажное
лечение
позвонков |
Massazhnoye lecheniye pozvonkov |
对脊椎骨的推拿治疗 |
Traitement de massage des
vertèbres |
椎骨のマッサージ治療 |
椎骨 の マッサージ 治療 |
ついこつ の マッサージ ちりょう |
tsuikotsu no massāji chiryō |
192 |
manipulative(disapproving) skilful at influencing sb or
forcing sb to do what you want, often in an unfair way |
manipulative(disapproving)
skilful at influencing sb or forcing sb to do what you want, often in an
unfair way |
操纵(不赞成)娴熟地影响某人或强迫某人做你想做的事,往往是以不公平的方式 |
cāozòng (bù zànchéng)
xiánshú dì yǐngxiǎng mǒu rén huò qiǎngpò mǒu rén zuò
nǐ xiǎng zuò de shì, wǎngwǎng shì yǐ bù
gōngpíng de fāngshì |
Manipulative(disapproving)
skilful at influencing sb or forcing sb to do what you want, often in an
unfair way |
Manipulation (désapprobation)
habile à influencer qn ou à le forcer à faire ce que vous voulez, souvent de
manière injuste |
Manipulador (desaprovador)
habilidoso em influenciar o sb ou forçar o sb a fazer o que você quer, muitas
vezes de forma injusta |
Manipulativa (desaprobación)
hábil para influir en sb o forzar a sb a hacer lo que quieras, a menudo de
manera injusta |
Manipolativo (disapprovazione)
abile nell'influenzare sb o forzare sb a fare quello che vuoi, spesso in modo
ingiusto |
abusivam (quod dissenserant) si
sapiens apud vicinos gratiam, aut cogere, ut si quid vis facere, plerumque
per viam iniquam |
Manipulativ (missbilligend)
geschickt darin, jdn zu beeinflussen oder zu zwingen, das zu tun, was man
will, oft auf unfaire Weise |
Χειρουργική
(αποδοκιμαστική)
ικανή να
επηρεάσει το sb ή
να αναγκάσει
τον sb να κάνει ό,
τι θέλετε,
συχνά με
αθέμιτο τρόπο |
Cheirourgikí (apodokimastikí)
ikaní na epireásei to sb í na anankásei ton sb na kánei ó, ti thélete, sychná
me athémito trópo |
Manipulacyjne
(dezaprobujące) umiejętne wpływanie na kogoś lub
zmuszanie kogoś do robienia tego, co chcesz, często w
niesprawiedliwy sposób |
Манипулирующее
(неодобрительное)
умение воздействовать
на sb или
заставлять sb
делать то,
что вы
хотите,
часто
несправедливо |
Manipuliruyushcheye
(neodobritel'noye) umeniye vozdeystvovat' na sb ili zastavlyat' sb delat' to,
chto vy khotite, chasto nespravedlivo |
manipulative(disapproving) skilful at influencing sb or
forcing sb to do what you want, often in an unfair way |
Manipulation (désapprobation)
habile à influencer qn ou à le forcer à faire ce que vous voulez, souvent de
manière injuste |
sbに影響を与えたり、sbに自分のやりたいことをやらせたりすることに巧みな操作(不承認) |
sb に 影響 を 与え たり 、 sb に 自分 の やりたい ことを やらせ たり する こと に 巧みな 操作 ( 不承認 ) |
sb に えいきょう お あたえ たり 、 sb に じぶん の やりたい こと お やらせ たり する こと に たくみな そうさ ( ふしょうにん ) |
sb ni eikyō o atae tari , sb ni jibun no yaritai koto o yarasetari suru koto ni takumina sōsa ( fushōnin ) |
193 |
善于操纵的;会控制的;会摆布人的 |
shànyú cāozòng de; huì
kòngzhì de; huì bǎibù rén de |
善于操纵的;会控制的;会摆布人的 |
shànyú cāozòng de; huì
kòngzhì de; huì bǎibù rén de |
Good at manipulating; will be
controlled; |
Bon à manipuler, sera contrôlé; |
Bom em manipular, será
controlado; |
Bueno en la manipulación, será
controlado; |
Bravo a manipolare, sarà
controllato; |
Manipulation ad bonum, et id
control: populus erit in misericordia, |
Gut zu manipulieren, wird
kontrolliert; |
Καλή
στο χειρισμό ·
θα ελέγχεται. |
Kalí sto cheirismó : tha
elénchetai. |
Dobra w manipulowaniu;
będzie kontrolowana; |
Хорошо
манипулирует,
будет
контролироваться; |
Khorosho manipuliruyet, budet
kontrolirovat'sya; |
善于操纵的;会控制的;会摆布人的 |
Bon à manipuler, sera contrôlé; |
操作が得意で、制御されます。 |
操作 が 得意で 、 制御 されます 。 |
そうさ が とくいで 、 せいぎょ されます 。 |
sōsa ga tokuide , seigyo saremasu . |
194 |
(formal)connected
with the ability to handle objects skilfully |
(formal)connected with the
ability to handle objects skilfully |
(正式)与熟练处理对象的能力相关联 |
(zhèngshì) yǔ shúliàn
chǔlǐ duìxiàng de nénglì xiāngguān lián |
(formal)connected with the
ability to handle objects skilfully |
(formel) lié à la capacité de
manipuler des objets habilement |
(formal) conectado com a
capacidade de manipular objetos habilmente |
(formal) conectado con la
capacidad de manejar objetos hábilmente |
(formale) collegato alla
capacità di gestire oggetti con abilità |
(Formalis), coniuncta cum
perite obiecti facultatem proelii |
(formal) verbunden mit der
Fähigkeit, Objekte gekonnt zu handhaben |
(επίσημη)
που συνδέεται
με την
ικανότητα
χειρισμού
αντικειμένων
επιδέξια |
(epísimi) pou syndéetai me tin
ikanótita cheirismoú antikeiménon epidéxia |
(formalne) związane z
umiejętnością obsługi obiektów |
(формально)
связано с
умением
умело
обращаться
с объектами |
(formal'no) svyazano s umeniyem
umelo obrashchat'sya s ob"yektami |
(formal)connected
with the ability to handle objects skilfully |
(formel) lié à la capacité de
manipuler des objets habilement |
(正式な)オブジェクトを巧みに扱う能力に関連して |
( 正式な ) オブジェクト を 巧み に 扱う 能力 に 関連して |
( せいしきな ) オブジェクト お たくみ に あつかう のうりょく に かんれん して |
( seishikina ) obujekuto o takumi ni atsukau nōryoku nikanren shite |
195 |
熟练操作的;有操作能力的 |
shúliàn cāozuò de;
yǒu cāozuò nénglì de |
熟练操作的;有操作能力的 |
shúliàn cāozuò de;
yǒu cāozuò nénglì de |
Skilled in operation |
Qualifié en opération |
Qualificado em operação |
Habilidad en operación |
Esperto in funzione |
Peritus operatio et elit
operational |
In Betrieb geschult |
Ειδικευμένος
σε λειτουργία |
Eidikevménos se leitourgía |
Wykwalifikowany w pracy |
Опытный
в
эксплуатации |
Opytnyy v ekspluatatsii |
熟练操作的;有操作能力的 |
Qualifié en opération |
熟練した運転 |
熟練 した 運転 |
じゅくれん した うんてん |
jukuren shita unten |
196 |
(正式)与熟练处理对象的能力相关联: |
(zhèngshì) yǔ shúliàn
chǔlǐ duìxiàng de nénglì xiāngguān lián: |
(正式)与熟练处理对象的能力相关联: |
(zhèngshì) yǔ shúliàn
chǔlǐ duìxiàng de nénglì xiāngguān lián: |
(formal) associated with the
ability to be proficient in handling objects: |
(formel) associé à l'aptitude à
manipuler des objets: |
(formal) associado à capacidade
de ser proficiente no manuseio de objetos: |
(formal) asociado con la
capacidad de dominar objetos: |
(formale) associato alla
capacità di essere abile nella gestione degli oggetti: |
(Formalis) et habebat in
consociata et ad conformiter tractamus obiecti; |
(formal) verbunden mit der
Fähigkeit, Objekte zu handhaben: |
(τυπική)
που
σχετίζεται με
την ικανότητα
να είναι ικανός
στο χειρισμό
αντικειμένων: |
(typikí) pou schetízetai me tin
ikanótita na eínai ikanós sto cheirismó antikeiménon: |
(formalne) związane z
umiejętnością posługiwania się przedmiotami: |
(формальный)
связан с
умением
владеть
объектами: |
(formal'nyy) svyazan s umeniyem
vladet' ob"yektami: |
(正式)与熟练处理对象的能力相关联: |
(formel) associé à l'aptitude à
manipuler des objets: |
(正式な)オブジェクトの取り扱いに熟達する能力に関連しています。 |
( 正式な ) オブジェクト の 取り扱い に 熟達 する 能力に 関連 しています 。 |
( せいしきな ) オブジェクト の とりあつかい に じゅくたつ する のうりょく に かんれん しています 。 |
( seishikina ) obujekuto no toriatsukai ni jukutatsu surunōryoku ni kanren shiteimasu . |
197 |
manipulative
skills such as typing and knitting |
Manipulative skills such as
typing and knitting |
打字和编织等操作技巧 |
Dǎzì hé biānzhī
děng cāozuò jìqiǎo |
Manipulative skills such as
typing and knitting |
Compétences de manipulation
telles que la dactylographie et le tricot |
Habilidades de manipulação,
como digitar e tricotar |
Habilidades de manipulación
como escribir y tejer |
Abilità manipolative come la
battitura e il lavoro a maglia |
ut artes et abusivam typing
conexos |
Manipulative Fähigkeiten wie
Tippen und Stricken |
Χειραματικές
δεξιότητες
όπως η
δακτυλογράφηση
και το πλέξιμο |
Cheiramatikés dexiótites ópos i
daktylográfisi kai to pléximo |
Umiejętności
manipulacyjne, takie jak pisanie na maszynie i robienie na drutach |
Манипуляционные
навыки,
такие как
набор текста
и вязание |
Manipulyatsionnyye navyki,
takiye kak nabor teksta i vyazaniye |
manipulative
skills such as typing and knitting |
Compétences de manipulation
telles que la dactylographie et le tricot |
タイピングや編み物などの操作スキル |
タイピング や 編み物 など の 操作 スキル |
たいぴんぐ や あみもの など の そうさ スキル |
taipingu ya amimono nado no sōsa sukiru |
198 |
诸如打字、编织这样的技能 |
zhūrú dǎzì,
biānzhī zhèyàng de jìnéng |
诸如打字,编织这样的技能 |
zhūrú dǎzì,
biānzhī zhèyàng de jìnéng |
Skills such as typing and
weaving |
Des compétences telles que la
dactylographie et le tissage |
Habilidades como datilografia e
tecelagem |
Habilidades tales como escribir
y tejer |
Abilità come la digitazione e
la tessitura |
Ut typing, tales artes knitting |
Fähigkeiten wie Tippen und
Weben |
Δεξιότητες
όπως η
πληκτρολόγηση
και η ύφανση |
Dexiótites ópos i pliktrológisi
kai i ýfansi |
Umiejętności takie
jak pisanie i tkanie |
Навыки,
такие как
печатание и
ткачество |
Navyki, takiye kak pechataniye
i tkachestvo |
诸如打字、编织这样的技能 |
Des compétences telles que la
dactylographie et le tissage |
タイピングや織りなどのスキル |
タイピング や 織り など の スキル |
たいぴんぐ や おり など の スキル |
taipingu ya ori nado no sukiru |
199 |
打字和编织等操作技巧 |
dǎzì hé biānzhī
děng cāozuò jìqiǎo |
打字和编织等操作技巧 |
dǎzì hé biānzhī
děng cāozuò jìqiǎo |
Operating skills such as typing
and weaving |
Compétences opérationnelles
telles que la dactylographie et le tissage |
Habilidades operacionais, como
digitação e tecelagem |
Habilidades operativas como
escribir y tejer |
Capacità operative come
digitazione e tessitura |
Ut res typing artes et knitting |
Bedienungsfähigkeiten wie
Tippen und Weben |
Επιχειρησιακές
δεξιότητες
όπως η
δακτυλογράφηση
και η ύφανση |
Epicheirisiakés dexiótites ópos
i daktylográfisi kai i ýfansi |
Umiejętności
operacyjne, takie jak pisanie i tkanie |
Операционные
навыки,
такие как
печатание и
ткачество |
Operatsionnyye navyki, takiye
kak pechataniye i tkachestvo |
打字和编织等操作技巧 |
Compétences opérationnelles
telles que la dactylographie et le tissage |
タイピングや織りなどの操作スキル |
タイピング や 織り など の 操作 スキル |
たいぴんぐ や おり など の そうさ スキル |
taipingu ya ori nado no sōsa sukiru |
200 |
manipulator (often disapproving) a person who is skilful at
influencing people or situations in order to get what they want |
manipulator (often
disapproving) a person who is skilful at influencing people or situations in
order to get what they want |
操纵者(经常不赞成)一个善于影响人或情境以获得他们想要的东西的人 |
cāozòng zhě
(jīngcháng bù zànchéng) yīgè shànyú yǐngxiǎng rén huò
qíngjìng yǐ huòdé tāmen xiǎng yào de dōngxī de rén |
Manipulator (often
disapproving) a person who is skilful at influencing people or situations in
order to get what they want |
Manipulateur (désapprouvant
souvent) une personne qui est habile à influencer des personnes ou des
situations afin d'obtenir ce qu'ils veulent |
Manipulador (muitas vezes
desaprovador) uma pessoa que é hábil em influenciar pessoas ou situações, a
fim de obter o que eles querem |
Manipulador (a menudo
desaprobando) a una persona que es hábil para influir en las personas o
situaciones para obtener lo que quiere |
Manipolatore (spesso
disapprovando) una persona che è abile nell'influenzare persone o situazioni
al fine di ottenere ciò che vuole |
tractatori (Saepe tibi
displiceat) apud hominem, qui sit sapiens vel condicio rerum in ordine
impetro quod volunt |
Manipulator (oft missbilligend)
eine Person, die es versteht, Menschen oder Situationen zu beeinflussen, um
das zu bekommen, was sie wollen |
Χειριστής
(συχνά
αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που είναι
ικανό να
επηρεάζει
τους
ανθρώπους ή
τις καταστάσεις
προκειμένου
να πάρει αυτό
που θέλουν |
Cheiristís (sychná
apodokimázontas) éna átomo pou eínai ikanó na epireázei tous anthrópous í tis
katastáseis prokeiménou na párei aftó pou théloun |
Manipulator (często
dezaprobujący) osoba, która umiejętnie wpływa na ludzi lub
sytuacje, aby uzyskać to, czego chcą |
Манипулятор
(часто не
одобряющий)
человека,
который
умеет
влиять на
людей или
ситуации,
чтобы
получить то,
что они
хотят |
Manipulyator (chasto ne
odobryayushchiy) cheloveka, kotoryy umeyet vliyat' na lyudey ili situatsii,
chtoby poluchit' to, chto oni khotyat |
manipulator (often disapproving) a person who is skilful at
influencing people or situations in order to get what they want |
Manipulateur (désapprouvant
souvent) une personne qui est habile à influencer des personnes ou des
situations afin d'obtenir ce qu'ils veulent |
マニピュレータ(しばしば不承認)彼らが望むものを手に入れるために人々または状況に影響を与えることに熟練している人 |
マニピュレータ ( しばしば 不承認 ) 彼ら が 望む ものを 手 に 入れる ため に 人々 または 状況 に 影響 を与える こと に 熟練 している 人 |
マニピュレータ ( しばしば ふしょうにん ) かれら が のぞむ もの お て に いれる ため に ひとびと または じょうきょう に えいきょう お あたえる こと に じゅくれん している ひと |
manipyurēta ( shibashiba fushōnin ) karera ga nozomumono o te ni ireru tame ni hitobito mataha jōkyō ni eikyō oataeru koto ni jukuren shiteiru hito |
201 |
操纵者;控
制者 |
cāozòng zhě; kòngzhì
zhě |
操纵者;控制者 |
cāozòng zhě; kòngzhì
zhě |
Manipulator |
Manipulateur |
Manipulador |
Manipulador |
Operatore; controllo da parte |
Operator, per imperium |
Manipulator |
Χειριστής |
Cheiristís |
Manipulator |
Оператор;
контроль со
стороны |
Operator; kontrol' so storony |
操纵者;控
制者 |
Manipulateur |
マニピュレータ |
マニピュレータ |
マニピュレータ |
manipyurēta |
202 |
mankind all humans, thought about as one large group; the human race |
mankind all humans, thought
about as one large group; the human race |
人类所有的人类,被认为是一个庞大的群体;人类 |
rénlèi suǒyǒu de
rénlèi, bèi rènwéi shì yīgè pángdà de qúntǐ; rénlèi |
Mankind all humans, thought
about as one large group; the human race |
L’humanité, tous les humains,
considérés comme un grand groupe: la race humaine |
Humanidade, todos os humanos,
pensados como um grande grupo: a raça humana |
La humanidad, todos los
humanos, pensada como un gran grupo, la raza humana |
L'umanità tutti gli umani,
pensati come un grande gruppo: la razza umana |
Omnes homines hominibus, quam
cogitatur de uno coetus magnus et hominum genus |
Menschheit alle Menschen,
gedacht als eine große Gruppe, die menschliche Rasse |
Η
ανθρωπότητα
όλοι οι
άνθρωποι,
σκέφτηκαν ως
μία μεγάλη
ομάδα, την
ανθρώπινη
φυλή |
I anthropótita óloi oi
ánthropoi, skéftikan os mía megáli omáda, tin anthrópini fylí |
Ludzkość, wszyscy
ludzie, myśleli o jednej dużej grupie, rasie ludzkiej |
Человечество
- все люди,
считающиеся
одной большой
группой,
человеческой
расой |
Chelovechestvo - vse lyudi,
schitayushchiyesya odnoy bol'shoy gruppoy, chelovecheskoy rasoy |
mankind all humans, thought about as one large group; the human race |
L’humanité, tous les humains,
considérés comme un grand groupe: la race humaine |
1つの大きな集団として考えた、すべての人間を人類に、人類 |
1 つの 大きな 集団 として 考えた 、 すべて の 人間 を人類 に 、 人類 |
1 つの おうきな しゅうだん として かんがえた 、 すべての にんげん お じんるい に 、 じんるい |
1 tsuno ōkina shūdan toshite kangaeta , subete no ningen ojinrui ni , jinrui |
203 |
人类 |
rénlèi |
人类 |
rénlèi |
Humanity |
Humain |
Humano |
Humano |
umanità |
hominis |
Mensch |
Ανθρώπινα |
Anthrópina |
Człowiek |
человечество |
chelovechestvo |
人类 |
Humain |
人間の |
人間 の |
にんげん の |
ningen no |
204 |
the history of mankind |
the history of mankind |
人类的历史 |
rénlèi de lìshǐ |
The history of mankind |
L'histoire de l'humanité |
A história da humanidade |
La historia de la humanidad. |
La storia dell'umanità |
in historia hominis |
Die Geschichte der Menschheit |
Η
ιστορία της
ανθρωπότητας |
I istoría tis anthropótitas |
Historia ludzkości |
История
человечества |
Istoriya chelovechestva |
the history of mankind |
L'histoire de l'humanité |
人類の歴史 |
人類 の 歴史 |
じんるい の れきし |
jinrui no rekishi |
205 |
人类的历史 |
rénlèi de lìshǐ |
人类的历史 |
rénlèi de lìshǐ |
Human history |
Histoire humaine |
História humana |
Historia humana |
Storia umana |
historia hominum |
Menschheitsgeschichte |
Ανθρώπινο
ιστορικό |
Anthrópino istorikó |
Historia ludzkości |
Человеческая
история |
Chelovecheskaya istoriya |
人类的历史 |
Histoire humaine |
人間の歴史 |
人間 の 歴史 |
にんげん の れきし |
ningen no rekishi |
206 |
an invention
for the good of all mankind |
an invention for the good of
all mankind |
为全人类的利益而发明的一项发明 |
wèi quán rénlèi de lìyì ér
fāmíng de yī xiàng fāmíng |
An invention for the good of
all mankind |
Une invention pour le bien de
l'humanité |
Uma invenção para o bem de toda
a humanidade |
Un invento para el bien de toda
la humanidad. |
Un'invenzione per il bene di
tutta l'umanità |
inventum pro omnibus hominibus |
Eine Erfindung zum Wohle der
ganzen Menschheit |
Μια
εφεύρεση για
το καλό όλης
της
ανθρωπότητας |
Mia efévresi gia to kaló ólis
tis anthropótitas |
Wynalazek dla dobra całej
ludzkości |
Изобретение
на благо
всего
человечества |
Izobreteniye na blago vsego
chelovechestva |
an invention
for the good of all mankind |
Une invention pour le bien de
l'humanité |
すべての人類のための発明 |
すべて の 人類 の ため の 発明 |
すべて の じんるい の ため の はつめい |
subete no jinrui no tame no hatsumei |
207 |
造福基人类的一项发明 |
zàofú jī rénlèi de yī
xiàng fāmíng |
造福基人类的一项发明 |
zàofú jī rénlèi de yī
xiàng fāmíng |
An invention for the benefit of
humanity |
Une invention au profit de
l'humanité |
Uma invenção para o benefício
da humanidade |
Un invento en beneficio de la
humanidad. |
Un'invenzione a beneficio
dell'umanità |
Fuji hominis est per invention |
Eine Erfindung zum Wohle der
Menschheit |
Μια
εφεύρεση προς
όφελος της
ανθρωπότητας |
Mia efévresi pros ófelos tis
anthropótitas |
Wynalazek na rzecz
ludzkości |
Изобретение
на благо
человечества |
Izobreteniye na blago
chelovechestva |
造福基人类的一项发明 |
Une invention au profit de
l'humanité |
人類の利益のための発明 |
人類 の 利益 の ため の 発明 |
じんるい の りえき の ため の はつめい |
jinrui no rieki no tame no hatsumei |
208 |
为全人类的利益而发明的一项发明 |
wèi quán rénlèi de lìyì ér
fāmíng de yī xiàng fāmíng |
为全人类的利益而发明的一项发明 |
wèi quán rénlèi de lìyì ér
fāmíng de yī xiàng fāmíng |
An invention invented for the
benefit of all mankind |
Une invention inventée au
profit de toute l'humanité |
Uma invenção inventada para o
benefício de toda a humanidade |
Un invento inventado en
beneficio de toda la humanidad. |
Un'invenzione inventata per il
beneficio di tutta l'umanità |
An invention ad bonum universo
generi humano invented |
Eine Erfindung, die zum Wohle
der gesamten Menschheit erfunden wurde |
Μια
εφεύρεση
εφευρέθηκε
προς όφελος
όλης της ανθρωπότητας |
Mia efévresi efevréthike pros
ófelos ólis tis anthropótitas |
Wynalazek wymyślony dla
dobra całej ludzkości |
Изобретение
изобретено
на благо
всего человечества |
Izobreteniye izobreteno na
blago vsego chelovechestva |
为全人类的利益而发明的一项发明 |
Une invention inventée au
profit de toute l'humanité |
すべての人類の利益のために発明された発明 |
すべて の 人類 の 利益 の ため に 発明 された 発明 |
すべて の じんるい の りえき の ため に はつめい されたはつめい |
subete no jinrui no rieki no tame ni hatsumei saretahatsumei |
209 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
210 |
humankind |
humankind |
人类 |
rénlèi |
Humankind |
L'humanité |
Humanidade |
La humanidad |
genere umano |
homines |
Menschheit |
Η
ανθρωπότητα |
I anthropótita |
Ludzkość |
человечество |
chelovechestvo |
humankind |
L'humanité |
人類 |
人類 |
じんるい |
jinrui |
211 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
212 |
womankind |
womankind |
世界女性 |
shìjiè nǚxìng |
Womankind |
Womankind |
Womankind |
Womankind |
womankind |
mu- liebris conditionis |
Frauen |
Γυναίκα |
Gynaíka |
Womankind |
Женщины
мира |
Zhenshchiny mira |
womankind |
Womankind |
女の人 |
女 の 人 |
おんな の ひと |
onna no hito |
213 |
manky |
manky |
manky |
manky |
Manky |
Manky |
Manky |
Manky |
manky |
manky |
Manky |
Μάνκι |
Mán'ki |
Manky |
manky |
manky |
manky |
Manky |
マンキー |
マン キー |
マン キー |
man kī |
214 |
(informal) dirty and unpleasant |
(informal) dirty and unpleasant |
(非正式的)肮脏和不愉快 |
(fēi zhèngshì de) āng zāng hé
bùyúkuài |
(informal) dirty and
unpleasant |
(informel) sale et
désagréable |
(informal) sujo e
desagradável |
(informal) sucio y
desagradable |
(informale) sporco e
sgradevole |
(Tacitae) sordidum ac
molestum |
(informell) dreckig und
unangenehm |
(άτυπη)
βρώμικη και
δυσάρεστη |
(átypi) vrómiki kai dysáresti |
(nieformalne) brudne i
nieprzyjemne |
(неформально)
грязно и
неприятно |
(neformal'no) gryazno i nepriyatno |
(informal) dirty and unpleasant |
(informel) sale et
désagréable |
(非公式)汚れていて不快 |
( 非公式 ) 汚れていて 不快 |
( ひこうしき ) よごれていて ふかい |
( hikōshiki ) yogoreteite fukai |
215 |
肮脏的;.不洁的;令人生厌的 |
āng zāng de;. Bù jié
de; lìng rénshēng yàn de |
肮脏的;不洁的;令人生厌的 |
āng zāng de; bù jié
de; lìng rénshēng yàn de |
Dirty; unclean; boring |
Sale; sale; ennuyeux |
Sujo; impuro; chato |
Sucio; sucio; aburrido |
Sporco, sporco, noioso |
Contaminatum ac sordidum ;.:
fulsome |
Schmutzig, unrein, langweilig |
Βρώμικο,
ακάθαρτο,
βαρετό |
Vrómiko, akátharto, varetó |
Brudny, nieczysty, nudny |
Грязный,
нечистый,
скучный |
Gryaznyy, nechistyy, skuchnyy |
肮脏的;.不洁的;令人生厌的 |
Sale; sale; ennuyeux |
汚れた;汚れた;退屈な |
汚れた ; 汚れた ; 退屈な |
よごれた ; よごれた ; たいくつな |
yogoreta ; yogoreta ; taikutsuna |
216 |
manly |
manly |
男子气 |
nánzǐ qì |
Manly |
Viril |
Viril |
Varonil |
virile |
viriliter |
Manly |
Μάνλι |
Mánli |
Manly |
мужественный |
muzhestvennyy |
manly |
Viril |
マンリー |
マンリー |
まんりい |
manrī |
217 |
男子气 |
nánzǐ qì |
男子气 |
nánzǐ qì |
manly |
Viril |
Viril |
Varonil |
virile |
Fortia |
Manly |
Μάνλι |
Mánli |
Manly |
мужественный |
muzhestvennyy |
男子气 |
Viril |
マンリー |
マンリー |
まんりい |
manrī |
218 |
(often approving) having the qualities or physical features that are admired or expected in a man |
(often approving) having the
qualities or physical features that are admired or expected in a man |
(经常批准)具有男人所钦佩或期望的品质或身体特征 |
(jīngcháng
pīzhǔn) jùyǒu nánrén suǒ qīnpèi huò qīwàng de
pǐnzhí huò shēntǐ tèzhēng |
(often approving) having the
qualities or physical features that are admired or expected in a man |
(approuvant souvent) ayant les
qualités ou les caractéristiques physiques admirées ou attendues chez un
homme |
(freqüentemente aprovando) tendo
as qualidades ou características físicas que são admiradas ou esperadas em um
homem |
(a menudo aprobando) tener las
cualidades o características físicas que son admiradas o esperadas en un
hombre |
(spesso approvando) avere le
qualità o le caratteristiche fisiche che sono ammirate o attese in un uomo |
(Saepe consilio) features quae
habent qualitates vel corporalis vel expectata, admiratione praesunt in
homine |
(oft zustimmend) mit den
Eigenschaften oder körperlichen Merkmalen, die bei einem Mann bewundert oder
erwartet werden |
(συχνά
εγκρίνει) που
έχει τις
ιδιότητες ή τα
φυσικά
χαρακτηριστικά
που
θαυμάζονται ή
αναμένεται σε
έναν άνθρωπο |
(sychná enkrínei) pou échei tis
idiótites í ta fysiká charaktiristiká pou thavmázontai í anaménetai se énan
ánthropo |
(często aprobujący)
posiadający cechy lub cechy fizyczne podziwiane lub oczekiwane u
mężczyzny |
(часто
одобряющий)
обладать
качествами
или
физическими
особенностями,
которыми восхищаются
или ожидают
в человеке |
(chasto odobryayushchiy)
obladat' kachestvami ili fizicheskimi osobennostyami, kotorymi
voskhishchayutsya ili ozhidayut v cheloveke |
(often approving) having the qualities or physical features that are admired or expected in a man |
(approuvant souvent) ayant les
qualités ou les caractéristiques physiques admirées ou attendues chez un
homme |
人に賞賛または期待されている資質または身体的特徴を持っている(しばしば承認する) |
人 に 賞賛 または 期待 されている 資質 または 身体 的特徴 を 持っている ( しばしば 承認 する ) |
ひと に しょうさん または きたい されている ししつ または しんたい てき とくちょう お もっている ( しばしば しょうにん する ) |
hito ni shōsan mataha kitai sareteiru shishitsu matahashintai teki tokuchō o motteiru ( shibashiba shōnin suru ) |
219 |
有男子汉气概的;强壮的 |
yǒu nánzǐhàn qìgài
de; qiángzhuàng de |
有男子汉气概的;强壮的 |
yǒu nánzǐhàn qìgài
de; qiángzhuàng de |
Manly; strong |
Viril; fort |
Viril, forte |
Varonil fuerte |
Virile, forte |
Illic adultus potio |
Männlich, stark |
Manly,
ισχυρή |
Manly, ischyrí |
Manly; silny |
Мужественный,
сильный |
Muzhestvennyy, sil'nyy |
有男子汉气概的;强壮的 |
Viril; fort |
男らしい、強い |
男らしい 、 強い |
おとこらしい 、 つよい |
otokorashī , tsuyoi |
220 |
(经常批准)具有男人所钦佩或期望的品质或身体特征 |
(jīngcháng
pīzhǔn) jùyǒu nánrén suǒ qīnpèi huò qīwàng de
pǐnzhí huò shēntǐ tèzhēng |
(经常批准)具有男人所钦佩或期望的品质或身体特征 |
(jīngcháng
pīzhǔn) jùyǒu nánrén suǒ qīnpèi huò qīwàng de
pǐnzhí huò shēntǐ tèzhēng |
(often approved) qualities or
physical characteristics that men admire or expect |
(souvent approuvé) qualités ou
caractéristiques physiques que les hommes admirent ou attendent |
(muitas vezes aprovadas)
qualidades ou características físicas que os homens admiram ou esperam |
(a menudo aprobado) cualidades
o características físicas que los hombres admiran o esperan |
(spesso approvato) qualità o
caratteristiche fisiche che gli uomini ammirano o si aspettano |
(Saepe probat), vel species
quae est aut physica characteres desideravit urbaniores capiuntur, |
(häufig anerkannte)
Eigenschaften oder körperliche Merkmale, die Männer bewundern oder erwarten |
(συχνά
εγκεκριμένες)
ιδιότητες ή
φυσικά
χαρακτηριστικά
που οι άνδρες
θαυμάζουν ή
αναμένουν |
(sychná enkekriménes) idiótites
í fysiká charaktiristiká pou oi ándres thavmázoun í anaménoun |
(często zatwierdzane)
cechy lub cechy fizyczne, które ludzie podziwiają lub oczekują |
(часто
одобряемые)
качества
или
физические
характеристики,
которыми
мужчины
восхищаются
или ожидают |
(chasto odobryayemyye)
kachestva ili fizicheskiye kharakteristiki, kotorymi muzhchiny
voskhishchayutsya ili ozhidayut |
(经常批准)具有男人所钦佩或期望的品质或身体特征 |
(souvent approuvé) qualités ou
caractéristiques physiques que les hommes admirent ou attendent |
男性が賞賛または期待する(しばしば承認される)資質または身体的特徴 |
男性 が 賞賛 または 期待 する ( しばしば 承認 される) 資質 または 身体 的 特徴 |
だんせい が しょうさん または きたい する ( しばしば しょうにん される ) ししつ または しんたい てき とくちょう |
dansei ga shōsan mataha kitai suru ( shibashiba shōninsareru ) shishitsu mataha shintai teki tokuchō |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
manifestation |
1228 |
1228 |
man hour |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|