|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Benevolent |
Bienveillant |
Benevolente |
Benevolente |
benevolo |
benevolentia |
Wohlwollend |
Καλημέρα |
Kaliméra |
Życzliwy |
благожелательный |
blagozhelatel'nyy |
2 |
Malevolence |
La malveillance |
Malevolência |
Malevolencia |
malevolenza |
pergentibus inimica uis |
Böswilligkeit |
Μαχητικότητα |
Machitikótita |
Złość |
недоброжелательность |
nedobrozhelatel'nost' |
3 |
An act of pure malevolence |
Un acte de pure malveillance |
Um ato de pura malevolência |
Un acto de pura maldad. |
Un atto di pura malevolenza |
actum ex malevolentia |
Ein Akt der puren Bosheit |
Μια
πράξη καθαρού
κακομεταχείρισης |
Mia práxi katharoú
kakometacheírisis |
Akt czystej wrogości |
Акт
чистого
недоброжелательства |
Akt chistogo
nedobrozhelatel'stva |
4 |
Purely malicious move |
Mouvement purement malveillant |
Movimento puramente malicioso |
Movimiento puramente malicioso |
Mossa puramente maliziosa |
Licet solum malitia |
Rein böswilliger Schachzug |
Καθαρά
κακόβουλη
κίνηση |
Kathará kakóvouli kínisi |
Czysto złośliwy ruch |
Чисто
злой ход |
Chisto zloy khod |
5 |
Malevolently |
De façon malveillante |
Malevolentemente |
Malevolentemente |
malevolently |
mALIVOLE |
malevolently |
Μελαγχολικά |
Melancholiká |
Zły |
злорадно |
zloradno |
6 |
Malformation |
Malformation |
Malformação |
Malformación |
malformazione |
et torto naso |
Missbildung |
Παραμορφώσεις |
Paramorfóseis |
Wady rozwojowe |
порок
развития |
porok razvitiya |
7 |
a part of the body that
is not visible correctly |
une partie du corps qui
n'est pas visible correctement |
uma parte do corpo que
não é visível corretamente |
Una parte del cuerpo que
no es visible correctamente. |
una parte del corpo che
non è visibile correttamente |
pars non sit vere corpus |
ein Teil des Körpers, der
nicht richtig sichtbar ist |
ένα
μέρος του
σώματος που
δεν είναι
ορατό σωστά |
éna méros tou sómatos pou den eínai orató
sostá |
część
ciała, która jest niewidoczna poprawnie |
часть
тела,
которая не
видна
правильно |
chast' tela, kotoraya ne vidna pravil'no |
8 |
Malformed part |
Partie malformée |
Parte malformada |
Parte malformada |
Parte malformata |
Malformations (corporis) |
Fehlerhafter Teil |
Ελαττωμένο
μέρος |
Elattoméno méros |
Zniekształcona
część |
Неправильная
часть |
Nepravil'naya chast' |
9 |
Part of the body is not formed
correctly |
Une partie du corps n'est pas
formée correctement |
Parte do corpo não está formada
corretamente |
Parte del cuerpo no está
formada correctamente. |
Parte del corpo non è formata
correttamente |
Non est pars corporis bene
formatae |
Ein Teil des Körpers ist nicht
richtig geformt |
Μέρος
του σώματος
δεν έχει
διαμορφωθεί
σωστά |
Méros tou sómatos den échei
diamorfotheí sostá |
Część ciała
nie jest prawidłowo uformowana |
Часть
тела
сформирована
неправильно |
Chast' tela sformirovana
nepravil'no |
10 |
Some foetal mafformations
cannot be diagnosed until lafe in pregnancy |
Certaines mafformations
foetales ne peuvent pas être diagnostiquées jusqu'à la fin de la grossesse |
Algumas disfunções fetais não
podem ser diagnosticadas até a gravidez |
Algunas mafformaciones fetales
no se pueden diagnosticar hasta que se pierden en el embarazo |
Alcune mafformazioni fetali non
possono essere diagnosticate fino alla gravidanza in gravidanza |
Quidam foetus mafformations
maxime expedite dignosci potest in graviditate ad lafe |
Einige fetalen mafformations
kann erst lafe in der Schwangerschaft diagnostiziert werden |
Ορισμένοι
εμβρυϊκοί
μεταμορφώσεις
δεν μπορούν να
διαγνωσθούν
μέχρι την
εγκυμοσύνη |
Orisménoi emvryïkoí
metamorfóseis den boroún na diagnosthoún méchri tin enkymosýni |
Niektórych postaci płodu
nie można zdiagnozować, dopóki nie zostanie bezpiecznie poddana
ciąży |
Некоторые
пороки
развития
плода не
могут быть
диагностированы
до
наступления
беременности
во время
беременности |
Nekotoryye poroki razvitiya
ploda ne mogut byt' diagnostirovany do nastupleniya beremennosti vo vremya
beremennosti |
11 |
Some fetal malformations have
to be diagnosed until later in pregnancy. |
Certaines malformations fœtales
doivent être diagnostiquées jusque tard dans la grossesse. |
Algumas malformações fetais
devem ser diagnosticadas até mais tarde na gravidez. |
Algunas malformaciones fetales
deben diagnosticarse hasta más adelante en el embarazo. |
Alcune malformazioni fetali
devono essere diagnosticate fino a più tardi in gravidanza. |
Malformationes foetus
conceptionem aliquid exspectandum non dignosci serum |
Einige Missbildungen des Fötus
warten müssen, bis spät in der Schwangerschaft kann nicht diagnostiziert
werden |
Ορισμένες
δυσπλασίες
του εμβρύου
πρέπει να διαγνωσθούν
αργότερα κατά
τη διάρκεια
της εγκυμοσύνης. |
Orisménes dysplasíes tou
emvrýou prépei na diagnosthoún argótera katá ti diárkeia tis enkymosýnis. |
Niektóre wady rozwojowe
płodu muszą zostać zdiagnozowane do późnej
ciąży. |
Некоторые
пороки
развития
плода
необходимо
диагностировать
до поздней
стадии беременности. |
Nekotoryye poroki razvitiya
ploda neobkhodimo diagnostirovat' do pozdney stadii beremennosti. |
12 |
The state of not |
L'état de pas |
O estado de não |
El estado de no |
Lo stato di no |
quod de re publica non bene
formatae |
Der Zustand nicht |
Η
κατάσταση δεν
είναι |
I katástasi den eínai |
Stan nie |
Состояние
не |
Sostoyaniye ne |
13 |
deformity |
Malformation |
Malformação |
Malformación |
malformazione |
et torto naso |
Missbildung |
Παραμορφώσεις |
Paramorfóseis |
Wady rozwojowe |
уродство |
urodstvo |
14 |
Malformed (technical term)
badly formed or shaped |
Malformé (terme technique) mal
formé ou mal formé |
Mal formado (termo técnico) mal
formado ou modelado |
Malformado (término técnico)
mal formado o conformado |
Malformato (termine tecnico)
mal formato o sagomato |
MalaRogatio (technica terminum)
formam seu male formatae |
Missgebildet (Fachbegriff)
schlecht geformt oder geformt |
Μικρομορφωμένος
(τεχνικός όρος)
κακώς
σχηματισμένος
ή
διαμορφωμένος |
Mikromorfoménos (technikós
óros) kakós schimatisménos í diamorfoménos |
Zniekształcony (termin
techniczny) źle ukształtowany lub ukształtowany |
Неверно
сформированный
(технический
термин)
плохо
сформированный
или
сформированный |
Neverno sformirovannyy
(tekhnicheskiy termin) plokho sformirovannyy ili sformirovannyy |
15 |
Malformation |
Malformé |
Mal formado |
Malformado |
malformazione |
et torto naso |
Missgebildet |
Ελαττωματικά |
Elattomatiká |
Zniekształcony |
уродство |
urodstvo |
16 |
Malfunction (of a machine, etc. |
Dysfonctionnement (d'une
machine, etc. |
Mau funcionamento (de uma
máquina, etc.) |
Mal funcionamiento (de una
máquina, etc.) |
Malfunzionamento (di una
macchina, ecc. |
malfunction (de apparatus, etc. |
Fehlfunktion (eine Maschine
usw. |
Βλάβη
(μηχανή, κ.λπ. |
Vlávi (michaní, k.lp. |
Awaria (maszyny itp. |
Неисправность
(машины и т. Д. |
Neispravnost' (mashiny i t. D. |
17 |
Machine, etc.) |
Machine, etc.) |
Máquina, etc.) |
Máquina, etc.) |
Macchina, ecc.) |
Machinis, etc.) |
Maschine usw.) |
Μηχανή
κ.λπ.) |
Michaní k.lp.) |
Maszyna itp.) |
Машина
и тд) |
Mashina i td) |
18 |
To fail to work correctly |
Ne pas fonctionner correctement |
Para não funcionar corretamente |
Dejar de funcionar
correctamente |
Per non funzionare
correttamente |
deficere ad bene operandum |
Um nicht richtig zu
funktionieren |
Για να
μην
λειτουργήσει
σωστά |
Gia na min leitourgísei sostá |
Aby nie działać
poprawnie |
Чтобы
не работать
правильно |
Chtoby ne rabotat' pravil'no |
19 |
Malfunction; failure; failure |
Dysfonctionnement; échec; échec |
Mau funcionamento; falha; falha |
Mal funcionamiento, falla,
falla |
Malfunzionamento, fallimento,
fallimento |
Dysfunctional, defectum;
vitiosum |
Störung, Versagen, Versagen |
Βλάβη,
αποτυχία,
αποτυχία |
Vlávi, apotychía, apotychía |
Awaria, awaria, awaria |
Неисправность,
сбой, сбой |
Neispravnost', sboy, sboy |
20 |
unable to work properly |
Ne fonctionne pas correctement |
Não está funcionando
corretamente |
No funciona correctamente |
Non funziona correttamente |
Non opus |
Funktioniert nicht richtig |
Δεν
λειτουργεί
σωστά |
Den leitourgeí sostá |
Nie działa prawidłowo |
Не
работает
должным
образом |
Ne rabotayet dolzhnym obrazom |
21 |
Malfunction |
Dysfonctionnement |
Mau funcionamento |
Mal funcionamiento |
malfunzionamento |
malfunction |
Fehlfunktion |
Βλάβη |
Vlávi |
Awaria |
неисправность |
neispravnost' |
22 |
Malice |
Malice |
Malícia |
Malicia |
cattiveria |
malitiae |
Bosheit |
Malice |
Malice |
Złośliwość |
злоба |
zloba |
23 |
a feeling of hatred for
sb that causes a desire to harm them |
un sentiment de haine
pour qn qui donne envie de leur nuire |
um sentimento de ódio por
sb que causa um desejo para prejudicá-los |
Un sentimiento de odio
por alguien que causa un deseo de hacerles daño. |
un sentimento di odio per
Sai Baba che provoca il desiderio di danneggiarli |
si in causa quadam
cupiditate nocere inimicus |
ein Gefühl von Hass für
sb, die den Wunsch bewirkt, dass sie zu schaden |
ένα
αίσθημα
μίσους για sb που
προκαλεί την
επιθυμία να
τους βλάψει |
éna aísthima mísous gia sb pou prokaleí tin
epithymía na tous vlápsei |
uczucie nienawiści
do kogoś, co powoduje pragnienie ich skrzywdzenia |
чувство
ненависти к
кому-либо,
вызывающее
желание
причинить
им вред |
chuvstvo nenavisti k komu-libo,
vyzyvayushcheye zhelaniye prichinit' im vred |
24 |
Malicious |
Malicieux |
Malicioso |
Malicioso |
Malice; rancore |
Malitiae, dissent |
Bösartig |
Κακόβουλο |
Kakóvoulo |
Złośliwy |
Злоба,
обида |
Zloba, obida |
25 |
He sent the letter out 0f
malice |
Il a envoyé la lettre de malice |
Ele enviou a carta para fora da
malícia |
Envió la carta de maldad. |
Ha mandato la lettera fuori
dalla malvagità |
lectus est ducere incolas e
malitiae 0f |
Er sandte den Brief von
Böswilligkeit |
Έστειλε
την επιστολή
από την κακία |
Ésteile tin epistolí apó tin
kakía |
Wysłał list ze
złośliwością |
Он
отправил
письмо со
злым
умыслом |
On otpravil pis'mo so zlym
umyslom |
26 |
He sent the letter out of
malicious mail. |
Il a envoyé la lettre à partir
de courrier malveillant. |
Ele enviou a carta fora do
correio malicioso. |
Envió la carta de correo
malicioso. |
Ha inviato la lettera con posta
malevola. |
Et missis litteris et malitiae |
Er schickte den Brief aus
böswilliger Post. |
Έστειλε
την επιστολή
από κακόβουλο
μήνυμα. |
Ésteile tin epistolí apó
kakóvoulo mínyma. |
Wysłał list ze
złośliwej poczty. |
Он
отправил
письмо из
вредоносной
почты. |
On otpravil pis'mo iz
vredonosnoy pochty. |
27 |
She is entirely without malice |
Elle est entièrement sans
malice |
Ela é totalmente sem malícia |
Ella está enteramente sin
malicia. |
È completamente priva di
cattiveria |
Est omnino absque malitiae |
Sie ist ganz ohne Bosheit |
Είναι
εντελώς χωρίς
κακία |
Eínai entelós chorís kakía |
Jest całkowicie bez
złośliwości |
Она
совершенно
без зла |
Ona sovershenno bez zla |
28 |
She is completely malicious |
Elle est complètement méchante |
Ela é completamente maliciosa |
Ella es completamente maliciosa |
Lei è completamente maliziosa |
Et non malicious |
Sie ist völlig bösartig |
Είναι
εντελώς
κακόβουλο |
Eínai entelós kakóvoulo |
Jest całkowicie
złośliwa |
Она
полностью
злая |
Ona polnost'yu zlaya |
29 |
He certainly bears you no
malice (does not want to harm you) |
Il ne vous porte certainement
pas de malice (ne veut pas vous faire du mal) |
Ele certamente não tem malícia
(não quer te machucar) |
Él ciertamente no te soporta
malicia (no quiere hacerte daño) |
Di certo non ti dà alcuna
cattiveria (non vuole farti del male) |
Ipse certe malitiae invocatum
est tibi (non volo ut noceat te) |
Er trägt sicherlich keine
Böswilligkeit (will dich nicht schaden) |
Σίγουρα
δεν σας φέρνει
κακία (δεν
θέλει να σας
βλάψει) |
Sígoura den sas férnei kakía
(den thélei na sas vlápsei) |
On na pewno nie ma żadnej
złośliwości (nie chce ci zaszkodzić) |
Он,
конечно, не
несет вам
зла (не хочет
причинить
вам вред) |
On, konechno, ne neset vam zla
(ne khochet prichinit' vam vred) |
30 |
He must not be malicious to
you. |
Il ne doit pas être méchant
avec vous. |
Ele não deve ser malicioso para
você. |
Él no debe ser malicioso para
usted. |
Non deve essere cattivo con te. |
Qui est voluntatis, non in
aliqua parte deforme |
Er darf keinen bösen Willen
haben |
Δεν
πρέπει να
είναι
κακόβουλο για
εσάς. |
Den prépei na eínai kakóvoulo
gia esás. |
Nie może być dla
ciebie złośliwy. |
Он не
должен быть
злым для вас. |
On ne dolzhen byt' zlym dlya
vas. |
31 |
Of course he won't bring you
any malice (do not want to hurt you) |
Bien sûr, il ne vous apportera
aucune méchanceté (ne veux pas vous blesser) |
Claro que ele não vai te trazer
malícia (não quer te machucar) |
Por supuesto que no te traerá
ninguna malicia (no quiero hacerte daño) |
Certo che non ti porterà alcuna
malizia (non voglio farti del male) |
Et certe non erit aliqua
malitiae tibi (non volo nocere tibi) |
Er wird sicherlich keine
Bosheit bringen zu Ihnen (dir nicht weh tun wollen) |
Φυσικά
δεν θα σας
φέρει καμιά
ενοχή (δεν
θέλουν να σας
βλάψουν) |
Fysiká den tha sas férei kamiá
enochí (den théloun na sas vlápsoun) |
Oczywiście nie przyniesie
ci żadnej złośliwości (nie chcę cię
skrzywdzić) |
Конечно,
он не
принесет
вам зла (не
хочу причинить
вам боль) |
Konechno, on ne prineset vam
zla (ne khochu prichinit' vam bol') |
32 |
With .malice aforethought (law)
with the deliberate intention of committing a crime or harming sb |
Avec une loi anticipée dans
l'intention délibérée de commettre un crime ou de nuire à qn |
Com a premissa formal (lei),
com a intenção deliberada de cometer um crime ou prejudicar o sb |
Con .malice preaviso (ley) con
la intención deliberada de cometer un delito o dañar a alguien |
Con .malice Aforethought
(legge) con l'intenzione deliberata di commettere un crimine o danneggiare sb |
decemque milia pasuum prope est
.malice (gener legem), cum definito consilio, si scelus facturus est, sive
malum facerem |
mit .malice aforethought
(Recht-Gesetz) mit der bewussten Absicht, ein Verbrechen zu begehen oder zu
schaden sb |
Με το
νόμο με τη
σκόπιμη
πρόθεση να
διαπράξει έγκλημα
ή να βλάψει sb |
Me to nómo me ti skópimi
próthesi na diapráxei énklima í na vlápsei sb |
Z .malice przemyśleniem
(prawem) z zamierzonym zamiarem popełnienia przestępstwa lub
wyrządzenia krzywdy sb |
С
предубеждением
.malice (законом) с
намеренным
намерением
совершить
преступление
или причинить
вред |
S predubezhdeniyem .malice
(zakonom) s namerennym namereniyem sovershit' prestupleniye ili prichinit'
vred |
33 |
Deliberate crime; intentional
wounding |
Crime délibéré, blessure
intentionnelle |
Crime deliberado, ferimento
intencional |
Delincuencia deliberada;
heridas intencionales. |
Delibera deliberata, ferite
intenzionali |
Animi facinus animo vulneravit |
Vorsätzliches Verbrechen,
vorsätzliche Verwundung |
Εσκεμμένο
έγκλημα, εκ
προθέσεως
τραυματισμό |
Eskemméno énklima, ek
prothéseos travmatismó |
Celowe przestępstwo,
celowe ranienie |
Умышленное
преступление,
умышленное
ранение |
Umyshlennoye prestupleniye,
umyshlennoye raneniye |
34 |
Malicious, having or showing
hatred and a desire to harm sb or hurt their feelings |
Malveillant, ayant ou faisant
preuve de haine et désir de faire du mal à qn ou de blesser leurs sentiments |
Malicioso, tendo ou mostrando
ódio e um desejo de prejudicar ou ferir seus sentimentos |
Malicioso, tener o mostrar odio
y el deseo de dañar a alguien o herir sus sentimientos. |
Cattivo, avere o mostrare odio
e il desiderio di danneggiare o danneggiare i loro sentimenti |
malitiae habens odio cupiditate
laedendi faciendoque dolet si sensero |
bösartig, mit oder zeigt Hass
und der Wunsch zu schaden sb oder verletzt ihre Gefühle |
Κακόβουλο,
που έχει ή
δείχνει μίσος
και επιθυμία να
βλάψει ή να
βλάψει τα
συναισθήματά
του |
Kakóvoulo, pou échei í deíchnei
mísos kai epithymía na vlápsei í na vlápsei ta synaisthímatá tou |
Złośliwy, mający
lub pokazujący nienawiść i pragnienie skrzywdzenia kogoś
lub zranienia ich uczuć |
Злобный,
имеющий или
показывающий
ненависть и
желание
причинить
вред
кому-либо
или ранить
их чувства |
Zlobnyy, imeyushchiy ili
pokazyvayushchiy nenavist' i zhelaniye prichinit' vred komu-libo ili ranit'
ikh chuvstva |
35 |
Malicious |
Malicieux |
Malicioso |
Malicioso |
Dannoso; vizioso |
Malicious; vitiosus |
Bösartig |
Κακόβουλο |
Kakóvoulo |
Złośliwy |
Вредоносное;
порочный |
Vredonosnoye; porochnyy |
36 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
37 |
Malevolent |
Malveillante |
Malévolo |
Malévolo |
malevolo |
status malus |
Bösartig |
Μαλακό |
Malakó |
Zły |
недоброжелательный |
nedobrozhelatel'nyy |
38 |
Spiteful |
Méchant |
Malvado |
Rencoroso |
dispettoso |
perverse |
Boshaft |
Δυστυχώς |
Dystychós |
Złośliwy |
злобный |
zlobnyy |
39 |
Malicious gossip/Iies/rumours |
Potins malveillants / Iies /
rumeurs |
Fofocas maliciosas / Iies /
rumores |
Chismes maliciosos / mentiras /
rumores |
Gossip / pettegolezzi /
pettegolezzi maligni |
iunges / Ilies / rumoresque |
Bösartiger Klatsch / Iies /
Gerüchte |
Κακόβουλα
κουτσομπολιά /
φήμες / φήμες |
Kakóvoula koutsompoliá / fímes
/ fímes |
Złośliwe plotki /
Iies / plotki |
Вредные
сплетни /
слухи / слухи |
Vrednyye spletni / slukhi /
slukhi |
40 |
Vicious gossip / lies / rumors |
Potins vicieux / mensonges /
rumeurs |
Fofocas viciosas / mentiras /
rumores |
Chismes viciosos / mentiras /
rumores |
Gossip / bugie / pettegolezzi
viziosi |
Iunges / mendacium / rumoresque |
Bösartiger Klatsch / Lügen /
Gerüchte |
Πονηρά
κουτσομπολιά /
ψέματα / φήμες |
Ponirá koutsompoliá / psémata /
fímes |
Błędne plotki /
kłamstwa / plotki |
Порочные
сплетни /
ложь / слухи |
Porochnyye spletni / lozh' /
slukhi |
41 |
He took malicious pleasure in
telling me what she had said. |
Il prit un malin plaisir à me
dire ce qu'elle venait de dire. |
Ele teve um prazer malicioso em
me dizer o que ela havia dito. |
Se complació maliciosamente en
contarme lo que ella había dicho. |
Ha preso piacere malizioso nel
dirmi quello che aveva detto. |
tulit malicious vera voluptas
mihi quod illa dixisset. |
er nahm boshaftes Vergnügen in
mir zu sagen, was sie gesagt hatte. |
Έλαβε
κακή
ευχαρίστηση
για να μου πει
τι είπε. |
Élave kakí efcharístisi gia na
mou pei ti eípe. |
Przyjął
złośliwą przyjemność, mówiąc mi, co
powiedziała. |
Он
получил
злое
удовольствие,
рассказывая
мне, что она
сказала. |
On poluchil zloye
udovol'stviye, rasskazyvaya mne, chto ona skazala. |
42 |
He gloated to tell me what she
said. |
Il a jubilé pour me dire ce
qu'elle a dit. |
Ele se regozijou em me contar o
que ela disse. |
Se regocijó por decirme lo que
ella dijo. |
Ha gongolato per dirmi cosa ha
detto. |
Et dixit ad me gaudebunt super
illos verba illa, |
Er freute sich, mir zu sagen,
was sie gesagt hatte. |
Έπρεπε
να μου πει τι
είπε. |
Éprepe na mou pei ti eípe. |
Pocieszał się,
że powiedział mi, co powiedziała. |
Он
злорадствовал,
чтобы
сказать мне,
что она
сказала. |
On zloradstvoval, chtoby
skazat' mne, chto ona skazala. |
43 |
Maliciously |
Malicieusement |
Maliciosamente |
Maliciosamente |
maliziosamente |
maliciose |
Böswillig |
Κακόβουλα |
Kakóvoula |
Złośliwie |
злонамеренно |
zlonamerenno |
44 |
Malign |
Maligne |
Maligno |
Maligno |
maligno |
malignum |
Bösartig |
Κακό |
Kakó |
Złośliwy |
злокачественный |
zlokachestvennyy |
45 |
(formal) to say bad things
about sb/sth publicly |
(formel) pour dire du mal de qn
à propos de qn |
(formal) para dizer coisas
ruins sobre sb / sth publicamente |
(formal) para decir cosas malas
acerca de sb / sth públicamente |
(formale) per dire cose cattive
su sb / sth pubblicamente |
(Formalis) malum dicere de
rebus si / publice Summa theologiae, |
(Formal) schlechte Dinge zu
sagen über sb / sth öffentlich |
(επίσημη)
να λένε κακά
πράγματα για sb / sth
δημοσίως |
(epísimi) na léne kaká prágmata
gia sb / sth dimosíos |
(oficjalnie) mówić
publicznie o złych rzeczach o sb / sth |
(официально)
говорить
публично о
плохих вещах |
(ofitsial'no) govorit'
publichno o plokhikh veshchakh |
46 |
(openly) smashing, ruining
pounds, slandering |
(ouvertement) fracasser, ruiner
livres, diffamation |
(Abertamente) Esmagando,
arruinando libras, difamando |
(abiertamente) rompiendo,
arruinando libras, calumniando |
(apertamente) distruggendo,
rovinando sterline, calunniando |
(Publice) infamiam, perdidit
libras, factitavit vulgavitque celebri |
(Öffentlich) Verleumdung,
zerstört Pfund, verleumderische |
(ανοιχτά)
καταρρίπτοντας,
καταστρέφοντας
λίρες, συκοφαντίες |
(anoichtá) katarríptontas,
katastréfontas líres, sykofantíes |
(otwarcie) rozbijanie,
rujnowanie funtów, oczernianie |
(открыто)
крушить,
рушить
фунтов,
клеветать |
(otkryto) krushit', rushit'
funtov, klevetat' |
47 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
48 |
Slander |
Calomnie |
Calúnia |
Calumnia |
calunnia |
calumniare |
Verleumdung |
Τιμωρία |
Timoría |
Oszczerstwo |
клевета |
kleveta |
49 |
She feels she has been much
maligned by the press |
Elle se sent beaucoup critiquée
par la presse |
Ela sente que tem sido muito
difamada pela imprensa |
Ella siente que ha sido muy
difamada por la prensa. |
Sente di essere stata molto
criticata dalla stampa |
Et quantum sentit se esse
propter invidiam circumdederunt per torcular |
Sie hat das Gefühl, dass sie
von der Presse sehr schlecht gemacht wurde |
Αισθάνεται
ότι έχει πολύ
κακοποιηθεί
από τον Τύπο |
Aisthánetai óti échei polý
kakopoiitheí apó ton Týpo |
Czuje, że była bardzo
oczerniana przez prasę |
Она
чувствует,
что пресса
ее сильно
оскорбила |
Ona chuvstvuyet, chto pressa
yeye sil'no oskorbila |
50 |
She thinks she has been greeted
by the press. |
Elle pense avoir été saluée par
la presse. |
Ela acha que foi recebida pela
imprensa. |
Ella cree que ha sido saludada
por la prensa. |
Lei pensa di essere stata
accolta dalla stampa. |
Et sensit erat enim luxuriatae
fuerint de destructione fulcitur torcular |
Sie glaubt, von der Presse
begrüßt worden zu sein. |
Πιστεύει
ότι έχει
χαιρετιστεί
από τον Τύπο. |
Pistévei óti échei chairetisteí
apó ton Týpo. |
Uważa, że
została powitana przez prasę. |
Она
думает, что
ее
встретила
пресса. |
Ona dumayet, chto yeye
vstretila pressa. |
51 |
(formal) causing harm |
(formelle) causant un préjudice |
(formal) causando dano |
(formal) causando daño |
(formale) causando danni |
(Formalis) detrahat, |
(Formal) einen Schaden
verursacht, |
(τυπική)
προκαλώντας
βλάβη |
(typikí) prokalóntas vlávi |
(formalne) szkodzi |
(формальный)
причинение
вреда |
(formal'nyy) prichineniye vreda |
52 |
Harmful |
Nocif |
Nocivo |
Perjudicial |
Nocivo; infortunio causa |
Nocivis, causa injuriam |
Schädlich |
Επιβλαβές |
Epivlavés |
Szkodliwy |
Вредная,
причина
травма |
Vrednaya, prichina travma |
53 |
Formally) causing damage |
Formellement) causant des
dommages |
Formalmente) causando dano |
Formalmente) causando daños |
Formalmente) causando danni |
Officialis) dampnum |
Official) Schaden |
Τυπικά)
προκαλώντας
ζημιά |
Typiká) prokalóntas zimiá |
Formalnie) powoduje szkody |
Формально)
причинение
ущерба |
Formal'no) prichineniye
ushcherba |
54 |
a malign force/influence
/effect |
une force maligne / influence /
effet |
uma força maligna / influência
/ efeito |
una fuerza / influencia /
efecto maligno |
una forza / influenza / effetto
maligni |
malignum vi / potentiam /
effectum |
eine bösartige Kraft / Einfluss
/ Wirkung |
μια
κακοήθη
δύναμη /
επιρροή /
αποτέλεσμα |
mia kakoíthi dýnami / epirroí /
apotélesma |
złośliwa siła /
wpływ / efekt |
зловредная
сила /
влияние /
эффект |
zlovrednaya sila / vliyaniye /
effekt |
55 |
Harmful 舲
forces/impacts/effects |
Nocif 舲 forces / impacts
/ effets |
Forças / impactos / efeitos
prejudiciais |
Nocivo Harm fuerzas / impactos
/ efectos |
Harm forze / impatti / effetti
dannosi |
Ling nocivis potentia /
impulsum / effectum |
Schädliche 舲 Kräfte /
Stöße / Wirkungen |
Επιβλαβείς
δυνάμεις /
επιπτώσεις /
επιδράσεις |
Epivlaveís dynámeis /
epiptóseis / epidráseis |
Szkodliwe siły / uderzenia
/ efekty |
Вредные
舲 силы /
воздействия
/
воздействия |
Vrednyye líng sily /
vozdeystviya / vozdeystviya |
56 |
Malicious power/impact/effect |
Puissance / impact / effet
malveillant |
Poder malicioso / impacto /
efeito |
Poder malicioso / impacto /
efecto |
Potere / impatto / effetto
dannosi |
Malicious potentia / impulsum /
effectum |
Power böswillige / Auswirkung /
Wirkung |
Κακόβουλη
ισχύς /
αντίκτυπο /
αποτέλεσμα |
Kakóvouli ischýs / antíktypo /
apotélesma |
Złośliwa moc /
wpływ / efekt |
Вредоносная
сила /
воздействие
/ эффект |
Vredonosnaya sila /
vozdeystviye / effekt |
57 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
58 |
Benign |
Bénigne |
Benigno |
Benigno |
benigno |
benignae |
Gutartig |
Καλή |
Kalí |
Łagodny |
доброкачественный |
dobrokachestvennyy |
59 |
Malignancy |
Tumeur maligne |
Malignidade |
Malignidad |
malignità |
malignitatem |
Malignität |
Κακοήθεια |
Kakoítheia |
Złośliwość |
злокачественность |
zlokachestvennost' |
60 |
Malignancies |
Tumeurs malignes |
Malignidades |
Malignidades |
neoplasie |
malignancies |
Malignome |
Κακοήθειες |
Kakoítheies |
Nowotwory |
злокачественные
опухоли |
zlokachestvennyye opukholi |
61 |
(formal) a malignant mass
of tissue in the body |
(formel) une masse
maligne de tissu dans le corps |
(formal) uma massa
maligna de tecido no corpo |
(formal) una masa maligna
de tejido en el cuerpo |
(formale) una massa
maligna di tessuto nel corpo |
(Formalis) et parietes
aspersos maculis mass in corpore TEXTUS |
(formal) eine maligne
Gewebemasse im Körper |
(τυπική)
μια κακοήθη
μάζα ιστού στο
σώμα |
(typikí) mia kakoíthi máza istoú sto sóma |
(formalna)
złośliwa masa tkanki w organizmie |
(формальная)
злокачественная
масса ткани
в организме |
(formal'naya) zlokachestvennaya massa tkani
v organizme |
62 |
Malignant tumor |
Tumeur maligne |
Tumor maligno |
Tumor maligno |
Tumore maligno |
Malignancies |
Bösartiger Tumor |
Κακοήθης
όγκος |
Kakoíthis ónkos |
Nowotwór złośliwy |
Злокачественная
опухоль |
Zlokachestvennaya opukhol' |
63 |
(formal) malignant mass in the
body |
masse maligne (formelle) dans
le corps |
Massa maligna (formal) no corpo |
Masa maligna (formal) en el
cuerpo. |
massa (formale) maligna nel
corpo |
(Formalis) et malignus tumores
in vivo |
(Formal) und malignen Tumoren
in vivo |
(τυπική)
κακοήθη μάζα
στο σώμα |
(typikí) kakoíthi máza sto sóma |
(formalna) złośliwa
masa w organizmie |
(формальная)
злокачественная
масса в организме |
(formal'naya) zlokachestvennaya
massa v organizme |
64 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
65 |
Tumour |
Tumeur |
Tumor |
Tumor |
tumore |
tuberculum |
Tumor |
Ογκος |
Onkos |
Guz |
опухоль |
opukhol' |
66 |
The state of being malignant |
L'état d'être malin |
O estado de ser maligno |
El estado de ser maligno. |
Lo stato di essere maligno |
status esse malignum |
der Zustand von bösartigen
Wesen |
Η
κατάσταση της
κακοήθους |
I katástasi tis kakoíthous |
Stan złośliwości |
Состояние
злокачественности |
Sostoyaniye zlokachestvennosti |
67 |
Malignant |
Malin |
Maligno |
Maligno |
Malignità; vizioso |
Malignitatem, vitiosus |
Bösartig |
Κακόηθες |
Kakóithes |
Złośliwy |
Злокачественные;
порочный |
Zlokachestvennyye; porochnyy |
68 |
Vicious state |
État vicieux |
Estado vicioso |
Estado vicioso |
Stato vizioso |
Humana malignas status, |
Teufelsstaat |
Βίαιη
κατάσταση |
Víaii katástasi |
Błędny stan |
Порочное
состояние |
Porochnoye sostoyaniye |
69 |
Malignant |
Malin |
Maligno |
Maligno |
maligno |
malignum |
Bösartig |
Κακόηθες |
Kakóithes |
Złośliwy |
злокачественный |
zlokachestvennyy |
70 |
Of a tumour or disease |
D'une tumeur ou d'une maladie |
De um tumor ou doença |
De un tumor o enfermedad |
Di un tumore o di una malattia |
aut de tumore morbo, |
Von einem Tumor oder einer
Krankheit |
Από
όγκο ή
ασθένεια |
Apó ónko í asthéneia |
Guza lub choroby |
Опухоли
или болезни |
Opukholi ili bolezni |
71 |
Tumor disease |
Maladie tumorale |
Doença tumoral |
Enfermedad tumoral |
Malattia del tumore |
Ut morbo vomicae |
Tumorerkrankung |
Νόσος
του όγκου |
Nósos tou ónkou |
Choroba nowotworowa |
Опухолевая
болезнь |
Opukholevaya bolezn' |
72 |
That cannot be controlled and
is likely to cause de death |
Cela ne peut pas être contrôlé
et est susceptible de causer la mort |
Isso não pode ser controlado e
é provável que cause a morte |
Eso no puede ser controlado y
es probable que cause muerte. |
Questo non può essere
controllato ed è probabile che causi la morte |
quia non est verisimile ad esse
excitandamque et faciam de morte |
Das ist nicht kontrollierbar
und kann zum Tod führen |
Αυτό
δεν μπορεί να
ελεγχθεί και
είναι πιθανό
να προκαλέσει
θάνατο |
Aftó den boreí na elenchtheí
kai eínai pithanó na prokalései thánato |
To nie może być
kontrolowane i może spowodować śmierć |
Это
не
поддается
контролю и
может
привести к
смерти |
Eto ne poddayetsya kontrolyu i
mozhet privesti k smerti |
73 |
Malignant |
Malin |
Maligno |
Maligno |
maligno |
Humana malignas |
Bösartig |
Κακόηθες |
Kakóithes |
Złośliwy |
злокачественный |
zlokachestvennyy |
74 |
Malignant cells |
Cellules malignes |
Células Malignas |
Células malignas |
Cellule maligne |
malignus cellulis |
Bösartige Zellen |
Κακοήθη
κύτταρα |
Kakoíthi kýttara |
Złośliwe komórki |
Злокачественные
клетки |
Zlokachestvennyye kletki |
75 |
Malignant cancer cell |
Cellule cancéreuse maligne |
Célula cancerosa maligna |
Célula cancerosa maligna |
Cellula tumorale maligna |
Humana malignas cancer cellulis |
Bösartige Krebszelle |
Κακόηθες
καρκινικό
κύτταρο |
Kakóithes karkinikó kýttaro |
Złośliwa komórka
nowotworowa |
Злокачественная
раковая
клетка |
Zlokachestvennaya rakovaya
kletka |
76 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
77 |
Begnin |
Begnin |
Begnin |
Comenzando |
begnin |
begnin |
Beginnen Sie |
Begnin |
Begnin |
Begnin |
begnin |
begnin |
78 |
Opposé |
Opposé |
Opostos |
Opposé |
opposé |
oppone |
Opposé |
Αντίθετα |
Antítheta |
Opposé |
оппонировать |
opponirovat' |
79 |
Non malignant |
Non maligne |
Não maligno |
No maligno |
Non maligno |
non malignus; |
Nicht bösartig |
Μη
κακοήθη |
Mi kakoíthi |
Nie złośliwy |
Не
злокачественные |
Ne zlokachestvennyye |
80 |
(formal) having or showing a
strong desire to harm sb |
(formel) avoir ou manifester un
vif désir de nuire à qn |
(formal) ter ou mostrar um
forte desejo de prejudicar o sb |
(formal) tener o mostrar un
fuerte deseo de dañar a alguien |
(formale) avere o mostrare un
forte desiderio di danneggiare sb |
(Formalis), sive habentem
showing noceat si nihil optatius |
(Formal) mit oder einen starken
Wunsch zeigt sb schaden |
(επίσημη)
που έχει ή έχει
έντονη
επιθυμία να
βλάψει sb |
(epísimi) pou échei í échei
éntoni epithymía na vlápsei sb |
(formalny) mający lub
wykazujący silne pragnienie szkodzenia SB |
(формальное)
наличие или
проявление
сильного
желания
причинить
вред |
(formal'noye) nalichiye ili
proyavleniye sil'nogo zhelaniya prichinit' vred |
81 |
Malicious |
Malicieux |
Malicioso |
Malicioso |
Dannoso; vizioso |
Malicious; vitiosus |
Bösartig |
Κακόβουλο |
Kakóvoulo |
Złośliwy |
Вредоносное;
порочный |
Vredonosnoye; porochnyy |
82 |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
83 |
Malevolent |
Malveillante |
Malévolo |
Malévolo |
malevolo |
status malus |
Bösartig |
Μαλακό |
Malakó |
Zły |
недоброжелательный |
nedobrozhelatel'nyy |
84 |
Malinger (usually be
malingering) (disapproving) to pretend to be ill/sick, especially in order to
avoid work |
Malinger (en général simulant)
(désapprouver) de faire semblant d'être malade / malade, surtout pour éviter
le travail |
Malinger (geralmente fingindo)
fingir estar doente / doente, especialmente para evitar trabalho |
Malinger (usualmente
simulación) (desaprobación) para fingir estar enfermo / enfermo,
especialmente para evitar el trabajo. |
Malinger (di solito fa il tifo)
(disapprovazione) per fingere di essere malato / malato, soprattutto per
evitare il lavoro |
malinger (ut plerumque
Malingering) (reprobando) simulare esse ill / infirmos, praesertim ut vitare
opus |
malinger (disapproving) (in der
Regel werden Simulanten) so zu tun, krank / krank, vor allem zu sein, um
Arbeit zu vermeiden |
Ο
Μαλίνγκερ
(συνήθως
υποτιμάται)
(αποδοκιμάζοντας)
να
προσποιείται
ότι είναι
άρρωστος /
άρρωστος, ειδικά
για να
αποφύγει την
εργασία |
O Malín'nker (syníthos
ypotimátai) (apodokimázontas) na prospoieítai óti eínai árrostos / árrostos,
eidiká gia na apofýgei tin ergasía |
Malinger (zazwyczaj jest
złośliwy) (dezaprobata), aby udawać, że jest chory /
chory, zwłaszcza w celu uniknięcia pracy |
Малинджер
(обычно
недовольный)
(неодобрительно)
притворяться
больным,
особенно во
избежание
работы |
Malindzher (obychno
nedovol'nyy) (neodobritel'no) pritvoryat'sya bol'nym, osobenno vo izbezhaniye
raboty |
85 |
Pretending to be sick
(especially to avoid work) |
Faire semblant d'être malade
(surtout pour éviter le travail) |
Fingindo estar doente
(especialmente para evitar trabalho) |
Pretendiendo estar enfermo
(especialmente para evitar el trabajo) |
Fingendo di essere malato
(soprattutto per evitare il lavoro) |
Malingering (c opus ad vitare) |
Vorgeben, krank zu sein (vor
allem, um Arbeit zu vermeiden) |
Προσποιώντας
ότι είναι
άρρωστος
(ειδικά για να
αποφύγει την
εργασία) |
Prospoióntas óti eínai árrostos
(eidiká gia na apofýgei tin ergasía) |
Udawanie chorego
(zwłaszcza w celu uniknięcia pracy) |
Притворяться
больным
(особенно во
избежание
работы) |
Pritvoryat'sya bol'nym
(osobenno vo izbezhaniye raboty) |
86 |
Malinger (usually sick)
(disapproval) pretending to be sick/ill, especially to avoid |
Malinger (généralement malade)
(désapprobation) prétendant être malade / malade, surtout pour éviter |
Malinger (geralmente doente)
(desaprovação) fingindo estar doente / doente, especialmente para evitar |
Malinger (generalmente enfermo)
(desaprobación) fingiendo estar enfermo / enfermo, especialmente para evitar |
Malinger (di solito malato)
(disapprovazione) che finge di essere malato / malato, soprattutto per
evitare |
malinger (plerumque
Malingering) (deprecatus) simulare male / ill, praesertim ut vitare |
malinger (in der Regel
Simulanten) (veraltet) vorgibt krank / krank, vor allem, um zu vermeiden, |
Malinger
(συνήθως
άρρωστος)
(αποδοκιμασία)
που προσποιείται
ότι είναι
άρρωστος /
άρρωστος,
ειδικά για να
αποφύγει |
Malinger (syníthos árrostos)
(apodokimasía) pou prospoieítai óti eínai árrostos / árrostos, eidiká gia na
apofýgei |
Malinger (zazwyczaj chory)
(dezaprobata) udający, że jest chory / chory, szczególnie, aby
uniknąć |
Малинджер
(обычно
больной)
(неодобрение)
притворяется
больным /
больным,
особенно
чтобы
избежать |
Malindzher (obychno bol'noy)
(neodobreniye) pritvoryayetsya bol'nym / bol'nym, osobenno chtoby izbezhat' |
87 |
Malingerer |
Malingerer |
Malingerer |
Malingerer |
malingerer |
malingerer |
Malingerer |
Malingerer |
Malingerer |
Malingerer |
симулянт |
simulyant |
88 |
Mall |
Centre commercial |
Shopping |
Centro comercial |
centro commerciale |
vir |
Mall |
Mall |
Mall |
Mall |
торговый
центр |
torgovyy tsentr |
89 |
Shopping mall |
Centre commercial |
Shopping center |
Centro comercial |
Centro commerciale |
shopping vir |
Einkaufszentrum |
Εμπορικό
κέντρο |
Emporikó kéntro |
Centrum handlowe |
Торговый
центр |
Torgovyy tsentr |
90 |
Let’s go to the mall |
Allons au centre commercial |
Vamos ao shopping |
Vamos al centro comercial |
Andiamo al centro commerciale |
Eamus usque vir |
Lass uns ins Einkaufszentrum
gehen |
Ας
πάμε στο
εμπορικό
κέντρο |
As páme sto emporikó kéntro |
Chodźmy do centrum
handlowego |
Пойдем
в торговый
центр |
Poydem v torgovyy tsentr |
91 |
Let's go to the mall. |
Allons au centre commercial. |
Vamos ao shopping. |
Vamos al centro comercial. |
Andiamo al centro commerciale. |
Nunc ad nos vir |
Lass uns ins Einkaufszentrum
gehen. |
Ας
πάμε στο
εμπορικό
κέντρο. |
As páme sto emporikó kéntro. |
Chodźmy do centrum
handlowego. |
Пойдем
в торговый
центр. |
Poydem v torgovyy tsentr. |
92 |
Some teenagers were hanging out
at the mall |
Certains adolescents traînaient
au centre commercial |
Alguns adolescentes estavam
saindo no shopping |
Algunos adolescentes estaban en
el centro comercial. |
Alcuni adolescenti erano in
giro al centro commerciale |
At eleifend aliquam suspensus
foro |
Einige Teenager hingen im
Einkaufszentrum herum |
Κάποιοι
έφηβοι
έβγαιναν έξω
από το
εμπορικό κέντρο |
Kápoioi éfivoi évgainan éxo apó
to emporikó kéntro |
Niektórzy nastolatkowie
spędzali czas w centrum handlowym |
Некоторые
подростки
тусуются в
торговом центре |
Nekotoryye podrostki tusuyutsya
v torgovom tsentre |
93 |
Some teenagers wandering around
the shopping plaza |
Des adolescents errant dans le
centre commercial |
Alguns adolescentes vagando
pela praça de compras |
Algunos adolescentes
deambulando por la plaza comercial. |
Alcuni adolescenti che girano
per la piazza dello shopping |
Quidam shopping platea, in
eleifend in pendet, |
Einige Teenager, die durch das
Einkaufszentrum schlendern |
Μερικοί
έφηβοι
περιπλανιούνται
γύρω από την
πλατεία
αγορών |
Merikoí éfivoi periplanioúntai
gýro apó tin plateía agorón |
Niektóre nastolatki
wędrują po placu handlowym |
Некоторые
подростки
бродят по
торговой площади |
Nekotoryye podrostki brodyat po
torgovoy ploshchadi |
94 |
Some teenagers are hanging out
in the mall. |
Certains adolescents traînent
dans le centre commercial. |
Alguns adolescentes estão
saindo no shopping. |
Algunos adolescentes están en
el centro comercial. |
Alcuni adolescenti sono in giro
nel centro commerciale. |
Quidam eleifend pendet in vir. |
Einige Teenager hängen im
Einkaufszentrum herum. |
Κάποιοι
έφηβοι
βγαίνουν στο
εμπορικό
κέντρο. |
Kápoioi éfivoi vgaínoun sto
emporikó kéntro. |
Niektóre nastolatki
spędzają czas w centrum handlowym. |
Некоторые
подростки
тусуются в
торговом центре. |
Nekotoryye podrostki tusuyutsya
v torgovom tsentre. |
95 |
Mallam (also Mallam) a Muslim
religious teacher; sometimes used as a a title of respect for anybody who is
seen as wise or highly educated, for example a university teacher |
Mallam (aussi Mallam) est un
enseignant religieux musulman, parfois utilisé comme un titre de respect pour
quiconque est perçu comme sage ou très instruit, par exemple un professeur
d'université |
Mallam (também Mallam), um
professor religioso muçulmano, às vezes usado como um título de respeito por
qualquer um que seja visto como sábio ou altamente educado, por exemplo, um
professor universitário |
Mallam (también Mallam) es un
maestro religioso musulmán; a veces se usa como un título de respeto por
cualquiera que se considere sabio o altamente educado, por ejemplo, un
maestro universitario. |
Mallam (anche Mallam) un
insegnante religioso musulmano, a volte usato come titolo di rispetto per
chiunque sia considerato saggio o altamente istruito, ad esempio un
professore universitario |
Mallam (also Mallam) Muslim
religioni doctorem, tamquam aliquando usus est titulo et respectu aliorum,
quia sicut prudens et qui viderant litteras, exempli gratia sicut universitas
dicitur magister |
Mallam (auch Mallam) ein
muslimischer Religionslehrer, manchmal als ein Titel, Respekt für jeden
verwendet, die als klug oder gut ausgebildeten gesehen wird, zum Beispiel
eines Hochschullehrer |
Mallam
(επίσης Mallam) ένας
μουσουλμάνος
θρησκευτικός
δάσκαλος,
μερικές φορές
χρησιμοποιείται
ως τίτλος σεβασμού
για όποιον
θεωρείται
σοφός ή άκρως
μορφωμένος,
για
παράδειγμα
ένας
πανεπιστημιακός
δάσκαλος |
Mallam (epísis Mallam) énas
mousoulmános thriskeftikós dáskalos, merikés forés chrisimopoieítai os títlos
sevasmoú gia ópoion theoreítai sofós í ákros morfoménos, gia parádeigma énas
panepistimiakós dáskalos |
Mallam (także Mallam)
muzułmański nauczyciel religijny, czasami używany jako
tytuł szacunku dla każdego, kto jest postrzegany jako mądry
lub wykształcony, na przykład nauczyciel akademicki |
Маллам
(также
Маллам) -
мусульманский
религиозный
учитель,
иногда
используемый
как знак
уважения к
любому, кто
считается
мудрым или
высокообразованным,
например,
преподаватель
университета |
Mallam (takzhe Mallam) -
musul'manskiy religioznyy uchitel', inogda ispol'zuyemyy kak znak uvazheniya
k lyubomu, kto schitayetsya mudrym ili vysokoobrazovannym, naprimer,
prepodavatel' universiteta |
96 |
Muslim religious teacher;
Mullah (sometimes used as a title, referring to a wise man or scholar, such
as a university teacher) |
Enseignant religieux musulman;
Mullah (parfois utilisé comme titre, en référence à un homme sage ou un
érudit, tel qu'un enseignant d'université) |
Professor religioso muçulmano,
Mullah (às vezes usado como título, referindo-se a um sábio ou estudioso,
como um professor universitário) |
Maestro religioso musulmán;
mulá (a veces se usa como título, refiriéndose a un sabio o erudito, como un
maestro universitario) |
Insegnante religioso musulmano;
Mullah (a volte usato come titolo, riferito a un saggio o studioso, come un
professore universitario) |
Muslim religionis magister:
Mulla (aliquando usus est titulo, ad scholarium aut sapiens, ut haec
studiorum universitatum doctores) |
Muslimische Religionslehrer,
Mullah (manchmal als Titel verwendet, beziehen sich auf die weise oder
Gelehrte, wie Hochschullehrer) |
Μουσουλμάνος
θρησκευτικός
δάσκαλος, Mullah (που
χρησιμοποιείται
μερικές φορές
ως τίτλος,
αναφέρεται σε
έναν σοφό
άνθρωπο ή
μελετητή, όπως
ένας πανεπιστημιακός
δάσκαλος) |
Mousoulmános thriskeftikós
dáskalos, Mullah (pou chrisimopoieítai merikés forés os títlos, anaféretai se
énan sofó ánthropo í meletití, ópos énas panepistimiakós dáskalos) |
Muzułmański
nauczyciel religijny; Mułła (czasami używany jako tytuł,
odnoszący się do mędrca lub uczonego, takiego jak nauczyciel
uniwersytecki) |
Мусульманский
религиозный
учитель;
мулла
(иногда
используется
в качестве
названия,
ссылаясь на
мудреца или
ученого,
такого как
преподаватель
университета) |
Musul'manskiy religioznyy
uchitel'; mulla (inogda ispol'zuyetsya v kachestve nazvaniya, ssylayas' na
mudretsa ili uchenogo, takogo kak prepodavatel' universiteta) |
97 |
Mallam (also Malla) is a Muslim
religious teacher; sometimes used to respect any person considered to be a
wise or highly educated person, such as a university teacher |
Mallam (également Malla) est un
enseignant de religion musulmane, parfois utilisé pour respecter toute
personne considérée comme une personne sage ou très instruite, telle qu'un
professeur d'université. |
Mallam (também Malla) é um
professor religioso muçulmano, às vezes usado para respeitar qualquer pessoa
considerada sábia ou altamente educada, como um professor universitário. |
Mallam (también Malla) es un
maestro religioso musulmán; a veces se usa para respetar a cualquier persona
considerada como una persona sabia o altamente educada, como un maestro
universitario |
Mallam (anche Malla) è un
insegnante religioso musulmano, a volte usato per rispettare qualsiasi
persona considerata una persona saggia o altamente istruita, come un
professore universitario |
Mallam (also Mallam) religionis
magister est tamquam Musulmanus, qui aliquando adhibetur ut quantum quis enim
consideretur prudens et litteratus in titulo, ita ut studiorum universitatum
doctores |
Mallam (auch Mallam) ist ein
muslimischer Religionslehrer, manchmal als Respekt für jedermann verwendet,
die in dem Titel, wie zum Beispiel Hochschullehrer wiesen oder erzogen wird
als |
Ο Mallam
(επίσης ο Μάλλα)
είναι
μουσουλμάνος
θρησκευτικός
δάσκαλος,
μερικές φορές
χρησιμοποιείται
για να
σεβαστεί κάθε
άτομο που
θεωρείται
σοφό ή μορφωμένο
άτομο, όπως
ένας
καθηγητής
πανεπιστημίου |
O Mallam (epísis o Málla) eínai
mousoulmános thriskeftikós dáskalos, merikés forés chrisimopoieítai gia na
sevasteí káthe átomo pou theoreítai sofó í morfoméno átomo, ópos énas
kathigitís panepistimíou |
Mallam (także Malla) jest
muzułmańskim nauczycielem religijnym, czasem używanym do
szacunku dla każdej osoby uważanej za osobę mądrą
lub wykształconą, taką jak nauczyciel akademicki |
Маллам
(также Малла) -
мусульманский
религиозный
учитель,
иногда
используемый
для уважения
любого
человека,
считающегося
мудрым или
высокообразованным
человеком,
например,
преподаватель
университета |
Mallam (takzhe Malla) -
musul'manskiy religioznyy uchitel', inogda ispol'zuyemyy dlya uvazheniya
lyubogo cheloveka, schitayushchegosya mudrym ili vysokoobrazovannym
chelovekom, naprimer, prepodavatel' universiteta |
98 |
Mallard(mallards or mallard) a
common wild duck |
Canard colvert (canard colvert
ou colvert) un canard sauvage commun |
Pato-real (pato-real ou
pato-real), um pato selvagem comum |
Mallard (patos silvestres o
mallard) un pato salvaje común |
Germano reale (germano reale o
germano reale) un'anatra selvatica comune |
mallard (mallards aut mallard)
de communi anatem feram |
Mallard (mallards oder Mallard)
eine gemeinsame Wildente |
Mallard (mallards ή
mallard) μια κοινή
άγρια πάπια |
Mallard (mallards í mallard)
mia koiní ágria pápia |
Krzyżówka (krzyżówki
lub krzyżówka) zwykła dzika kaczka |
Кряква
(кряква или
кряква)
обыкновенная
дикая утка |
Kryakva (kryakva ili kryakva)
obyknovennaya dikaya utka |
99 |
Mallard |
Mallard |
Pato-real |
Ánade real |
mallardo |
mallard |
Stockente |
Mallard |
Mallard |
Krzyżówka |
кряква |
kryakva |
100 |
Wild duck (wild duck or wild
duck) is a common wild duck |
Le canard sauvage (canard
sauvage ou canard sauvage) est un canard sauvage commun |
Pato selvagem (pato selvagem ou
pato selvagem) é um pato selvagem comum |
El pato salvaje (pato salvaje o
pato salvaje) es un pato salvaje común |
Anatra selvatica (anatra
selvatica o anitra selvatica) è un'anatra selvatica comune |
Mallard (anetum anas) est fera
communi anatem |
Stockente (Ente oder Ente) ist
eine häufige Wildente |
Άγρια
πάπια (άγρια
πάπια ή
άγρια πάπια)
είναι μια
κοινή άγρια
πάπια |
Ágria pápia (ágria
pápia í ágria pápia) eínai mia koiní ágria
pápia |
Dzika kaczka (dzika kaczka lub
dzika kaczka) to pospolita dzika kaczka |
Дикая
утка (дикая
утка или
дикая утка)
является
обычной
дикой уткой |
Dikaya utka (dikaya utka ili
dikaya utka) yavlyayetsya obychnoy dikoy utkoy |
|
Malleable (technical
terminology) (of metal, etc |
Malléable (terminologie
technique) (en métal, etc. |
Maleável (terminologia técnica)
(de metal, etc |
Maleable (terminología técnica)
(de metal, etc.) |
Malleabile (terminologia
tecnica) (di metallo, ecc |
nimirum (technica terminum) (of
metallum, etc. |
Formbar (Fachsprache) (aus
Metall usw.) |
Μαλακή
(τεχνική
ορολογία) (από
μέταλλο κ.λπ. |
Malakí (technikí orología) (apó
métallo k.lp. |
Plastyczny (terminologia
techniczna) (z metalu itp |
Податливая
(техническая
терминология)
(из металла и
т. Д.) |
Podatlivaya (tekhnicheskaya
terminologiya) (iz metalla i t. D.) |
102 |
Metal, etc. |
Métal, etc. |
Metal, etc. |
Metal, etc. |
Metallo, ecc. |
Metallum, etc. |
Metall usw. |
Μέταλλο
κ.λπ. |
Métallo k.lp. |
Metal itp. |
Металл
и др. |
Metall i dr. |
103 |
That can be hit or pressed into
different shapes alternative without breaking or cracking |
Cela peut être frappé ou pressé
dans différentes formes alternatives sans se casser ou se fissurer |
Isso pode ser batido ou
pressionado em diferentes formas alternativas sem quebrar ou rachar |
Eso puede ser golpeado o
presionado en diferentes formas alternativas sin romperse o agrietarse |
Questo può essere colpito o
premuto in diverse forme alternative senza rompersi o spezzarsi |
potest ledo aut pressed in
varias formas faciliter et sine strepitu praevaricationem |
das kann in verschiedene Formen
leicht schlagen oder gedrückt werden, ohne zu brechen oder rissigen |
Αυτό
μπορεί να
χτυπηθεί ή να
πατηθεί σε
διαφορετικά
σχήματα
εναλλακτικά
χωρίς να
σπάσει ή να
σπάσει |
Aftó boreí na chtypitheí í na
patitheí se diaforetiká schímata enallaktiká chorís na spásei í na spásei |
Można go uderzać lub
wciskać w różne kształty, alternatywnie bez łamania lub
pękania |
Это
может быть
удар или
прессование
в различные
альтернативные
формы без
разрушения
или
растрескивания |
Eto mozhet byt' udar ili
pressovaniye v razlichnyye al'ternativnyye formy bez razrusheniya ili
rastreskivaniya |
104 |
Malleable; rollable; easy to
form |
Malléable; enroulable; facile à
former |
Maleável, rollable, fácil de
formar |
Maleable, enrollable, fácil de
formar |
Malleabile, arrotolabile,
facile da formare |
Oboediens; millable pressura,
fuerit formabile |
Formbar, rollbar, leicht zu
formen |
Μαλακή,
κυλιόμενη,
εύκολη στη
μορφοποίηση |
Malakí, kyliómeni, éfkoli sti
morfopoíisi |
Plastyczny, rolkowy, łatwy
w formowaniu |
Податливость |
Podatlivost' |
105 |
(of people, ideas, etc. people,
thoughts, etc.) |
(des personnes, des idées, etc.
des personnes, des pensées, etc.) |
(de pessoas, ideias, etc.
pessoas, pensamentos, etc.) |
(de personas, ideas, etc.
personas, pensamientos, etc.) |
(di persone, idee, ecc.
persone, pensieri, ecc.) |
(De populo, ideas, etc.
Homines, ideas, etc.) |
(von Menschen, Ideen usw.
Menschen, Gedanken usw.) |
(των
ανθρώπων, των
ιδεών, των
ανθρώπων, των
σκέψεων κ.λπ.) |
(ton anthrópon, ton ideón, ton
anthrópon, ton sképseon k.lp.) |
(osób, pomysłów itp. osób,
myśli itp.) |
(людей,
идей и т. д.
людей,
мыслей и т. д.) |
(lyudey, idey i t. d. lyudey,
mysley i t. d.) |
106 |
Easily influenced or changed |
Facilement influencé ou changé |
Facilmente influenciado ou
alterado |
Fácilmente influenciado o
cambiado |
Facilmente influenzato o
modificato |
facillime mutando |
Leicht zu beeinflussen oder zu
verändern |
Έχει
επηρεαστεί ή
αλλάξει
εύκολα |
Échei epireasteí í alláxei
éfkola |
Łatwo
wpłynąć lub zmienić |
Легко
под
влиянием
или
изменением |
Legko pod vliyaniyem ili
izmeneniyem |
107 |
Plastically adaptable (or
altered) |
Plastiquement adaptable (ou
modifié) |
Plasticamente adaptável (ou
alterado) |
Plasticamente adaptable (o
alterado) |
Plasticamente adattabile (o
alterato) |
Flexibiles, id eatenus (vel
mutationem) ex |
Plastisch anpassbar (oder
verändert) |
Πλαστικώς
προσαρμόσιμο
(ή αλλοιωμένο) |
Plastikós prosarmósimo (í
alloioméno) |
Dostosowalne plastycznie (lub
zmienione) |
Пластически
приспосабливаемый
(или измененный) |
Plasticheski prisposablivayemyy
(ili izmenennyy) |
108 |
Easily affected or changed |
Facilement affecté ou changé |
Facilmente afetado ou alterado |
O susceptibles de cambio |
Facilmente influenzato o
modificato |
Susceptibilis vel muta |
Leicht betroffen oder verändert |
Επηρεάζεται
ή
μεταβάλλεται
εύκολα |
Epireázetai í metaválletai
éfkola |
Łatwo zmieniony lub
zmieniony |
Легко
влияет или
изменяется |
Legko vliyayet ili
izmenyayetsya |
109 |
Malleability |
Malléabilité |
Maleabilidade |
Maleabilidad |
malleabilità |
peritque docilitas |
Formbarkeit |
Μαλακότητα |
Malakótita |
Plastyczność |
тягучесть |
tyaguchest' |
110 |
Mallet |
Maillet |
Malho |
Mazo |
mazzuolo |
malleo ligneo |
Mallet |
Mallet |
Mallet |
Młotek |
колотушка |
kolotushka |
111 |
a hammer with a large wooden
head |
un marteau avec une grosse tête
en bois |
um martelo com uma grande
cabeça de madeira |
Un martillo con una gran cabeza
de madera. |
un martello con una grande
testa di legno |
caput cum malleo in magno ligno |
ein hammer mit einem großen
holzkopf |
ένα
σφυρί με ένα
μεγάλο ξύλινο
κεφάλι |
éna sfyrí me éna megálo xýlino
kefáli |
młotek z dużą
drewnianą głową |
молот
с большой
деревянной
головой |
molot s bol'shoy derevyannoy
golovoy |
112 |
Hibiscus |
Hibiscus |
Hibisco |
Hibisco |
mazzuolo |
mallei innotescunt |
Hibiskus |
Ιβίσκος |
Ivískos |
Hibiskus |
колотушка |
kolotushka |
113 |
Picture tool |
Outil photo |
Ferramenta de imagem |
Herramienta de imagen |
Strumento immagine |
picture tool |
Bildwerkzeug |
Εργαλείο
εικόνας |
Ergaleío eikónas |
Narzędzie do rysowania |
Инструмент
изображения |
Instrument izobrazheniya |
114 |
a hammer with a long
handle and a wooden head, used for hitting the ball in the games of croquet |
un marteau avec un long
manche et une tête en bois, utilisé pour frapper la balle dans les jeux de
croquet |
um martelo com um punho
longo e uma cabeça de madeira, usado para bater a bola nos jogos de croquet |
Un martillo con un mango
largo y una cabeza de madera, utilizado para golpear la pelota en los juegos
de croquet. |
un martello con un lungo
manico e una testa di legno, usato per colpire la palla nei giochi di croquet |
et cum manubrio longo
malleo caput et lignea, propter probabilitatem bonam in pila ludos in croquet |
Ein Hammer mit einem
langen Griff und einem Holzkopf, der zum Schlagen des Balls beim Krocketspiel
verwendet wird |
ένα
σφυρί με μια
μακρά λαβή και
ένα ξύλινο
κεφάλι, που
χρησιμοποιείται
για το χτύπημα
της μπάλας στα
παιχνίδια
κροκέ |
éna sfyrí me mia makrá laví kai éna xýlino
kefáli, pou chrisimopoieítai gia to chtýpima tis bálas sta paichnídia kroké |
młotek z
długą rączką i drewnianą głowicą,
służący do uderzenia piłki w krokieta |
молот
с длинной
ручкой и
деревянной
головкой,
используемый
для удара по
мячу в играх
в крокет |
molot s dlinnoy ruchkoy i derevyannoy
golovkoy, ispol'zuyemyy dlya udara po myachu v igrakh v kroket |
115 |
And polo |
Et polo |
E polo |
Y polo |
E polo |
et polo |
Und Polo |
Και
πόλο |
Kai pólo |
I polo |
И
поло |
I polo |
116 |
Bats (ballooning and polo) |
Chauves-souris (ballon et polo) |
Morcegos (balão e polo) |
Murciélagos (globo y polo) |
Pipistrelli (mongolfiera e
polo) |
(Bumping et polo) clava,
vespertilio |
Fledermäuse (Ballonfahren und
Polo) |
Νυχτερίδες
(μπαλόνι και
πόλο) |
Nychterídes (balóni kai pólo) |
Nietoperze (baloniarstwo i
polo) |
Летучие
мыши
(воздушные
шары и поло) |
Letuchiye myshi (vozdushnyye
shary i polo) |
117 |
Picture page R031 |
Page de l'image R031 |
Página de imagens R031 |
Foto página r031 |
Pagina delle immagini R031 |
R031 pictura page |
Bildseite R031 |
Σελίδα
εικόνας R031 |
Selída eikónas R031 |
Strona obrazu R031 |
Картинная
страница R031 |
Kartinnaya stranitsa R031 |
118 |
Mallow a plant with stems
covered with small hairs and pink, purple or white flowers |
Mauve une plante aux tiges
couvertes de petits poils et de fleurs roses, violettes ou blanches |
Malva uma planta com hastes
cobertas com pequenos pêlos e flores rosa, roxas ou brancas |
Malva Una planta con tallos
cubiertos de pequeños pelos y flores de color rosa, púrpura o blanco. |
Malva una pianta con fusti
ricoperti di piccoli peli e fiori rosa, viola o bianchi |
fiscellam texit parva planta
caulibus capilli rosea purpura floribus albis |
Malve eine Pflanze mit Stielen
bedeckt mit kleinen Haaren und rosa, lila oder weißen Blüten |
Μειώστε
ένα φυτό με
στελέχη που
καλύπτονται
με μικρές
τρίχες και ροζ,
μοβ ή λευκά
λουλούδια |
Meióste éna fytó me steléchi
pou kalýptontai me mikrés tríches kai roz, mov í lefká louloúdia |
Ślaz roślina z
łodygami pokrytymi małymi włoskami i różowymi,
fioletowymi lub białymi kwiatami |
Мэллов
растение со
стеблями,
покрытыми
мелкими
волосками и
розовыми,
фиолетовыми
или белыми
цветами |
Mellov rasteniye so steblyami,
pokrytymi melkimi voloskami i rozovymi, fioletovymi ili belymi tsvetami |
119 |
Jin |
Jin |
Jin |
Jin |
Jin Dian |
Ecce suburbanae templum fin |
Jin |
Jin |
Jin |
Jin |
Jin
Диан |
Jin Dian |
120 |
Mallrat (informal) a young
person who spends a lot of time in shopping malls often in a large group of
friends |
Mallrat (informel) un jeune qui
passe beaucoup de temps dans les centres commerciaux souvent avec un grand
groupe d'amis |
mallrat (informal) um jovem que
passa muito tempo em shoppings, muitas vezes em um grande grupo de amigos |
Mallrat (informal) una persona
joven que pasa mucho tiempo en centros comerciales a menudo en un gran grupo
de amigos. |
Mallrat (informale) un giovane
che trascorre molto tempo nei centri commerciali, spesso in un grande gruppo
di amici |
mallrat (informal) puer qui
prodigo multus of tempus, saepe in in shopping malls magna coetus amicorum |
Mallrat (informell) ein junger
Mensch, der viel Zeit in Einkaufszentren verbringt, oft in einer großen
Gruppe von Freunden |
Mallrat
(ανεπίσημη)
ένας νέος που
ξοδεύει πολύ
χρόνο σε εμπορικά
κέντρα συχνά
σε μια μεγάλη
ομάδα φίλων |
Mallrat (anepísimi) énas néos
pou xodévei polý chróno se emporiká kéntra sychná se mia megáli omáda fílon |
Mallrat (nieformalny)
młody człowiek, który spędza dużo czasu w centrach
handlowych często w dużej grupie przyjaciół |
Mallrat
(неформальный)
молодой
человек,
который проводит
много
времени в
торговых
центрах часто
в большой
группе
друзей |
Mallrat (neformal'nyy) molodoy
chelovek, kotoryy provodit mnogo vremeni v torgovykh tsentrakh chasto v
bol'shoy gruppe druzey |
121 |
Love (groups) young people
visiting large shopping malls |
Amour (groupes) jeunes visitant
de grands centres commerciaux |
Amor (grupos) jovens que
visitam grandes shoppings |
Amor (grupos) jóvenes visitando
grandes centros comerciales. |
Amore (gruppi) giovani che
visitano grandi centri commerciali |
Young amor (coetibus) shopping
vir magnus-scale |
Lieben (Gruppen) junge Leute,
die große Einkaufszentren besuchen |
Αγάπη
(ομάδες) νέοι
που
επισκέπτονται
μεγάλα εμπορικά
κέντρα |
Agápi (omádes) néoi pou
episképtontai megála emporiká kéntra |
Kocham (grupy) młodych
ludzi odwiedzających duże centra handlowe |
Люблю
(группы)
молодых
людей
посещать
крупные
торговые
центры |
Lyublyu (gruppy) molodykh
lyudey poseshchat' krupnyye torgovyye tsentry |
122 |
Malmsey a type of strong sweet
wine |
Malmsey un type de vin doux
fort |
Malmsey um tipo de vinho doce
forte |
Malmsey un tipo de vino dulce
fuerte. |
Malvasia un tipo di vino dolce
e forte |
vinum dulce est genus fortis
Malmsey |
Malmsey eine Art starker süßer
Wein |
Malmsey ένα
είδος ισχυρό
γλυκό κρασί |
Malmsey éna eídos ischyró glykó
krasí |
Malmsey to rodzaj mocnego
słodkiego wina |
Мальмси
- тип
крепкого
сладкого
вина |
Mal'msi - tip krepkogo sladkogo
vina |
123 |
Mamzi sweet wine |
Mamzi vin doux |
Vinho doce Mamzi |
Vino dulce mamzi |
Mamzi vino dolce |
Mam Qi vinum dulce |
Mamzi süßer Wein |
Mamzi
γλυκό κρασί |
Mamzi glykó krasí |
Słodkie wino Mamzi |
Мамзи
сладкое
вино |
Mamzi sladkoye vino |
124 |
Malmsey is a rich sweet wine |
Malmsey est un vin moelleux
riche |
Malmsey é um vinho doce rico |
Malmsey es un rico vino dulce. |
La Malvasia è un vino dolce e
ricco |
vinum dulce est malmsey plenus
tricorporem |
Malmsey ist ein reichhaltiger
süßer Wein |
Το Malmsey
είναι ένα
πλούσιο γλυκό
κρασί |
To Malmsey eínai éna ploúsio
glykó krasí |
Malmsey to bogate słodkie
wino |
Мальмси
- богатое
сладкое
вино |
Mal'msi - bogatoye sladkoye
vino |
125 |
Mal nourished in bad health
because of a lack of food or a lack of the right type of food |
Mal nourri en mauvaise santé à
cause d'un manque de nourriture ou du type de nourriture qui convient |
Mal nutrido em má saúde por
falta de comida ou falta do tipo certo de alimento |
Mal alimentado con mala salud
debido a la falta de alimentos o la falta del tipo correcto de alimentos |
Mal nutrito in cattive
condizioni di salute a causa della mancanza di cibo o della mancanza del
giusto tipo di cibo |
mal nutriuntur alimentis
defectus valetudine prae inopia cibi genus iuris |
Mangelernährung bei schlechter
Gesundheit durch Mangel an Nahrung oder Mangel an der richtigen Art von
Nahrung |
Ο Mal
έτρωγε κακή
υγεία
εξαιτίας της
έλλειψης
φαγητού ή της
έλλειψης του
σωστού τρόπου |
O Mal étroge kakí ygeía
exaitías tis élleipsis fagitoú í tis élleipsis tou sostoú trópou |
Mal odżywia się w
złym zdrowiu z powodu braku pożywienia lub braku odpowiedniego
rodzaju pożywienia |
Мал
питается с
плохим
здоровьем
из-за недостатка
пищи или
недостатка
правильного
типа пищи |
Mal pitayetsya s plokhim
zdorov'yem iz-za nedostatka pishchi ili nedostatka pravil'nogo tipa pishchi |
126 |
Malnourished |
Mal nourris |
Desnutrido |
Desnutrido |
malnutrizione |
malnutrition |
Unterernährt |
Υποσιτισμένο |
Ypositisméno |
Niedożywiony |
недоедание |
nedoyedaniye |
127 |
Malnutrition a poor condition
of health caused by a lack of food or a lack of the right type of food |
Malnutrition un mauvais état de
santé dû à un manque de nourriture ou au type de nourriture qui convient |
Desnutrição, uma condição
precária de saúde causada pela falta de comida ou pela falta do tipo certo de
alimento |
La desnutrición es un mal
estado de salud causado por la falta de alimentos o la falta del tipo
correcto de alimentos. |
Malnutrizione una cattiva
condizione di salute causata da una mancanza di cibo o dalla mancanza del
giusto tipo di cibo |
per statum salutis deminutae
pauper inopia cibi inopia cibi genus iuris |
Mangelernährung ist ein
schlechter Gesundheitszustand, der durch einen Mangel an Nahrung oder die
falsche Art von Nahrung verursacht wird |
Ο
υποσιτισμός
μια κακή
κατάσταση της
υγείας που προκαλείται
από την
έλλειψη
τροφίμων ή την
έλλειψη του
σωστού τύπου
τροφίμων |
O ypositismós mia kakí
katástasi tis ygeías pou prokaleítai apó tin élleipsi trofímon í tin élleipsi
tou sostoú týpou trofímon |
Niedożywienie zły
stan zdrowia spowodowany brakiem pożywienia lub brak odpowiedniego
rodzaju żywności |
Недоедание
плохое
состояние
здоровья, вызванное
недостатком
пищи или
отсутствием
правильного
типа пищи |
Nedoyedaniye plokhoye
sostoyaniye zdorov'ya, vyzvannoye nedostatkom pishchi ili otsutstviyem
pravil'nogo tipa pishchi |
128 |
Malnutrition |
Malnutrition |
Desnutrição |
Malnutrición |
malnutrizione |
malnutrition |
Unterernährung |
Υποσιτισμός |
Ypositismós |
Niedożywienie |
недоедание |
nedoyedaniye |
129 |
Malnutrition leads to poor
health, lack of food or lack of proper food |
La malnutrition entraîne une
mauvaise santé, un manque de nourriture ou un manque de nourriture adéquate |
A desnutrição leva a problemas
de saúde, falta de comida ou falta de comida adequada |
La desnutrición conduce a una
mala salud, falta de alimentos o falta de alimentos adecuados |
La malnutrizione porta a
cattiva salute, mancanza di cibo o mancanza di cibo adeguato |
Ad deminutae valetudo penuria
alimenta inopia |
Mangelernährung führt zu
schlechter Gesundheit, Mangel an Nahrung oder Mangel an richtiger Nahrung |
Ο
υποσιτισμός
οδηγεί σε κακή
υγεία, έλλειψη
τροφής ή
έλλειψη
κατάλληλης
τροφής |
O ypositismós odigeí se kakí
ygeía, élleipsi trofís í élleipsi katállilis trofís |
Niedożywienie prowadzi do
złego stanu zdrowia, braku pożywienia lub braku odpowiedniego
pożywienia |
Недоедание
ведет к
ухудшению
здоровья, недостатку
пищи или
недостатку
правильного
питания |
Nedoyedaniye vedet k
ukhudsheniyu zdorov'ya, nedostatku pishchi ili nedostatku pravil'nogo
pitaniya |
130 |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
131 |
Nutrition |
La nutrition |
Nutrição |
La nutrición |
nutrizione |
nutritionem |
Ernährung |
Διατροφή |
Diatrofí |
Odżywianie |
питание |
pitaniye |
132 |
Malodorous |
Malodorant |
Malcheiroso |
Maloliente |
maleodorante |
hoc odor est |
Übelriechend |
Μικρή |
Mikrí |
Cuchnący |
зловонный |
zlovonnyy |
133 |
(formal or literary) having an
unpleasant smell |
(formel ou littéraire) ayant
une odeur désagréable |
(formal ou literária) com um
cheiro desagradável |
(formal o literario) con un
olor desagradable. |
(formale o letterario) con un
odore sgradevole |
(FORMALI aut literary) habens
in fetorem |
(formal oder literarisch) mit
einem unangenehmen Geruch |
(επίσημη
ή λογοτεχνική)
με δυσάρεστη
οσμή |
(epísimi í logotechnikí) me
dysáresti osmí |
(formalne lub literackie) o
nieprzyjemnym zapachu |
(формальный
или
литературный)
с неприятным
запахом |
(formal'nyy ili literaturnyy) s
nepriyatnym zapakhom |
|
Stinky |
Puant |
Fedorento |
Apestoso |
maleodorante |
RANCENS |
Stinkend |
Στίνκι |
Stín'ki |
Śmierdzący |
зловонный |
zlovonnyy |
134 |
Malpractice (low law) careless,
wrong or iilegal behaviour while in a professional job |
Faute professionnelle (basse
loi): comportement insouciant, mauvais ou illégal au cours de l'exercice d'un
métier |
Malpractice (lei baixa)
comportamento descuidado, errado ou ilegal enquanto em um trabalho
profissional |
Negligencia (baja ley)
comportamiento negligente, incorrecto o ilegal en un trabajo profesional |
Malpractice (bassa legge)
comportamento negligente, errato o iiligioso mentre si è in un lavoro
professionale |
malpractice (humilis lege) Et
securos, in mores, in malum et iilegal officium professional |
Fehlverhalten (Low Law)
Unachtsames, falsches oder gesetzeswidriges Verhalten während einer
beruflichen Tätigkeit |
Αθέμιτες
πρακτικές
(χαμηλός νόμος)
απρόσεκτος, λάθος
ή παράνομος
συμπεριφορά
ενώ βρίσκεστε
σε επαγγελματική
δουλειά |
Athémites praktikés (chamilós
nómos) aprósektos, láthos í paránomos symperiforá enó vrískeste se
epangelmatikí douleiá |
Błąd w sztuce
lekarskiej (niskie prawo), nieostrożne, niewłaściwe lub
nielegalne zachowanie podczas wykonywania pracy zawodowej |
Злоупотребление
служебным
положением
(низкий
закон)
небрежное,
неправильное
или нелегальное
поведение
во время
профессиональной
работы |
Zloupotrebleniye sluzhebnym
polozheniyem (nizkiy zakon) nebrezhnoye, nepravil'noye ili nelegal'noye
povedeniye vo vremya professional'noy raboty |
135 |
Dereliction of duty |
Manquement au devoir |
Abandono do dever |
Incumplimiento del deber |
Dereliction of duty |
Maleficio existimabat:
praevaricationis culpa |
Pflichtverletzung |
Εξάντληση
του
καθήκοντος |
Exántlisi tou kathíkontos |
Zniesienie obowiązku |
Неисполнение
обязанностей |
Neispolneniye obyazannostey |
136 |
Medical malpractice |
Faute médicale |
Negligência médica |
negligencia médica |
Malasanità |
medical malpractice |
Behandlungsfehler |
Ιατρική
αμέλεια |
Iatrikí améleia |
Błąd w sztuce
lekarskiej |
Медицинская
халатность |
Meditsinskaya khalatnost' |
137 |
Medical error |
Erreur médicale |
Erro médico |
Error medico |
Errore medico |
Medical errores |
Medizinischer Fehler |
Ιατρικό
λάθος |
Iatrikó láthos |
Błąd medyczny |
Медицинская
ошибка |
Meditsinskaya oshibka |
138 |
Medical accident |
Accident médical |
Acidente médico |
Accidente medico |
Incidente medico |
malpractice |
Medizinischer Unfall |
Ιατρικό
ατύχημα |
Iatrikó atýchima |
Wypadek medyczny |
Медицинский
несчастный
случай |
Meditsinskiy neschastnyy
sluchay |
139 |
a malpractice suit |
une poursuite pour faute
professionnelle |
um terno de negligência |
un traje de mala praxis |
una causa per negligenza |
causa est malpractice |
ein Kunstfehler Anzug |
ένα
κοστούμι
κακοδιοίκησης |
éna kostoúmi kakodioíkisis |
pozew o nadużycia |
иск о
халатности |
isk o khalatnosti |
140 |
Reading lawsuit |
Lecture du procès |
Processo de leitura |
Juicio de lectura |
Lettura della causa |
maleficio existimabat iudicium |
Leseanklage |
Ανάγνωση
αγωγής |
Anágnosi agogís |
Czytanie pozwu sądowego |
Чтение
иска |
Chteniye iska |
141 |
He is currently standing trial
for alleged malpractices |
Il est actuellement en procès
pour fautes présumées |
Atualmente, ele está sendo
julgado por supostas práticas ilícitas |
Actualmente se encuentra en
juicio por supuestas malas prácticas. |
Attualmente è sotto processo
per presunte cattive pratiche |
Et est currently de suspicatis
pecuniis repetundis planissime vetat donec staret |
Derzeit steht er wegen
mutmaßlicher Verfehlungen vor Gericht |
Αυτή
τη στιγμή
βρίσκεται σε
δίκη για
υποτιθέμενες
κακές
πρακτικές |
Aftí ti stigmí vrísketai se
díki gia ypotithémenes kakés praktikés |
Obecnie stoi przed sądem
za domniemane nadużycia |
В
настоящее
время он
предстает
перед судом
за
предполагаемые
злоупотребления |
V nastoyashcheye vremya on
predstayet pered sudom za predpolagayemyye zloupotrebleniya |
142 |
He is accused of malpractice
and is being tried |
Il est accusé de faute
professionnelle et est en cours de procès. |
Ele é acusado de negligência e
está sendo julgado |
Se le acusa de mala praxis y
está siendo juzgado. |
È accusato di negligenza e
viene processato |
Et accusatus est ambitus et
interrogatus |
Er wird des Fehlverhaltens
beschuldigt und vor Gericht gestellt |
Κατηγορείται
για κακή
πρακτική και
έχει δικαστεί |
Katigoreítai gia kakí praktikí
kai échei dikasteí |
Jest oskarżony o
nadużycia i jest sądzony |
Его
обвиняют в
халатности
и судят |
Yego obvinyayut v khalatnosti i
sudyat |
143 |
Malt grain, usually barley,
that has been left in water for a period of time and then dried, used for
making beer, whisky, etc. |
Grain de malt, généralement de
l'orge, laissé dans l'eau pendant un certain temps, puis séché, utilisé pour
la fabrication de bière, de whisky, etc. |
malte grão, geralmente cevada,
que foi deixado em água durante um período de tempo e, em seguida, secou-se,
usado para a produção de cerveja, whisky, etc. |
Grano de malta, generalmente
cebada, que se ha dejado en agua durante un período de tiempo y luego se ha
secado, utilizado para hacer cerveza, whisky, etc. |
grano di malto, di solito orzo,
che è stato lasciato in acqua per un periodo di tempo e poi essiccato, usato
per la fabbricazione della birra, whisky, ecc |
frumenti brasii, hordeum,
plerumque, et ibi iam manet in aqua ad tempus et exaruit, uti pro cerevisia,
cupam, etc. |
Malzkorn, normalerweise Gerste,
das eine Zeit lang im Wasser belassen und dann getrocknet wurde, um daraus
Bier, Whisky usw. zu machen. |
Σπόροι
βύνης, συνήθως
κριθάρι, που
έχει
παραμείνει
στο νερό για
ένα χρονικό
διάστημα και
στη συνέχεια
αποξηραμένο,
χρησιμοποιείται
για την παρασκευή
μπύρας, ουίσκι
κ.λπ. |
Spóroi výnis, syníthos
krithári, pou échei parameínei sto neró gia éna chronikó diástima kai sti
synécheia apoxiraméno, chrisimopoieítai gia tin paraskeví býras, ouíski k.lp. |
Ziarno słodowe, zwykle
jęczmienne, które zostało przez pewien czas w wodzie, a
następnie suszone, używane do produkcji piwa, whisky itp. |
Солодовое
зерно,
обычно
ячменное,
которое некоторое
время
оставляют в
воде, а затем
сушат,
используют
для
приготовления
пива, виски и
т. Д. |
Solodovoye zerno, obychno
yachmennoye, kotoroye nekotoroye vremya ostavlyayut v vode, a zatem sushat,
ispol'zuyut dlya prigotovleniya piva, viski i t. D. |
144 |
malt |
Malt |
Malte |
Malta |
malto |
Brasium |
Malz |
Βύνη |
Výni |
Słód |
солод |
solod |
145 |
Malt whisky |
Whisky de malt |
Uísque de malte |
Whisky de malta |
Whisky di malto |
brasii cupam |
Malt Whisky |
Μικρό
ουίσκι |
Mikró ouíski |
Słodowa whisky |
Солодовый
виски |
Solodovyy viski |
146 |
Malted milk |
Lait malté |
Leite maltado |
Leche malteada |
Latte malato |
tosta quod lac |
Gemälzte Milch |
Βυνοποιημένο
γάλα |
Vynopoiiméno gála |
Słodowane mleko |
Солодовое
молоко |
Solodovoye moloko |
147 |
Malted having been made into
malt |
Malté ayant été transformé en
malt |
Malted tendo sido transformado
em malte |
Malteado hecho en malta |
Malted essendo stato
trasformato in malto |
facta in malted malt |
Aus Malz wurde Malz hergestellt |
Το
βούτυρο έχει
μετατραπεί σε
βύνη |
To voútyro échei metatrapeí se
výni |
Słód po przetworzeniu na
słód |
Солод,
будучи
превращенным
в солод |
Solod, buduchi prevrashchennym
v solod |
148 |
Become malt |
Devenir malt |
Tornar-se malte |
Convertirse en malta |
Diventa malto |
fieri braseum |
Malz werden |
Γίνετε
βύνη |
Gínete výni |
Zostań słodowy |
Стать
солодом |
Stat' solodom |
149 |
Malt that has been made into
malt |
Malt qui a été transformé en
malt |
Malte que foi transformado em
malte |
Malta que se ha hecho en malta |
Malto trasformato in malto |
Hoc factum est brasii brasii |
Malz, das zu Malz verarbeitet
wurde |
Βύνη
που έχει γίνει
σε βύνη |
Výni pou échei gínei se výni |
Słód, który został
przetworzony na słód |
Солод,
который был
превращен в
солод |
Solod, kotoryy byl prevrashchen
v solod |
150 |
Malted barley |
Orge malté |
Cevada maltada |
Cebada malteada |
Orzo maltato |
coro hordei tosti |
Gerste gemälzt |
Ζυμαρικό
κριθάρι |
Zymarikó krithári |
Słód jęczmienny |
Солодовый
ячмень |
Solodovyy yachmen' |
151 |
Barley malt |
Malt d'orge |
Malte de cevada |
Malta de cebada |
Malto d'orzo |
Brasium |
Gerstenmalz |
Βύνη
κριθαριού |
Výni kritharioú |
Słód jęczmienny |
Ячменный
солод |
Yachmennyy solod |
152 |
Having had malt added to it |
Ayant eu du malt ajouté |
Tendo malte adicionado a ele |
Habiendo añadido malta |
Avendo aggiunto il malto |
additum malt habito |
Nachdem ich Malz hinzugefügt
hatte |
Έχοντας
προσθέσει
βύνη σε αυτό |
Échontas prosthései výni se
aftó |
Po dodaniu słodu |
Добавив
в него солод |
Dobaviv v nego solod |
153 |
Adding malt |
Ajout de malt |
Adicionando malte |
Añadiendo malta |
Aggiungere malto |
addidit brasii |
Malz hinzufügen |
Προσθήκη
βύνης |
Prosthíki výnis |
Dodawanie słodu |
Добавление
солода |
Dobavleniye soloda |
154 |
Malted milk also malt a hot or
cold drink made from malt and dried milk mixed with water or milk and usually
sugar, sometimes ice cream and/or chocolate added |
Le lait malté est également une
boisson chaude ou froide à base de malt et de lait en poudre mélangé avec de
l’eau ou du lait et généralement du sucre, parfois de la crème glacée et / ou
du chocolat ajouté |
leite maltado também malte uma
bebida quente ou fria feita a partir de malte e leite em pó misturados com
água ou leite e, geralmente, açúcar, por vezes, gelados e / ou chocolates
adicionou |
Leche malteada también malta
una bebida caliente o fría hecha de malta y leche deshidratada mezclada con
agua o leche y generalmente con azúcar, a veces con helado y / o chocolate. |
latte maltato anche malto una
bevanda calda o fredda a base di malto e latte in polvere mescolato con acqua
o latte e di solito lo zucchero, a volte gelato e / o cioccolato aggiunto |
tosta quoque lacte calido vel
frigido potu malt ex lacte aut malt plerumque siccari lacte aqua mixto
percipiebat iaculis interdum glacies crepito / addi vel scelerisque |
Malzmilch ist auch ein heißes
oder kaltes Getränk aus Malz und Trockenmilch, gemischt mit Wasser oder Milch
und normalerweise Zucker, manchmal auch Eiscreme und / oder Schokolade |
Το
βυνοποιημένο
γάλα βυρίζει
επίσης ένα
ζεστό ή κρύο
ποτό
παρασκευασμένο
από βύνη και
αποξηραμένο
γάλα
αναμεμειγμένο
με νερό ή γάλα
και συνήθως ζάχαρη,
μερικές φορές
παγωτό ή / και
σοκολάτα |
To vynopoiiméno gála vyrízei
epísis éna zestó í krýo potó paraskevasméno apó výni kai apoxiraméno gála
anamemeigméno me neró í gála kai syníthos záchari, merikés forés pagotó í /
kai sokoláta |
Słodowane mleko
słoduje również gorący lub zimny napój ze słodowego i
suszonego mleka zmieszanego z wodą lub mlekiem i zazwyczaj cukrem,
czasami z lodami i / lub czekoladą |
Солодовое
молоко
также солод -
горячий или холодный
напиток,
приготовленный
из солода и
сухого
молока,
смешанного
с водой или молоком
и обычно с
добавлением
сахара, иногда
мороженого
и / или
шоколада |
Solodovoye moloko takzhe solod
- goryachiy ili kholodnyy napitok, prigotovlennyy iz soloda i sukhogo moloka,
smeshannogo s vodoy ili molokom i obychno s dobavleniyem sakhara, inogda
morozhenogo i / ili shokolada |
155 |
Malt milk; malt milk |
Lait de malt, lait de malt |
Leite de malte, leite de malte |
Leche de malta; leche de malta |
Latte di malto, latte di malto |
Malted lac, lac malted |
Malzmilch; Malzmilch |
Γάλα
βύνης, βύνη
βύνης |
Gála výnis, výni výnis |
Mleko słodowe; mleko
słodowe |
Солодовое
молоко;
солодовое
молоко |
Solodovoye moloko; solodovoye
moloko |
156 |
Maltese, Maltese) |
Maltais, maltais) |
Maltês, maltês) |
Maltés |
Maltese, maltese) |
Melitensis: Melitensis) |
Maltesisch, maltesisch) |
Μαλτέζικη,
μαλτεζική) |
Maltéziki, maltezikí) |
Maltański, maltański) |
Мальтийский,
мальтийский) |
Mal'tiyskiy, mal'tiyskiy) |
157 |
From or connected with Malta |
De ou connecté avec Malte |
De ou conectado com Malta |
de o relacionados con Malta |
Da o collegato a Malta |
vel cum Melita |
Aus oder verbunden mit Malta |
Από ή
με τη Μάλτα |
Apó í me ti Málta |
Z lub połączony z
Maltą |
С или
связаны с
Мальтой |
S ili svyazany s Mal'toy |
158 |
Malta |
Malte |
Malta |
Malta |
maltese |
Melitensis |
Malta |
Μάλτα |
Málta |
Malta |
мальтийский |
mal'tiyskiy |
159 |
a person from Malta |
une personne de Malte |
uma pessoa de Malta |
una persona de malta |
una persona di Malta |
hominem a Malta |
eine Person aus Malta |
ένα
άτομο από τη
Μάλτα |
éna átomo apó ti Málta |
osoba z Malty |
человек
с Мальты |
chelovek s Mal'ty |
160 |
Maltese |
Maltais |
Maltês |
Maltés |
popolo maltese |
qui Melitensis |
Maltesisch |
Μάλτα |
Málta |
Maltański |
Мальтийские
люди |
Mal'tiyskiye lyudi |
161 |
The language of Malta |
La langue de Malte |
A língua de Malta |
El idioma de malta |
La lingua di Malta |
Malta lingua |
Die Sprache Maltas |
Η
γλώσσα της
Μάλτας |
I glóssa tis Máltas |
Język maltański |
Язык
мальты |
YAzyk mal'ty |
162 |
Maltese |
Maltais |
Maltês |
Maltés |
maltese |
Melitensis |
Maltesisch |
Μάλτα |
Málta |
Maltański |
мальтийский |
mal'tiyskiy |
163 |
Maltese cross a cross whose
arms are equal in length and have wide ends with V-shapes cut out of them |
Croix maltaise croix dont les
bras sont de longueur égale et ont des extrémités larges avec des formes en V
découpées |
Maltês cruz uma cruz cujos
braços são iguais em comprimento e têm extremidades largas com V-formas
cortadas fora delas |
Cruz de Malta, una cruz cuyos
brazos tienen la misma longitud y extremos anchos con formas en V recortadas. |
Croce maltese una croce le cui
braccia sono uguali in lunghezza e hanno estremità larghe con forme a V
ritagliate da esse |
Cui crux crucis arma Duces et
late fines V aequalem facies eorum excidit |
Malteserkreuz Ein Kreuz, dessen
Arme gleich lang sind und dessen breite Enden V-förmig ausgeschnitten sind |
Οι
Μαλτέζοι
διασχίζουν
ένα σταυρό του
οποίου τα χέρια
είναι ίσα σε
μήκος και
έχουν φαρδιά
άκρα με σχήματα
V που έχουν
αποκοπεί από
αυτά |
Oi Maltézoi diaschízoun éna
stavró tou opoíou ta chéria eínai ísa se míkos kai échoun fardiá ákra me
schímata V pou échoun apokopeí apó aftá |
Krzyż maltański to
krzyż, którego ramiona mają równą długość i
mają szerokie końce z wyciętymi z nich kształtami w
kształcie litery V. |
Мальтийский
крестик, чьи
руки равны
по длине и
имеют
широкие
концы с
вырезанными
из них
V-образными
формами |
Mal'tiyskiy krestik, ch'i ruki
ravny po dline i imeyut shirokiye kontsy s vyrezannymi iz nikh V-obraznymi
formami |
164 |
Maltese cross (four arms are
equal in length and wide at the ends are V-shaped) |
Croix de Malte (quatre bras de
longueur égale et larges aux extrémités en forme de V) |
Cruz de Malta (quatro braços
são iguais em comprimento e largura nas extremidades são em forma de V) |
Cruz de Malta (cuatro brazos
son iguales en longitud y anchos en los extremos en forma de V) |
Croce di Malta (quattro braccia
sono uguali in lunghezza e larghe alle estremità sono a forma di V) |
Crux Melitensis (quatuor
paribus armis finis figurae maximam V) |
Malteserkreuz (vier Arme sind
gleich lang und an den Enden breit V-förmig) |
Σταυρός
της Μάλτας
(τέσσερις
βραχίονες
είναι ίσοι σε
μήκος και
πλάτος στα
άκρα είναι
σχήματος V) |
Stavrós tis Máltas (tésseris
vrachíones eínai ísoi se míkos kai plátos sta ákra eínai schímatos V) |
Krzyż maltański
(cztery ramiona mają równą długość i szeroki na
końcach mają kształt litery V) |
Мальтийский
крест
(четыре
плеча
одинаковы
по длине и
широкие на
концах
имеют V-образную
форму) |
Mal'tiyskiy krest (chetyre
plecha odinakovy po dline i shirokiye na kontsakh imeyut V-obraznuyu formu) |
165 |
Malt house also maltings a
building in which malt is prepared and stored |
Malt house maltings également
un bâtiment dans lequel le malt est préparé et stocké |
Malt house também maltings um
edifício em que o malte é preparado e armazenado |
Casa de malta también es un
edificio en el que se prepara y almacena la malta. |
La malta ospita anche dei malti
in un edificio in cui viene preparato e stoccato il malto |
Maltings etiam malt a
aedificium domus in qua non praeparavit et condidit brasii |
Mälzerei mälzt auch ein
Gebäude, in dem Malz zubereitet und gelagert wird |
Η
βυρσοδεψία
αποξηραίνει
επίσης ένα
κτίριο στο οποίο
προετοιμάζεται
και
αποθηκεύεται
η βύνη |
I vyrsodepsía apoxiraínei
epísis éna ktírio sto opoío proetoimázetai kai apothikévetai i výni |
Słód posiada również
słodownie budynek, w którym słód jest przygotowywany i
przechowywany |
Солодовня
также
солодовня
здание, в
котором
солод
подготовлен
и хранится |
Solodovnya takzhe solodovnya
zdaniye, v kotorom solod podgotovlen i khranitsya |
166 |
Malt workshop |
Atelier de malt |
Oficina de malte |
Taller de malta |
Officina di malto |
Maltings |
Malzwerkstatt |
Εργαστήριο
βύνης |
Ergastírio výnis |
Warsztat słodowy |
Солодовая
мастерская |
Solodovaya masterskaya |
167 |
Malthusian related to the
theory of Thomas Malthus that, since populations naturally grow faster than
the supply of food, failure to control their growth leads to disaster |
Malthusian a évoqué la théorie
de Thomas Malthus selon laquelle, étant donné que les populations croissent
naturellement plus rapidement que les réserves de nourriture, le fait de ne
pas contrôler leur croissance entraîne des catastrophes |
Malthusiana relacionada com a
teoria de Thomas Malthus que, como populações naturalmente crescer mais
rapidamente do que a oferta de alimentos, a incapacidade de controlar o seu
crescimento leva ao desastre |
Maltusiano se relacionó con la
teoría de Thomas Malthus de que, dado que las poblaciones crecen naturalmente
más rápido que el suministro de alimentos, la falta de control de su
crecimiento conduce al desastre |
Malthusiana relativo alla
teoria di Thomas Malthus che, dal momento che le popolazioni crescono
naturalmente più velocemente di quanto la fornitura di cibo, mancato
controllo la loro crescita porta al disastro |
Lucilius adnuntiante malthusian
Thomae doctrinam, quoniam naturaliter crescere citius incolarum copia cibi
defectum potestatis augmentum adducit malum |
Malthusian bezog sich auf die
Theorie von Thomas Malthus, dass, da die Populationen von Natur aus schneller
wachsen als die Versorgung mit Nahrungsmitteln, die Nichtbeherrschung ihres
Wachstums zu einer Katastrophe führt |
Malthusian που
σχετίζονται
με τη θεωρία
του Thomas Malthus ότι,
δεδομένου ότι
οι πληθυσμοί
φυσικά
αναπτύσσονται
ταχύτερα από
την παροχή
τροφίμων, η
αποτυχία να
ελέγξει την
ανάπτυξή τους
οδηγεί σε
καταστροφή |
Malthusian pou schetízontai me
ti theoría tou Thomas Malthus óti, dedoménou óti oi plithysmoí fysiká
anaptýssontai tachýtera apó tin parochí trofímon, i apotychía na elénxei tin
anáptyxí tous odigeí se katastrofí |
Malthusian nawiązał
do teorii Thomasa Malthusa, że skoro populacje naturalnie
rosną szybciej niż zaopatrzenie w żywność, brak
kontroli nad ich wzrostem prowadzi do katastrofy |
Мальтузиан
привел
теорию
Томаса
Мальтуса о
том, что,
поскольку
население
естественным
образом
растет
быстрее, чем
поставки продовольствия,
неспособность
контролировать
свой рост
приводит к
катастрофе. |
Mal'tuzian privel teoriyu
Tomasa Mal'tusa o tom, chto, poskol'ku naseleniye yestestvennym obrazom
rastet bystreye, chem postavki prodovol'stviya, nesposobnost' kontrolirovat'
svoy rost privodit k katastrofe. |
168 |
Malthusian population theory
(because population growth is faster than food supply, so population growth
out of control can lead to disaster) |
Théorie malthusienne de la
population (parce que la croissance démographique est plus rapide que
l'approvisionnement alimentaire, une croissance démographique incontrôlée
peut mener au désastre) |
teoria da população de Malthus
(acho que devido ao crescimento populacional mais rápido do que a oferta de
alimentos, de modo que o crescimento populacional descontrolado levará a um
desastre) |
Teoría de la población
maltusiana (porque el crecimiento de la población es más rápido que el
suministro de alimentos, por lo que el crecimiento de la población fuera de
control puede llevar al desastre) |
Teoria della popolazione
malthusiana (perché la crescita della popolazione è più veloce
dell'approvvigionamento alimentare, quindi la crescita della popolazione
fuori controllo può portare a un disastro) |
Malthusian doctrina population
(populatio incrementum citius quam putas propter cibum copia, sic ducunt ad
cladis erit incrementum fugientibus receptaculum population) |
Malthusianische
Bevölkerungstheorie (weil das Bevölkerungswachstum schneller ist als die
Nahrungsmittelversorgung, so dass ein außer Kontrolle geratenes
Bevölkerungswachstum zur Katastrophe führen kann) |
Η
θεωρία του
πληθυσμού της
Μαλτουσίας
(επειδή η αύξηση
του πληθυσμού
είναι
ταχύτερη από
την προσφορά
τροφίμων,
οπότε η αύξηση
του πληθυσμού
εκτός ελέγχου
μπορεί να
οδηγήσει σε
καταστροφή) |
I theoría tou plithysmoú tis
Maltousías (epeidí i áfxisi tou plithysmoú eínai tachýteri apó tin prosforá
trofímon, opóte i áfxisi tou plithysmoú ektós elénchou boreí na odigísei se
katastrofí) |
Teoria populacji
maltuzjańskiej (ponieważ wzrost populacji jest szybszy niż
podaż żywności, więc wzrost populacji wymyka się
spod kontroli może prowadzić do katastrofy) |
Мальтузианская
теория
населения
(поскольку
рост
населения
происходит
быстрее, чем
поставки
продовольствия,
поэтому
рост населения
из-под
контроля
может
привести к катастрофе) |
Mal'tuzianskaya teoriya
naseleniya (poskol'ku rost naseleniya proiskhodit bystreye, chem postavki
prodovol'stviya, poetomu rost naseleniya iz-pod kontrolya mozhet privesti k
katastrofe) |
169 |
Maltose (biology a sugar that
substances in the body make from starch( a food substance found in flour,
rice, potatoes, etc.) |
Maltose (biologie: sucre que
les substances présentes dans l'organisme produisent à partir d'amidon
(substance alimentaire présente dans la farine, le riz, les pommes de terre,
etc.). |
maltose (biologia um açúcar que
substâncias no corpo fazer a partir do amido (substância alimentar encontrado
em farinha, arroz, batatas, etc.) |
Maltosa (biología, un azúcar
que las sustancias del cuerpo producen a partir del almidón (una sustancia
alimenticia que se encuentra en la harina, el arroz, las papas, etc.) |
Maltosio (biologia dello
zucchero che le sostanze nel corpo producono dall'amido (una sostanza
alimentare presente in farina, riso, patate, ecc.) |
maltosum (Acta Ab amulum
saccharo substantiae corporis (in substantia cibi farinae Proin potatoes,
etc) |
Maltose (Biologie ein Zucker,
den Substanzen im Körper aus Stärke herstellen (eine Nahrungssubstanz, die in
Mehl, Reis, Kartoffeln usw. enthalten ist) |
Μαλτόζη
(βιολογία
ζάχαρη που οι
ουσίες του
σώματος
παράγουν από
το άμυλο (μια
τροφική ουσία
που βρίσκεται
σε αλεύρι, ρύζι,
πατάτες κ.λπ.) |
Maltózi (viología záchari pou
oi ousíes tou sómatos parágoun apó to ámylo (mia trofikí ousía pou vrísketai
se alévri, rýzi, patátes k.lp.) |
Maltoza (biologia cukier, który
substancje w organizmie wytwarzają ze skrobi (substancja spożywcza
znajdowana w mące, ryżu, ziemniakach itp.) |
Мальтоза
(биология
сахар,
который
вещества в
организме
делают из
крахмала
(пищевое вещество
содержится
в муке, рисе,
картофеле и
т. Д.) |
Mal'toza (biologiya sakhar,
kotoryy veshchestva v organizme delayut iz krakhmala (pishchevoye veshchestvo
soderzhitsya v muke, rise, kartofele i t. D.) |
171 |
maltose |
Maltose |
Maltose |
Maltosa |
maltosio |
Maltosa |
Maltose |
Μαλτόζη |
Maltózi |
Maltoza |
мальтоза |
mal'toza |
172 |
Maltreat to be very cruel to a
person or an animal |
Maltraiter d'être très cruel
envers une personne ou un animal |
Maltrato para ser muito cruel
com uma pessoa ou um animal |
Maltratar a ser muy cruel con
una persona o un animal |
Maltrattare per essere molto
crudele con una persona o un animale |
faciunt vel animal esse
crudelis |
Misshandlung, gegenüber einer
Person oder einem Tier sehr grausam zu sein |
Maltreat να
είναι πολύ
σκληρή σε ένα
άτομο ή ένα ζώο |
Maltreat na eínai polý sklirí
se éna átomo í éna zóo |
Maltretowanie jest bardzo
okrutne dla osoby lub zwierzęcia |
Жестокое
обращение,
чтобы быть
очень жестоким
по
отношению к
человеку
или
животному |
Zhestokoye obrashcheniye,
chtoby byt' ochen' zhestokim po otnosheniyu k cheloveku ili zhivotnomu |
173 |
Animal or animal |
Animal ou animal |
Animal ou animal |
Animal o animal |
Animale o animale |
Animalia sive animalis, |
Tier oder Tier |
Ζώο ή
ζώο |
Zóo í zóo |
Zwierzę lub zwierzę |
Животное
или
животное |
Zhivotnoye ili zhivotnoye |
175 |
Synonym ill treat |
Synonyme maltraite |
Tratamento de sinônimo mal |
Sinónimo de maltrato |
Sinonimo malato |
species male agunt |
Synonym schlecht behandeln |
Συνώνυμο
κακομεταχείριση |
Synónymo kakometacheírisi |
Synonim złego traktowania |
Синоним
дурного
обращения |
Sinonim durnogo obrashcheniya |
176 |
Mal-treatment |
Mal-traitement |
Maltratamento |
Maltrato |
mal-trattamento |
mal curatio, |
Misshandlung |
Κακομεταχείριση |
Kakometacheírisi |
Złe traktowanie |
неправильное
лечение |
nepravil'noye lecheniye |
177 |
Malt vinegar , vinegar which is
made from grain rather than from wine |
Vinaigre de malt, vinaigre
fabriqué à partir de céréales plutôt que de vin |
Vinagre de malte, vinagre feito
de grãos e não de vinho |
Vinagre de malta, vinagre hecho
de grano en lugar de vino |
Aceto di malto, aceto che è
ottenuto dal grano piuttosto che dal vino |
vinegar brasii, vinegar, quae
est de vino quam de grano |
Malzessig, Essig, der eher aus
Getreide als aus Wein hergestellt wird |
Βύσσινο
ξύδι, ξίδι που
παρασκευάζεται
από κόκκους
και όχι από
κρασί |
Výssino xýdi, xídi pou
paraskevázetai apó kókkous kai óchi apó krasí |
Ocet słodowy, ocet
wytwarzany ze zboża, a nie z wina |
Солодовый
уксус, уксус,
который
сделан из зерна,
а не из вина |
Solodovyy uksus, uksus, kotoryy
sdelan iz zerna, a ne iz vina |
178 |
Malt vinegar (made from grain
rather than wine) |
Vinaigre de malt (fait de grain
plutôt que de vin) |
Vinagre de malte (feito de
grãos e não de vinho) |
Vinagre de malta (hecho de
grano en lugar de vino) |
Aceto di malto (prodotto con
grano piuttosto che con vino) |
Matth vinegar (frumentum mixtam
cum pro cider) |
Malzessig (eher aus Getreide
als aus Wein hergestellt) |
Βύνη
από βύνη (από
δημητριακά
και όχι από
κρασί) |
Výni apó výni (apó dimitriaká
kai óchi apó krasí) |
Ocet słodowy (zrobiony ze
zboża zamiast wina) |
Солодовый
уксус (из
зерна, а не из
вина) |
Solodovyy uksus (iz zerna, a ne
iz vina) |
179 |
Malt whisky (also malt) high
quality whisky from Scotland; a glass of this |
Malt whisky (également malt),
whisky d’Ecosse de grande qualité: un verre de cette |
Uísque de alta qualidade de
uísque de malte (também malte) da Escócia; |
Whisky de malta (también malta)
whisky de alta calidad de Escocia; una copa de este |
Whisky di whisky di malto
(anche malto) dalla Scozia, un bicchiere di questo |
brasii cupam (etiam malt) high
quality de cupam in Scotiam, quo in speculo |
Malt Whisky (auch Malt)
hochwertiger Whisky aus Schottland, ein Glas davon |
Βούτυρο
ουίσκι (επίσης
βύνη) υψηλής
ποιότητας ουίσκι
από τη Σκωτία,
ένα ποτήρι
αυτού |
Voútyro ouíski (epísis výni)
ypsilís poiótitas ouíski apó ti Skotía, éna potíri aftoú |
Whisky słodowa (także
słód) wysokiej jakości whisky ze Szkocji, szklanka tego |
Солодовый
виски (также
солодовый)
виски высокого
качества из
Шотландии,
стакан этого |
Solodovyy viski (takzhe
solodovyy) viski vysokogo kachestva iz Shotlandii, stakan etogo |
180 |
(a cup) malt |
(une tasse) de malt |
(um copo) de malte |
(una taza) de malta |
(una tazza) malto |
(Cup) brasii cupam |
(eine Tasse) Malz |
(ένα
φλιτζάνι) βύνη |
(éna flitzáni) výni |
(kubek) słód |
(чашка)
солод |
(chashka) solod |
181 |
Mam( dialect, informal) mother |
Maman (dialecte, mère
informelle) |
Mamãe (dialeto, informal) |
Mamá (dialecto, informal) madre |
Mamma (dialettale, informale)
madre |
mam (dialecto, informal) mater |
Mam (Dialekt, informell) Mutter |
Mam
(διάλεκτο,
άτυπη) μητέρα |
Mam (diálekto, átypi) mitéra |
Mam (dialekt, nieformalna)
matka |
Мама
(диалект,
неформальная)
мама |
Mama (dialekt, neformal'naya)
mama |
182 |
Mother |
Mère |
Mãe |
La madre |
mamma |
mom |
Mutter |
Μητέρα |
Mitéra |
Matko |
мама |
mama |
183 |
Mama (also mamma) also
(old-fashioned) mother |
Maman (aussi maman) aussi mère
(à l'ancienne) |
Mamãe (também mamãe) também mãe
(antiquada) |
Mama (también mamma) también
(pasada de moda) madre |
Mamma (anche mamma) anche madre
(vecchio stile) |
mama (mamma et) et (antiqui)
mater |
Mama (auch Mama) auch
(altmodische) Mutter |
Mama
(επίσης mamma)
επίσης
(παλιομοδίτικη)
μητέρα |
Mama (epísis mamma) epísis
(paliomodítiki) mitéra |
Mama (także mamma)
także (staromodna) matka |
Мама
(тоже мама)
тоже
(старомодная)
мама |
Mama (tozhe mama) tozhe
(staromodnaya) mama |
184 |
mom |
Maman Maman |
Mãe, mãe |
Mamá mamá |
Mamma mamma |
Mom. Mom |
Mama, Mama. |
Μαμά,
μαμά. |
Mamá, mamá. |
Mamo, mamo. |
Мама
мама |
Mama mama |
185 |
See also mummy, in some places
in Africa, a mother or older woman (often used as a title that shows respect) |
Voir aussi momie, à certains
endroits en Afrique, une mère ou une femme âgée (souvent utilisée comme titre
qui témoigne du respect) |
ver também múmia, em alguns
lugares da África, uma mãe ou mulher mais velha (muitas vezes usado como um
título que mostra respeito) |
Vea también momia, en algunos
lugares de África, una madre o una mujer mayor (a menudo se usa como un
título que muestra respeto) |
Vedi anche mamma, in alcuni
luoghi in Africa, una madre o una donna anziana (spesso usata come titolo che
mostra rispetto) |
videatur etiam mumia in
quibusdam locis, in Africa, vel senior mulieris matris (ut saepe usus est
titulus ostendit, quod respectu) |
Siehe auch Mama, an einigen
Orten in Afrika eine Mutter oder eine ältere Frau (oft als Titel verwendet,
der Respekt zeigt) |
Δείτε
επίσης τη
μούμια, σε
ορισμένες
περιοχές της
Αφρικής, μια
μητέρα ή
μεγαλύτερης
ηλικίας (συχνά χρησιμοποιείται
ως τίτλος που
δείχνει
σεβασμό) |
Deíte epísis ti moúmia, se
orisménes periochés tis Afrikís, mia mitéra í megalýteris ilikías (sychná
chrisimopoieítai os títlos pou deíchnei sevasmó) |
Zobacz także mamę, w
niektórych miejscach w Afryce, matkę lub starszą kobietę
(często używaną jako tytuł, który okazuje szacunek) |
См.
Также мама, в
некоторых
местах в
Африке мать
или пожилая
женщина
(часто
используется
в качестве
названия,
которое
показывает
уважение) |
Sm. Takzhe mama, v nekotorykh
mestakh v Afrike mat' ili pozhilaya zhenshchina (chasto ispol'zuyetsya v
kachestve nazvaniya, kotoroye pokazyvayet uvazheniye) |
186 |
Mom, aunt (name of mother in
some places in Africa or respect for older women) |
Maman, tante (nom de la mère
dans certaines régions d'Afrique ou respect des femmes plus âgées) |
Mãe, tia (nome da mãe em alguns
lugares da África ou respeito pelas mulheres mais velhas) |
Mamá, tía (nombre de la madre
en algunos lugares de África o respeto por las mujeres mayores) |
Mamma, zia (nome della madre in
alcuni luoghi in Africa o rispetto per le donne anziane) |
Mater, amita (in nonnullis
Africae partibus, sive honoris titulo quia dicitur mater anus) |
Mutter, Tante (Name der Mutter
an einigen Orten in Afrika oder Achtung vor älteren Frauen) |
Μαμά,
θεία (το όνομα
της μητέρας σε
ορισμένα μέρη
της Αφρικής ή ο
σεβασμός για
τις
μεγαλύτερες
γυναίκες) |
Mamá, theía (to ónoma tis
mitéras se orisména méri tis Afrikís í o sevasmós gia tis megalýteres
gynaíkes) |
Mama, ciotka (imię matki w
niektórych miejscach w Afryce lub szacunek dla starszych kobiet) |
Мама,
тетя (имя
матери в
некоторых
местах в Африке
или
уважение к
пожилым
женщинам) |
Mama, tetya (imya materi v
nekotorykh mestakh v Afrike ili uvazheniye k pozhilym zhenshchinam) |
187 |
Leave this work to us, mama |
Laissez ce travail pour nous,
maman |
Deixe esse trabalho para nós,
mamãe |
Deja este trabajo a nosotros,
mamá |
Lascia fare questo lavoro a
noi, mamma |
Ab hoc opus est nobis, mama |
Überlass diese Arbeit uns, Mama |
Αφήστε
αυτό το έργο σε
εμάς, μαμά |
Afíste aftó to érgo se emás,
mamá |
Zostaw tę pracę nam,
mamo |
Оставь
эту работу
нам, мама |
Ostav' etu rabotu nam, mama |
188 |
Let's leave this work to us,
mom. |
Laissons ce travail pour nous,
maman. |
Vamos deixar esse trabalho para
nós, mãe. |
Dejemos este trabajo a
nosotros, mamá. |
Lasciaci questo lavoro a noi,
mamma. |
Hoc officium facere nobis
relinquit, Mom |
Überlassen wir diese Arbeit
uns, Mama. |
Ας
αφήσουμε αυτό
το έργο σε εμάς,
μαμά. |
As afísoume aftó to érgo se
emás, mamá. |
Zostawmy tę pracę
nam, mamo. |
Давай
оставим эту
работу нам,
мама. |
Davay ostavim etu rabotu nam,
mama. |
189 |
Mom, leave this work to us. |
Maman, laisse ce travail pour
nous. |
Mãe, deixe esse trabalho para
nós. |
Mamá, déjanos este trabajo a
nosotros. |
Mamma, lascia questo lavoro a
noi. |
Mom, ne derelinquas nos ad
officium |
Mama, überlasse diese Arbeit
uns. |
Μαμά,
αφήστε αυτό το
έργο σε εμάς. |
Mamá, afíste aftó to érgo se
emás. |
Mamo, zostaw nam tę
pracę. |
Мама,
оставь эту
работу нам. |
Mama, ostav' etu rabotu nam. |
190 |
Myriam Makeba became known as
Mama Africa |
Myriam Makeba est devenue Mama
Africa |
Myriam Makeba ficou conhecida
como Mama Africa |
Myriam Makeba se hizo conocida
como Mama Africa |
Myriam Makeba divenne nota come
Mama Africa |
Ut vero manifestata essent
Myriam Makeba Africa Gloria |
Myriam Makeba wurde als Mama
Africa bekannt |
Ο Myriam Makeba
έγινε γνωστός
ως Mama Africa |
O Myriam Makeba égine gnostós
os Mama Africa |
Myriam Makeba stała
się znana jako Mama Afryka |
Мириам
Макеба
стала
известна
как Мама Африка |
Miriam Makeba stala izvestna
kak Mama Afrika |
191 |
Miriam Makaiba is known as the
mother of Africa. |
Miriam Makaiba est connue comme
la mère de l'Afrique. |
Miriam Makaiba é conhecida como
a mãe da África. |
Miriam Makaiba es conocida como
la madre de África. |
Miriam Makaiba è conosciuta
come la madre dell'Africa. |
• Miriam Makeba quae est mater
Africa |
Miriam Makaiba ist als Mutter
Afrikas bekannt. |
Η Miriam Makaiba
είναι γνωστή
ως η μητέρα της
Αφρικής. |
I Miriam Makaiba eínai gností
os i mitéra tis Afrikís. |
Miriam Makaiba znana jest jako
matka Afryki. |
Мириам
Макайба
известна
как мать
Африки. |
Miriam Makayba izvestna kak
mat' Afriki. |
192 |
Myriam Makeba is known as Mama
Africa |
Myriam Makeba est connue sous
le nom de Mama Africa |
Myriam Makeba é conhecida como
Mama Africa |
Myriam Makeba es conocida como
Mama Africa |
Myriam Makeba è conosciuta come
Mama Africa |
Myriam Makeba est quae Africa
Gloria |
Myriam Makeba ist als Mama
Africa bekannt |
Η Myriam Makeba
είναι γνωστή
ως Mama Africa |
I Myriam Makeba eínai gností os
Mama Africa |
Myriam Makeba znana jest jako
Mama Afryka |
Мириам
Макеба
известна
как Мама
Африка |
Miriam Makeba izvestna kak Mama
Afrika |
193 |
Mama Ngina Kenyatta |
Mama Ngina Kenyatta |
Mama Ngina Kenyatta |
Mamá Ngina Kenyatta |
Mama Ngina Kenyatta |
Kenyatta mama Ngina |
Mama Ngina Kenyatta |
Mama Ngina Kenyatta |
Mama Ngina Kenyatta |
Mama Ngina Kenyatta |
Мама
нгина
кеньятта |
Mama ngina ken'yatta |
194 |
Mrs. Enkina Kenyatta |
Mme Enkina Kenyatta |
Sra. Enkina Kenyatta |
Sra. Enkina Kenyatta |
La signora Enkina Kenyatta |
En Jinna • Domina Kenyatta |
Frau Enkina Kenyatta |
Κ.
Ένκινγκα
Κένυατα |
K. Én'kin'nka Kényata |
Pani Enkina Kenyatta |
Миссис
энкина
кеньятта |
Missis enkina ken'yatta |
195 |
Mama's boy , mummy boy |
Le garçon de maman, le garçon
de maman |
Garoto da Mamãe, Garoto Múmia |
El niño de mamá, el niño de
mamá |
Il ragazzo di mamma, ragazzo
della mamma |
mama scriptor puer, pueri mater |
Mama Junge, Mama Junge |
Το
αγόρι της
μαμάς, αγόρι
μούμια |
To agóri tis mamás, agóri
moúmia |
Chłopiec mamy, mamusia |
Маменькин
сынок |
Mamen'kin synok |
196 |
Mamba |
Mamba |
Mamba |
Mamba |
mamba |
mamba |
Mamba |
Mamba |
Mamba |
Mamba |
мамба |
mamba |
197 |
a black or green
poisonous African snake |
un serpent africain
toxique noir ou vert |
uma cobra africana
venenosa preta ou verde |
una serpiente africana
venenosa negra o verde |
un serpente africano
velenoso nero o verde |
venenosa serpens viridis
aut niger African est |
eine schwarze oder grüne
giftige afrikanische Schlange |
ένα
μαύρο ή
πράσινο
δηλητηριώδες
αφρικανικό φίδι |
éna mávro í prásino dilitiriódes afrikanikó
fídi |
czarny lub zielony
trujący afrykański wąż |
черная
или зеленая
ядовитая
африканская
змея |
chernaya ili zelenaya yadovitaya
afrikanskaya zmeya |
198 |
Tree cobra (black or green,
distributed in Africa, highly toxic) |
Cobra de l'arbre (noir ou vert,
distribué en Afrique, hautement toxique) |
Cobra de árvore (preta ou
verde, distribuída na África, altamente tóxica) |
Cobra arbórea (negra o verde,
distribuida en África, altamente tóxica) |
Albero cobra (nero o verde,
distribuito in Africa, altamente tossico) |
Mamba (viridi nigrum distributa
Africae altus toxic) |
Baumkobra (schwarz oder grün,
in Afrika verbreitet, hochgiftig) |
Δέντρο
cobra (μαύρο ή
πράσινο,
διανεμημένο
στην Αφρική,
ιδιαίτερα
τοξικό) |
Déntro cobra (mávro í prásino,
dianemiméno stin Afrikí, idiaítera toxikó) |
Kobra drzewna (czarna lub
zielona, rozproszona w Afryce, wysoce toksyczna) |
Древесная
кобра
(черная или
зеленая,
распространена
в Африке,
высокотоксична) |
Drevesnaya kobra (chernaya ili
zelenaya, rasprostranena v Afrike, vysokotoksichna) |
199 |
Mambo, mambos |
Mambo, mambos |
Mambo, mambos |
Mambo mambos |
Mambo, mambos |
mambo, mambos |
Mambo, Mambos |
Mambo,
μάγμπος |
Mambo, mágmpos |
Mambo, mambos |
Мамбо,
мамбо |
Mambo, mambo |
200 |
a lively Latin American dance |
une danse latino-américaine
animée |
uma dança latino-americana
animada |
un baile latinoamericano
animado |
una vivace danza
latinoamericana |
Spanish America Latina vivam |
ein lebhafter
lateinamerikanischer Tanz |
έναν
ζωντανό χορό
της Λατινικής
Αμερικής |
énan zontanó choró tis
Latinikís Amerikís |
żywy taniec
latynoamerykański |
живой
латиноамериканский
танец |
zhivoy latinoamerikanskiy
tanets |
201 |
Mambo Dance (Latin American
Light Dance) |
Mambo Dance (Danse Latino
Américaine) |
Dança do Mambo (Dança da Luz da
América Latina) |
Danza Mambo (Danza Ligera
Latinoamericana) |
Mambo Dance (Latin American
Light Dance) |
Confugimus (Latin America
concitatis equis invade chorus) |
Mambo Dance
(Lateinamerikanischer Lichttanz) |
Mambo Dance
(Χορός της
Λατινικής
Αμερικής) |
Mambo Dance (Chorós tis
Latinikís Amerikís) |
Mambo Dance (Latin American
Light Dance) |
Mambo Dance
(латиноамериканский
легкий
танец) |
Mambo Dance (latinoamerikanskiy
legkiy tanets) |
202 |
Lively Latin dance |
Danse latine animée |
Dança latina animada |
Baile latino animado |
Vivace danza latina |
Et chorus Latinam vivam |
Lebhafter lateinamerikanischer
Tanz |
Ζωντανός
λατινικός
χορός |
Zontanós latinikós chorós |
Żywy taniec latynoski |
Живой
латинский
танец |
Zhivoy latinskiy tanets |
203 |
a female voodoo priest |
un prêtre vaudou féminin |
um sacerdote vodu feminino |
un sacerdote vudú femenino |
un sacerdote voodoo femminile |
Voodoo sacerdos ad femina |
eine Voodoo-Priesterin |
ένα
θηλυκό ιερέα
βουντού |
éna thilykó ieréa vountoú |
żeński kapłan
voodoo |
женский
священник
вуду |
zhenskiy svyashchennik vudu |
204 |
Voodoo Priestess |
Prêtresse vaudou |
Sacerdotisa Vodu |
Sacerdotisa vudú |
Sacerdotessa Voodoo |
Mors sacerdos, |
Voodoo-Priesterin |
Voodoo Priestess |
Voodoo Priestess |
Kapłanka Voodoo |
Жрица
Вуду |
Zhritsa Vudu |
205 |
a female voodoo priest |
un prêtre vaudou féminin |
um sacerdote vodu feminino |
un sacerdote vudú femenino |
un sacerdote voodoo femminile |
A femina sacerdos voodoo |
eine Voodoo-Priesterin |
ένα
θηλυκό ιερέα
βουντού |
éna thilykó ieréa vountoú |
żeński kapłan
voodoo |
женский
священник
вуду |
zhenskiy svyashchennik vudu |
206 |
Mammals any animal that gives
birth to live babies, not eggs, and feeds its young on milk cows, humans and
whales are all mammals |
Mammifères Tout animal qui
donne naissance à des bébés vivants, pas des œufs, et nourrit ses petits de
lait, les vaches laitières, les humains et les baleines sont tous des
mammifères. |
mamífero qualquer animal que dá
à luz bebês vivos, não de ovos e alimenta seus filhotes no leite de vaca, os
seres humanos e as baleias são todos os mamíferos |
Mamíferos: cualquier animal que
da a luz a bebés vivos, no a huevos, y alimenta a sus crías con vacas
lecheras, los humanos y las ballenas son todos mamíferos. |
Mammiferi di qualsiasi animale
che dia alla luce bambini vivi, non uova, e nutre i suoi piccoli con mucche
da latte, gli umani e le balene sono tutti mammiferi |
mammal quam ullus animalis
parit vivere lactantibus uteri non ova, et iuvenes eius in feeds vaccas quæ
lactabant vitulos, cete grandia, et omnes homines mammalibus |
Säugetiere sind alle
Säugetiere, die lebende Babys zur Welt bringen, keine Eier und ihre Jungen
von Milchkühen, Menschen und Walen ernähren |
Θυμίζει
κάθε ζώο που
γεννά ζωντανά
μωρά, όχι αυγά, και
τρέφει τους
νέους του στις
γαλακτοφόρες
αγελάδες, οι
άνθρωποι και
οι φάλαινες
είναι όλα τα
θηλαστικά |
Thymízei káthe zóo pou genná
zontaná morá, óchi avgá, kai tréfei tous néous tou stis galaktofóres
ageládes, oi ánthropoi kai oi fálaines eínai óla ta thilastiká |
Ssaki, każde zwierzę,
które rodzi żywe niemowlęta, a nie jaja i karmi swoje młode
krów mlecznych, ludzi i wielorybów, to wszystkie ssaki |
Млекопитающие
любые
животные,
которые рожают
живых детей,
а не яйца, и
кормят
своих детенышей
молочными
коровами,
люди и киты - все
млекопитающие |
Mlekopitayushchiye lyubyye
zhivotnyye, kotoryye rozhayut zhivykh detey, a ne yaytsa, i kormyat svoikh
detenyshey molochnymi korovami, lyudi i kity - vse mlekopitayushchiye |
207 |
mammal |
Mammifère |
Mamífero |
Mamífero |
mammifero |
mammal |
Säugetier |
Θηλαστικό |
Thilastikó |
Ssak |
млекопитающее |
mlekopitayushcheye |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|