|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
|
1023 |
implicate |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
substances
used especially by women to make their faces look more attractive, or used by
actors to change their appearance |
Substances used especially by
women to make their faces look more attractive, or used by actors to change
their appearance |
女性特别使用的物质,使她们的脸看起来更有吸引力,或由演员用来改变她们的外表 |
Nǚxìng tèbié shǐyòng
de wùzhí, shǐ tāmen de liǎn kàn qǐlái gèng yǒu
xīyǐn lì, huò yóu yǎnyuán yòng lái gǎibiàn tāmen de
wàibiǎo |
Substance used especially by
women to make their faces look more attractive, or used by actors to change
their appearance |
Substance utilisée surtout par
les femmes pour rendre leur visage plus attirant, ou utilisée par les acteurs
pour changer leur apparence |
Substância usada especialmente
por mulheres para fazer seus rostos parecerem mais atraentes, ou usada por
atores para mudar sua aparência |
Sustancia utilizada
especialmente por las mujeres para hacer que sus caras se vean más
atractivas, o usadas por actores para cambiar su apariencia. |
Sostanza utilizzata soprattutto
dalle donne per rendere i loro volti più attraenti o usati dagli attori per
cambiare il loro aspetto |
spectant usus maxime
substantias suas blandiorem mulierum aut speciem mutant ab histrionibus |
Substanz, die vor allem von
Frauen verwendet wird, um ihr Gesicht attraktiver zu machen, oder von
Schauspielern, um ihr Aussehen zu verändern |
Οι
ουσίες που
χρησιμοποιούνται
κυρίως από τις
γυναίκες για
να κάνουν τα
πρόσωπά τους
φαίνονται πιο
ελκυστικά ή
χρησιμοποιούνται
από τους
ηθοποιούς για
να αλλάξουν
την εμφάνισή
τους |
Oi ousíes pou chrisimopoioúntai
kyríos apó tis gynaíkes gia na kánoun ta prósopá tous faínontai pio elkystiká
í chrisimopoioúntai apó tous ithopoioús gia na alláxoun tin emfánisí tous |
Substancja używana
zwłaszcza przez kobiety, aby ich twarze wyglądały
atrakcyjniej, lub wykorzystywane przez aktorów do zmiany wyglądu |
Вещество,
особенно
используемое
женщинами
для
придания
лицу
привлекательности,
или актеры,
чтобы
изменить
свою
внешность |
Veshchestvo, osobenno
ispol'zuyemoye zhenshchinami dlya pridaniya litsu privlekatel'nosti, ili
aktery, chtoby izmenit' svoyu vneshnost' |
substances
used especially by women to make their faces look more attractive, or used by
actors to change their appearance |
Substance utilisée surtout par
les femmes pour rendre leur visage plus attirant, ou utilisée par les acteurs
pour changer leur apparence |
特に女性が自分の顔をより魅力的に見せるために使用される物質、または俳優がその外観を変更するために使用される物質 |
特に女性が自分の顔をより魅力的に見せるために使用される物質、または俳優がその外観を変更するために使用される物質 |
とくに じょせい が じぶん の かお お より みりょく てきに みせる ため に しよう される ぶっしつ 、 または はいゆう が その がいかん お へんこう する ため に しよう される ぶっしつ |
tokuni josei ga jibun no kao o yori miryoku teki ni miserutame ni shiyō sareru busshitsu , mataha haiyū ga sonogaikan o henkō suru tame ni shiyō sareru busshitsu |
2 |
化妆品 |
huàzhuāngpǐn |
化妆品 |
huàzhuāngpǐn |
cosmetic |
Cosmétique |
Cosméticos |
Cosmeticos |
cosmetico |
medicamine |
Kosmetik |
Καλλυντικά |
Kallyntiká |
Kosmetyki |
косметический |
kosmeticheskiy |
化妆品 |
Cosmétique |
化粧品 |
化粧品 |
けしょうひん |
keshōhin |
3 |
eye make up |
eye make up |
眼睛化妆 |
yǎnjīng
huàzhuāng |
Eye make up |
Maquillage des yeux |
Maquiagem dos olhos |
Maquillaje de ojos |
Trucco per gli occhi |
oculi faciunt |
Augen Make-up |
Συμπληρώστε
τα μάτια |
Sympliróste ta mátia |
Makijaż oczu |
Макияж
глаз |
Makiyazh glaz |
eye make up |
Maquillage des yeux |
アイメイク |
アイメイク |
あいめいく |
aimeiku |
4 |
眼妆 |
yǎn zhuāng |
眼妆 |
yǎn zhuāng |
Eye makeup |
Maquillage pour les yeux |
Maquiagem dos olhos |
Maquillaje de ojos |
Trucco degli occhi |
oculus |
Augen Make-up |
Μακιγιάζ
ματιών |
Makigiáz matión |
Makijaż oczu |
Макияж
глаз |
Makiyazh glaz |
眼妆 |
Maquillage pour les yeux |
アイメイク |
アイメイク |
あいめいく |
aimeiku |
5 |
to put on your
make-up |
to put on your make-up |
化妆 |
huàzhuāng |
To put on your make-up |
Se maquiller |
Para colocar sua maquiagem |
Para maquillarte |
Per truccarsi |
et posuit super Make-Up |
Zum Schminken |
Για να
βάλετε το
μακιγιάζ σας |
Gia na válete to makigiáz sas |
Aby zrobić makijaż |
Нанести
макияж |
Nanesti makiyazh |
to put on your
make-up |
Se maquiller |
化粧をする |
化粧 を する |
けしょう お する |
keshō o suru |
6 |
上.妆 |
shàng. Zhuāng |
上。妆 |
shàng. Zhuāng |
Makeup |
Maquillage |
Maquiagem |
Maquillaje |
On. Trucco |
Ad. Dui sodales |
Make-up |
Μακιγιάζ |
Makigiáz |
Makijaż |
На.
Макияж |
Na. Makiyazh |
上.妆 |
Maquillage |
化粧 |
化粧 |
けしょう |
keshō |
7 |
She never
wears make-up. |
She never wears make-up. |
她从不化妆。 |
tā cóng bù huàzhuāng. |
She never wears make-up. |
Elle ne se maquille jamais. |
Ela nunca usa maquiagem. |
Ella nunca usa maquillaje. |
Non indossa mai il trucco. |
Illa non faciunt, usque
gurgîtes. |
Sie trägt nie Make-up. |
Ποτέ
δεν φοράει
μακιγιάζ. |
Poté den foráei makigiáz. |
Nigdy nie nosi makijażu. |
Она
никогда не
носит
макияж. |
Ona nikogda ne nosit makiyazh. |
She never
wears make-up. |
Elle ne se maquille jamais. |
彼女は化粧をしたことがない。 |
彼女 は 化粧 を した こと が ない 。 |
かのじょ わ けしょう お した こと が ない 。 |
kanojo wa keshō o shita koto ga nai . |
8 |
她从来不化妆 |
Tā cónglái bu
huàzhuāng |
她从来不化妆 |
Tā cónglái bu
huàzhuāng |
She never puts on makeup |
Elle ne se maquille jamais |
Ela nunca maquia |
Ella nunca se maquilla |
Non si trucca mai |
Et non rutrum |
Sie schminkt sich nie |
Ποτέ
δεν κάνει
μακιγιάζ |
Poté den kánei makigiáz |
Nigdy nie stawia makijażu |
Она
никогда не
наносит
макияж |
Ona nikogda ne nanosit makiyazh |
她从来不化妆 |
Elle ne se maquille jamais |
彼女は化粧をしない |
彼女 は 化粧 を しない |
かのじょ わ けしょう お しない |
kanojo wa keshō o shinai |
9 |
a make-up
artist (a person whose job is to put make-up on the faces of actors and
models) |
a make-up artist (a person
whose job is to put make-up on the faces of actors and models) |
一个化妆师(一个人的工作是化妆在演员和模特的脸上) |
yīgè huàzhuāng
shī (yīgèrén de gōngzuò shì huàzhuāng zài yǎnyuán hé
mótè de liǎn shàng) |
a make-up artist (a person
whose job is to put make-up on the faces of actors and models) |
une maquilleuse (une personne
dont le travail est de maquiller le visage d'acteurs et de modèles) |
um maquiador (uma pessoa cujo
trabalho é colocar maquiagem nos rostos de atores e modelos) |
un artista de maquillaje (una
persona cuyo trabajo es ponerse maquillaje en las caras de actores y modelos) |
un truccatore (una persona il
cui compito è truccare i volti di attori e modelli) |
facere-usque artifex in (a
persona cuius officium est, et pone eum super faciem exempla monstrabit, et
actores) |
ein Visagist (eine Person,
deren Aufgabe es ist, das Gesicht von Schauspielern und Models zu schminken) |
ένας
καλλιτέχνης
μακιγιάζ (ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να κάνει
μακιγιάζ στα
πρόσωπα των
ηθοποιών και
των μοντέλων) |
énas kallitéchnis makigiáz (éna
prósopo tou opoíou i douleiá eínai na kánei makigiáz sta prósopa ton
ithopoión kai ton montélon) |
wizażystka (osoba, której
zadaniem jest makijaż na twarzach aktorów i modelek) |
визажист
(человек, чья
работа
заключается
в нанесении
макияжа на
лица
актеров и
моделей) |
vizazhist (chelovek, ch'ya
rabota zaklyuchayetsya v nanesenii makiyazha na litsa akterov i modeley) |
a make-up
artist (a person whose job is to put make-up on the faces of actors and
models) |
une maquilleuse (une personne
dont le travail est de maquiller le visage d'acteurs et de modèles) |
メイクアップアーティスト(役者やモデルの顔にメイクアップをすることを仕事とする人) |
メイクアップアーティスト ( 役者 や モデル の 顔 にメイク アップ を する こと を 仕事 と する 人 ) |
めいくあっぷああてぃすと ( やくしゃ や モデル の かおに メイク アップ お する こと お しごと と する ひと ) |
meikuappuātisuto ( yakusha ya moderu no kao ni meikuappu o suru koto o shigoto to suru hito ) |
10 |
化妆师 |
huàzhuāng shī |
化妆师 |
huàzhuāng shī |
Makeup artist |
Artiste maquillage |
Maquiador |
Maquilladora |
Truccatrice |
rutrum artifex |
Maskenbildner |
Μακιγιάζ
καλλιτέχνης |
Makigiáz kallitéchnis |
Wizażystka |
Визажист |
Vizazhist |
化妆师 |
Artiste maquillage |
メイクアップアーティスト |
メイクアップアーティスト |
めいくあっぷああてぃすと |
meikuappuātisuto |
11 |
the different
qualities that combine to form sb's character or being |
the different qualities that
combine to form sb's character or being |
结合形成某人性格或存在的不同品质 |
jiéhé xíngchéng mǒu rén
xìnggé huò cúnzài de bùtóng pǐnzhí |
The different qualities that
combine to form sb's character or being |
Les différentes qualités qui se
combinent pour former le caractère ou l'être de qn |
As diferentes qualidades que se
combinam para formar o personagem sb ou ser |
Las diferentes cualidades que
se combinan para formar el carácter o ser de alguien. |
Le diverse qualità che si
combinano per formare il carattere o l'essere di Sai Baba |
quod si talis diversas aut
composita |
Die verschiedenen
Eigenschaften, die sich zu jds Charakter oder Sein verbinden |
Οι
διαφορετικές
ιδιότητες που
συνδυάζονται
για να
σχηματίσουν
το χαρακτήρα ή
την ύπαρξη του sb |
Oi diaforetikés idiótites pou
syndyázontai gia na schimatísoun to charaktíra í tin ýparxi tou sb |
Różne cechy, które
łączą się, aby stworzyć charakter lub istotę SB |
Различные
качества,
которые
объединяются,
чтобы
сформировать
характер
или бытие |
Razlichnyye kachestva, kotoryye
ob"yedinyayutsya, chtoby sformirovat' kharakter ili bytiye |
the different
qualities that combine to form sb's character or being |
Les différentes qualités qui se
combinent pour former le caractère ou l'être de qn |
sbの性格や存在を形成するために組み合わさるさまざまな資質 |
sb の 性格 や 存在 を 形成 する ため に 組み合わ さるさまざまな 資質 |
sb の せいかく や そんざい お けいせい する ため に くみあわ さる さまざまな ししつ |
sb no seikaku ya sonzai o keisei suru tame ni kumiawa sarusamazamana shishitsu |
12 |
性格;气质 |
xìnggé; qìzhí |
性格;气质 |
xìnggé; qìzhí |
Character |
Caractère |
Personagem |
El personaje |
Personalità; temperamento |
Personalitatem, temperamentum, |
Zeichen |
Χαρακτήρας |
Charaktíras |
Charakter |
Личность;
темперамент |
Lichnost'; temperament |
性格;气质 |
Caractère |
キャラクター |
キャラクター |
キャラクター |
kyarakutā |
13 |
结合形成某人性格或存在的不同品质 |
jiéhé xíngchéng mǒu rén
xìnggé huò cúnzài de bùtóng pǐnzhí |
结合形成某人性格或存在的不同品质 |
jiéhé xíngchéng mǒu rén
xìnggé huò cúnzài de bùtóng pǐnzhí |
Combine to form a person's
personality or the existence of different qualities |
Combinez pour former la
personnalité d'une personne ou l'existence de différentes qualités |
Combine para formar a
personalidade de uma pessoa ou a existência de qualidades diferentes |
Se combinan para formar la
personalidad de una persona o la existencia de diferentes cualidades. |
Combina per formare la
personalità di una persona o l'esistenza di diverse qualità |
Vel ratione composita aliter
apud |
Kombinieren Sie, um die
Persönlichkeit einer Person oder die Existenz verschiedener Qualitäten zu
formen |
Συνδυάστε
για να
διαμορφώσετε
την
προσωπικότητα
ενός ατόμου ή
την ύπαρξη
διαφορετικών
ποιοτήτων |
Syndyáste gia na diamorfósete
tin prosopikótita enós atómou í tin ýparxi diaforetikón poiotíton |
Połącz, aby
stworzyć osobowość osoby lub istnienie różnych cech |
Объединить,
чтобы
сформировать
личность человека
или наличие
разных
качеств |
Ob"yedinit', chtoby
sformirovat' lichnost' cheloveka ili nalichiye raznykh kachestv |
结合形成某人性格或存在的不同品质 |
Combinez pour former la
personnalité d'une personne ou l'existence de différentes qualités |
人の個性や異なる資質の存在を形成するために組み合わせる |
人 の 個性 や 異なる 資質 の 存在 を 形成 する ため に組み合わせる |
ひと の こせい や ことなる ししつ の そんざい お けいせいする ため に くみあわせる |
hito no kosei ya kotonaru shishitsu no sonzai o keisei surutame ni kumiawaseru |
14 |
Jealously not
part of his make-up |
Jealously not part of his
make-up |
嫉妒不是他的化妆的一部分 |
jídù bùshì tā de
huàzhuāng de yībùfèn |
Jealously not part of his
make-up |
Jalousement ne fait pas partie
de son maquillage |
Ciosamente não faz parte de sua
maquiagem |
Celosamente no forma parte de
su maquillaje. |
Gelosamente non fa parte del
suo trucco |
Nec ad invidiam usque partem
faciunt |
Eifersüchtig nicht Teil seines
Make-ups |
Δυστυχώς
δεν αποτελεί
μέρος του
μακιγιάζ του |
Dystychós den apoteleí méros
tou makigiáz tou |
Zazdrośnie nie jest
częścią jego makijażu |
Ревнивый
не часть его
макияжа |
Revnivyy ne chast' yego
makiyazha |
Jealously not
part of his make-up |
Jalousement ne fait pas partie
de son maquillage |
嫉妬して彼の構成の一部ではない |
嫉妬 して 彼 の 構成 の 一部 で はない |
しっと して かれ の こうせい の いちぶ で はない |
shitto shite kare no kōsei no ichibu de hanai |
15 |
嫉炉不是他的本质 |
jí lú bùshì tā de
běnzhí |
嫉炉不是他的本质 |
jí lú bùshì tā de
běnzhí |
The oven is not his essence |
Le four n'est pas son essence |
O forno não é sua essência |
El horno no es su esencia. |
Il forno non è la sua essenza |
Aemulor non sua natura conceptu
camini |
Der Ofen ist nicht sein Wesen |
Ο
φούρνος δεν
είναι η ουσία
του |
O foúrnos den eínai i ousía tou |
Piekarnik nie jest jego
esencją |
Духовка
не его
сущность |
Dukhovka ne yego sushchnost' |
嫉炉不是他的本质 |
Le four n'est pas son essence |
オーブンは彼の本質ではありません |
オーブン は 彼 の 本質 で は ありません |
オーブン わ かれ の ほんしつ で わ ありません |
ōbun wa kare no honshitsu de wa arimasen |
16 |
a person’s
generic make-up |
a person’s generic make-up |
一个人的通用化妆 |
yīgè rén de tōngyòng
huàzhuāng |
a person’s generic make-up |
la composition générique d’une
personne |
a composição genérica de uma
pessoa |
el maquillaje genérico de una
persona |
il trucco generico di una
persona |
hominem in genere facere-usque |
das generische Make-up einer
Person |
το
γενικό make-up ενός
ατόμου |
to genikó make-up enós atómou |
ogólny makijaż danej osoby |
общий
макияж
человека |
obshchiy makiyazh cheloveka |
a person’s
generic make-up |
la composition générique d’une
personne |
一般的なメイク |
一般 的な メイク |
いっぱん てきな メイク |
ippan tekina meiku |
17 |
—个人的遗传性格 |
—gèrén de yíchuán xìnggé |
-
个人的遗传性格 |
- gè rén de yíchuán xìnggé |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
#NOM? |
—个人的遗传性格 |
#NOM? |
-
個人の遺伝的性格 |
- 個人 の 遺伝 的 性格 |
- こじん の いでん てき せいかく |
- kojin no iden teki seikaku |
18 |
~(of sth)the
different things, people, etc. that combine to form sth; the way in which
they combine |
~(of sth)the different things,
people, etc. That combine to form sth; the way in which they combine |
〜(某事物)结合形成的不同的事物,人等;他们结合的方式 |
〜(mǒu shìwù) jiéhé
xíngchéng de bùtóng de shìwù, rén děng; tāmen jiéhé de fāngshì |
~(of sth)the different things,
people, etc. that combine to form sth; the way in which they combine |
~ (de qch) les différentes
choses, personnes, etc. qui se combinent pour former qch, la façon dont ils
se combinent |
~ (de sth) as coisas
diferentes, pessoas, etc, que se combinam para formar sth, a maneira em que
eles combinam |
~ (de sth) las diferentes
cosas, personas, etc. que se combinan para formar algo, la forma en que se
combinan |
~ (of sth) le diverse cose,
persone, ecc. che si combinano per formare sth, il modo in cui si combinano |
~ (De Ynskt mál) in diversis
rebus populum, et cetera quae composita Ynskt mál: in qua via converterint se
conspirantes |
~ (von etw) den verschiedenen
Dingen, Menschen usw., die sich verbinden, um etw zu bilden, die Art und
Weise, wie sie sich verbinden |
~ (Από sth)
τα
διαφορετικά
πράγματα,
ανθρώπους, κλπ
που συνδυάζονται
για να
σχηματίσουν sth?
Ο τρόπος με τον οποίο
συνδυάζονται |
~ (Apó sth) ta diaforetiká
prágmata, anthrópous, klp pou syndyázontai gia na schimatísoun sth? O trópos
me ton opoío syndyázontai |
~ (z czegoś) różne
rzeczy, ludzie itp., które łączą się, aby stworzyć
coś, jak się łączą |
~ (о
чем-то)
разные вещи,
люди и т. д.,
которые объединяются,
чтобы
сформировать
что-то, способ,
которым они
объединяются |
~ (o chem-to) raznyye veshchi,
lyudi i t. d., kotoryye ob"yedinyayutsya, chtoby sformirovat' chto-to,
sposob, kotorym oni ob"yedinyayutsya |
~(of sth)the
different things, people, etc. that combine to form sth; the way in which
they combine |
~ (de qch) les différentes
choses, personnes, etc. qui se combinent pour former qch, la façon dont ils
se combinent |
〜(から)sthを形成するために組み合わさるさまざまなもの、人々など、それらが組み合わさる方法 |
〜 ( から ) sth を 形成 する ため に 組み合わ さるさまざまな もの 、 人々 など 、 それら が 組み 合わさる方法 |
〜 ( から ) sth お けいせい する ため に くみあわ さるさまざまな もの 、 ひとびと など 、 それら が くみ あわさる ほうほう |
〜 ( kara ) sth o keisei suru tame ni kumiawa sarusamazamana mono , hitobito nado , sorera ga kumiawasaru hōhō |
19 |
组成成分;构成方式 |
zǔchéng chéngfèn; gòuchéng
fāngshì |
组成成分;构成方式 |
zǔchéng chéngfèn; gòuchéng
fāngshì |
Composition |
La composition |
Composição |
Composicion |
Composizione; modalità di
configurazione |
Compositionem, modus
configuratione |
Zusammensetzung |
Σύνθεση |
Sýnthesi |
Skład |
Состав;
режим
конфигурации |
Sostav; rezhim konfiguratsii |
组成成分;构成方式 |
La composition |
構成 |
構成 |
こうせい |
kōsei |
20 |
the make-up of
a TV audience |
the make-up of a TV audience |
电视观众的化妆 |
diànshì guānzhòng de
huàzhuāng |
The make-up of a TV audience |
La composition d'un public de
télévision |
A maquiagem de uma audiência de
TV |
El maquillaje de una audiencia
televisiva. |
Il trucco di un pubblico
televisivo |
facere-ex in auditorium TV |
Das Make-up eines
Fernsehpublikums |
Η
σύνθεση ενός
τηλεοπτικού
ακροατηρίου |
I sýnthesi enós tileoptikoú
akroatiríou |
Skład widowni telewizyjnej |
Состав
телевизионной
аудитории |
Sostav televizionnoy auditorii |
the make-up of
a TV audience |
La composition d'un public de
télévision |
テレビ視聴者の構成 |
テレビ 視聴者 の 構成 |
テレビ しちょうしゃ の こうせい |
terebi shichōsha no kōsei |
21 |
电视观众的构成 |
diànshì guānzhòng de
gòuchéng |
电视观众的构成 |
diànshì guānzhòng de
gòuchéng |
Composition of television
viewers |
Composition des téléspectateurs |
Composição dos telespectadores |
Composición de los
televidentes. |
Composizione dei telespettatori |
TV visores constitutionis |
Zusammensetzung der
Fernsehzuschauer |
Σύνθεση
τηλεθεατών |
Sýnthesi tiletheatón |
Skład telewidzów |
Состав
телезрителей |
Sostav telezriteley |
电视观众的构成 |
Composition des téléspectateurs |
テレビ視聴者の構成 |
テレビ 視聴者 の 構成 |
テレビ しちょうしゃ の こうせい |
terebi shichōsha no kōsei |
22 |
(technical) |
(technical) |
(技术) |
(jìshù) |
(technical) |
(technique) |
(técnico) |
(técnico) |
(Tecnico) |
(Technical) |
(technisch) |
(τεχνική) |
(technikí) |
(techniczne) |
(Технический) |
(Tekhnicheskiy) |
(technical) |
(technique) |
(テクニカル) |
( テクニカル ) |
( テクニカル ) |
( tekunikaru ) |
23 |
the page make-up of a text (the way in
which the words and pictures are arranged on a page) |
the page make-up of a text (the
way in which the words and pictures are arranged on a page) |
文本的页面构成(文字和图片在页面上的排列方式) |
wénběn de yèmiàn gòuchéng
(wénzì hé túpiàn zài yèmiàn shàng de páiliè fāngshì) |
The page make-up of a text (the
way in which the words and pictures are arranged on a page) |
La mise en page d'un texte (la
manière dont les mots et les images sont disposés sur une page) |
A composição da página de um
texto (a maneira como as palavras e imagens são organizadas em uma página) |
La composición de la página de
un texto (la forma en que las palabras y las imágenes se organizan en una
página) |
La pagina di un testo (il modo
in cui le parole e le immagini sono disposte su una pagina) |
textus de pagina facere-sursum
(per viam, in qua verba sunt disposita in imaginibus page) |
Der Seitenaufbau eines Textes
(die Art und Weise, wie die Wörter und Bilder auf einer Seite angeordnet
sind) |
Η
σύνθεση
σελίδας ενός
κειμένου (ο
τρόπος με τον οποίο
οι λέξεις και
οι εικόνες
είναι
τοποθετημένες
σε μια σελίδα) |
I sýnthesi selídas enós
keiménou (o trópos me ton opoío oi léxeis kai oi eikónes eínai topothetiménes
se mia selída) |
Skład strony tekstu
(sposób ułożenia słów i obrazów na stronie) |
Верстка
текста
(порядок
расположения
слов и
картинок на
странице) |
Verstka teksta (poryadok
raspolozheniya slov i kartinok na stranitse) |
the page make-up of a text (the way in
which the words and pictures are arranged on a page) |
La mise en page d'un texte (la
manière dont les mots et les images sont disposés sur une page) |
テキストのページ構成(単語や写真がページ上に配置される方法) |
テキスト の ページ 構成 ( 単語 や 写真 が ページ 上 に配置 される 方法 ) |
テキスト の ページ こうせい ( たんご や しゃしん が ページ じょう に はいち される ほうほう ) |
tekisuto no pēji kōsei ( tango ya shashin ga pēji jō ni haichisareru hōhō ) |
24 |
文本的版面设计 |
wénběn de bǎnmiàn
shèjì |
文本的版面设计 |
wénběn de bǎnmiàn
shèjì |
Layout of the text |
Mise en page du texte |
Layout do texto |
Diseño del texto. |
Layout del testo |
text layout |
Layout des Textes |
Διάταξη
του κειμένου |
Diátaxi tou keiménou |
Układ tekstu |
Макет
текста |
Maket teksta |
文本的版面设计 |
Mise en page du texte |
テキストのレイアウト |
テキスト の レイアウト |
テキスト の レイアウト |
tekisuto no reiauto |
25 |
note at |
note at |
不吃 |
bù chī |
Note at |
Note à |
Nota em |
Nota en |
Nota a |
note apud |
Beachten Sie bei |
Σημείωση
στο |
Simeíosi sto |
Uwaga na |
Обратите
внимание на |
Obratite vnimaniye na |
note at |
Note à |
に注意してください |
に 注意 してください |
に ちゅうい してください |
ni chūi shitekudasai |
26 |
structure |
structure |
结构体 |
jiégòu tǐ |
Structure |
La structure |
Estrutura |
Estructura |
struttura |
structure |
Struktur |
Δομή |
Domí |
Struktura |
структура |
struktura |
structure |
La structure |
構造 |
構造 |
こうぞう |
kōzō |
27 |
a special exam taken by
students who missed or failed an earlier one |
a special exam taken by
students who missed or failed an earlier one |
错过或失败的学生参加的特殊考试 |
cuòguò huò shībài de
xuéshēng cānjiā de tèshū kǎoshì |
a special exam taken by
students who missed or failed an earlier one |
un examen spécial passé par les
étudiants qui ont manqué ou échoué à un autre |
um exame especial feito por
estudantes que perderam ou falharam |
un examen especial realizado
por estudiantes que fallaron o fallaron en uno anterior |
un esame speciale preso da
studenti che hanno perso o fallito uno precedente |
capta per nito et alumni
peculiari vel desiderari in mane una defuit |
eine spezielle Prüfung, die von
Studenten abgelegt wurde, die eine frühere Prüfung verpasst haben oder nicht
bestanden haben |
μια
ειδική
εξέταση που
έχουν ληφθεί
από φοιτητές που
έλειψαν ή
απέτυχαν
παλαιότερα |
mia eidikí exétasi pou échoun
liftheí apó foitités pou éleipsan í apétychan palaiótera |
specjalny egzamin
przeprowadzony przez studentów, którzy przegapili wcześniejszy lub nie |
специальный
экзамен,
сданный
студентами, которые
пропустили
или
провалили
предыдущий |
spetsial'nyy ekzamen, sdannyy
studentami, kotoryye propustili ili provalili predydushchiy |
a special exam taken by
students who missed or failed an earlier one |
un examen spécial passé par les
étudiants qui ont manqué ou échoué à un autre |
以前の試験に失敗した、または失敗した学生が受験する特別な試験 |
以前 の 試験 に 失敗 した 、 または 失敗 した 学生 が受験 する 特別な 試験 |
いぜん の しけん に しっぱい した 、 または しっぱい したがくせい が じゅけん する とくべつな しけん |
izen no shiken ni shippai shita , mataha shippai shitagakusei ga juken suru tokubetsuna shiken |
28 |
补考 |
bǔkǎo |
补考 |
bǔkǎo |
Make up |
Maquillage |
Maquiagem |
Maquillar |
Trucco |
rutrum examen |
Schminke |
Μακιγιάζ |
Makigiáz |
Uzupełnić |
Макияж |
Makiyazh |
补考 |
Maquillage |
メイクアップ |
メイク アップ |
メイク アップ |
meiku appu |
29 |
make-weight an unimportant person or thing
that is only added or included in sth in order to make it the correct number,
quantity, size, etc. |
make-weight an unimportant
person or thing that is only added or included in sth in order to make it the
correct number, quantity, size, etc. |
权重是一个不重要的人或事物,只是为了使其正确的数量,数量,大小等而添加或包含在某物中。 |
quánzhòng shì yīgè bù
chóng yào de rén huò shìwù, zhǐshì wèile shǐ qí zhèngquè de
shùliàng, shùliàng, dàxiǎo děng ér tiānjiā huò
bāohán zài mǒu wù zhòng. |
Make-weight an unimportant
person or thing that is only added or included in sth in order to make it the
correct number, quantity, size, etc. |
Faites peser le poids d’une
personne ou d’une chose sans importance qui n’est ajoutée ou incluse que dans
le but de rendre le nombre, la quantité, la taille, etc. corrects. |
Faça do peso uma pessoa ou
coisa sem importância que é apenas adicionada ou incluída no sth para
torná-lo o número, a quantidade, o tamanho, etc. corretos. |
Haz que el peso sea una persona
o cosa sin importancia que solo se agregue o incluya en algo para que sea el
número, la cantidad, el tamaño, etc. correctos. |
Fai pesare una persona o una
cosa non importante che viene aggiunta o inclusa in Sth per renderlo il
numero corretto, la quantità, la dimensione, ecc. |
facere pondus-mediocris persona
non addit aliquid quod non includitur in Ynskt mál: tantum ut eam numero
rectam, quantitas, magnitudinis, etc. |
Make-Gewicht eine unbedeutende
Person oder Sache, die nur hinzugefügt oder enthalten in etw, um sie die
richtige Nummer zu machen, Menge, Größe usw. |
make-βάρους
σε ασήμαντα
πρόσωπο ή
πράγμα που
είναι μόνο
προστίθενται
ή
περιλαμβάνονται
σε sth προκειμένου
να τον σωστό
αριθμό,
ποσότητα,
μέγεθος, κλπ
κάνουν |
make-várous se asímanta prósopo
í prágma pou eínai móno prostíthentai í perilamvánontai se sth prokeiménou na
ton sostó arithmó, posótita, mégethos, klp kánoun |
Zważ wagę nieistotnej
osoby lub rzeczy, która jest dodawana lub dodawana do czegoś w celu
poprawienia jej liczby, ilości, rozmiaru itp. |
Сделайте
вес
неважным
человеком
или предметом,
который
только
добавляется
или включается
в него, чтобы
сделать его
правильным
числом,
количеством,
размером и т.
Д. |
Sdelayte ves nevazhnym
chelovekom ili predmetom, kotoryy tol'ko dobavlyayetsya ili vklyuchayetsya v
nego, chtoby sdelat' yego pravil'nym chislom, kolichestvom, razmerom i t. D. |
make-weight an unimportant person or thing
that is only added or included in sth in order to make it the correct number,
quantity, size, etc. |
Faites peser le poids d’une
personne ou d’une chose sans importance qui n’est ajoutée ou incluse que dans
le but de rendre le nombre, la quantité, la taille, etc. corrects. |
重要でない人や、正しい数、数量、サイズなどにするために、sthに追加または含まれているだけのものを秤量してください。 |
重要でない 人 や 、 正しい 数 、 数量 、 サイズ など にする ため に 、 sth に 追加 または 含まれている だけ のもの を 秤量 してください 。 |
じゅうようでない ひと や 、 ただしい かず 、 すうりょう、 サイズ など に する ため に 、 sth に ついか または ふくまれている だけ の もの お ひょうりょう してください。 |
jūyōdenai hito ya , tadashī kazu , sūryō , saizu nado ni surutame ni , sth ni tsuika mataha fukumareteiru dake no monoo hyōryō shitekudasai . |
30 |
充数的人(或物) |
Chōng shǔ de rén (huò
wù) |
充数的人(或物) |
Chōng shǔ de rén (huò
wù) |
a person (or thing) |
une personne (ou une chose) |
uma pessoa (ou coisa) |
una persona (o cosa) |
una persona (o una cosa) |
Sufficit numerus (vel obiectum) |
eine Person (oder Sache) |
ένα
άτομο (ή κάτι) |
éna átomo (í káti) |
osoba (lub rzecz) |
человек
(или вещь) |
chelovek (ili veshch') |
充数的人(或物) |
une personne (ou une chose) |
人(または物) |
人 ( または 物 ) |
ひと ( または もの ) |
hito ( mataha mono ) |
31 |
make-work |
make-work |
使工作 |
shǐ gōngzuò |
Make-work |
Faire le travail |
Make-work |
Hacer el trabajo |
make-lavoro |
faciamus opus, |
Arbeit machen |
Make-work |
Make-work |
Make-work |
макияж
работы |
makiyazh raboty |
make-work |
Faire le travail |
メイクワーク |
メイク ワーク |
メイク ワーク |
meiku wāku |
32 |
work that has
little value but is given to people to keep them busy |
work that has little value but
is given to people to keep them busy |
工作没有什么价值,但却让人们保持忙碌 |
gōngzuò méiyǒu shé me
jiàzhí, dàn què ràng rénmen bǎochí mánglù |
Work that has little value but
is given to people to keep them busy |
Un travail qui a peu de valeur
mais qui est donné aux gens pour les tenir occupés |
Trabalho que tem pouco valor,
mas é dado às pessoas para mantê-las ocupadas |
Trabajo que tiene poco valor
pero que se otorga a las personas para mantenerlos ocupados |
Lavoro che ha poco valore ma
viene dato alle persone per tenerli occupati |
opus quod minimum valorem, sed
quod datum est hominibus ut his occupatus |
Arbeit, die wenig Wert hat,
aber den Menschen gegeben wird, um sie zu beschäftigen |
Εργασία
που έχει λίγη
αξία αλλά
δίνεται στους
ανθρώπους για
να τους
κρατήσει
απασχολημένους |
Ergasía pou échei lígi axía
allá dínetai stous anthrópous gia na tous kratísei apascholiménous |
Praca, która ma niewielką
wartość, ale jest dana ludziom, aby byli zajęci |
Работа,
которая
имеет
небольшую
ценность, но
дается
людям, чтобы
они были
заняты |
Rabota, kotoraya imeyet
nebol'shuyu tsennost', no dayetsya lyudyam, chtoby oni byli zanyaty |
work that has
little value but is given to people to keep them busy |
Un travail qui a peu de valeur
mais qui est donné aux gens pour les tenir occupés |
ほとんど価値がないが忙しくしておくために人々に与えられる仕事 |
ほとんど 価値 が ないが 忙しく しておく ため に 人々 に与えられる 仕事 |
ほとんど かち が ないが いそがしく しておく ため に ひとびと に あたえられる しごと |
hotondo kachi ga naiga isogashiku shiteoku tame ni hitobitoni ataerareru shigoto |
33 |
(占用人手的)无价值的工作;打发时间的无意义工作 |
(zhànyòng rénshǒu de) wú
jiàzhí de gōngzuò; dǎfā shíjiān de wú yìyì gōngzuò |
(占用人手的)无价值的工作;打发时间的无意义工作 |
(zhànyòng rénshǒu de) wú
jiàzhí de gōngzuò; dǎfā shíjiān de wú yìyì gōngzuò |
Valuable work (occupying the
human hand); meaningless work to pass the time |
Un travail précieux (occuper la
main humaine), un travail insignifiant pour passer le temps |
Trabalho valioso (ocupando a
mão humana), trabalho sem sentido para passar o tempo |
Trabajo valioso (que ocupa la
mano humana); trabajo sin sentido para pasar el tiempo |
Lavoro prezioso (che occupa la
mano umana), lavoro senza senso per passare il tempo |
(Occupati a manibus hominum)
labor improbus, tam vanum opus est agere |
Wertvolle Arbeit (Besetzen der
menschlichen Hand), sinnlose Arbeit, um die Zeit zu vertreiben |
Πολύτιμη
δουλειά
(καταλαμβάνει
το ανθρώπινο
χέρι), χωρίς
νόημα να
περάσει ο
χρόνος |
Polýtimi douleiá (katalamvánei
to anthrópino chéri), chorís nóima na perásei o chrónos |
Cenna praca (zajmująca
ludzką rękę), bezsensowna praca dla zabicia czasu |
Ценная
работа
(занимающая
человеческую
руку),
бессмысленная
работа,
чтобы
скоротать
время |
Tsennaya rabota
(zanimayushchaya chelovecheskuyu ruku), bessmyslennaya rabota, chtoby
skorotat' vremya |
(占用人手的)无价值的工作;打发时间的无意义工作 |
Un travail précieux (occuper la
main humaine), un travail insignifiant pour passer le temps |
貴重な仕事(人間の手を占有する);時間を過ぎる意味のない仕事 |
貴重な 仕事 ( 人間 の 手 を 占有 する ) ; 時間 を過ぎる 意味 の ない 仕事 |
きちょうな しごと ( にんげん の て お せにゅう する ) ;じかん お すぎる いみ の ない しごと |
kichōna shigoto ( ningen no te o senyū suru ) ; jikan osugiru imi no nai shigoto |
34 |
工作没有什么价值,但却让人们保持忙碌 |
gōngzuò méiyǒu shé me
jiàzhí, dàn què ràng rénmen bǎochí mánglù |
工作没有什么价值,但却让人们保持忙碌 |
gōngzuò méiyǒu shé me
jiàzhí, dàn què ràng rénmen bǎochí mánglù |
Work has little value, but it
keeps people busy |
Le travail a peu de valeur,
mais il garde les gens occupés |
O trabalho tem pouco valor, mas
mantém as pessoas ocupadas |
El trabajo tiene poco valor,
pero mantiene a la gente ocupada |
Il lavoro ha poco valore, ma
mantiene le persone impegnate |
Opus sit minimi momenti, nisi
qui custodit eam occupatus |
Arbeit hat wenig Wert, aber sie
beschäftigt die Menschen |
Το
έργο έχει
μικρή αξία,
αλλά κρατά
τους ανθρώπους
απασχολημένους |
To érgo échei mikrí axía, allá
kratá tous anthrópous apascholiménous |
Praca ma niewielką
wartość, ale sprawia, że ludzie są
zajęci |
Работа
имеет мало
значения, но
она заставляет
людей быть
занятыми |
Rabota imeyet malo znacheniya,
no ona zastavlyayet lyudey byt' zanyatymi |
工作没有什么价值,但却让人们保持忙碌 |
Le travail a peu de valeur,
mais il garde les gens occupés |
仕事はほとんど価値がありませんが、それは人々を忙しくさせます |
仕事 は ほとんど 価値 が ありませんが 、 それ は 人々を 忙しく させます |
しごと わ ほとんど かち が ありませんが 、 それ わ ひとびと お いそがしく させます |
shigoto wa hotondo kachi ga arimasenga , sore wa hitobitoo isogashiku sasemasu |
35 |
some
departments there is too much make-work. |
some departments there is too
much make-work. |
有些部门的工作太多了。 |
yǒuxiē bùmén de
gōngzuò tài duōle. |
Some departments there is too
much make-work. |
Certains départements ont trop
de travail préparatoire. |
Alguns departamentos têm muito
trabalho. |
En algunos departamentos hay
demasiado trabajo para hacer. |
Alcuni dipartimenti ci sono
troppi lavori. |
parte aliqua nimium est opus
efficitur illud. |
In einigen Abteilungen wird zu
viel gearbeitet. |
Ορισμένα
τμήματα
διαθέτουν
υπερβολικά
μεγάλη εργασία. |
Orisména tmímata diathétoun
ypervoliká megáli ergasía. |
Niektóre działy mają
zbyt wiele pracy. |
В
некоторых
отделах
слишком
много
работы. |
V nekotorykh otdelakh slishkom
mnogo raboty. |
some
departments there is too much make-work. |
Certains départements ont trop
de travail préparatoire. |
一部の部署では、作業量が多すぎます。 |
一部 の 部署 で は 、 作業量 が 多すぎます 。 |
いちぶ の ぶしょ で わ 、 さぎょうりょう が おうすぎます。 |
ichibu no busho de wa , sagyōryō ga ōsugimasu . |
36 |
有些部门的无聊琐事太多 |
Yǒuxiē bùmén de
wúliáo suǒshì tài duō |
有些部门的无聊琐事太多 |
Yǒuxiē bùmén de
wúliáo suǒshì tài duō |
Too many boring trivia in some
departments |
Trop de questions ennuyeuses
dans certains départements |
Muitas curiosidades chatas em
alguns departamentos |
Demasiadas trivias aburridas en
algunos departamentos. |
Troppe banalità noiose in
alcuni dipartimenti |
Nimis multi quidam odiosis
chores departments |
Zu viele langweilige
Kleinigkeiten in einigen Abteilungen |
Πάρα
πολλά βαρετά trivia
σε ορισμένα
τμήματα |
Pára pollá varetá trivia se
orisména tmímata |
Zbyt wiele nudnych ciekawostek
w niektórych działach |
Слишком
много
скучных
мелочей в
некоторых
отделах |
Slishkom mnogo skuchnykh
melochey v nekotorykh otdelakh |
有些部门的无聊琐事太多 |
Trop de questions ennuyeuses
dans certains départements |
一部の部門ではあまりにも多くの退屈なトリビア |
一部 の 部門 で は あまりに も 多く の 退屈な トリビア |
いちぶ の ぶもん で わ あまりに も おうく の たいくつなとりびあ |
ichibu no bumon de wa amarini mo ōku no taikutsuna toribia |
37 |
These are
simply make-work schemes for accountants |
These are simply make-work
schemes for accountants |
这些只是会计师的制作计划 |
zhèxiē zhǐshì
kuàijìshī de zhìzuò jìhuà |
These are simply make-work
schemes for accountants |
Ce sont simplement des régimes
de travail pour les comptables |
Estes são simplesmente esquemas
de trabalho para contadores |
Estos son simplemente esquemas
de trabajo para los contadores. |
Questi sono semplicemente
schemi di lavoro per i contabili |
Hi sunt simpliciter et quaedam
excogitare genera tabularii opus, |
Hierbei handelt es sich
lediglich um ein Arbeitsbeschaffungsprogramm für Buchhalter |
Αυτά
είναι απλώς
προγράμματα
προετοιμασίας
για λογιστές |
Aftá eínai aplós prográmmata
proetoimasías gia logistés |
Są to po prostu schematy
pracy dla księgowych |
Это
просто
схемы
работы для
бухгалтеров |
Eto prosto skhemy raboty dlya
bukhgalterov |
These are
simply make-work schemes for accountants |
Ce sont simplement des régimes
de travail pour les comptables |
これらは会計士のための単なる仕組みです。 |
これら は 会計士 の ため の 単なる 仕組みです 。 |
これら わ かいけいし の ため の たんなる しくみです 。 |
korera wa kaikeishi no tame no tannaru shikumidesu . |
38 |
这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已 |
zhèxiē fāng'àn
zhǐ bùguò shì ràng kuàijìshī jìxù mánglù éryǐ |
这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已 |
zhèxiē fāng'àn
zhǐ bùguò shì ràng kuàijìshī jìxù mánglù éryǐ |
These programs are just to keep
accountants busy. |
Ces programmes sont juste pour
garder les comptables occupés. |
Estes programas são apenas para
manter os contabilistas ocupados. |
Estos programas son sólo para
mantener a los contadores ocupados. |
Questi programmi servono solo a
tenere gli impiegati impegnati. |
Haec progressio est non solum
occupatus sit continue Computantis |
Diese Programme dienen nur
dazu, die Buchhalter zu beschäftigen. |
Αυτά
τα
προγράμματα
είναι μόνο για
να κρατήσει τους
λογιστές
απασχολημένους. |
Aftá ta prográmmata eínai móno
gia na kratísei tous logistés apascholiménous. |
Programy te
służą tylko do tego, aby księgowi byli zajęci. |
Эти
программы
предназначены
только для работы
бухгалтеров. |
Eti programmy prednaznacheny
tol'ko dlya raboty bukhgalterov. |
这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已 |
Ces programmes sont juste pour
garder les comptables occupés. |
これらのプログラムは会計士を忙しくさせるためだけのものです。 |
これら の プログラム は 会計士 を 忙しく させる ためだけ の ものです 。 |
これら の プログラム わ かいけいし お いそがしく させるため だけ の ものです 。 |
korera no puroguramu wa kaikeishi o isogashiku saserutame dake no monodesu . |
39 |
making ~ (of sth) (often in compounds |
making ~ (of sth) (often in
compounds |
制造〜(某事物)(通常在化合物中) |
zhìzào〜(mǒu
shìwù)(tōngcháng zài huàhéwù zhòng) |
Making ~ (of sth) (often in
compounds |
Faire ~ (de qch) (souvent en
composés |
Fazendo ~ (de sth) (muitas
vezes em compostos |
Haciendo ~ (de algo) (a menudo
en compuestos |
Rendere ~ (di sth) (spesso in
composti |
faciens ~ (de Ynskt mál) (saepe
in suis Revolutionibus componit |
(Oft in Verbindungen) |
Κάνοντας
~ (του sth) (συχνά σε
ενώσεις |
Kánontas ~ (tou sth) (sychná se
enóseis |
Tworzenie ~ (z czegoś)
(często w związkach |
Создание
~ (чч) (часто в
соединениях |
Sozdaniye ~ (chch) (chasto v
soyedineniyakh |
making ~ (of sth) (often in compounds |
Faire ~ (de qch) (souvent en
composés |
〜(sth)を作ること(しばしば複合語の中で) |
〜 ( sth ) を 作る こと ( しばしば 複合語 の 中 で ) |
〜 ( sth ) お つくる こと ( しばしば ふくごうご の なかで ) |
〜 ( sth ) o tsukuru koto ( shibashiba fukugōgo no nakade ) |
40 |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng fùhécí |
Often composed of compound
words |
Souvent composé de mots
composés |
Frequentemente composto de
palavras compostas |
A menudo se compone de palabras
compuestas |
Spesso composto di parole
composte |
Saepe verbis compositis |
Oft aus zusammengesetzten
Wörtern zusammengesetzt |
Συχνά
αποτελείται
από σύνθετες
λέξεις |
Sychná apoteleítai apó
sýnthetes léxeis |
Często składa
się ze słów złożonych |
Часто
состоит из
сложных
слов |
Chasto sostoit iz slozhnykh
slov |
常构成复合词 |
Souvent composé de mots
composés |
多くの場合、複合語で構成されています |
多く の 場合 、 複合語 で 構成 されています |
おうく の ばあい 、 ふくごうご で こうせい されています |
ōku no bāi , fukugōgo de kōsei sareteimasu |
41 |
the act or
process of making or producing sth |
the act or process of making or
producing sth |
制造或生产的行为或过程 |
zhìzào huò shēngchǎn
de xíngwéi huò guòchéng |
The act or process of making or
producing sth |
L'acte ou le processus de
fabrication ou de production de qch |
O ato ou processo de fazer ou
produzir sth |
El acto o proceso de hacer o
producir algo. |
L'atto o il processo di
produzione o produzione di sth |
Summa processum aliquem actum
vel faciendum vel |
Die Handlung oder der Prozess,
etw. Herzustellen oder zu produzieren |
Η
πράξη ή η
διαδικασία
κατασκευής ή
παραγωγής sth |
I práxi í i diadikasía
kataskevís í paragogís sth |
Czyn lub proces tworzenia lub
wytwarzania czegoś |
Акт
или процесс
изготовления
или производства |
Akt ili protsess izgotovleniya
ili proizvodstva |
the act or
process of making or producing sth |
L'acte ou le processus de
fabrication ou de production de qch |
sthを製造または生産すること |
sth を 製造 または 生産 する こと |
sth お せいぞう または せいさん する こと |
sth o seizō mataha seisan suru koto |
42 |
生产;制造 |
shēngchǎn; zhìzào |
生产;制造 |
shēngchǎn; zhìzào |
manufacturing |
La production |
Produção |
Producción |
Produzione; produzione |
Lactobacillus helveticus;
fabrica |
Produktion |
Παραγωγή |
Paragogí |
Produkcja |
Производство,
изготовление |
Proizvodstvo, izgotovleniye |
生产;制造 |
La production |
生産 |
生産 |
せいさん |
seisan |
43 |
制造或生产的行为或过程 |
zhìzào huò shēngchǎn
de xíngwéi huò guòchéng |
制造或生产的行为或过程 |
zhìzào huò shēngchǎn
de xíngwéi huò guòchéng |
Manufacturing or production
behavior or process |
Comportement ou processus de
fabrication ou de production |
Comportamento ou processo de
fabricação ou produção |
Conducta o proceso de
fabricación o producción. |
Comportamento o processo di
produzione o produzione |
Sive ad actum sive de ducens
artifices et productio processus |
Fertigungs- oder
Produktionsverhalten oder -prozess |
Παραγωγική
ή παραγωγική
συμπεριφορά ή
διαδικασία |
Paragogikí í paragogikí
symperiforá í diadikasía |
Zachowanie lub proces produkcji
lub produkcji |
Производственное
или
производственное
поведение
или процесс |
Proizvodstvennoye ili
proizvodstvennoye povedeniye ili protsess |
制造或生产的行为或过程 |
Comportement ou processus de
fabrication ou de production |
製造または生産の振る舞いまたはプロセス |
製造 または 生産 の 振る舞い または プロセス |
せいぞう または せいさん の ふるまい または プロセス |
seizō mataha seisan no furumai mataha purosesu |
44 |
strategic
decision making |
strategic decision making |
战略决策 |
zhànlüè juécè |
Strategic decision making |
Prise de décision stratégique |
Tomada de decisão estratégica |
Toma de decisiones estrategicas |
Processo decisionale strategico |
opportuna arbitrium facere |
Strategische
Entscheidungsfindung |
Στρατηγική
λήψη
αποφάσεων |
Stratigikí lípsi apofáseon |
Podejmowanie decyzji
strategicznych |
Принятие
стратегических
решений |
Prinyatiye strategicheskikh
resheniy |
strategic
decision making |
Prise de décision stratégique |
戦略的意思決定 |
戦略 的 意思 決定 |
せんりゃく てき いし けってい |
senryaku teki ishi kettei |
45 |
战略决策 |
zhànlüè juécè |
战略决策 |
zhànlüè juécè |
Strategic Decision |
Décision stratégique |
Decisão estratégica |
Decisión estratégica |
Decisione strategica |
Opportuna arbitrium-factio |
Strategische Entscheidung |
Στρατηγική
απόφαση |
Stratigikí apófasi |
Decyzja strategiczna |
Стратегическое
решение |
Strategicheskoye resheniye |
战略决策 |
Décision stratégique |
戦略的決定 |
戦略 的 決定 |
せんりゃく てき けってい |
senryaku teki kettei |
46 |
film making |
film making |
电影制作 |
diànyǐng zhìzuò |
Film making |
Tournage |
Fazer cinema |
Filmación |
Produzione di film |
film fabricandis |
Film machen |
Δημιουργία
ταινιών |
Dimiourgía tainión |
Produkcja filmów |
Кинопроизводство |
Kinoproizvodstvo |
film making |
Tournage |
映画制作 |
映画 制作 |
えいが せいさく |
eiga seisaku |
47 |
制片 |
zhì piàn |
制片 |
zhì piàn |
Production |
La production |
Produção |
Producción |
produttore |
operante, |
Produktion |
Παραγωγή |
Paragogí |
Produkcja |
продюсер |
prodyuser |
制片 |
La production |
生産 |
生産 |
せいさん |
seisan |
48 |
dressmaking |
dressmaking |
裁缝 |
cáiféng |
Dressmaking |
Couture |
Costura |
Costura |
sartoria |
dressmaking |
Schneiderei |
Ντύσιμο |
Ntýsimo |
Krawiectwo |
шитье
дамского
платья |
shit'ye damskogo plat'ya |
dressmaking |
Couture |
仕立て屋 |
仕立て屋 |
したてや |
shitateya |
49 |
制衣 |
zhì yī |
制衣 |
zhì yī |
Clothing |
Les vêtements |
Vestuário |
Ropa |
abbigliamento |
indumentis |
Kleidung |
Ρούχα |
Roúcha |
Odzież |
одежда |
odezhda |
制衣 |
Les vêtements |
衣服 |
衣服 |
いふく |
ifuku |
50 |
tea and coffee
making facilities |
tea and coffee making
facilities |
沏茶/咖啡设施 |
qī chá/kāfēi
shèshī |
Tea and coffee making
facilities |
Nécessaire à thé et café |
Chá e café |
Menaje para preparar té y café |
Tè e caffè |
capulus et tea faciens
facilities |
Tee- und Kaffeekocher |
Παροχές
για τσάι και
καφέ |
Parochés gia tsái kai kafé |
Urządzenia do
przygotowywania kawy i herbaty |
Чай и
кофе |
Chay i kofe |
tea and coffee
making facilities |
Nécessaire à thé et café |
紅茶/コーヒーメーカー |
紅茶 / コーヒー メーカー |
こうちゃ / コーヒー メーカー |
kōcha / kōhī mēkā |
51 |
沏茶煮咖啡的用具 |
qī chá zhǔ
kāfēi de yòngjù |
沏茶煮咖啡的用具 |
qī chá zhǔ
kāfēi de yòngjù |
Tea-making coffee utensils |
Ustensiles à café |
Utensílios de café para fazer
chá |
Utensilios de café para hacer
té. |
Utensili da caffè per preparare
il tè |
Capulus et tea adjumenta |
Tee-Kaffee-Utensilien |
Καφετιέρες
για τσάι |
Kafetiéres gia tsái |
Naczynia do parzenia herbaty |
Чайная
посуда для
кофе |
Chaynaya posuda dlya kofe |
沏茶煮咖啡的用具 |
Ustensiles à café |
紅茶用コーヒー用品 |
紅茶用 コーヒー 用品 |
こうちゃよう コーヒー ようひん |
kōchayō kōhī yōhin |
52 |
沏茶/咖啡设施 |
qī chá/kāfēi
shèshī |
沏茶/咖啡设施 |
qī chá/kāfēi
shèshī |
Tea/coffee making facilities |
Nécessaire à thé / café |
Chá / café |
Tetera / cafetera |
Tè / caffè |
Tea / capulus facere facilities |
Tee / Kaffee
Zubereitungsmöglichkeiten |
Παροχές
για τσάι / καφέ |
Parochés gia tsái / kafé |
Zestaw do przygotowywania kawy
i herbaty |
Чай /
кофе |
Chay / kofe |
沏茶/咖啡设施 |
Nécessaire à thé / café |
紅茶/コーヒーメーカー |
紅茶 / コーヒー メーカー |
こうちゃ / コーヒー メーカー |
kōcha / kōhī mēkā |
53 |
the making of social policy |
the making of social policy |
制定社会政策 |
zhìdìng shèhuì zhèngcè |
The making of social policy |
La fabrication de la politique
sociale |
A fabricação de política social |
La elaboración de la política
social. |
La realizzazione della politica
sociale |
Faciendi plures socialis policy |
Die Gestaltung der
Sozialpolitik |
Η
δημιουργία
κοινωνικής
πολιτικής |
I dimiourgía koinonikís
politikís |
Tworzenie polityki
społecznej |
Разработка
социальной
политики |
Razrabotka sotsial'noy politiki |
the making of social policy |
La fabrication de la politique
sociale |
社会政策の策定 |
社会 政策 の 策定 |
しゃかい せいさく の さくてい |
shakai seisaku no sakutei |
54 |
社会政策的制定 |
shèhuì zhèngcè de zhìdìng |
社会政策的制定 |
shèhuì zhèngcè de zhìdìng |
Social policy formulation |
Formulation de la politique
sociale |
Formulação de política social |
Formulación de la política
social. |
Formulazione della politica
sociale |
socialis policy |
Sozialpolitische Formulierung |
Σχηματισμός
κοινωνικής
πολιτικής |
Schimatismós koinonikís
politikís |
Formułowanie polityki
społecznej |
Формирование
социальной
политики |
Formirovaniye sotsial'noy
politiki |
社会政策的制定 |
Formulation de la politique
sociale |
社会政策形成 |
社会 政策 形成 |
しゃかい せいさく けいせい |
shakai seisaku keisei |
55 |
制定社会政策 |
zhìdìng shèhuì zhèngcè |
制定社会政策 |
zhìdìng shèhuì zhèngcè |
Formulate social policy |
Formuler une politique sociale |
Formule política social |
Formular política social |
Formulare la politica sociale |
socialis policy |
Sozialpolitik formulieren |
Διαμορφώστε
την κοινωνική
πολιτική |
Diamorfóste tin koinonikí
politikí |
Formułuj politykę
społeczną |
Сформулировать
социальную
политику |
Sformulirovat' sotsial'nuyu
politiku |
制定社会政策 |
Formuler une politique sociale |
社会政策を策定する |
社会 政策 を 策定 する |
しゃかい せいさく お さくてい する |
shakai seisaku o sakutei suru |
56 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
57 |
haymaking |
haymaking |
牧草 |
mùcǎo |
Haymaking |
Fenaison |
Fenação |
Fabricación de heno |
fienagione |
bigam fimalem |
Heuernte |
Ξυλουργική |
Xylourgikí |
Sianokosy |
сенокос |
senokos |
haymaking |
Fenaison |
干し草作り |
干し草作り |
ほしくさずくり |
hoshikusazukuri |
58 |
non profit |
non profit |
非盈利 |
fēi yínglì |
Non profit |
But non lucratif |
Sem fins lucrativos |
Sin fines de lucro |
Non profit |
non prodest |
Gemeinnützig |
Μη
κερδοσκοπικό |
Mi kerdoskopikó |
Bez zysku |
Некоммерческая |
Nekommercheskaya |
non profit |
But non lucratif |
非営利 |
非 営利 |
ひ えいり |
hi eiri |
59 |
be the making
of sb to make sb become a better or more successful
person |
be the making of sb to make sb
become a better or more successful person |
使某人成为更好或更成功的人 |
shǐ mǒu rén chéngwéi
gèng hǎo huò gèng chénggōng de rén |
Be the making of sb to make sb
become a better or more successful person |
Faire sb pour que sb devienne
une personne meilleure ou plus prospère |
Seja o making of do sb para
fazer o sb se tornar uma pessoa melhor ou mais bem-sucedida |
Sea el creador de sb para que
sb se convierta en una persona mejor o más exitosa |
Sii la creazione di Sai Baba
per far sì che Sai Baba diventi una persona migliore o di maggior successo |
si fieri potest, ut si quis in
melius felicior |
Sei der Macher von jdm, um jdm
zu einer besseren oder erfolgreicheren Person zu machen |
Να
γίνει η
παραγωγή sb για
να γίνει sb να
γίνει ένα καλύτερο
ή πιο
επιτυχημένο
άτομο |
Na gínei i paragogí sb gia na
gínei sb na gínei éna kalýtero í pio epitychiméno átomo |
Bądź zrobieniem
kogoś, aby sb stał się lepszym lub bardziej udanym
człowiekiem |
Будь
создателем sb,
чтобы sb стал
лучше или
успешнее |
Bud' sozdatelem sb, chtoby sb
stal luchshe ili uspeshneye |
be the making
of sb to make sb become a better or more successful
person |
Faire sb pour que sb devienne
une personne meilleure ou plus prospère |
sbをより良い、またはより成功した人になるためのsb作り |
sb を より 良い 、 または より 成功 した 人 に なる ための sb作り |
sb お より よい 、 または より せいこう した ひと に なるため の ずくり |
sb o yori yoi , mataha yori seikō shita hito ni naru tame nozukuri |
60 |
使成为更好(或更有作为)的人 |
shǐ chéngwéi gèng hǎo
(huò gèng yǒu zuòwéi) de rén |
使成为更好(或更有作为)的人 |
shǐ chéngwéi gèng hǎo
(huò gèng yǒu zuòwéi) de rén |
Make a better (or more useful)
person |
Faire une personne meilleure
(ou plus utile) |
Faça uma pessoa melhor (ou mais
útil) |
Hacer una persona mejor (o más
útil) |
Crea una persona migliore (o
più utile) |
Melius facere (vel potius ut)
qui |
Bilden Sie eine bessere (oder
nützlichere) Person |
Κάντε
ένα καλύτερο (ή
πιο χρήσιμο)
πρόσωπο |
Kánte éna kalýtero (í pio
chrísimo) prósopo |
Stwórz lepszą (lub
bardziej użyteczną) osobę |
Сделать
лучше (или
полезнее)
человека |
Sdelat' luchshe (ili polezneye)
cheloveka |
使成为更好(或更有作为)的人 |
Faire une personne meilleure
(ou plus utile) |
より良い(あるいはもっと役に立つ)人を作る |
より 良い ( あるいは もっと 役に立つ ) 人 を 作る |
より よい ( あるいは もっと やくにたつ ) ひと お つくる |
yori yoi ( aruiha motto yakunitatsu ) hito o tsukuru |
61 |
University was
the making of Joe• |
University was the making of
Joe• |
大学是乔的制作• |
dàxué shì qiáo de zhìzuò• |
University was the making of
Joe• |
Université était la fabrication
de Joe • |
Universidade foi a criação de
Joe |
La universidad fue la creación
de Joe • |
L'università è stata la
creazione di Joe • |
Universitas autem erat factura
Joe • |
Die Universität war das Werk
von Joe • |
Το
Πανεπιστήμιο
ήταν η
δημιουργία
του Joe |
To Panepistímio ítan i
dimiourgía tou Joe |
Uniwersytet był
twórcą Joe • |
Университет
был творцом
Джо * |
Universitet byl tvortsom Dzho * |
University was
the making of Joe• |
Université était la fabrication
de Joe • |
大学はジョーの作成でした• |
大学 は ジョー の 作成でした • |
だいがく わ ジョー の さくせいでした • |
daigaku wa jō no sakuseideshita • |
62 |
大学造就了乔 |
dàxué zàojiùle qiáo |
大学造就了乔 |
dàxué zàojiùle qiáo |
The university made Joe |
L'université fait Joe |
A universidade fez Joe |
La universidad hizo a joe |
L'università ha fatto Joe |
Universitas creavit Joe |
Die Universität machte Joe |
Το
πανεπιστήμιο
έκανε τον Τζο |
To panepistímio ékane ton Tzo |
Uniwersytet uczynił Joe |
Университет
сделал Джо |
Universitet sdelal Dzho |
大学造就了乔 |
L'université fait Joe |
大学はジョーを作った |
大学 は ジョー を 作った |
だいがく わ ジョー お つくった |
daigaku wa jō o tsukutta |
63 |
大学是乔的制作 |
dàxué shì qiáo de zhìzuò |
大学是乔的制作 |
dàxué shì qiáo de zhìzuò |
The university is Joe's
production |
L'université est la production
de Joe |
A universidade é a produção de
Joe |
La universidad es la producción
de Joe. |
L'università è la produzione di
Joe |
Joe scriptor University sit
facere |
Die Universität ist Joes
Produktion |
Το
πανεπιστήμιο
είναι η
παραγωγή του Joe |
To panepistímio eínai i
paragogí tou Joe |
Uniwersytet to produkcja Joe |
Университет
производства
Джо |
Universitet proizvodstva Dzho |
大学是乔的制作 |
L'université est la production
de Joe |
大学はジョーの作品です |
大学 は ジョー の 作品です |
だいがく わ ジョー の さくひんです |
daigaku wa jō no sakuhindesu |
64 |
have the
makings of sth to have the qualities that are necessary
to become sth |
have the makings of sth to have
the qualities that are necessary to become sth |
有某种必要的品质才能成为...... |
yǒu mǒu zhǒng
bìyào de pǐnzhí cáinéng chéngwéi...... |
Have the makings of sth to have
the qualities that are necessary to become sth |
Avoir l'étoffe de qch pour
avoir les qualités nécessaires pour le devenir |
Tem os ingredientes de sth para
ter as qualidades que são necessárias para se tornar sth |
Tener los ingredientes de algo
para tener las cualidades necesarias para convertirse en algo. |
Avere le qualità di sth per
avere le qualità necessarie per diventare sth |
Ynskt mál: ut habeatis ad
factiones quae sunt necessaria ad ea quae facti sunt Ynskt mál: |
Haben Sie das Zeug zu etw., Um
die Eigenschaften zu haben, die notwendig sind, um etw. Zu werden |
Έχουν
τα πράγματα
του sth να έχουν
τις ιδιότητες
που είναι
απαραίτητες
για να γίνει sth |
Échoun ta prágmata tou sth na
échoun tis idiótites pou eínai aparaítites gia na gínei sth |
Miej zadatki na to, aby
mieć cechy, które są niezbędne, aby stać się
czymś |
Имейте
пристрастия
к тому, чтобы
иметь качества,
необходимые
для того,
чтобы стать |
Imeyte pristrastiya k tomu,
chtoby imet' kachestva, neobkhodimyye dlya togo, chtoby stat' |
have the
makings of sth to have the qualities that are necessary
to become sth |
Avoir l'étoffe de qch pour
avoir les qualités nécessaires pour le devenir |
sthになるために必要な資質を持つようにsthのメーキングをする |
sth に なる ため に 必要な 資質 を 持つ よう に sth のメーキング を する |
sth に なる ため に ひつような ししつ お もつ よう に sthの めえきんぐ お する |
sth ni naru tame ni hitsuyōna shishitsu o motsu yō ni sth nomēkingu o suru |
65 |
具备了成为…的必要条件 |
jùbèile chéngwéi…de bìyào
tiáojiàn |
具备了成为...的必要条件 |
Jùbèile chéngwéi... De bìyào
tiáojiàn |
Have the necessary conditions
to become... |
Ont les conditions nécessaires
pour devenir ... |
Tem as condições necessárias
para se tornar ... |
Tener las condiciones
necesarias para convertirse ... |
Avere le condizioni necessarie
per diventare ... |
Non habet necesse est in
condiciones ut facti ... |
Haben Sie die notwendigen
Voraussetzungen, um ... |
Έχετε
τις
απαραίτητες
προϋποθέσεις
για να γίνετε ... |
Échete tis aparaítites
proüpothéseis gia na gínete ... |
Czy masz niezbędne
warunki, aby stać się ... |
Есть
необходимые
условия,
чтобы стать ... |
Yest' neobkhodimyye usloviya,
chtoby stat' ... |
具备了成为…的必要条件 |
Ont les conditions nécessaires
pour devenir ... |
になるために必要な条件があります... |
に なる ため に 必要な 条件 が あります ... |
に なる ため に ひつような じょうけん が あります 。。。 |
ni naru tame ni hitsuyōna jōken ga arimasu ... |
66 |
Her first
novel has all the makings of a classic |
Her first novel has all the makings of a classic |
她的第一部小说具有经典的所有材料 |
tā de dì yī bù
xiǎoshuō jùyǒu jīngdiǎn de suǒyǒu cáiliào |
Her first novel has all the
makings of a classic |
Son premier roman a toutes les
qualités d'un classique |
Seu primeiro romance tem todos
os ingredientes de um clássico |
Su primera novela tiene todos
los ingredientes de un clásico. |
Il suo primo romanzo ha tutte
le caratteristiche di un classico |
Her primum novae habet omnes
factiones a classic |
Ihr erster Roman hat alle
Eigenschaften eines Klassikers |
Το
πρώτο της
μυθιστόρημα
έχει όλα τα
πράγματα ενός
κλασικού |
To próto tis mythistórima échei
óla ta prágmata enós klasikoú |
Jej pierwsza powieść
ma wszelkie zalety klasyki |
В ее
первом
романе есть
все замыслы
классика |
V yeye pervom romane yest' vse
zamysly klassika |
Her first
novel has all the makings of a classic |
Son premier roman a toutes les
qualités d'un classique |
彼女の最初の小説は古典のすべての制作をしています |
彼女 の 最初 の 小説 は 古典 の すべて の 制作 をしています |
かのじょ の さいしょ の しょうせつ わ こてん の すべて のせいさく お しています |
kanojo no saisho no shōsetsu wa koten no subete noseisaku o shiteimasu |
67 |
她的第一部小说堪称经典之作 |
tā de dì yī bù
xiǎoshuō kān chēng jīngdiǎn zhī zuò |
她的第一部小说堪称经典之作 |
tā de dì yī bù
xiǎoshuō kān chēng jīngdiǎn zhī zuò |
Her first novel is a classic |
Son premier roman est un
classique |
Seu primeiro romance é um
clássico |
Su primera novela es un
clásico. |
Il suo primo romanzo è un
classico |
Primum Her nomine novae classic |
Ihr erster Roman ist ein
Klassiker |
Το
πρώτο της
μυθιστόρημα
είναι ένα
κλασικό |
To próto tis mythistórima eínai
éna klasikó |
Jej pierwsza powieść
jest klasyczna |
Ее
первый
роман -
классика |
Yeye pervyy roman - klassika |
她的第一部小说堪称经典之作 |
Son premier roman est un
classique |
彼女の最初の小説は古典的です |
彼女 の 最初 の 小説 は 古典 的です |
かのじょ の さいしょ の しょうせつ わ こてん てきです |
kanojo no saisho no shōsetsu wa koten tekidesu |
68 |
她的第一部小说具有经典的所有材料 |
tā de dì yī bù
xiǎoshuō jùyǒu jīngdiǎn de suǒyǒu cáiliào |
她的第一部小说具有经典的所有材料 |
tā de dì yī bù
xiǎoshuō jùyǒu jīngdiǎn de suǒyǒu cáiliào |
Her first novel has all the
classic materials |
Son premier roman a tous les
matériaux classiques |
Seu primeiro romance tem todos
os materiais clássicos |
Su primera novela tiene todos
los materiales clásicos. |
Il suo primo romanzo ha tutti i
materiali classici |
Illam primam materiam novae has
omnes classic |
Ihr erster Roman enthält alle
klassischen Materialien |
Το
πρώτο της
μυθιστόρημα
έχει όλα τα
κλασικά υλικά |
To próto tis mythistórima échei
óla ta klasiká yliká |
Jej pierwsza powieść
ma wszystkie klasyczne materiały |
В ее
первом
романе есть
все
классические
материалы |
V yeye pervom romane yest' vse
klassicheskiye materialy |
她的第一部小说具有经典的所有材料 |
Son premier roman a tous les
matériaux classiques |
彼女の最初の小説はすべての古典的な材料を持っています |
彼女 の 最初 の 小説 は すべて の 古典 的な 材料 を持っています |
かのじょ の さいしょ の しょうせつ わ すべて の こてん てきな ざいりょう お もっています |
kanojo no saisho no shōsetsu wa subete no koten tekinazairyō o motteimasu |
69 |
in the making in the process of becoming sth or of being made |
in the making in the process of
becoming sth or of being made |
在成为或成为过程中的制作过程中 |
zài chéngwéi huò chéngwéi
guòchéng zhōng de zhìzuò guòchéng zhōng |
In the making in the process of
becoming sth or of being made |
En voie de devenir ou de
devenir |
Na tomada no processo de
tornar-se sth ou de ser feito |
En la fabricación en el proceso
de convertirse en algo o de ser hecho |
Nel processo di diventare sth o
di essere fatti |
Summa in faciendo fieri aut
fieri |
Bei der Herstellung im Prozess,
etw zu werden oder gemacht zu werden |
Κατά
τη διαδικασία
λήψης της
διαδικασίας ή
της κατασκευής |
Katá ti diadikasía lípsis tis
diadikasías í tis kataskevís |
W trakcie procesu sth lub bycia
stworzonym |
В
процессе
становления
или
становления |
V protsesse stanovleniya ili
stanovleniya |
in the making in the process of becoming sth or of being made |
En voie de devenir ou de
devenir |
sthになる過程、または作られる過程で |
sth に なる 過程 、 または 作られる 過程 で |
sth に なる かてい 、 または つくられる かてい で |
sth ni naru katei , mataha tsukurareru katei de |
70 |
在生产(或形成)过程中 |
zài shēngchǎn (huò
xíngchéng) guòchéng zhōng |
在生产(或形成)过程中 |
zài shēngchǎn (huò
xíngchéng) guòchéng zhōng |
In the process of production
(or formation) |
En cours de production (ou de
formation) |
No processo de produção (ou
formação) |
En el proceso de producción (o
formación). |
Nel processo di produzione (o
formazione) |
In productio (vel formation)
inter |
Im prozess der produktion (oder
bildung) |
Στη
διαδικασία
παραγωγής (ή
σχηματισμού) |
Sti diadikasía paragogís (í
schimatismoú) |
W procesie produkcji (lub
formacji) |
В
процессе
производства
(или
формирования) |
V protsesse proizvodstva (ili
formirovaniya) |
在生产(或形成)过程中 |
En cours de production (ou de
formation) |
生産(または形成)の過程で |
生産 ( または 形成 ) の 過程 で |
せいさん ( または けいせい ) の かてい で |
seisan ( mataha keisei ) no katei de |
71 |
This model was
two years in the making |
This model was two years in the
making |
这个模型已经制作了两年 |
zhège móxíng yǐjīng
zhìzuòle liǎng nián |
This model was two years in the
making |
Ce modèle a été deux ans dans
la fabrication |
Este modelo foi de dois anos na
tomada |
Este modelo llevaba dos años en
la fabricación. |
Questo modello aveva due anni
di lavoro |
Et hoc exemplar fuit in
generatione et duobus annis |
Dieses Modell war zwei Jahre in
der Herstellung |
Αυτό
το μοντέλο
ήταν δύο
χρόνια στην
κατασκευή |
Aftó to montélo ítan dýo
chrónia stin kataskeví |
Ten model był na dwa lata |
Эта
модель была
два года в
разработке |
Eta model' byla dva goda v
razrabotke |
This model was
two years in the making |
Ce modèle a été deux ans dans
la fabrication |
このモデルは製作に2年かかりました |
この モデル は 製作 に 2 年 かかりました |
この モデル わ せいさく に 2 ねん かかりました |
kono moderu wa seisaku ni 2 nen kakarimashita |
72 |
这种型号是用两年时间制成的 |
zhè zhǒng xínghào shì yòng
liǎng nián shíjiān zhì chéng de |
这种型号是用两年时间制成的 |
zhè zhǒng xínghào shì yòng
liǎng nián shíjiān zhì chéng de |
This model is made in two
years. |
Ce modèle est fabriqué en deux
ans. |
Este modelo é feito em dois
anos. |
Este modelo se realiza en dos
años. |
Questo modello è realizzato in
due anni. |
Et hoc exemplum duorum annorum
factus est, |
Dieses Modell ist in zwei
Jahren hergestellt. |
Αυτό
το μοντέλο
γίνεται σε δύο
χρόνια. |
Aftó to montélo gínetai se dýo
chrónia. |
Ten model został wykonany
w ciągu dwóch lat. |
Эта
модель
сделана за
два года. |
Eta model' sdelana za dva goda. |
这种型号是用两年时间制成的 |
Ce modèle est fabriqué en deux
ans. |
このモデルは2年で作られています。 |
この モデル は 2 年 で 作られています 。 |
この モデル わ 2 ねん で つくられています 。 |
kono moderu wa 2 nen de tsukurareteimasu . |
73 |
These events
are history in the making |
These events are history in the
making |
这些事件正在制作中 |
zhèxiē shìjiàn zhèngzài
zhìzuò zhōng |
These events are history in the
making |
Ces événements font partie de
l'histoire |
Esses eventos são história em
formação |
Estos eventos son historia en
la fabricación |
Questi eventi hanno una storia
in divenire |
Haec sunt historia certe in
generatione |
Diese Ereignisse sind
Geschichte in der Entstehung |
Αυτά
τα γεγονότα
είναι
ιστορικά στην
κατασκευή |
Aftá ta gegonóta eínai istoriká
stin kataskeví |
Te wydarzenia tworzą
historię |
Эти
события в
истории |
Eti sobytiya v istorii |
These events
are history in the making |
Ces événements font partie de
l'histoire |
これらの出来事は作りの歴史です |
これら の 出来事 は 作り の 歴史です |
これら の できごと わ つくり の れきしです |
korera no dekigoto wa tsukuri no rekishidesu |
74 |
这些事将载入史册 |
zhèxiē shì jiāng zài
rù shǐcè |
这些事将载入史册 |
zhèxiē shì jiāng zài
rù shǐcè |
These things will go down in
history |
Ces choses vont entrer dans
l'histoire |
Essas coisas vão entrar na
história |
Estas cosas pasarán a la
historia. |
Queste cose passeranno alla
storia |
Haec sunt historia descensurum |
Diese Dinge werden in die
Geschichte eingehen |
Αυτά
τα πράγματα θα
μειωθούν στην
ιστορία |
Aftá ta prágmata tha meiothoún
stin istoría |
Te rzeczy przejdą do
historii |
Эти
вещи войдут
в историю |
Eti veshchi voydut v istoriyu |
这些事将载入史册 |
Ces choses vont entrer dans
l'histoire |
これらのことは歴史の中で下がるでしょう |
これら の こと は 歴史 の 中 で 下がるでしょう |
これら の こと わ れきし の なか で さがるでしょう |
korera no koto wa rekishi no naka de sagarudeshō |
75 |
of your own
making |
of your own making |
你自己制作的 |
nǐ zìjǐ zhìzuò de |
Of your own making |
De votre propre fabrication |
De sua própria criação |
De tu propia creación |
Di tua creazione |
manuum tuarum |
Selbst gemacht |
Από τη
δική σας
κατασκευή |
Apó ti dikí sas kataskeví |
Własne tworzenie |
Вашего
собственного
изготовления |
Vashego sobstvennogo
izgotovleniya |
of your own
making |
De votre propre fabrication |
あなた自身のもの |
あなた 自身 の もの |
あなた じしん の もの |
anata jishin no mono |
76 |
of a problem,
difficulty, etc |
of a problem, difficulty, etc |
问题,困难等等 |
wèntí, kùnnán děng
děng |
Of a problem, difficulty, etc |
D'un problème, d'une
difficulté, etc. |
De um problema, dificuldade,
etc |
De un problema, dificultad, etc |
Di un problema, difficoltà, ecc |
Difficultas autem, difficultas,
etc. |
Von einem Problem,
Schwierigkeiten usw |
Ένα
πρόβλημα,
δυσκολία, κλπ |
Éna próvlima, dyskolía, klp |
Problem, trudność itp |
Проблемы,
трудности и
т. Д. |
Problemy, trudnosti i t. D. |
of a problem,
difficulty, etc |
D'un problème, d'une
difficulté, etc. |
問題、難しさなど |
問題 、 難し さ など |
もんだい 、 むずかし さ など |
mondai , muzukashi sa nado |
77 |
问题、困难等 |
wèntí, kùnnán děng |
问题,困难等 |
wèntí, kùnnán děng |
Problems, difficulties, etc. |
Problèmes, difficultés, etc. |
Problemas, dificuldades, etc. |
Problemas, dificultades, etc. |
Problemi, difficoltà, ecc. |
Quaestiones difficiles etc. |
Probleme, Schwierigkeiten usw. |
Προβλήματα,
δυσκολίες κ.λπ. |
Provlímata, dyskolíes k.lp. |
Problemy, trudności itp. |
Проблемы,
трудности и
т. Д. |
Problemy, trudnosti i t. D. |
问题、困难等 |
Problèmes, difficultés, etc. |
問題、困難など |
問題 、 困難 など |
もんだい 、 こんなん など |
mondai , konnan nado |
78 |
created by you
rather than by sb/sth else |
created by you rather than by
sb/sth else |
由你而不是某人创造 |
yóu nǐ ér bùshì mǒu
rén chuàngzào |
Created by you rather than by
sb/sth else |
Créé par vous plutôt que par qn
/ qc sinon |
Criado por você, em vez de por
sb / sth else |
Creado por ti en lugar de por
sb / sth else |
Creato da te piuttosto che da
sb / sth |
quam si non creata a / aliud
Ynskt mál: |
Erstellt von dir und nicht von
jdm |
Δημιουργήθηκε
από εσάς και
όχι από sb / sth
αλλιώς |
Dimiourgíthike apó esás kai
óchi apó sb / sth alliós |
Stworzony przez ciebie, a nie
przez sb / sth else |
Создано
вами, а не sb / sth else |
Sozdano vami, a ne sb / sth
else |
created by you
rather than by sb/sth else |
Créé par vous plutôt que par qn
/ qc sinon |
sb /
sthではなくあなたが作成したもの |
sb / sth で はなく あなた が 作成 した もの |
sb / sth で はなく あなた が さくせい した もの |
sb / sth de hanaku anata ga sakusei shita mono |
79 |
自己造成的 |
zìjǐ zàochéng de |
自己造成的 |
zìjǐ zàochéng de |
Own |
Posséder |
Próprio |
Propio |
Autoinflitto |
ARCESSITUS |
Eigene |
Το
δικό σου |
To dikó sou |
Własne |
Нанесенный
самому себе |
Nanesennyy samomu sebe |
自己造成的 |
Posséder |
自分の |
自分 の |
じぶん の |
jibun no |
80 |
makuti the leaves of a palm tree, used as a material to make fences, baskets, etc. and roofs,especially
on the coast of East africa |
makuti the leaves of a palm
tree, used as a material to make fences, baskets, etc. And roofs,especially
on the coast of East africa |
makuti棕榈树的叶子,用作制作栅栏,篮子等的材料和屋顶,特别是在东非海岸 |
makuti zōnglǘ shù de
yèzi, yòng zuò zhìzuò zhàlán, lánzi děng de cáiliào hé wūdǐng,
tèbié shì zài dōngfēi hǎi'àn |
Makuti the leaves of a palm
tree, used as a material to make fences, baskets, etc. and roofs,especially
on the coast of East africa |
Makuti les feuilles d'un
palmier, utilisé comme matériau pour la fabrication de clôtures, de paniers,
etc. et de toits, en particulier sur la côte est de l'Afrique |
Makuti as folhas de uma
palmeira, usada como material para fazer cercas, cestos, etc e telhados,
especialmente na costa da África Oriental |
Makuti las hojas de una
palmera, utilizadas como material para hacer cercas, cestas, etc. y techos,
especialmente en la costa de África oriental. |
Makuti le foglie di una palma,
utilizzate come materiale per costruire recinti, cesti, ecc. E tetti,
soprattutto sulla costa dell'Africa orientale |
makuti suum et folia ligni ad
palmam, sicut materia ad usus quoque septa premunt, fiscinae, etc. parietum
ac tectorum, praecipue in Africa oram et orientis |
makuti die Blätter von einer
Palme, als Material verwendet, Zaun, Körbe zu machen, usw. und Dächer, vor
allem an der Küste Ostafrikas |
makuti τα
φύλλα του
φοίνικα, που
χρησιμοποιείται
ως υλικό για να
κάνει φράχτες,
καλάθια, κλπ
και στέγες, ιδιαίτερα
στις ακτές της
Ανατολικής
Αφρικής |
makuti ta fýlla tou foínika,
pou chrisimopoieítai os ylikó gia na kánei fráchtes, kaláthia, klp kai
stéges, idiaítera stis aktés tis Anatolikís Afrikís |
Makuti liście palmy,
używane jako materiał do wykonywania ogrodzeń, koszy itp. I
dachów, zwłaszcza na wybrzeżu Afryki Wschodniej |
Макути
листья
пальмы,
используемые
в качестве
материала
для
изготовления
заборов, корзин
и т. Д. И крыш,
особенно на
побережье Восточной
Африки |
Makuti list'ya pal'my,
ispol'zuyemyye v kachestve materiala dlya izgotovleniya zaborov, korzin i t.
D. I krysh, osobenno na poberezh'ye Vostochnoy Afriki |
makuti the leaves of a palm tree, used as a material to make fences, baskets, etc. and roofs,especially
on the coast of East africa |
Makuti les feuilles d'un
palmier, utilisé comme matériau pour la fabrication de clôtures, de paniers,
etc. et de toits, en particulier sur la côte est de l'Afrique |
ヤシの木の葉をMakuti、特に東アフリカの海岸でフェンス、バスケットなどを作るための材料と屋根として使用 |
ヤシ の 木の葉 を Makuti 、 特に 東 アフリカ の 海岸 でフェンス 、 バスケット など を 作る ため の 材料 と屋根 として 使用 |
ヤシ の このは お まくてぃ 、 とくに ひがし アフリカ のかいがん で フェンス 、 バスケット など お つくる ため のざいりょう と やね として しよう |
yashi no konoha o Makuti , tokuni higashi afurika no kaigande fensu , basuketto nado o tsukuru tame no zairyō to yanetoshite shiyō |
81 |
马库提(尤指东非海滨的一种棕榈树叶,用于篱笆、篮筐、屋顶等) |
mǎ kù tí (yóu zhǐ
dōngfēi hǎibīn de yī zhǒng zōnglǘ
shùyè, yòng yú líbā, lán kuāng, wūdǐng děng) |
马库提(尤指东非海滨的一种棕榈树叶,用于篱笆,篮筐,屋顶等) |
mǎ kù tí (yóu zhǐ
dōngfēi hǎibīn de yī zhǒng zōnglǘ
shùyè, yòng yú líbā, lán kuāng, wūdǐng děng) |
Makuti (especially a palm leaf
on the East African beach, used for fences, baskets, roofs, etc.) |
Makuti (notamment une feuille
de palmier sur la plage de l'Afrique de l'Est, utilisée pour les clôtures,
les paniers, les toits, etc.) |
Makuti (especialmente uma folha
de palmeira na praia do Leste Africano, usado para cercas, cestas, telhados,
etc.) |
Makuti (especialmente una hoja
de palma en la playa del este de África, utilizada para cercas, cestos,
techos, etc.) |
Makuti (specialmente una foglia
di palma sulla spiaggia dell'Africa orientale, usata per recinti, cesti,
tetti, ecc.) |
Maku Ti (East ad Africae litus
praecipue palmas, ut aiunt canistro ejus ejulabit, etc.) |
Maku Ti (East African
Palmblätter vor allem auf einen Strand für den Zaun, Korb, Dächer, etc.) |
Maku Ti
(Ανατολικής
Αφρικής φύλλα
φοίνικα
ιδιαίτερα σε
μια παραλία
για την
περίφραξη,
καλάθι, στέγες,
κ.λπ.) |
Maku Ti (Anatolikís Afrikís
fýlla foínika idiaítera se mia paralía gia tin perífraxi, kaláthi, stéges,
k.lp.) |
Makuti (zwłaszcza
liść palmowy na plaży w Afryce Wschodniej, używany do
płotów, koszy, dachów itp.) |
Макути
(особенно
пальмовый
лист на
восточноафриканском
пляже,
используется
для заборов,
корзин, крыш
и т. Д.) |
Makuti (osobenno pal'movyy list
na vostochnoafrikanskom plyazhe, ispol'zuyetsya dlya zaborov, korzin, krysh i
t. D.) |
马库提(尤指东非海滨的一种棕榈树叶,用于篱笆、篮筐、屋顶等) |
Makuti (notamment une feuille
de palmier sur la plage de l'Afrique de l'Est, utilisée pour les clôtures,
les paniers, les toits, etc.) |
Makuti(特に東アフリカの浜辺のヤシの葉、フェンス、バスケット、屋根などに使用) |
Makuti ( 特に 東 アフリカ の 浜辺 の ヤシ の 葉 、フェンス 、 バスケット 、 屋根 など に 使用 ) |
まくてぃ ( とくに ひがし アフリカ の はまべ の ヤシ のは 、 フェンス 、 バスケット 、 やね など に しよう ) |
Makuti ( tokuni higashi afurika no hamabe no yashi no ha ,fensu , basuketto , yane nado ni shiyō ) |
82 |
a makuti roof |
a makuti roof |
一个makuti屋顶 |
yīgè makuti
wūdǐng |
a makuti roof |
un toit de makuti |
um telhado makuti |
un techo de makuti |
un tetto di makuti |
makuti in tecto |
ein makuti Dach |
μια
οροφή makuti |
mia orofí makuti |
dach makuti |
крыша
макути |
krysha makuti |
a makuti roof |
un toit de makuti |
マクティ屋根 |
マクティ 屋根 |
まくてぃ やね |
makuti yane |
83 |
马库提屋顶 |
mǎ kù tí wūdǐng |
马库提屋顶 |
mǎ kù tí wūdǐng |
Makuti roof |
Toit de Makuti |
Telhado Makuti |
Techo makuti |
Tetto Makuti |
MA tectum Kuti |
Makuti Dach |
Makuti
στέγη |
Makuti stégi |
Dach Makuti |
Крыша
макути |
Krysha makuti |
马库提屋顶 |
Toit de Makuti |
マクティ屋根 |
マクティ 屋根 |
まくてぃ やね |
makuti yane |
84 |
mal- combining form (in nouns, verbs and adjectives |
mal- combining form (in nouns,
verbs and adjectives |
混合形式(名词,动词和形容词 |
hùnhé xíngshì (míngcí, dòngcí
hé xíngróngcí |
Mal-containing form (in nouns,
verbs and adjectives |
Forme mal contenant (en noms,
verbes et adjectifs |
Formulário contendo mal (em
substantivos, verbos e adjetivos |
Forma mal contenida (en
sustantivos, verbos y adjetivos). |
Forma contenente Mal (in nomi,
verbi e aggettivi |
combining Mal- formam (in
nominibus, et adjectives verbs |
Mal-haltige Form (in
Substantiven, Verben und Adjektiven |
Μολυσματική
μορφή (σε
ουσιαστικά,
ρήματα και
επίθετα |
Molysmatikí morfí (se
ousiastiká, rímata kai epítheta |
Forma zawierająca mal (w
rzeczownikach, czasownikach i przymiotnikach |
Mal-содержащая
форма (в
существительных,
глаголах и
прилагательных |
Mal-soderzhashchaya forma (v
sushchestvitel'nykh, glagolakh i prilagatel'nykh |
mal- combining form (in nouns, verbs and adjectives |
Forme mal contenant (en noms,
verbes et adjectifs |
不正な形式(名詞、動詞、形容詞) |
不正な 形式 ( 名詞 、 動詞 、 形容詞 ) |
ふせいな けいしき ( めいし 、 どうし 、 けいようし ) |
fuseina keishiki ( meishi , dōshi , keiyōshi ) |
85 |
构成名词、动词和形容词) |
gòuchéng míngcí, dòngcí hé
xíngróngcí) |
构成名词,动词和形容词) |
gòuchéng míngcí, dòngcí hé
xíngróngcí) |
Constitute nouns, verbs, and
adjectives) |
Constituez des noms, des verbes
et des adjectifs) |
Constituir substantivos, verbos
e adjetivos) |
Constituir sustantivos, verbos
y adjetivos) |
Costituisce nomi, verbi e
aggettivi) |
Forma nominibus, et adjectives
verbs) |
Substantive, Verben und
Adjektive bilden) |
Ουσιαστικά
ουσιαστικά,
ρήματα και
επίθετα) |
Ousiastiká ousiastiká, rímata
kai epítheta) |
Utwórz rzeczowniki, czasowniki
i przymiotniki) |
Составьте
существительные,
глаголы и
прилагательные) |
Sostav'te sushchestvitel'nyye,
glagoly i prilagatel'nyye) |
构成名词、动词和形容词) |
Constituez des noms, des verbes
et des adjectifs) |
名詞、動詞、形容詞を構成する) |
名詞 、 動詞 、 形容詞 を 構成 する ) |
めいし 、 どうし 、 けいようし お こうせい する ) |
meishi , dōshi , keiyōshi o kōsei suru ) |
86 |
混合形式(名词,动词和形容词 |
hùnhé xíngshì (míngcí, dòngcí
hé xíngróngcí |
混合形式(名词,动词和形容词 |
hùnhé xíngshì (míngcí, dòngcí
hé xíngróngcí |
Mixed form (nouns, verbs and
adjectives) |
Forme mixte (noms, verbes et
adjectifs) |
Forma mista (substantivos,
verbos e adjetivos) |
Forma mixta (sustantivos,
verbos y adjetivos) |
Forma mista (nomi, verbi e
aggettivi) |
Forma mixta (nomen, verbum, et
adiectivum |
Mischform (Substantive, Verben
und Adjektive) |
Μικτή
μορφή
(ουσιαστικά,
ρήματα και
επίθετα) |
Miktí morfí (ousiastiká, rímata
kai epítheta) |
Forma mieszana (rzeczowniki,
czasowniki i przymiotniki) |
Смешанная
форма
(существительные,
глаголы и
прилагательные) |
Smeshannaya forma
(sushchestvitel'nyye, glagoly i prilagatel'nyye) |
混合形式(名词,动词和形容词 |
Forme mixte (noms, verbes et
adjectifs) |
混在形(名詞、動詞、形容詞) |
混在形 ( 名詞 、 動詞 、 形容詞 ) |
こんざいけい ( めいし 、 どうし 、 けいようし ) |
konzaikei ( meishi , dōshi , keiyōshi ) |
87 |
bad or badly;
not correct or correctly |
bad or badly; not correct or
correctly |
坏或坏;不正确或不正确 |
huài huò huài; bù zhèngquè huò
bù zhèngquè |
Bad or badly; not correct or
correctly |
Mauvais ou mal, pas correct ou
correct |
Mau ou mal, não correto ou
corretamente |
Mal o mal, no correcto o
correcto |
Cattivo o cattivo, non corretto
o corretto |
et male malis; verum aut non
recte |
Schlecht oder schlecht, nicht
richtig oder richtig |
Κακή ή
άσχημη, δεν
είναι σωστή ή
σωστή |
Kakí í áschimi, den eínai sostí
í sostí |
Źle lub źle,
niepoprawnie lub nieprawidłowo |
Плохо
или плохо, не
правильно
или
неправильно |
Plokho ili plokho, ne pravil'no
ili nepravil'no |
bad or badly;
not correct or correctly |
Mauvais ou mal, pas correct ou
correct |
悪いまたはひどい、正しくない、または正しくない |
悪い または ひどい 、 正しくない 、 または 正しくない |
わるい または ひどい 、 ただしくない 、 または ただしくない |
warui mataha hidoi , tadashikunai , mataha tadashikunai |
88 |
糟糕;坏;错误 |
zāogāo; huài; cuòwù |
糟糕;坏;错误 |
zāogāo; huài; cuòwù |
Bad; bad; wrong |
Mauvais; mauvais; mauvais |
Ruim, ruim, errado |
Malo malo malo |
Cattivo, cattivo, sbagliato |
Malus malum errorem |
Schlecht, schlecht, falsch |
Κακό,
κακό, λάθος |
Kakó, kakó, láthos |
Źle, źle, źle |
Плохо;
плохо;
неправильно |
Plokho; plokho; nepravil'no |
糟糕;坏;错误 |
Mauvais; mauvais; mauvais |
悪い、悪い、悪い |
悪い 、 悪い 、 悪い |
わるい 、 わるい 、 わるい |
warui , warui , warui |
89 |
malpractice |
malpractice |
弊端 |
bìduān |
Malpractice |
Faute professionnelle |
Imperícia |
Mala practica |
pratica illecita |
malpractice |
Kunstfehler |
Αθέμιτες
πρακτικές |
Athémites praktikés |
Błąd w sztuce |
злоупотребление
доверием |
zloupotrebleniye doveriyem |
malpractice |
Faute professionnelle |
医療過誤 |
医療 過誤 |
いりょう かご |
iryō kago |
90 |
玩忽职守 |
wànhū zhíshǒu |
玩忽职守 |
wànhū zhíshǒu |
Dereliction of duty |
Manquement au devoir |
Abandono do dever |
Incumplimiento del deber |
Dereliction of duty |
Erat in praevaricationis culpa |
Pflichtverletzung |
Εξάντληση
του
καθήκοντος |
Exántlisi tou kathíkontos |
Zniesienie obowiązku |
Неисполнение
обязанностей |
Neispolneniye obyazannostey |
玩忽职守 |
Manquement au devoir |
義務の放棄 |
義務 の 放棄 |
ぎむ の ほうき |
gimu no hōki |
91 |
malodorous |
malodorous |
恶臭 |
èchòu |
Malodorous |
Malodorant |
Malcheiroso |
Maloliente |
maleodorante |
hoc odor est |
Übelriechend |
Μικρή |
Mikrí |
Cuchnący |
зловонный |
zlovonnyy |
malodorous |
Malodorant |
悪臭 |
悪臭 |
あくしゅう |
akushū |
92 |
有恶臭的◊ |
yǒu èchòu de ◊ |
有恶臭的◊ |
yǒu èchòu de ◊ |
Stinking |
Puant |
Fedendo |
Apestar |
malodorous ◊ |
◊ mali odoris, |
Stinkend |
Σκότωμα |
Skótoma |
Śmierdzący |
◊ с
неприятным
запахом |
◊ s nepriyatnym zapakhom |
有恶臭的◊ |
Puant |
臭い |
臭い |
におい |
nioi |
93 |
恶臭 |
èchòu |
恶臭 |
èchòu |
stench |
Puanteur |
Fedor |
Hedor |
puzzo |
foetor |
Stink |
Στρίψτε |
Strípste |
Śmierdzi |
зловоние |
zlovoniye |
恶臭 |
Puanteur |
臭い |
臭い |
におい |
nioi |
94 |
malfunction |
malfunction |
故障 |
gùzhàng |
Malfunction |
Dysfonctionnement |
Mau funcionamento |
Mal funcionamiento |
malfunzionamento |
malfunction |
Fehlfunktion |
Βλάβη |
Vlávi |
Awaria |
неисправность |
neispravnost' |
malfunction |
Dysfonctionnement |
誤動作 |
誤動作 |
ごどうさ |
godōsa |
95 |
故障 |
gùzhàng |
故障 |
gùzhàng |
malfunction |
Échec |
Falha |
Fracaso |
guasto |
culpa |
Misserfolg |
Αποτυχία |
Apotychía |
Niepowodzenie |
придираться |
pridirat'sya |
故障 |
Échec |
失敗 |
失敗 |
しっぱい |
shippai |
96 |
malachite a green mineral that can be polished, used to make decorative
objects |
malachite a green mineral that
can be polished, used to make decorative objects |
孔雀石是一种可以抛光的绿色矿物,用于制作装饰物 |
kǒngquè shí shì yī
zhǒng kěyǐ pāoguāng de lǜsè kuàngwù, yòng yú
zhìzuò zhuāngshì wù |
Malachite a green mineral that
can be polished, used to make decorative objects |
Malachite un minéral vert qui
peut être poli, utilisé pour fabriquer des objets de décoration |
Malaquita um mineral verde que
pode ser polido, usado para fazer objetos decorativos |
Malaquita, un mineral verde que
se puede pulir y usar para hacer objetos decorativos. |
Malachite un minerale verde che
può essere lucidato, utilizzato per realizzare oggetti decorativi |
chrysocolla viridis lapidis,
qui ad levigandum, ut solebat exornantur obiecta |
Malachit ist ein grünes
Mineral, das poliert werden kann und zur Herstellung von dekorativen
Gegenständen verwendet wird |
Μαλαχίτης
ένα πράσινο
ορυκτό που
μπορεί να
γυαλισθεί,
χρησιμοποιείται
για να κάνει
διακοσμητικά αντικείμενα |
Malachítis éna prásino oryktó
pou boreí na gyalistheí, chrisimopoieítai gia na kánei diakosmitiká
antikeímena |
Malachit to zielony
minerał, który można polerować, używany do wyrobu
przedmiotów dekoracyjnych |
Малахит
- зеленый
минерал,
который
можно полировать,
который
используется
для изготовления
декоративных
предметов. |
Malakhit - zelenyy mineral,
kotoryy mozhno polirovat', kotoryy ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya
dekorativnykh predmetov. |
malachite a green mineral that can be polished, used to make decorative
objects |
Malachite un minéral vert qui
peut être poli, utilisé pour fabriquer des objets de décoration |
マラカイトは、洗練されたグリーンミネラルで、装飾的なものを作るのに使われます。 |
マラカイト は 、 洗練 された グリーン ミネラル で 、装飾 的な もの を 作る の に 使われます 。 |
まらかいと わ 、 せんれん された グリーン ミネラル で 、そうしょく てきな もの お つくる の に つかわれます 。 |
marakaito wa , senren sareta gurīn mineraru de , sōshokutekina mono o tsukuru no ni tsukawaremasu . |
97 |
孔雀石 |
kǒngquè shí |
孔雀石 |
kǒngquè shí |
malachite |
Malachite |
Malaquita |
Malaquita |
malachite |
chrysocolla |
Malachit |
Μαλαχίτης |
Malachítis |
Malachit |
малахит |
malakhit |
孔雀石 |
Malachite |
マラカイト |
マラカイト |
まらかいと |
marakaito |
98 |
孔雀石是一种可以抛光的绿色矿物,用于制作装饰物 |
kǒngquè shí shì yī
zhǒng kěyǐ pāoguāng de lǜsè kuàngwù, yòng yú
zhìzuò zhuāngshì wù |
孔雀石是一种可以抛光的绿色矿物,用于制作装饰物 |
kǒngquè shí shì yī
zhǒng kěyǐ pāoguāng de lǜsè kuàngwù, yòng yú
zhìzuò zhuāngshì wù |
Malachite is a green mineral
that can be polished to make decorative objects. |
La malachite est un minéral
vert qui peut être poli pour fabriquer des objets décoratifs. |
A malaquita é um mineral verde
que pode ser polido para fazer objetos decorativos. |
La malaquita es un mineral
verde que se puede pulir para hacer objetos decorativos. |
La malachite è un minerale
verde che può essere lucidato per realizzare oggetti decorativi. |
Chrysocolla viridis est minera,
ut levigandum pro ornatu |
Malachit ist ein grünes
Mineral, das zu dekorativen Gegenständen poliert werden kann. |
Ο
μαλαχίτης
είναι ένα
πράσινο
ορυκτό που
μπορεί να
γυαλιστεί για
να κάνει
διακοσμητικά
αντικείμενα. |
O malachítis eínai éna prásino
oryktó pou boreí na gyalisteí gia na kánei diakosmitiká antikeímena. |
Malachit to zielony
minerał, który można wypolerować, aby uzyskać przedmioty
dekoracyjne. |
Малахит
- это зеленый
минерал,
который
можно
полировать
для
создания
декоративных
предметов. |
Malakhit - eto zelenyy mineral,
kotoryy mozhno polirovat' dlya sozdaniya dekorativnykh predmetov. |
孔雀石是一种可以抛光的绿色矿物,用于制作装饰物 |
La malachite est un minéral
vert qui peut être poli pour fabriquer des objets décoratifs. |
マラカイトは装飾的なオブジェクトを作るために磨くことができる緑色のミネラルです。 |
マラカイト は 装飾 的な オブジェクト を 作る ため に磨く こと が できる 緑色 の ミネラルです 。 |
まらかいと わ そうしょく てきな オブジェクト お つくるため に みがく こと が できる りょくしょく の みねらるです 。 |
marakaito wa sōshoku tekina obujekuto o tsukuru tame nimigaku koto ga dekiru ryokushoku no minerarudesu . |
99 |
mal.adjusted |
mal.Adjusted |
mal.adjusted |
mal.Adjusted |
Mal.adjusted |
Mal ajusté |
Mal.adjusted |
Mal.adaptado |
mal.adjusted |
mal.adjusted |
Mal.angepasst |
Εκατ |
Ekat |
Mal.adjusted |
mal.adjusted |
mal.adjusted |
mal.adjusted |
Mal ajusté |
調整済み |
調整済み |
ちょうせいずみ |
chōseizumi |
100 |
especially of
children |
especially of children |
特别是儿童 |
tèbié shì értóng |
Especially of children |
Surtout des enfants |
Especialmente de crianças |
Especialmente de niños |
Soprattutto di bambini |
praesertim puerorum |
Besonders von Kindern |
Ειδικά
τα παιδιά |
Eidiká ta paidiá |
Zwłaszcza dzieci |
Особенно
детей |
Osobenno detey |
especially of
children |
Surtout des enfants |
特に子供たちの |
特に 子供たち の |
とくに こどもたち の |
tokuni kodomotachi no |
|
尤指儿童 |
Yóu zhi er tóng |
尤指儿童 |
Yóu zhi er tóng |
Especially for children |
Surtout pour les enfants |
Especialmente para crianças |
Especialmente para niños |
Soprattutto per i bambini |
praesertim parvuli |
Besonders für Kinder |
Ειδικά
για τα παιδιά |
Échontas psychiká kai
synaisthimatiká provlímata pou odigoún se aparádekti symperiforá |
Specjalnie dla dzieci |
Специально
для детей |
Eidiká gia ta paidiá |
尤指儿童 |
Surtout pour les enfants |
特に子供たちのために |
特に 子供たち の ため に |
とくに こどもたち の ため に |
tokuni kodomotachi no tame ni |
102 |
having mental
and emotional problems that lead to unacceptable behaviour |
having mental and emotional
problems that lead to unacceptable behaviour |
有精神和情绪问题,导致不可接受的行为 |
yǒu jīngshén hé
qíngxù wèntí, dǎozhì bùkě jiēshòu de xíngwéi |
Having mental and emotional
problems that lead to unacceptable behaviour |
Avoir des problèmes mentaux et
émotionnels qui mènent à un comportement inacceptable |
Ter problemas mentais e
emocionais que levam a um comportamento inaceitável |
Tener problemas mentales y
emocionales que conducen a un comportamiento inaceptable. |
Avere problemi mentali ed
emotivi che portano a comportamenti inaccettabili |
habens et motus mentis
problems, quae ducunt ad mores inconveniens |
Mentale und emotionale
Probleme, die zu inakzeptablem Verhalten führen |
Έχοντας
ψυχικά και
συναισθηματικά
προβλήματα που
οδηγούν σε
απαράδεκτη
συμπεριφορά |
Dysmenís |
Mając problemy psychiczne
i emocjonalne, które prowadzą do niedopuszczalnego zachowania |
Наличие
психических
и
эмоциональных
проблем,
которые
приводят к
недопустимому
поведению |
Spetsial'no dlya detey |
having mental
and emotional problems that lead to unacceptable behaviour |
Avoir des problèmes mentaux et
émotionnels qui mènent à un comportement inacceptable |
受け入れられない行動につながる精神的および感情的な問題を抱えている |
受け入れられない 行動 に つながる 精神 的 および 感情的な 問題 を 抱えている |
うけいれられない こうどう に つながる せいしん てき および かんじょう てきな もんだい お かかえている |
ukeirerarenai kōdō ni tsunagaru seishin teki oyobi kanjōtekina mondai o kakaeteiru |
103 |
适应不良的;心理失调的 |
shìyìng bùliáng de;
xīnlǐ shītiáo de |
适应不良的;心理失调的 |
shìyìng bùliáng de;
xīnlǐ shītiáo de |
Maladaptive |
Maladaptif |
Desadaptativo |
Maladaptive |
Maladattivi disturbi
psicologici; |
Maladaptive, animi
perturbationes |
Maladaptive |
Δυσμενής |
Synkrínete |
Nieadaptacyjny |
Дезадаптивные;
психические
расстройства |
Nalichiye psikhicheskikh i
emotsional'nykh problem, kotoryye privodyat k nedopustimomu povedeniyu |
适应不良的;心理失调的 |
Maladaptif |
不適応 |
不 適応 |
ふ てきおう |
fu tekiō |
104 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Kalá prosarmosméno |
Porównaj |
сравнить |
Dezadaptivnyye; psikhicheskiye
rasstroystva |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
105 |
well adjusted |
well adjusted |
调整好了 |
tiáozhěng hǎole |
Well adjusted |
Bien ajusté |
Bem ajustado |
Bien ajustado |
Ben regolato |
concinnam |
Gut eingestellt |
Καλά
προσαρμοσμένο |
Mikrí prosarmogí |
Dobrze dopasowane |
Хорошо
настроен |
sravnit' |
well adjusted |
Bien ajusté |
うまく調整された |
うまく 調整 された |
うまく ちょうせい された |
umaku chōsei sareta |
106 |
mal.adjustment |
mal.Adjustment |
mal.adjustment |
mal.Adjustment |
Mal.adjustment |
Mal ajustement |
Ajuste mal. |
Mal ajuste |
mal.adjustment |
mal.adjustment |
Fehlanpassung |
Μικρή
προσαρμογή |
Mikrí diacheírisi |
Mal.adjustment |
mal.adjustment |
mal.adjustment |
mal.adjustment |
Mal ajustement |
誤調整 |
誤 調整 |
あやま ちょうせい |
ayama chōsei |
107 |
mal.administration |
mal.Administration |
mal.administration |
mal.Administration |
Mal.administration |
Mal.administration |
Administração Mal. |
Mal administracion |
mal.administration |
mal.administration |
Fehlverwaltung |
Μικρή
διαχείριση |
(typikó) to gegonós tis
diacheírisis mias epicheírisis í enós organismoú me kakó í anéntimo trópo |
Niewłaściwe
administrowanie |
mal.administration |
mal.administration |
mal.administration |
Mal.administration |
不正な管理 |
不正な 管理 |
ふせいな かんり |
fuseina kanri |
108 |
(formal) the
fact of managing a business or an organization in a bad or dishonest way |
(formal) the fact of managing a
business or an organization in a bad or dishonest way |
(正式的)以不良或不诚实的方式管理企业或组织的事实 |
(zhèngshì de) yǐ bùliáng
huò bù chéngshí de fāngshì guǎnlǐ qǐyè huò
zǔzhī de shìshí |
(formal) the fact of managing a
business or an organization in a bad or dishonest way |
(formel) le fait de gérer une
entreprise ou une organisation de manière mauvaise ou malhonnête |
(formal) o fato de administrar
um negócio ou uma organização de maneira ruim ou desonesta |
(formal) el hecho de
administrar una empresa u organización de una manera mala o deshonesta |
(formale) il fatto di gestire
un'azienda o un'organizzazione in modo cattivo o disonesto |
(Formalis) ex eo administrandi
forma regiminis, aut negotium in a malis an dolo solitus via |
(formal) die Tatsache, ein
Unternehmen oder eine Organisation schlecht oder unehrlich zu führen |
(τυπικό)
το γεγονός της
διαχείρισης
μιας επιχείρησης
ή ενός
οργανισμού με
κακό ή
ανέντιμο
τρόπο |
Kakí diacheírisi, diafthorá |
(formalny) fakt
zarządzania przedsiębiorstwem lub organizacją w zły lub
nieuczciwy sposób |
(формальный)
факт
управления
бизнесом
или организацией
плохим или
нечестным
способом |
(formal'nyy) fakt upravleniya
biznesom ili organizatsiyey plokhim ili nechestnym sposobom |
(formal) the
fact of managing a business or an organization in a bad or dishonest way |
(formel) le fait de gérer une
entreprise ou une organisation de manière mauvaise ou malhonnête |
(正式な)ビジネスまたは組織を悪い方法または不正な方法で管理すること |
( 正式な ) ビジネス または 組織 を 悪い 方法 または不正な 方法 で 管理 する こと |
( せいしきな ) ビジネス または そしき お わるい ほうほう または ふせいな ほうほう で かんり する こと |
( seishikina ) bijinesu mataha soshiki o warui hōhōmataha fuseina hōhō de kanri suru koto |
109 |
管理不善;腐败 |
guǎnlǐ bùshàn;
fǔbài |
管理不善,腐败 |
guǎnlǐ bùshàn,
fǔbài |
Poor management; corruption |
Mauvaise gestion; corruption |
Má gestão, corrupção |
Mala gestión; corrupción |
Cattiva gestione, corruzione |
Aut male re, corruptionem |
Schlechtes Management,
Korruption |
Κακή
διαχείριση,
διαφθορά |
Maladroit (epísimi) pou gínetai
chorís ikanótita, eidiká me trópo pou enochleí í prosvállei tous anthrópous |
Słabe zarządzanie,
korupcja |
Плохое
управление,
коррупция |
Plokhoye upravleniye,
korruptsiya |
管理不善;腐败 |
Mauvaise gestion; corruption |
管理不良、汚職 |
管理 不良 、 汚職 |
かんり ふりょう 、 おしょく |
kanri furyō , oshoku |
110 |
maladroit (formal) done
without skill, especially in a way that annoys or offends people |
maladroit (formal) done without
skill, especially in a way that annoys or offends people |
maladroit(正式)没有技巧,特别是以惹恼或冒犯人的方式 |
maladroit(zhèngshì) méiyǒu
jìqiǎo, tèbié shì yǐ rěnǎo huò màofàn rén de fāngshì |
Maladroit (formal) done without
skill, especially in a way that annoys or offends people |
Maladroit (formel) fait sans
habileté, surtout d'une manière qui agace ou offense les gens |
Maladroit (formal) feito sem
habilidade, especialmente de uma maneira que irrita ou ofende as pessoas |
Maladroit (formal) hecho sin
habilidad, especialmente de una manera que molesta u ofende a la gente |
Maladroit (formale) fatto senza
abilità, specialmente in un modo che infastidisce o offende le persone |
maladroit (formalis) fieri sine
arte, praesertim per magnum equidem capio dolorem aut ut populus tuus
scandalizat |
Maladroitisch (formell) ohne
Geschicklichkeit, insbesondere in einer Weise, die die Menschen ärgert oder
beleidigt |
Maladroit
(επίσημη) που
γίνεται χωρίς
ικανότητα,
ειδικά με τρόπο
που ενοχλεί ή
προσβάλλει
τους
ανθρώπους |
Den eínai éxypno, adéxia |
Maladroit (formalny) wykonywany
bez umiejętności, zwłaszcza w sposób, który denerwuje lub
obraża ludzi |
Маладройт
(формальный)
делается
без навыков,
особенно
таким
образом, что
раздражает или
оскорбляет
людей |
Maladroyt (formal'nyy)
delayetsya bez navykov, osobenno takim obrazom, chto razdrazhayet ili
oskorblyayet lyudey |
maladroit (formal) done
without skill, especially in a way that annoys or offends people |
Maladroit (formel) fait sans
habileté, surtout d'une manière qui agace ou offense les gens |
Maladroit(フォーマル)は特にスキルを使わずに行われます。 |
Maladroit ( フォーマル ) は 特に スキル を 使わず に行われます 。 |
まらdろいt ( フォーマル ) わ とくに スキル お つかわずに おこなわれます 。 |
Maladroit ( fōmaru ) wa tokuni sukiru o tsukawazu niokonawaremasu . |
111 |
不灵巧的;笨拙的 |
bù língqiǎo de;
bènzhuō de |
不灵巧的;笨拙的 |
bù língqiǎo de;
bènzhuō de |
Not clever; clumsy |
Pas malin; maladroit |
Não é inteligente, desajeitado |
No inteligente; torpe |
Non intelligente, goffo |
Non secandi, rusticitas |
Nicht schlau, ungeschickt |
Δεν
είναι έξυπνο,
αδέξια |
Synónymo |
Nie sprytny, niezdarny |
Не
умный,
неуклюжий |
Ne umnyy, neuklyuzhiy |
不灵巧的;笨拙的 |
Pas malin; maladroit |
賢くない、不器用 |
賢くない 、 不器用 |
かしこくない 、 ぶきよう |
kashikokunai , bukiyō |
112 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Adéxia |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
113 |
clumsy |
clumsy |
笨拙 |
bènzhuō |
Clumsy |
Maladroit |
Desajeitado |
Torpe |
maldestro |
rusticitas |
Unbeholfen |
Αδέξια |
Mikrés asthéneies |
Niezdarny |
топорный |
topornyy |
clumsy |
Maladroit |
不器用 |
不器用 |
ぶきよう |
bukiyō |
115 |
malady ,maladies |
malady,maladies |
疾病,疾病 |
jíbìng, jíbìng |
Malady ,maladies |
Malady, les maladies |
Malady, doenças |
Maldad |
Malady, malattie |
morbi morborum generibus |
Krankheiten, Krankheiten |
Μικρές
ασθένειες |
(epísimi) sovaró próvlima |
Choroba, dolegliwości |
Болезни,
болезни |
Bolezni, bolezni |
malady ,maladies |
Malady, les maladies |
病気、病気 |
病気 、 病気 |
びょうき 、 びょうき |
byōki , byōki |
116 |
(formal) a serious problem |
(formal) a serious problem |
(正式)一个严重的问题 |
(zhèngshì) yīgè yánzhòng
de wèntí |
(formal) a serious problem |
(formel) un problème sérieux |
(formal) um problema sério |
(formal) un problema grave |
(formale) un problema serio |
(Formalis) gravi forsit |
(formal) ein ernstes Problem |
(επίσημη)
σοβαρό
πρόβλημα |
Sovaró próvlima |
(formalny) poważny problem |
(формально)
серьезная
проблема |
(formal'no) ser'yeznaya
problema |
(formal) a serious problem |
(formel) un problème sérieux |
(正式な)深刻な問題 |
( 正式な ) 深刻な 問題 |
( せいしきな ) しんこくな もんだい |
( seishikina ) shinkokuna mondai |
117 |
严重问题;痼疾 |
yánzhòng wèntí; gùjí |
严重问题;痼疾 |
yánzhòng wèntí; gùjí |
Serious problem |
Problème grave |
Problema grave |
Problema grave |
Problema serio |
Problems gravis, inveterata
infirmitate |
Ernstes Problem |
Σοβαρό
πρόβλημα |
Synónymo |
Poważny problem |
Серьезная
проблема |
Ser'yeznaya problema |
严重问题;痼疾 |
Problème grave |
深刻な問題 |
深刻な 問題 |
しんこくな もんだい |
shinkokuna mondai |
118 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Il |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
119 |
ill |
ill |
生病 |
shēngbìng |
Il |
Il |
Il |
Yo |
malato |
ill |
Il |
Il |
To víaio énklima eínai móno mía
apó tis asthéneies pou plíttoun ti sýnchroni koinonía |
Il |
плохо |
plokho |
ill |
Il |
イル |
イル |
いる |
iru |
120 |
Violent crime
is only one of the maladies afflicting modern society |
Violent crime is only one of
the maladies afflicting modern society |
暴力犯罪只是困扰现代社会的疾病之一 |
bàolì fànzuì zhǐshì
kùnrǎo xiàndài shèhuì de jíbìng zhī yī |
Violent crime is only one of
the maladies afflicting modern society |
Les crimes violents ne sont que
l'une des maladies qui affligent la société moderne |
O crime violento é apenas uma
das doenças que afligem a sociedade moderna |
El crimen violento es solo una
de las enfermedades que afligen a la sociedad moderna. |
Il crimine violento è solo uno
dei mali che affliggono la società moderna |
Scelus est tantum unus de
malorum societate vehemens malum |
Gewaltverbrechen sind nur eine
der Krankheiten, unter denen die moderne Gesellschaft leidet |
Το
βίαιο έγκλημα
είναι μόνο μία
από τις
ασθένειες που
πλήττουν τη
σύγχρονη
κοινωνία |
To víaio énklima eínai móno éna
apó ta sovará provlímata pou plíttoun ti sýnchroni koinonía |
Przestępstwo z
użyciem przemocy jest tylko jedną z dolegliwości
dotykających współczesne społeczeństwo |
Насильственное
преступление
- это только одно
из
заболеваний
современного
общества. |
Nasil'stvennoye prestupleniye -
eto tol'ko odno iz zabolevaniy sovremennogo obshchestva. |
Violent crime
is only one of the maladies afflicting modern society |
Les crimes violents ne sont que
l'une des maladies qui affligent la société moderne |
暴力犯罪は現代社会を苦しめる病気の一つに過ぎません |
暴力 犯罪 は 現代 社会 を 苦しめる 病気 の 一つ に過ぎません |
ぼうりょく はんざい わ げんだい しゃかい お くるしめるびょうき の ひとつ に すぎません |
bōryoku hanzai wa gendai shakai o kurushimeru byōki nohitotsu ni sugimasen |
121 |
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一 |
bàolì fànzuì jǐnjǐn
shì kùnrǎo xiàndài shèhuì de yánzhòng wèntí zhī yī |
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一 |
bàolì fànzuì jǐnjǐn
shì kùnrǎo xiàndài shèhuì de yánzhòng wèntí zhī yī |
Violent crime is only one of
the serious problems that plague modern society |
Les crimes violents ne sont que
l'un des problèmes graves qui affligent la société moderne |
O crime violento é apenas um
dos graves problemas que assolam a sociedade moderna |
El crimen violento es solo uno
de los graves problemas que aquejan a la sociedad moderna. |
Il crimine violento è solo uno
dei gravi problemi che affliggono la società moderna |
Vehementi scelus est tantum
unus de gravibus problems acris subiectat hodiernis |
Gewaltkriminalität ist nur
eines der ernsthaften Probleme, die die moderne Gesellschaft plagen |
Το
βίαιο έγκλημα
είναι μόνο ένα
από τα σοβαρά
προβλήματα
που πλήττουν
τη σύγχρονη
κοινωνία |
(paliá chrísi) mia asthéneia |
Gwałtowne
przestępstwo jest tylko jednym z poważnych problemów, które
nękają współczesne społeczeństwo |
Насильственные
преступления
- это только одна
из
серьезных
проблем
современного
общества. |
Nasil'stvennyye prestupleniya -
eto tol'ko odna iz ser'yeznykh problem sovremennogo obshchestva. |
暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一 |
Les crimes violents ne sont que
l'un des problèmes graves qui affligent la société moderne |
暴力犯罪は現代社会を悩ませる深刻な問題の1つにすぎません |
暴力 犯罪 は 現代 社会 を 悩ませる 深刻な 問題 の 1つに すぎません |
ぼうりょく はんざい わ げんだい しゃかい お なやませるしんこくな もんだい の つ に すぎません |
bōryoku hanzai wa gendai shakai o nayamaserushinkokuna mondai no tsu ni sugimasen |
122 |
(old use )an
illness |
(old use)an illness |
(旧用)一种疾病 |
(jiù yòng) yī zhǒng
jíbìng |
(old use)an illness |
(ancienne utilisation) une
maladie |
(uso antigo) uma doença |
(uso antiguo) una enfermedad |
(vecchio uso) una malattia |
(Vetus usus) an morbo |
eine Krankheit |
(παλιά
χρήση) μια
ασθένεια |
Asthéneia |
(stare użycie) choroba |
(старое
использование)
болезнь |
(staroye ispol'zovaniye)
bolezn' |
(old use )an
illness |
(ancienne utilisation) une
maladie |
(旧使用)病気 |
( 旧 使用 ) 病気 |
( きゅう しよう ) びょうき |
( kyū shiyō ) byōki |
123 |
疾病 |
jíbìng |
疾病 |
jíbìng |
disease |
Maladie |
Doença |
Enfermedad |
malattia |
morbus |
Krankheit |
Ασθένεια |
Elafrýs |
Choroba |
болезнь |
bolezn' |
疾病 |
Maladie |
病気 |
病気 |
びょうき |
byōki |
124 |
malaise |
malaise |
全身乏力 |
quánshēn fálì |
Malaise |
Malaise |
Mal-estar |
Malestar |
malessere |
defectus |
Unwohlsein |
Ελαφρύς |
(epísima) ta provlímata pou
epireázoun mia synkekriméni katástasi í mia omáda anthrópon pou eínai dýskolo
na exigithoún í na prosdioristoún |
Złe samopoczucie |
недомогание |
nedomoganiye |
malaise |
Malaise |
倦怠感 |
倦怠感 |
けんたいかん |
kentaikan |
125 |
(formal) the problems affecting a particular
situation or group of people that are difficult to explain or identify |
(formal) the problems affecting a particular
situation or group of people that are difficult to explain or identify |
(正式)影响特定情况或难以解释或识别的人群的问题 |
(zhèngshì) yǐngxiǎng
tèdìng qíngkuàng huò nányǐ jiěshì huò shìbié de rénqún de wèntí |
(formal) the problems affecting
a particular situation or group of people that are difficult to explain or
identify |
(formel) les problèmes touchant
une situation ou un groupe de personnes difficiles à expliquer ou à
identifier |
(formal) os problemas que
afetam uma determinada situação ou grupo de pessoas que são difíceis de
explicar ou identificar |
(formal) los problemas que
afectan a una situación particular o grupo de personas que son difíciles de
explicar o identificar |
(formale) i problemi che
riguardano una particolare situazione o un gruppo di persone che sono
difficili da spiegare o identificare |
(Formalis) difficultates id
usurpent, quid quaeque res populos vel coetus, quod est difficillimum est
explicare aut identify |
(formal) die Probleme, die eine
bestimmte Situation oder Gruppe von Menschen betreffen und schwer zu erklären
oder zu identifizieren sind |
(επίσημα)
τα προβλήματα
που
επηρεάζουν
μια συγκεκριμένη
κατάσταση ή
μια ομάδα
ανθρώπων που
είναι δύσκολο
να εξηγηθούν ή
να
προσδιοριστούν |
(ektetaméno) próvlima, to opoío
den boreí na perigrafeí |
(formalne) problemy
dotyczące konkretnej sytuacji lub grupy osób, które są trudne do
wyjaśnienia lub zidentyfikowania |
(формальные)
проблемы,
затрагивающие
конкретную
ситуацию
или группу
людей,
которые трудно
объяснить
или
идентифицировать |
(formal'nyye) problemy,
zatragivayushchiye konkretnuyu situatsiyu ili gruppu lyudey, kotoryye trudno
ob"yasnit' ili identifitsirovat' |
(formal) the problems affecting a particular
situation or group of people that are difficult to explain or identify |
(formel) les problèmes touchant
une situation ou un groupe de personnes difficiles à expliquer ou à
identifier |
説明や識別が困難な、特定の状況や人々のグループに影響を与える問題 |
説明 や 識別 が 困難な 、 特定 の 状況 や 人々 のグループ に 影響 を 与える 問題 |
せつめい や しきべつ が こんなんな 、 とくてい の じょうきょう や ひとびと の グループ に えいきょう お あたえるもんだい |
setsumei ya shikibetsu ga konnanna , tokutei no jōkyō yahitobito no gurūpu ni eikyō o ataeru mondai |
126 |
(广泛存在的) 难以捉摸的问题,无法描述的问题 |
(guǎngfàn cúnzài de)
nányǐ zhuōmō de wèntí, wúfǎ miáoshù de wèntí |
(广泛存在的)难以捉摸的问题,无法描述的问题 |
(guǎngfàn cúnzài de)
nányǐ zhuōmō de wèntí, wúfǎ miáoshù de wèntí |
(extensive) elusive problem,
problem that cannot be described |
(vaste) problème insaisissable,
problème qui ne peut pas être décrit |
(extenso) problema ilusório,
problema que não pode ser descrito |
(extenso) problema difícil de
alcanzar, problema que no se puede describir |
(ampio) problema elusivo,
problema che non può essere descritto |
(Dilatata) difficultates
fallaces, describere potest quaestio |
(umfangreiches) schwer
fassbares Problem, Problem, das nicht beschrieben werden kann |
(εκτεταμένο)
πρόβλημα, το
οποίο δεν
μπορεί να περιγραφεί |
(epísima) zitímata pou aforoún
synkekriméni katástasi í plithysmó pou eínai dýskolo na ermineftheí í na
prosdioristeí |
(obszerny) nieuchwytny problem,
problem, którego nie można opisać |
(обширная)
неуловимая
проблема,
проблема, которая
не может
быть
описана |
(obshirnaya) neulovimaya
problema, problema, kotoraya ne mozhet byt' opisana |
(广泛存在的) 难以捉摸的问题,无法描述的问题 |
(vaste) problème insaisissable,
problème qui ne peut pas être décrit |
(広範囲)とらえどころのない問題、説明できない問題 |
( 広範囲 ) とらえどころ の ない 問題 、 説明 できない問題 |
( こうはに ) とらえどころ の ない もんだい 、 せつめいできない もんだい |
( kōhani ) toraedokoro no nai mondai , setsumei dekinaimondai |
127 |
(正式)影响特定情况或难以解释或识别的人群的问题 |
(zhèngshì) yǐngxiǎng
tèdìng qíngkuàng huò nányǐ jiěshì huò shìbié de rénqún de wèntí |
(正式)影响特定情况或难以解释或识别的人群的问题 |
(zhèngshì) yǐngxiǎng
tèdìng qíngkuàng huò nányǐ jiěshì huò shìbié de rénqún de wèntí |
(formal) issues affecting a
specific situation or a population that is difficult to interpret or identify |
problèmes (formels) touchant
une situation ou une population difficile à interpréter ou à identifier |
(formais) que afetam uma
situação específica ou uma população que é difícil de interpretar ou
identificar |
Problemas (formales) que
afectan una situación específica o una población que es difícil de
interpretar o identificar |
problemi (formali) che
riguardano una situazione specifica o una popolazione che è difficile da
interpretare o identificare |
Quaeritur (officialis) motum
certo situ aut identify se ut earumdem linearum seu Plebs |
(formale) Probleme, die eine
bestimmte Situation oder eine schwer zu interpretierende oder zu
identifizierende Population betreffen |
(επίσημα)
ζητήματα που
αφορούν
συγκεκριμένη
κατάσταση ή
πληθυσμό που
είναι δύσκολο
να ερμηνευθεί ή
να
προσδιοριστεί |
Oikonomikí / oikonomikí /
koinonikí kakouchía |
(formalne) problemy
wpływające na konkretną sytuację lub populację
trudną do interpretacji lub identyfikacji |
(формальные)
вопросы,
влияющие на
конкретную
ситуацию
или
население,
которые
трудно интерпретировать
или
определить |
(formal'nyye) voprosy,
vliyayushchiye na konkretnuyu situatsiyu ili naseleniye, kotoryye trudno
interpretirovat' ili opredelit' |
(正式)影响特定情况或难以解释或识别的人群的问题 |
problèmes (formels) touchant
une situation ou une population difficile à interpréter ou à identifier |
解釈または識別が困難な特定の状況または人口に影響を与える(正式な)問題 |
解釈 または 識別 が 困難な 特定 の 状況 または 人口 に影響 を 与える ( 正式な ) 問題 |
かいしゃく または しきべつ が こんなんな とくてい の じょうきょう または じんこう に えいきょう お あたえる (せいしきな ) もんだい |
kaishaku mataha shikibetsu ga konnanna tokutei no jōkyōmataha jinkō ni eikyō o ataeru ( seishikina ) mondai |
128 |
economic/financial/social
malaise |
economic/financial/social
malaise |
经济/金融/社会萎靡不振 |
jīngjì/jīnróng/shèhuì
wěimí bùzhèn |
Economic/financial/social
malaise |
Malaise économique / financier
/ social |
Mau econômico / financeiro /
social |
Malestar económico / financiero
/ social. |
Malessere economico /
finanziario / sociale |
economic / financial / socialis
defectus |
Wirtschaftliches, finanzielles
und soziales Unwohlsein |
Οικονομική
/ οικονομική /
κοινωνική
κακουχία |
Apróvlepta oikonomiká /
oikonomiká / koinoniká zitímata |
Choroba gospodarcza / finansowa
/ społeczna |
Экономический
/ финансовый /
социальный
недуг |
Ekonomicheskiy / finansovyy /
sotsial'nyy nedug |
economic/financial/social
malaise |
Malaise économique / financier
/ social |
経済的/財政的/社会的倦怠感 |
経済 的 / 財政 的 / 社会 的 倦怠感 |
けいざい てき / ざいせい てき / しゃかい てき けんたいかん |
keizai teki / zaisei teki / shakai teki kentaikan |
129 |
揣摩不透的经济/金融/社会问题 |
chuǎimó bù tòu de
jīngjì/jīnróng/shèhuì wèntí |
揣摩不透的经济/金融/社会问题 |
chuǎimó bù tòu de
jīngjì/jīnróng/shèhuì wèntí |
Unpredictable
economic/financial/social issues |
Problèmes économiques /
financiers / sociaux imprévisibles |
Questões econômicas /
financeiras / sociais imprevisíveis |
Problemas económicos /
financieros / sociales impredecibles |
Problemi economici / finanziari
/ sociali imprevedibili |
Non instar sicco economic /
financial / socialis problems |
Unvorhersehbare
wirtschaftliche, finanzielle und soziale Probleme |
Απρόβλεπτα
οικονομικά /
οικονομικά /
κοινωνικά ζητήματα |
éna genikó aísthima óti eínai
árrostos / árrostos, dysarestiménos í mi ikanopoiiménos, chorís endeíxeis
idiaíterou provlímatos |
Nieprzewidywalne problemy
gospodarcze / finansowe / społeczne |
Непредсказуемые
экономические
/ финансовые /
социальные
проблемы |
Nepredskazuyemyye
ekonomicheskiye / finansovyye / sotsial'nyye problemy |
揣摩不透的经济/金融/社会问题 |
Problèmes économiques /
financiers / sociaux imprévisibles |
予測不可能な経済的/財政的/社会的問題 |
予測 不可能な 経済 的 / 財政 的 / 社会 的 問題 |
よそく ふかのうな けいざい てき / ざいせい てき / しゃかい てき もんだい |
yosoku fukanōna keizai teki / zaisei teki / shakai teki mondai |
130 |
a general
feeling of being ill/sick,unhappy or not satisfied, without signs of
any particular problem |
a general feeling of being
ill/sick,unhappy or not satisfied, without signs of any particular
problem |
一般感觉生病/生病,不开心或不满意,没有任何特殊问题的迹象 |
yībān gǎnjué
shēngbìng/shēngbìng, bù kāixīn huò bùmǎnyì,
méiyǒu rènhé tèshū wèntí de jīxiàng |
a general feeling of being
ill/sick,unhappy or not satisfied, without signs of any particular problem |
un sentiment général d'être
malade / malade, malheureux ou pas satisfait, sans signes d'aucun problème
particulier |
um sentimento geral de estar
doente / doente, infeliz ou insatisfeito, sem sinais de qualquer problema
particular |
una sensación general de estar
enfermo / enfermo, infeliz o insatisfecho, sin signos de ningún problema en
particular |
una sensazione generale di
essere malati / malati, infelici o non soddisfatti, senza segni di alcun
problema particolare |
generali sensu de malo /
infirmum, aut infelix, non satiata, sine ulla signum est forsit maxime |
ein allgemeines Gefühl, krank /
krank, unglücklich oder nicht zufrieden zu sein, ohne Anzeichen eines
bestimmten Problems |
ένα
γενικό
αίσθημα ότι
είναι
άρρωστος /
άρρωστος, δυσαρεστημένος
ή μη
ικανοποιημένος,
χωρίς ενδείξεις
ιδιαίτερου
προβλήματος |
Anefármosti dysforía (í
dysáresti, dysarestiméni k.lp.) |
ogólne uczucie bycia chorym /
nieszczęśliwym lub niezadowolonym, bez oznak jakiegokolwiek
szczególnego problemu |
общее
ощущение
болезни /
недомогания,
несчастья
или
неудовлетворенности,
без признаков
какой-либо
конкретной
проблемы |
obshcheye oshchushcheniye
bolezni / nedomoganiya, neschast'ya ili neudovletvorennosti, bez priznakov
kakoy-libo konkretnoy problemy |
a general
feeling of being ill/sick,unhappy or not satisfied, without signs of
any particular problem |
un sentiment général d'être
malade / malade, malheureux ou pas satisfait, sans signes d'aucun problème
particulier |
特定の問題の兆候なしに、病気/病気、不幸、または不満足であるという一般的な感覚 |
特定 の 問題 の 兆候 なし に 、 病気 / 病気 、 不幸 、または 不満足である という 一般 的な 感覚 |
とくてい の もんだい の ちょうこう なし に 、 びょうき /びょうき 、 ふこう 、 または ふまんぞくである という いっぱん てきな かんかく |
tokutei no mondai no chōkō nashi ni , byōki / byōki , fukō ,mataha fumanzokudearu toiu ippan tekina kankaku |
131 |
莫名的不适(或不快、不满等) |
mòmíng de bùshì (huò bùkuài,
bùmǎn děng) |
莫名的不适(或不快,不满等) |
mòmíng de bùshì (huò bùkuài,
bùmǎn děng) |
Inexplicable discomfort (or
unpleasant, dissatisfied, etc.) |
Inconfort inexplicable (ou
désagréable, insatisfait, etc.) |
Desconforto inexplicável (ou
desagradável, insatisfeito, etc.) |
Malestar inexplicable (o
desagradable, insatisfecho, etc.) |
Disagio inspiegabile (o
spiacevole, insoddisfatto, ecc.) |
Defectus (vel infelix,
tristitia, etc.) |
Unerklärliches Unbehagen (oder
unangenehm, unzufrieden usw.) |
Ανεφάρμοστη
δυσφορία (ή
δυσάρεστη,
δυσαρεστημένη
κ.λπ.) |
Synónymo |
Niewyjaśniony dyskomfort
(lub nieprzyjemny, niezadowolony itp.) |
Необъяснимый
дискомфорт
(или
неприятный, недовольный
и т. Д.) |
Neob"yasnimyy diskomfort
(ili nepriyatnyy, nedovol'nyy i t. D.) |
莫名的不适(或不快、不满等) |
Inconfort inexplicable (ou
désagréable, insatisfait, etc.) |
不可解な不快感(または不快、不満など) |
不可解な 不快感 ( または 不快 、 不満 など ) |
ふかかいな ふかいかん ( または ふかい 、 ふまん など ) |
fukakaina fukaikan ( mataha fukai , fuman nado ) |
132 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Meínete |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
133 |
unease |
unease |
不安 |
bù'ān |
Unease |
Malaise |
Desconforto |
Malestar |
disagio |
iterato coepere |
Unbehagen |
Μείνετε |
mia sovarí kakouchía sto
prosopikó |
Niepokój |
беспокойство |
bespokoystvo |
unease |
Malaise |
不安 |
不安 |
ふあん |
fuan |
|
a serious
malaise among the staff |
a serious malaise among the
staff |
工作人员之间的严重不适 |
gōngzuò rényuán zhī
jiān de yánzhòng bùshì |
a serious malaise among the
staff |
un malaise grave parmi le
personnel |
um mal-estar grave entre o
pessoal |
Un grave malestar entre el
personal. |
un grave malessere tra lo staff |
defectus de se severa est in
virgam |
ein ernstes Unwohlsein unter
den Mitarbeitern |
μια
σοβαρή
κακουχία στο
προσωπικό |
Exairetikí dysaréskeia ton
ergazoménon |
poważne złe
samopoczucie wśród personelu |
серьезное
недомогание
среди
персонала |
ser'yeznoye nedomoganiye sredi
personala |
a serious
malaise among the staff |
un malaise grave parmi le
personnel |
スタッフの間で深刻な倦怠感 |
スタッフ の 間 で 深刻な 倦怠感 |
スタッフ の ま で しんこくな けんたいかん |
sutaffu no ma de shinkokuna kentaikan |
134 |
员工极为不满的情绪 |
yuángōngjíwéi bùmǎn
de qíngxù |
员工极为不满的情绪 |
yuángōngjíwéi bùmǎn
de qíngxù |
Extreme dissatisfaction of
employees |
Extrême insatisfaction des
employés |
Extrema insatisfação dos
funcionários |
Insatisfacción extrema de los
empleados. |
Estrema insoddisfazione dei
dipendenti |
Staff maxime tristatur |
Extreme Unzufriedenheit der
Mitarbeiter |
Εξαιρετική
δυσαρέσκεια
των
εργαζομένων |
kakí chrísi tis léxis éna
diaskedastikó láthos SB kánei ótan chrisimopoioún mia léxi pou akoúgetai
parómoia me ti léxi pou íthele na chrisimopoiísei, allá simaínei sth
diaforetiká |
Ekstremalne niezadowolenie
pracowników |
Крайняя
неудовлетворенность
сотрудников |
Kraynyaya neudovletvorennost'
sotrudnikov |
员工极为不满的情绪 |
Extrême insatisfaction des
employés |
従業員の極端な不満 |
従業員 の 極端な 不満 |
じゅうぎょういん の きょくたんな ふまん |
jūgyōin no kyokutanna fuman |
135 |
malapropism an amusing mistake sb makes when they use a word which sounds
similar to the word they wanted to use, but means sth different |
malapropism an amusing mistake sb makes when they use a
word which sounds similar to the word they wanted to use, but means sth
different |
malapropism是一个有趣的错误,当他们使用一个听起来类似于他们想要使用的单词时,会产生一些有趣的错误,但意味着不同 |
malapropism shì yīgè
yǒuqù de cuòwù, dāng tāmen shǐyòng yīgè tīng
qǐlái lèisì yú tāmen xiǎng yào shǐyòng de dāncí shí,
huì chǎnshēng yīxiē yǒuqù de cuòwù, dàn yìwèizhe bùtóng |
Malapropism an amusing mistake
sb makes when they use a word which sounds similar to the word they wanted to
use, but means sth different |
Malapropisme, une erreur
amusante que fait qb quand ils utilisent un mot qui sonne comme le mot qu'ils
voulaient utiliser, mais qui veut dire différent |
malapropism um sb erro
divertida faz quando eles usam uma palavra que soa similar à palavra que
queria usar, mas significa sth diferente |
Malapropismo, un error
divertido que sb comete cuando usan una palabra que suena similar a la que
querían usar, pero que significa algo diferente. |
Il malapropismo è un errore
divertente che fa quando usano una parola che suona simile alla parola che
volevano usare, ma significa che è diverso |
IMPROPRIETAS ludibrium vel
error si fecerit verbum quod sonat, cum uti vellent similes sunt verbum uti,
et aliud est Ynskt mál: |
Malapropismus ist ein amüsanter
Fehler, den jdm macht, wenn er ein Wort verwendet, das dem Wort, das er
verwenden wollte, ähnlich klingt, aber etwas anderes bedeutet |
κακή
χρήση της
λέξης ένα
διασκεδαστικό
λάθος SB κάνει
όταν
χρησιμοποιούν
μια λέξη που
ακούγεται παρόμοια
με τη λέξη που
ήθελε να
χρησιμοποιήσει,
αλλά σημαίνει sth
διαφορετικά |
I kakí chrísi léxeon (pou
sychná dimiourgoún asteía efé) |
Malapropizm to zabawny
błąd popełniany przez sb, gdy używają słowa,
które brzmi podobnie do słowa, którego chcieli użyć, ale
oznacza coś innego |
Малапропизм
- забавная
ошибка,
которую делает
sb, когда они
используют
слово,
которое звучит
похоже на
слово,
которое они
хотели использовать,
но означает
что-то
другое |
Malapropizm - zabavnaya
oshibka, kotoruyu delayet sb, kogda oni ispol'zuyut slovo, kotoroye zvuchit
pokhozhe na slovo, kotoroye oni khoteli ispol'zovat', no oznachayet chto-to
drugoye |
malapropism an amusing mistake sb makes when they use a word which sounds
similar to the word they wanted to use, but means sth different |
Malapropisme, une erreur
amusante que fait qb quand ils utilisent un mot qui sonne comme le mot qu'ils
voulaient utiliser, mais qui veut dire différent |
彼らが使いたがっていた言葉に似ているように聞こえる言葉を使うとき、彼らは愉快な間違いsbである違法行為です。 |
彼ら が 使いたがっていた 言葉 に 似ている よう に聞こえる 言葉 を 使う とき 、 彼ら は 愉快な 間違いsbである 違法 行為です 。 |
かれら が つかいたがっていた ことば に にている よう にきこえる ことば お つかう とき 、 かれら わ ゆかいな まちがい である いほう こういです 。 |
karera ga tsukaitagatteita kotoba ni niteiru yō ni kikoerukotoba o tsukau toki , karera wa yukaina machigai dearu ihōkōidesu . |
136 |
近音词误用(常产生滑稽的效果) |
jìn yīn cí wù yòng (cháng
chǎnshēng huájī de xiàoguǒ) |
近音词误用(常产生滑稽的效果) |
jìn yīn cí wù yòng (cháng
chǎnshēng huájī de xiàoguǒ) |
Near-word misuse (often
producing funny effects) |
Mauvais usage du mot
(produisant souvent des effets amusants) |
Uso indevido de palavras
próximas (muitas vezes produzindo efeitos engraçados) |
Mal uso de palabras cercanas
(que a menudo produce efectos divertidos) |
Uso improprio di parole vicine
(spesso producendo effetti divertenti) |
#NOM? |
Beinahe-Wort-Missbrauch (oft
mit lustigen Effekten) |
Η κακή
χρήση λέξεων
(που συχνά
δημιουργούν
αστεία εφέ) |
Apó tin k. Malaprop, énas
charaktíras sto érgo tou Richard Brinsley Sheridan Oi antípaloi, pou synchéei
tis léxeis ópos aftó óli tin óra • |
Niewłaściwe
użycie słów (często wywołuje śmieszne efekty) |
Неправильное
использование
слов (часто приводящее
к забавным
эффектам) |
Nepravil'noye ispol'zovaniye
slov (chasto privodyashcheye k zabavnym effektam) |
近音词误用(常产生滑稽的效果) |
Mauvais usage du mot
(produisant souvent des effets amusants) |
単語の誤用(しばしば変な効果を生む) |
単語 の 誤用 ( しばしば 変な 効果 を 生む ) |
たんご の ごよう ( しばしば へんな こうか お うむ ) |
tango no goyō ( shibashiba henna kōka o umu ) |
137 |
From Mrs
Malaprop, a character in Richard Brinsley Sheridan’s play The
Rivals, who confuses
words like this all the time• |
From Mrs Malaprop, a character
in Richard Brinsley Sheridan’s play The Rivals, who confuses words like this
all the time• |
来自Malaprop夫人,Richard
Brinsley Sheridan扮演The
Rivals的角色,他一直混淆这样的词语• |
láizì Malaprop
fūrén,Richard Brinsley Sheridan bànyǎn The Rivals de juésè, tā
yīzhí hùnxiáo zhèyàng de cíyǔ• |
From Mrs Malaprop, a character
in Richard Brinsley Sheridan’s play The Rivals, who confuses words like this
all the time• |
De Mme Malaprop, un personnage
de la pièce The Rivals de Richard Brinsley Sheridan, qui confond tout le
temps des mots comme celui-ci • |
Da Sra Malaprop, um personagem
de Richard Brinsley Sheridan jogo The Rivals, que confunde palavras como isso
o tempo todo • |
De la Sra. Malaprop, un
personaje de la obra The Rivals de Richard Brinsley Sheridan, que confunde
palabras como esta todo el tiempo. |
Da Mrs Malaprop, personaggio
del film di Richard Brinsley Sheridan The Rivals, che confonde continuamente
parole come questa • |
Quia ex Malaprop est, character
in fabula est scriptor Rivals Richard Brinsley Sheridan, et perturbat omnia
verba hæc, sicut est dies • |
Von Mrs. Malaprop, einer Figur
aus Richard Brinsley Sheridans Stück The Rivals, die ständig solche Worte
durcheinanderbringt. |
Από
την κ. Malaprop, ένας
χαρακτήρας
στο έργο του Richard
Brinsley Sheridan Οι αντίπαλοι,
που συγχέει
τις λέξεις
όπως αυτό όλη
την ώρα • |
Apó to charaktíra tou drámatos
tou Richard Brisley Sheridan "O echthrós", ka Marapop,
chrisimopoieí pánta léxeis. |
Od pani Malaprop, postaci w
sztuce Richarda Brinsleya Sheridana, The Rivals, która myli takie słowa
cały czas • |
От
миссис
Малапроп,
персонажа
из пьесы Ричарда
Бринсли
Шеридана
«Соперники»,
который все
время
путает
такие слова: |
Ot missis Malaprop, personazha
iz p'yesy Richarda Brinsli Sheridana «Soperniki», kotoryy vse vremya putayet
takiye slova: |
From Mrs
Malaprop, a character in Richard Brinsley Sheridan’s play The
Rivals, who confuses
words like this all the time• |
De Mme Malaprop, un personnage
de la pièce The Rivals de Richard Brinsley Sheridan, qui confond tout le
temps des mots comme celui-ci • |
マラプロップ夫人から、リチャード・ブリンズリー・シェリダンの演劇
『ライバル』では、このような言葉を常に混同しています。 |
マラプロップ 夫人 から 、 リチャード ・ブリンズリー・シェリダン の 演劇 『 ライバル 』 で は、 この ような 言葉 を 常に 混同 しています 。 |
まらぷろっぷ ふじん から 、 リチャード ・ ぶりんずりい
sへりだん の えんげき 『 ライバル 』 で わ 、 この ようなことば お つねに こんどう しています 。 |
marapuroppu fujin kara , richādo burinzurī sheridan noengeki “ raibaru ” de wa , kono yōna kotoba o tsuneni kondōshiteimasu . |
138 |
源自理査德•布林斯利•谢里丹的戏剧《情敌》中的人物马拉普洛普太太,她总是误用词语 |
yuán zì lǐ zhā dé•bù
lín sī lì•xièlǐdān de xìjù “qíngdí” zhōng de rénwù
mǎ lā pǔ luò pǔ tàitài, tā zǒng shì wù yòng
cíyǔ |
源自理查德•布林斯利•谢里丹的戏剧“情敌”中的人物马拉普洛普太太,她总是误用词语 |
yuán zì lǐ chá dé•bù lín
sī lì•xièlǐdān de xìjù “qíngdí” zhōng de rénwù mǎ
lā pǔ luò pǔ tàitài, tā zǒng shì wù yòng cíyǔ |
From the character of Richard
Brisley Sheridan’s drama "The Enemy", Mrs. Marapop, she always
misuses words. |
Dans le rôle du drame de
Richard Brisley Sheridan "The Enemy", Mme Marapop, elle abuse
toujours des mots. |
Do personagem do drama de
Richard Brisley Sheridan, "O Inimigo", Sra. Marapop, ela sempre usa
mal as palavras. |
Del personaje del drama de
Richard Brisley Sheridan "El enemigo", la Sra. Marapop, siempre
hace un mal uso de las palabras. |
Dal personaggio del film
drammatico di Richard Brisley Sheridan "The Enemy", la signora
Marapop, usa sempre parole sbagliate. |
• • Richard Brinsley Sheridan a
drama "aemulus" in formam 马拉普洛普
uxorem, verba illa corrupta totiens semper |
Aus der Figur von Richard
Brisley Sheridans Drama "The Enemy", Mrs. Marapop, spricht sie
immer falsch. |
Από το
χαρακτήρα του
δράματος του Richard
Brisley Sheridan "Ο εχθρός",
κα Marapop,
χρησιμοποιεί
πάντα λέξεις. |
I elonosía eínai mia asthéneia
pou prokaleí pyretó kai rígi (koúnima tou sómatos) pou prokaleítai apó to
dánkoma kápoion týpon kounoupión |
Z postaci dramatu Richarda
Brisleya Sheridana „Wróg”, pani Marapop, zawsze nadużywa słów. |
Из
персонажа
драмы
Ричарда
Брисли
Шеридана
«Враг», миссис
Марапоп, она
всегда
неправильно
использует
слова. |
Iz personazha dramy Richarda
Brisli Sheridana «Vrag», missis Marapop, ona vsegda nepravil'no ispol'zuyet
slova. |
源自理査德•布林斯利•谢里丹的戏剧《情敌》中的人物马拉普洛普太太,她总是误用词语 |
Dans le rôle du drame de
Richard Brisley Sheridan "The Enemy", Mme Marapop, elle abuse
toujours des mots. |
Richard Brisley
Sheridanのドラマ「The
Enemy」、Marapop夫人の性格から、彼女はいつも言葉を誤用している。 |
Richard Brisley Sheridan の ドラマ 「 The Enemy 」 、Marapop 夫人 の 性格 から 、 彼女 は いつも 言葉 を誤用 している 。 |
りちゃrd bりsれy sへりだん の ドラマ 「 tへ えねmy 」 、まらぽp ふじん の せいかく から 、 かのじょ わ いつも ことば お ごよう している 。 |
Richard Brisley Sheridan no dorama " The Enemy " ,Marapop fujin no seikaku kara , kanojo wa itsumo kotoba ogoyō shiteiru . |
139 |
malaria a disease that causes fever and shivering (shaking of the
body) caused by the bite of some types of mosquito |
malaria a disease that causes
fever and shivering (shaking of the body) caused by the bite of some types of
mosquito |
疟疾一种由某些类型的蚊子叮咬引起的发烧和颤抖(身体晃动)的疾病 |
nüèjí yī zhǒng yóu
mǒu xiē lèixíng de wénzi dīngyǎo yǐnqǐ de
fǎ shāo hé chàndǒu (shēntǐ huàngdòng) de jíbìng |
Malaria a disease that causes
fever and shivering (shaking of the body) caused by the bite of some types of
mosquito |
Le paludisme est une maladie
causant de la fièvre et des frissons (tremblements du corps) causée par la
piqûre de certains types de moustiques. |
A malária é uma doença que
provoca febre e tremores (tremores do corpo) causados pela
picada de alguns tipos de mosquito |
La malaria es una enfermedad
que causa fiebre y escalofríos (temblor del cuerpo) causada por la picadura
de algunos tipos de mosquitos. |
Malaria una malattia che
provoca febbre e brividi (scuotimento del corpo) causati dal morso di alcuni
tipi di zanzare |
lacini id est morbum et febres
horrore (commotione corporis) fecit a CULEX morsus quaedam types |
Malaria ist eine Krankheit, die
Fieber und Zittern (Schütteln des Körpers) verursacht, das durch den Stich
einiger Arten von Mücken verursacht wird |
Η
ελονοσία
είναι μια
ασθένεια που
προκαλεί
πυρετό και
ρίγη (κούνημα
του σώματος)
που
προκαλείται από
το δάγκωμα
κάποιων τύπων
κουνουπιών |
Sovarí asthéneia |
Malaria to choroba, która
powoduje gorączkę i dreszcze (drżenie ciała) spowodowane
ugryzieniem niektórych rodzajów komarów |
Малярия
-
заболевание,
которое
вызывает лихорадку
и дрожь
(дрожание
тела),
вызванное укусом
некоторых
видов
комаров |
Malyariya - zabolevaniye,
kotoroye vyzyvayet likhoradku i drozh' (drozhaniye tela), vyzvannoye ukusom
nekotorykh vidov komarov |
malaria a disease that causes fever and shivering (shaking of the
body) caused by the bite of some types of mosquito |
Le paludisme est une maladie
causant de la fièvre et des frissons (tremblements du corps) causée par la
piqûre de certains types de moustiques. |
マラリアは、ある種の蚊の咬傷によって引き起こされる発熱や震え(体の揺れ)を引き起こす病気です。 |
マラリア は 、 ある 種 の 蚊 の 咬傷 によって引き起こされる 発熱 や 震え ( 体 の 揺れ ) を引き起こす 病気です 。 |
マラリア わ 、 ある たね の か の こうしょう によって ひきおこされる はつねつ や ふるえ ( からだ の ゆれ ) おひきおこす びょうきです 。 |
mararia wa , aru tane no ka no kōshō niyotte hikiokosareruhatsunetsu ya furue ( karada no yure ) o hikiokosubyōkidesu . |
140 |
疮疾 |
chuāng jí |
疮疾 |
chuāng jí |
Sore disease |
Maladie endolorie |
Doença doendo |
Enfermedad dolorida |
Malattia dolorosa |
morbus valde |
Wund Krankheit |
Σοβαρή
ασθένεια |
Elonosia |
Bolesna choroba |
Болезнь |
Bolezn' |
疮疾 |
Maladie endolorie |
痛みの病気 |
痛み の 病気 |
いたみ の びょうき |
itami no byōki |
141 |
malarial |
malarial |
疟疾 |
nüèjí |
Malarial |
Paludéen |
Malária |
La malaria |
malarico |
malarial |
Malaria |
Ελονοσια |
Elonosiaká éntoma / astheneís /
periochés |
Malaryczny |
малярийный |
malyariynyy |
malarial |
Paludéen |
マラリア |
マラリア |
マラリア |
mararia |
142 |
malarial
insects/patients/regions |
malarial
insects/patients/regions |
疟疾昆虫/患者/地区 |
nüèjí
kūnchóng/huànzhě/dìqū |
Malarial
insects/patients/regions |
Insectes / patients / régions
du paludisme |
Insetos maláricos / pacientes /
regiões |
Insectos de la malaria /
pacientes / regiones |
Insetti / pazienti / regioni
malarici |
malarial insectorum / aegris /
regions |
Malaria-Insekten / Patienten /
Regionen |
Ελονοσιακά
έντομα /
ασθενείς /
περιοχές |
Éntoma pou metadídoun elonosía,
ánthropoi elonosías / dimofileís periochés |
Owady malaryczne / pacjenci /
regiony |
Малярийные
насекомые /
пациенты /
регионы |
Malyariynyye nasekomyye /
patsiyenty / regiony |
malarial
insects/patients/regions |
Insectes / patients / régions
du paludisme |
マラリア虫/患者/地域 |
マラリア虫 / 患者 / 地域 |
まらりあちゅう / かんじゃ / ちいき |
marariachū / kanja / chīki |
143 |
传播疟疾的昆虫;疟疾病人/流行区域 |
chuánbò nüèjí de kūnchóng;
nüèjí bìngrén/liúxíng qūyù |
传播疟疾的昆虫;疟疾病人/流行区域 |
chuánbò nüèjí de kūnchóng;
nüèjí bìngrén/liúxíng qūyù |
Malaria-transmitting insects;
malaria people/popular areas |
Insectes transmettant le
paludisme; personnes atteintes de paludisme / zones populaires |
Insectos transmissores de
malária, pessoas com malária / áreas populares |
Insectos transmisores de
malaria, personas con malaria / áreas populares |
Insetti che trasmettono la
malaria, persone della malaria / aree popolari |
Animal cursum derigerent,
malariae; MEPHITIS aegris / endemicae areas |
Malaria übertragende Insekten,
Malariabevölkerung / beliebte Gebiete |
Έντομα
που
μεταδίδουν
ελονοσία,
άνθρωποι
ελονοσίας /
δημοφιλείς
περιοχές |
Malarkey (átypa,
apodokimastiká) mathímata í mia idéa pou nomízete óti eínai anoisía í den
échei kanéna nóima |
Owady przenoszące
malarię, ludzie malarii / popularne obszary |
Малярийные
насекомые,
малярия,
люди / популярные
районы |
Malyariynyye nasekomyye,
malyariya, lyudi / populyarnyye rayony |
传播疟疾的昆虫;疟疾病人/流行区域 |
Insectes transmettant le
paludisme; personnes atteintes de paludisme / zones populaires |
マラリア感染昆虫;マラリアの人々/人気のある地域 |
マラリア 感染 昆虫 ; マラリア の 人々 / 人気 の ある地域 |
マラリア かんせん こんちゅう ; マラリア の ひとびと /にんき の ある ちいき |
mararia kansen konchū ; mararia no hitobito / ninki noaru chīki |
144 |
malarkey (informal, disapproving) behaviour or an idea that you think is nonsense or has no
meaning |
malarkey (informal,
disapproving) behaviour or an idea that you think is nonsense or has no
meaning |
malarkey(非正式的,不赞成的)行为或你认为无意义或没有意义的想法 |
malarkey(fēi zhèngshì de,
bù zànchéng de) xíngwéi huò nǐ rènwéi wú yìyì huò méiyǒuyìyì de
xiǎngfǎ |
Malarkey (informal,
disapproving) lessons or an idea that you think is nonsense or has no meaning |
Malarkey (des leçons
informelles, désapprobatrices) ou une idée que vous pensez être absurde ou
qui n'a pas de sens |
Lições de Malarkey (informal,
desaprovação) ou uma idéia que você acha absurda ou que não tem sentido |
Lecciones de Malarkey
(informales, de desaprobación) o una idea que crees que no tiene sentido o
que no tiene significado |
Le lezioni di Malarkey
(informali, di disapprovazione) o un'idea che pensi sia una sciocchezza o non
abbia significato |
Malarkey (informal improbans)
ideam seu mores, qui putatis esse aut non habet significatione ineptias |
Malarkey (informelle,
missbilligende) Lektionen oder eine Idee, die Sie für Unsinn oder sinnlos
halten |
Malarkey
(άτυπα,
αποδοκιμαστικά)
μαθήματα ή μια
ιδέα που νομίζετε
ότι είναι
ανοησία ή δεν
έχει κανένα
νόημα |
Vareménes léxeis (í
symperiforá) anoisíes |
Malarkey (nieformalne,
dezaprobujące) lekcje lub pomysł, który według ciebie jest
nonsensem lub nie ma znaczenia |
Маларкские
(неформальные,
неодобрительные)
уроки или
идея,
которую вы
считаете
бессмысленной
или не
имеющей
смысла |
Malarkskiye (neformal'nyye,
neodobritel'nyye) uroki ili ideya, kotoruyu vy schitayete bessmyslennoy ili
ne imeyushchey smysla |
malarkey (informal, disapproving) behaviour or an idea that you think is nonsense or has no
meaning |
Malarkey (des leçons
informelles, désapprobatrices) ou une idée que vous pensez être absurde ou
qui n'a pas de sens |
Malarkey(非公式、不承認)レッスンまたはあなたが無意味であるかまたは意味がないと思う考え |
Malarkey ( 非公式 、 不承認 ) レッスン または あなたが 無意味である か または 意味 が ない と 思う 考え |
まらrけy ( ひこうしき 、 ふしょうにん ) レッスン または あなた が むいみである か または いみ が ない と おもう かんがえ |
Malarkey ( hikōshiki , fushōnin ) ressun mataha anata gamuimidearu ka mataha imi ga nai to omō kangae |
145 |
无聊的话语(或行为)废话 |
wúliáo de huàyǔ (huò
xíngwéi) fèihuà |
无聊的话语(或行为)废话 |
wúliáo de huàyǔ (huò
xíngwéi) fèihuà |
Bored words (or behavior)
nonsense |
Mots ennuyés (ou comportement)
non-sens |
Palavras entediadas (ou
comportamento) nonsense |
Palabras aburridas (o
comportamiento) sin sentido |
Assurdità di parole annoiate (o
di comportamento) |
Odiosis verbis (vel mores)
ineptias |
Gelangweilte Worte (oder
Verhalten) Unsinn |
Βαρεμένες
λέξεις (ή
συμπεριφορά)
ανοησίες |
Malayalam mia glóssa pou
omileítai stin Kerála sti Notiodytikí Indía |
Nudne słowa (lub
zachowania) bzdury |
Скучные
слова (или
поведение)
ерунда |
Skuchnyye slova (ili
povedeniye) yerunda |
无聊的话语(或行为)废话 |
Mots ennuyés (ou comportement)
non-sens |
退屈な言葉(または振る舞い)のナンセンス |
退屈な 言葉 ( または 振る舞い ) の ナンセンス |
たいくつな ことば ( または ふるまい ) の ナンセンス |
taikutsuna kotoba ( mataha furumai ) no nansensu |
146 |
Malayalam a language spoken in
Kerala in South west India |
Malayalam a language spoken in Kerala in South west India |
马拉雅拉姆语是印度西南部喀拉拉邦的一种语言 |
mǎ lā yǎ lā
mǔ yǔ shì yìndù xīnán bù kā lā lā bāng de
yī zhǒng yǔyán |
Malayalam a language spoken in
Kerala in South west India |
Malayalam une langue parlée au
Kerala dans le sud-ouest de l'Inde |
Malayalam uma língua falada em
Kerala no sudoeste da Índia |
Malayalam, un idioma que se
habla en Kerala en el suroeste de la India |
Malayalam una lingua parlata in
Kerala nel sud ovest dell'India |
Karnataka in India plagam
meridie in sermone est Malayalam |
Malayalam, eine Sprache, die in
Kerala im Südwesten Indiens gesprochen wird |
Malayalam μια
γλώσσα που
ομιλείται
στην Κεράλα
στη Νοτιοδυτική
Ινδία |
Malagialám, Malagialám (glóssa
stin Kerála, notiodytikí Indía) |
Malajalam to język
używany w Kerali w południowo-zachodnich Indiach |
Малаялам,
на котором
говорят в
Керале на юго-западе
Индии |
Malayalam, na kotorom govoryat
v Kerale na yugo-zapade Indii |
Malayalam a language spoken in
Kerala in South west India |
Malayalam une langue parlée au
Kerala dans le sud-ouest de l'Inde |
マラヤーラム語インド南西部のケーララ州で話されている言語 |
マラヤーラム語 インド 南西部 の ケーララ 州 で話されている 言語 |
ご インド なんせいぶ の けえらら しゅう で はなされている げんご |
go indo nanseibu no kērara shū de hanasareteiru gengo |
147 |
马拉雅拉姆语,马拉亚兰语(印度西南部喀拉拉邦的语言) |
mǎ lā yǎ lā
mǔ yǔ, mǎ lā yà lán yǔ (yìndù xīnán bù kā
lā lā bāng de yǔyán) |
马拉雅拉姆语,马拉亚兰语(印度西南部喀拉拉邦的语言) |
mǎ lā yǎ lā
mǔ yǔ, mǎ lā yà lán yǔ (yìndù xīnán bù kā
lā lā bāng de yǔyán) |
Malayalam, Malayalam (language
in Kerala, southwestern India) |
Malayalam, malayalam (langue
parlée au Kerala, dans le sud-ouest de l'Inde) |
Malayalam, Malayalam (língua em
Kerala, sudoeste da Índia) |
Malayalam, malayalam (idioma en
Kerala, suroeste de India) |
Malayalam, Malayalam (lingua
del Kerala, India sud-occidentale) |
Malayalam, Norvegica hebraice
graece (Karnataka in India civitatis in meridiem lingua) |
Malayalam, Malayalam (Sprache
in Kerala, Südwestindien) |
Μαλαγιαλάμ,
Μαλαγιαλάμ
(γλώσσα στην
Κεράλα, νοτιοδυτική
Ινδία) |
dysarestiménos (typikí,
apodokimázontas) éna prósopo pou den eínai ikanopoiiménoi me tin katástasi
kai poios paraponiétai gi 'aftó, í prokaleí provlímata, prokeiménou na
alláxei |
Malajalam, malajalam
(język w Kerali, południowo-zachodnie Indie) |
Малаялам,
малаялам
(язык в
Керале,
юго-западная
Индия) |
Malayalam, malayalam (yazyk v
Kerale, yugo-zapadnaya Indiya) |
马拉雅拉姆语,马拉亚兰语(印度西南部喀拉拉邦的语言) |
Malayalam, malayalam (langue
parlée au Kerala, dans le sud-ouest de l'Inde) |
マラヤーラム語、マラヤーラム語(インド南西部、ケララ州の言語) |
マラヤーラム語 、 マラヤーラム語 ( インド 南西部 、ケララ 州 の 言語 ) |
ご 、 ご ( インド なんせいぶ 、 けらら しゅう の げんご) |
go , go ( indo nanseibu , kerara shū no gengo ) |
148 |
malcontent (formal, disapproving) a person who is not satisfied
with a situation and who complains about it, or causes trouble in order to
change it |
malcontent (formal,
disapproving) a person who is not satisfied with a situation and who
complains about it, or causes trouble in order to change it |
不满(正式,不批准)对某种情况不满意并抱怨或对其进行改造而造成麻烦的人 |
bùmǎn (zhèngshì, bù
pīzhǔn) duì mǒu zhǒng qíngkuàng bù mǎnyì bìng
bàoyuàn huò duì qí jìnxíng gǎizào ér zàochéng máfan de rén |
Malcontent (formal,
disapproving) a person who is not satisfied with a situation and who
complains about it, or causes trouble in order to change it |
Mécontentement (formel,
désapprobateur) d'une personne qui n'est pas satisfaite d'une situation et
qui s'en plaint ou qui crée des problèmes pour la changer |
malcontent (formal, de
desaprovação) uma pessoa que não está satisfeito com a situação e que se
queixa sobre ele, ou causa problemas, a fim de mudá-lo |
Descontento (formal,
desaprobación) una persona que no está satisfecha con una situación y que se
queja o le causa problemas para cambiarla |
Malcontento (formale,
disapprovazione) una persona che non è soddisfatta di una situazione e che si
lamenta o causa problemi per cambiarla |
malcontent (formal improbans)
hominem, qui ista institutione contentus non sit, qui quaeritur de situ et
eam mutare ut germinans impediat aut illud |
Unzufriedenheit (förmlich,
missbilligend) Eine Person, die mit einer Situation nicht zufrieden ist und
sich darüber beschwert oder Probleme verursacht, um sie zu ändern |
δυσαρεστημένος
(τυπική,
αποδοκιμάζοντας)
ένα πρόσωπο
που δεν είναι
ικανοποιημένοι
με την κατάσταση
και ποιος
παραπονιέται
γι 'αυτό, ή
προκαλεί προβλήματα,
προκειμένου
να αλλάξει |
Dystychós, anypopsíasto átomo,
epanastátis |
Malkontent (formalny,
dezaprobujący) osoba, która nie jest usatysfakcjonowana sytuacją i
narzeka na nią lub powoduje problemy w celu jej zmiany |
Недовольный
(формальный,
неодобрительный)
человек,
который не
удовлетворен
ситуацией и
который
жалуется на
нее или
создает проблемы
для ее
изменения |
Nedovol'nyy (formal'nyy,
neodobritel'nyy) chelovek, kotoryy ne udovletvoren situatsiyey i kotoryy
zhaluyetsya na neye ili sozdayet problemy dlya yeye izmeneniya |
malcontent (formal, disapproving) a person who is not satisfied
with a situation and who complains about it, or causes trouble in order to
change it |
Mécontentement (formel,
désapprobateur) d'une personne qui n'est pas satisfaite d'une situation et
qui s'en plaint ou qui crée des problèmes pour la changer |
状況に満足しておらず、それについて不平を言う人、またはそれを変えるために問題を起こしている人 |
状況 に 満足 しておらず 、 それ について 不平 を 言う人 、 または それ を 変える ため に 問題 を起こしている 人 |
じょうきょう に まんぞく しておらず 、 それ について ふへい お いう ひと 、 または それ お かえる ため に もんだい お おこしている ひと |
jōkyō ni manzoku shiteorazu , sore nitsuite fuhei o iu hito ,mataha sore o kaeru tame ni mondai o okoshiteiru hito |
149 |
不满者;牢骚满腹的人;反叛者 |
bùmǎn zhě;
láosāo mǎnfù de rén; fǎnpàn zhě |
不满者;牢骚满腹的人;反叛者 |
bù mǎn zhě;
láosāo mǎnfù de rén; fǎnpàn zhě |
Dissatisfied; resentful person;
rebel |
Insatisfait; personne amère;
rebelle |
Insatisfeito, ressentido,
rebelde |
Insatisfecho; persona
resentida; rebelde |
Insoddisfatto, persona
risentita, ribelle |
Qui res novas moliti, SUBFLATUS
populi; principes declinantes |
Unzufrieden, empörte Person,
Rebell |
Δυστυχώς,
ανυποψίαστο
άτομο,
επαναστάτης |
Arsenikó |
Niezadowolony, urażony
człowiek, buntownik |
Недовольный,
обиженный
человек,
бунтарь |
Nedovol'nyy, obizhennyy
chelovek, buntar' |
不满者;牢骚满腹的人;反叛者 |
Insatisfait; personne amère;
rebelle |
不満、憤慨している人、反逆者 |
不満 、 憤慨 している 人 、 反逆者 |
ふまん 、 ふんがい している ひと 、 はんぎゃくしゃ |
fuman , fungai shiteiru hito , hangyakusha |
150 |
male |
male |
男 |
nán |
Male |
Mâle |
Macho |
Hombre |
maschio |
masculum |
Männlich |
Αρσενικό |
(p.ch m) pou aníkei sto fýlo
kai den genná morá : syndéetai me aftó to fýlo |
Mężczyzna |
мужчина |
muzhchina |
male |
Mâle |
男性 |
男性 |
だんせい |
dansei |
151 |
(abbr. m) belonging
to the sex that does not give birth to babies; connected with this sex |
(abbr. M) belonging to the sex
that does not give birth to babies; connected with this sex |
(简称m)属于不生育婴儿的性别;与这种性行为有关 |
(jiǎnchēng m)
shǔyú bù shēngyù yīng'ér dì xìngbié; yǔ zhè zhǒng
xìng xíngwéi yǒuguān |
(abbr. m) belonging to the sex
that does not give birth to babies; connected with this sex |
(abbr. m) appartenant au sexe
qui ne donne pas naissance à un bébé; lié à ce sexe |
(abbr. m) pertencente ao sexo
que não dá à luz a bebês; relacionado com este sexo |
(abbr. m) perteneciente al sexo
que no da a luz a los bebés; conectado con este sexo |
(abbr m) appartenente al sesso
che non dà alla luce bambini, collegati a questo sesso |
(. Abbr m) quod est quod sexus
est non maturos partus ederent, deinde huic coniunctum referente sexus |
(abbr. m) Zugehörigkeit zu dem
Geschlecht, das keine Babys zur Welt bringt, verbunden mit diesem Geschlecht |
(π.χ μ)
που ανήκει στο
φύλο και δεν
γεννά μωρά ·
συνδέεται με
αυτό το φύλο |
Arsenikó, arsenikó, arsenikó |
(m) należące do
płci, która nie rodzi dzieci, związane z tą płcią |
(сокр.
м)
принадлежность
к полу,
который не рожает
детей,
связанный с
этим полом |
(sokr. m) prinadlezhnost' k
polu, kotoryy ne rozhayet detey, svyazannyy s etim polom |
(abbr. m) belonging
to the sex that does not give birth to babies; connected with this sex |
(abbr. m) appartenant au sexe
qui ne donne pas naissance à un bébé; lié à ce sexe |
(abbr。m)赤ちゃんを産まない性に属する、この性に関連する |
( abbr 。 m ) 赤ちゃん を 産まない 性 に 属する 、この 性 に 関連 する |
( あっbr 。 m ) あかちゃん お うまない せい に ぞくする、 この せい に かんれん する |
( abbr . m ) akachan o umanai sei ni zokusuru , kono seini kanren suru |
152 |
男性的;雄性的;男的 |
nánxìng de; xióngxìng de; nán
de |
男性的;雄性的;男的 |
nánxìng de; xióngxìng de; nán
de |
Male; male; male |
Mâle; mâle; mâle |
Macho; macho; macho |
Masculino; masculino; masculino |
Maschio, maschio, maschio |
Male, masculus, homo, |
Männlich, männlich, männlich |
Αρσενικό,
αρσενικό,
αρσενικό |
éna arsenikó poulí |
Mężczyzna,
mężczyzna, mężczyzna |
Мужчина;
мужчина;
мужчина |
Muzhchina; muzhchina; muzhchina |
男性的;雄性的;男的 |
Mâle; mâle; mâle |
男性、男性、男性 |
男性 、 男性 、 男性 |
だんせい 、 だんせい 、 だんせい |
dansei , dansei , dansei |
153 |
a male bird |
a male bird |
一只雄鸟 |
yī zhǐxióng niǎo |
a male bird |
un oiseau mâle |
um pássaro macho |
un pájaro macho |
un uccello maschio |
masculum avis est |
ein männlicher Vogel |
ένα
αρσενικό
πουλί |
Arsenikó poulí " |
samiec ptaka |
птица
мужского
пола |
ptitsa muzhskogo pola |
a male bird |
un oiseau mâle |
雄鳥 |
雄鳥 |
おんどり |
ondori |
154 |
雄鸟' |
xióng niǎo' |
雄鸟” |
xióng niǎo” |
Male bird' |
Oiseau mâle ' |
Pássaro macho ' |
Pájaro macho |
Uccello maschio |
Sic mares, |
Männlicher Vogel ' |
Αρσενικό
πουλί " |
Óloi oi epitithémenoi ítan
arsenikoí, ilikías metaxý 25 kai 30 etón |
Mężczyzna ptak ' |
Самец
птицы |
Samets ptitsy |
雄鸟' |
Oiseau mâle ' |
雄鳥 |
雄鳥 |
おんどり |
ondori |
155 |
All the
attackers were male, aged between 25 and 30 |
All the attackers were male,
aged between 25 and 30 |
所有袭击者都是男性,年龄在25至30岁之间 |
suǒyǒu xíjí zhě
dōu shì nánxìng, niánlíng zài 25 zhì 30 suì zhī jiān |
All the attackers were male,
aged between 25 and 30 |
Tous les assaillants étaient
des hommes âgés de 25 à 30 ans. |
Todos os agressores eram do
sexo masculino, com idade entre 25 e 30 anos |
Todos los agresores eran
varones, con edades entre 25 y 30 años. |
Tutti gli aggressori erano di
sesso maschile, di età compresa tra i 25 ei 30 anni |
Omnes hostes erant, masculum,
etatis inter XXV et XXX |
Alle Angreifer waren Männer im
Alter zwischen 25 und 30 Jahren |
Όλοι
οι
επιτιθέμενοι
ήταν
αρσενικοί,
ηλικίας μεταξύ
25 και 30 ετών |
Óloi oi epitithémenoi eínai
arsenikoí, ilikías metaxý 25 kai 30 etón |
Wszyscy napastnicy byli
mężczyznami w wieku od 25 do 30 lat |
Все
нападавшие
были
мужчинами в
возрасте от 25
до 30 лет. |
Vse napadavshiye byli
muzhchinami v vozraste ot 25 do 30 let. |
All the
attackers were male, aged between 25 and 30 |
Tous les assaillants étaient
des hommes âgés de 25 à 30 ans. |
すべての攻撃者は男性で、25歳から30歳の間です。 |
すべて の 攻撃者 は 男性 で 、 25 歳 から 30 歳 の間です 。 |
すべて の こうげきしゃ わ だんせい で 、 25 さい から 30さい の まです 。 |
subete no kōgekisha wa dansei de , 25 sai kara 30 sai nomadesu . |
156 |
所有的攻击者都是男性,
年龄在 25到30 岁之间 |
suǒyǒu de gōng
jí zhě dōu shì nánxìng, niánlíng zài 25 dào 30 suì zhī
jiān |
所有的攻击者都是男性,年龄在25到30岁之间 |
suǒyǒu de gōng
jí zhě dōu shì nánxìng, niánlíng zài 25 dào 30 suì zhī
jiān |
All attackers are male, between
the ages of 25 and 30 |
Tous les agresseurs sont des
hommes âgés de 25 à 30 ans. |
Todos os agressores são do sexo
masculino, com idades entre 25 e 30 anos |
Todos los agresores son
hombres, entre los 25 y los 30 años. |
Tutti gli aggressori sono
maschi, di età compresa tra i 25 e i 30 anni |
Omnes hostes erant, masculum,
etatis inter 25-30 annorum |
Alle Angreifer sind Männer
zwischen 25 und 30 Jahren |
Όλοι
οι
επιτιθέμενοι
είναι
αρσενικοί,
ηλικίας μεταξύ
25 και 30 ετών |
mia arsenikí nosokóma / montélo
/ synádelfos |
Wszyscy napastnicy to
mężczyźni w wieku od 25 do 30 lat |
Все
нападавшие -
мужчины в
возрасте от 25
до 30 лет. |
Vse napadavshiye - muzhchiny v
vozraste ot 25 do 30 let. |
所有的攻击者都是男性,
年龄在 25到30 岁之间 |
Tous les agresseurs sont des
hommes âgés de 25 à 30 ans. |
すべての攻撃者は25歳から30歳までの男性である |
すべて の 攻撃者 は 25 歳 から 30 歳 まで の 男性である |
すべて の こうげきしゃ わ 25 さい から 30 さい まで の だんせいである |
subete no kōgekisha wa 25 sai kara 30 sai made nodanseidearu |
157 |
a male
nurse/model/ colleague |
a male nurse/model/
colleague |
男护士/模特/同事 |
nán hùshì/mótè/tóngshì |
a male nurse/model/ colleague |
un infirmier / modèle /
collègue |
um enfermeiro / modelo / colega |
un enfermero / modelo / colega |
un infermiere / modello /
collega maschio |
masculum et nutricem / exemplar
/ collegam |
eine männliche Krankenschwester
/ Model / Kollegin |
μια
αρσενική
νοσοκόμα /
μοντέλο /
συνάδελφος |
Arsenikí nosokóma / montélo /
synádelfos |
mężczyzna
pielęgniarka / model / kolega |
медсестра
/ модель /
коллега |
medsestra / model' / kollega |
a male
nurse/model/ colleague |
un infirmier / modèle /
collègue |
男性看護師/モデル/同僚 |
男性 看護師 / モデル / 同僚 |
だんせい かんごし / モデル / どうりょう |
dansei kangoshi / moderu / dōryō |
158 |
男护士/模特儿/同事 |
nán hùshì/mótè ér/tóngshì |
男护士/模特儿/同事 |
nán hùshì/mótè ér/tóngshì |
Male nurse / model / colleague |
Infirmier / modèle / collègue |
Enfermeira masculina / modelo /
colega |
Enfermero / modelo / colega |
Infermiere / modello / collega
maschi |
Masculum nutrix / exemplar /
collegam |
Männliche Krankenschwester /
Modell / Kollege |
Αρσενική
νοσοκόμα /
μοντέλο /
συνάδελφος |
Arsenikí nosokóma / montélo /
synádelfos |
Mężczyzna
pielęgniarka / model / kolega |
Мужской
медсестра /
модель /
коллега |
Muzhskoy medsestra / model' /
kollega |
男护士/模特儿/同事 |
Infirmier / modèle / collègue |
男性看護師/モデル/同僚 |
男性 看護師 / モデル / 同僚 |
だんせい かんごし / モデル / どうりょう |
dansei kangoshi / moderu / dōryō |
159 |
男护士/模特/同事 |
nán hùshì/mótè/tóngshì |
男护士/模特/同事 |
nán hùshì/mótè/tóngshì |
Male nurse / model / colleague |
Infirmier / modèle / collègue |
Enfermeira masculina / modelo /
colega |
Enfermero / modelo / colega |
Infermiere / modello / collega
maschi |
Masculum nutrix / exemplar /
collegam |
Männliche Krankenschwester /
Modell / Kollege |
Αρσενική
νοσοκόμα /
μοντέλο /
συνάδελφος |
Antídrasi ton gynaikón stis
gynaíkes |
Mężczyzna
pielęgniarka / model / kolega |
Мужской
медсестра /
модель /
коллега |
Muzhskoy medsestra / model' /
kollega |
男护士/模特/同事 |
Infirmier / modèle / collègue |
男性看護師/モデル/同僚 |
男性 看護師 / モデル / 同僚 |
だんせい かんごし / モデル / どうりょう |
dansei kangoshi / moderu / dōryō |
160 |
male attitudes
to women |
male attitudes to women |
男性对女性的态度 |
nánxìng duì nǚxìng de
tàidù |
Male attitudes to women |
Attitudes masculines envers les
femmes |
Atitudes masculinas para
mulheres |
Actitudes masculinas hacia las
mujeres. |
Atteggiamenti maschili nei
confronti delle donne |
masculum et mulieres mente |
Männliche Einstellungen zu
Frauen |
Αντίδραση
των γυναικών
στις γυναίκες |
I ápopsi tou anthrópou gia ti
gynaíka |
Postawy mężczyzn
wobec kobiet |
Мужское
отношение к
женщинам |
Muzhskoye otnosheniye k
zhenshchinam |
male attitudes
to women |
Attitudes masculines envers les
femmes |
女性に対する男性の態度 |
女性 に対する 男性 の 態度 |
じょせい にたいする だんせい の たいど |
josei nitaisuru dansei no taido |
161 |
男人对女人的看法 |
nánrén duì nǚrén de
kànfǎ |
男人对女人的看法 |
nánrén duì nǚrén de
kànfǎ |
Man's view of woman |
Vue de l'homme de la femme |
Visão do homem da mulher |
La visión del hombre sobre la
mujer. |
L'uomo ha una visione della
donna |
Homines de mulieribus, |
Die Sicht des Mannes auf die
Frau |
Η
άποψη του
ανθρώπου για
τη γυναίκα |
I stási ton andrón énanti ton
gynaikón |
Widok mężczyzny na
kobietę |
Мужской
взгляд
женщины |
Muzhskoy vzglyad zhenshchiny |
男人对女人的看法 |
Vue de l'homme de la femme |
女の男のビュー |
女 の 男 の ビュー |
おんな の おとこ の びゅう |
onna no otoko no byū |
162 |
男性对女性的态度 |
nánxìng duì nǚxìng de
tàidù |
男性对女性的态度 |
nánxìng duì nǚxìng de
tàidù |
Male attitude towards women |
Attitude masculine envers les
femmes |
Atitude masculina em relação às
mulheres |
Actitud masculina hacia las
mujeres. |
Atteggiamento maschile nei
confronti delle donne |
Male statusque in mulieribus |
Männliche Haltung gegenüber
Frauen |
Η
στάση των
ανδρών έναντι
των γυναικών |
Arsenikí sýndesi (i práxi tis
diamórfosis dosologías filías metaxý andrón) |
Męski stosunek do kobiet |
Мужское
отношение к
женщинам |
Muzhskoye otnosheniye k
zhenshchinam |
男性对女性的态度 |
Attitude masculine envers les
femmes |
女性に対する男性の態度 |
女性 に対する 男性 の 態度 |
じょせい にたいする だんせい の たいど |
josei nitaisuru dansei no taido |
163 |
male bonding (
the act of forming dose friendships between men) |
male bonding (the act of
forming dose friendships between men) |
男性结合(男性之间形成剂量友谊的行为) |
nánxìng jiéhé (nánxìng zhī
jiān xíngchéng jìliàng yǒuyì de xíngwéi) |
Male bonding (the act of
forming dose friendships between men) |
Lien masculin (l'acte de former
des amitiés dose entre hommes) |
Ligação masculina (o ato de
formar amizades dose entre homens) |
Vinculación masculina (el acto
de formar amistades dosis entre hombres) |
Legame maschile (l'atto di
formare amicizie dose tra uomini) |
conjunctio maris (actus hominum
amicitias faciunt consectetuer) |
Männliche Bindung (der Akt der
Bildung von Freundschaften zwischen Männern) |
Αρσενική
σύνδεση (η
πράξη της
διαμόρφωσης
δοσολογίας
φιλίας μεταξύ
ανδρών) |
Esóteri filía metaxý andrón |
Męskie wiązanie (akt
nawiązywania przyjaźni między mężczyznami) |
Мужская
связь (акт
формирования
дружеских
отношений
между
мужчинами) |
Muzhskaya svyaz' (akt
formirovaniya druzheskikh otnosheniy mezhdu muzhchinami) |
male bonding (
the act of forming dose friendships between men) |
Lien masculin (l'acte de former
des amitiés dose entre hommes) |
男性の絆(男性同士の線量の友情を形成する行為) |
男性 の 絆 ( 男性 同士 の 線量 の 友情 を 形成 する行為 ) |
だんせい の きずな ( だんせい どうし の せんりょう の ゆうじょう お けいせい する こうい ) |
dansei no kizuna ( dansei dōshi no senryō no yūjō o keiseisuru kōi ) |
164 |
男性间的亲密友谊◊ |
nánxìng jiān de qīnmì
yǒuyì ◊ |
男性间的亲密友谊◊ |
nánxìng jiān de qīnmì
yǒu yì ◊ |
Intimate friendship between
men◊ |
Amitié intime entre hommes |
Amizade íntima entre homens |
Amistad íntima entre hombres |
Intima amicizia tra
uomini◊ |
◊ prope amicitia inter
homines |
Intime Freundschaft zwischen
Männern |
Εσώτερη
φιλία μεταξύ
ανδρών |
I arsenikí emminópafsi
(synaisthimatiká kai somatiká provlímata pou epireázoun merikoús ándres se
ilikía perípou 50 etón) |
Intymna przyjaźń
między mężczyznami |
Интимная
дружба
между
людьми |
Intimnaya druzhba mezhdu
lyud'mi |
男性间的亲密友谊◊ |
Amitié intime entre hommes |
男性同士の親密な友情◊ |
男性 同士 の 親密な 友情 ◊ |
だんせい どうし の しんみつな ゆうじょう ◊ |
dansei dōshi no shinmitsuna yūjō ◊ |
165 |
the male
menopause (emotional and physical problems that affect some men at about the
age of 50) |
the male menopause (emotional
and physical problems that affect some men at about the age of 50) |
男性更年期(影响50岁左右男性的情绪和身体问题) |
nánxìng gēngniánqí
(yǐngxiǎng 50 suì zuǒyòu nánxìng de qíngxù hé shēntǐ
wèntí) |
The male menopause (emotional
and physical problems that affect some men at about the age of 50) |
La ménopause masculine
(problèmes émotionnels et physiques qui affectent certains hommes vers l'âge
de 50 ans) |
A menopausa masculina
(problemas emocionais e físicos que afetam alguns homens por volta dos 50
anos) |
La menopausia masculina
(problemas emocionales y físicos que afectan a algunos hombres alrededor de
los 50 años) |
La menopausa maschile (problemi
emotivi e fisici che colpiscono alcuni uomini intorno ai 50 anni) |
masculum et menopause (motus
corporalis problems adficientium varietas, et quidam viri fere L annos) |
Die männlichen Wechseljahre
(emotionale und körperliche Probleme, die manche Männer im Alter von etwa 50
Jahren betreffen) |
Η
αρσενική
εμμηνόπαυση
(συναισθηματικά
και σωματικά
προβλήματα
που
επηρεάζουν
μερικούς
άνδρες σε
ηλικία
περίπου 50 ετών) |
Arsenikí emminópafsi |
Menopauza u mężczyzn
(problemy emocjonalne i fizyczne, które dotykają niektórych
mężczyzn w wieku około 50 lat) |
Менопауза
у мужчин
(эмоциональные
и физические
проблемы у
некоторых
мужчин в
возрасте
около 50 лет) |
Menopauza u muzhchin
(emotsional'nyye i fizicheskiye problemy u nekotorykh muzhchin v vozraste
okolo 50 let) |
the male
menopause (emotional and physical problems that affect some men at about the
age of 50) |
La ménopause masculine
(problèmes émotionnels et physiques qui affectent certains hommes vers l'âge
de 50 ans) |
男性の更年期障害(50歳前後で何人かの男性に影響を与える精神的および身体的問題) |
男性 の 更年期 障害 ( 50 歳 前後 で 何 人 か の 男性 に影響 を 与える 精神 的 および 身体 的 問題 ) |
だんせい の こうねんき しょうがい ( 50 さい ぜんご で なん にん か の だんせい に えいきょう お あたえる せいしんてき および しんたい てき もんだい ) |
dansei no kōnenki shōgai ( 50 sai zengo de nan nin ka nodansei ni eikyō o ataeru seishin teki oyobi shintai tekimondai ) |
166 |
男性更年期 |
nánxìng gēngniánqí |
男性更年期 |
nánxìng gēngniánqí |
Male menopause |
Ménopause masculine |
Menopausa masculina |
Menopausia masculina |
Menopausa maschile |
andropause |
Männliche Wechseljahre |
Αρσενική
εμμηνόπαυση |
Deíte epísis |
Męska menopauza |
Мужская
менопауза |
Muzhskaya menopauza |
男性更年期 |
Ménopause masculine |
男性更年期障害 |
男性 更年期 障害 |
だんせい こうねんき しょうがい |
dansei kōnenki shōgai |
167 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Álfa arsenikó |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
168 |
alpha male |
alpha male |
阿尔法男性 |
ā'ěrfǎ nánxìng |
Alpha male |
Mâle alpha |
Macho alfa |
Macho alfa |
Maschio alfa |
alpha masculum |
Alpha männlich |
Άλφα
αρσενικό |
Synkrínete |
Samiec alfa |
Альфа
самец |
Al'fa samets |
alpha male |
Mâle alpha |
アルファ男性 |
アルファ 男性 |
アルファ だんせい |
arufa dansei |
169 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Arsenikó |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
171 |
masculine |
masculine |
男性 |
nánxìng |
Masculine |
Masculin |
Masculino |
Masculino |
maschile |
neuter |
Männlich |
Αρσενικό |
(viología) (ton perissóteron
fytón ta perissótera fytá) |
Męski |
мужской |
muzhskoy |
masculine |
Masculin |
男らしさ |
男らし さ |
おとこらし さ |
otokorashi sa |
172 |
(biology 生)(of most
plants大多数植物) |
(biology shēng)(of most
plants dà duōshù zhíwù) |
(生物生)(大多数植物大多数植物) |
(shēngwù shēng)(dà
duōshù zhíwù dà duōshù zhíwù) |
(biology) (of most plants most
plants) |
(biologie) (de la plupart des
plantes la plupart des plantes) |
(biologia) (da maioria das
plantas a maioria das plantas) |
(biología) (de la mayoría de
las plantas la mayoría de las plantas) |
(biologia) (della maggior parte
delle piante la maggior parte delle piante) |
(Alumni Latina) (maxime in
plantis maxime plantis) |
(Biologie) (von den meisten
Pflanzen die meisten Pflanzen) |
(βιολογία)
(των
περισσότερων
φυτών τα
περισσότερα
φυτά) |
Paragogí |
(biologia)
(większość roślin większość roślin) |
(биология)
(из
большинства
растений
большинство
растений) |
(biologiya) (iz bol'shinstva
rasteniy bol'shinstvo rasteniy) |
(biology 生)(of most
plants大多数植物) |
(biologie) (de la plupart des
plantes la plupart des plantes) |
(生物学)(ほとんどの植物のほとんどの植物) |
( 生物学 ) ( ほとんど の 植物 の ほとんど の 植物 ) |
( せいぶつがく ) ( ほとんど の しょくぶつ の ほとんどの しょくぶつ ) |
( seibutsugaku ) ( hotondo no shokubutsu no hotondono shokubutsu ) |
173 |
producing |
producing |
生产 |
shēngchǎn |
Producing |
Produire |
Produzindo |
Produciendo |
produzione |
producendo |
Produzieren |
Παραγωγή |
Gýri |
Produkcja |
производства |
proizvodstva |
producing |
Produire |
プロデュース |
プロデュース |
プロデュース |
purodūsu |
174 |
pollen |
pollen |
花粉 |
huāfěn |
Pollen |
Pollen |
Pólen |
Polen |
polline |
pollinis |
Pollen |
Γύρη |
Arsenikó |
Pyłek |
пыльца |
pyl'tsa |
pollen |
Pollen |
花粉 |
花粉 |
かふん |
kafun |
175 |
雄性的 |
xióngxìng de |
雄性的 |
xióngxìng de |
Male |
Mâle |
Macho |
Hombre |
maschio |
Male |
Männlich |
Αρσενικό |
éna arsenikó louloúdi |
Mężczyzna |
мужчина |
muzhchina |
雄性的 |
Mâle |
男性 |
男性 |
だんせい |
dansei |
176 |
a male
flower |
a male flower |
一朵雄花 |
yī duǒ xiónghuā |
a male flower |
une fleur mâle |
uma flor masculina |
una flor masculina |
un fiore maschile |
flos masculus in |
eine männliche Blume |
ένα
αρσενικό
λουλούδι |
Andrikó louloúdi |
męski kwiat |
мужской
цветок |
muzhskoy tsvetok |
a male
flower |
une fleur mâle |
男性の花 |
男性 の 花 |
だんせい の はな |
dansei no hana |
177 |
雄花 |
xiónghuā |
雄花 |
xiónghuā |
Male flower |
Fleur mâle |
Flor masculina |
Flor masculina |
Fiore maschile |
Male |
Männliche Blume |
Ανδρικό
λουλούδι |
(technikí orología) |
Męski kwiat |
Мужской
цветок |
Muzhskoy tsvetok |
雄花 |
Fleur mâle |
男性の花 |
男性 の 花 |
だんせい の はな |
dansei no hana |
178 |
(technical术语) |
(technical shùyǔ) |
(技术术语) |
(jìshù shùyǔ) |
(technical terminology) |
(terminologie technique) |
(terminologia técnica) |
(terminología técnica) |
(terminologia tecnica) |
(Technical term) |
(Fachsprache) |
(τεχνική
ορολογία) |
(ilektrikón vysmáton,
exartimáton ergaleíon k.lp. |
(terminologia techniczna) |
(техническая
терминология) |
(tekhnicheskaya terminologiya) |
(technical术语) |
(terminologie technique) |
(技術用語) |
( 技術 用語 ) |
( ぎじゅつ ようご ) |
( gijutsu yōgo ) |
179 |
(of
electrical plugs, parts of
tools, etc. |
(of electrical plugs, parts of
tools, etc. |
(电插头,工具零件等 |
(diàn chātóu, gōngjù
língjiàn děng |
(of electrical plugs, parts of
tools, etc. |
(de fiches électriques, parties
d'outils, etc. |
(de tomadas elétricas, partes
de ferramentas, etc. |
(de enchufes eléctricos, partes
de herramientas, etc. |
(di prese elettriche, parti di
strumenti, ecc. |
(De electrica plugs,
instrumenta partes, etc. |
(von elektrischen Steckern,
Werkzeugteilen usw. |
(ηλεκτρικών
βυσμάτων,
εξαρτημάτων
εργαλείων κ.λπ. |
Ilektriká výsmata, exartímata
ergaleíon k.lp.) |
(wtyczek elektrycznych,
części narzędzi itp. |
(электрических
розеток,
частей
инструментов
и т. д. |
(elektricheskikh rozetok,
chastey instrumentov i t. d. |
(of
electrical plugs, parts of
tools, etc. |
(de fiches électriques, parties
d'outils, etc. |
(電気プラグ、工具部品などの |
( 電気 プラグ 、 工具 部品 など の |
( でんき プラグ 、 こうぐ ぶひん など の |
( denki puragu , kōgu buhin nado no |
180 |
电器插头、工具部件等) |
Diànqì chātóu, gōngjù
bùjiàn děng) |
电器插头,工具部件等) |
diànqì chātóu, gōngjù
bùjiàn děng) |
Electrical plugs, tool parts,
etc.) |
Fiches électriques, pièces
d’outils, etc.) |
Plugues elétricos, peças de
ferramentas, etc. |
Enchufes eléctricos, partes de
herramientas, etc.) |
Spine elettriche, parti di
utensili, ecc.) |
Electrical plugs, instrumentum
partes, etc.) |
Elektrische Stecker,
Werkzeugteile usw.) |
Ηλεκτρικά
βύσματα,
εξαρτήματα
εργαλείων κ.λπ.) |
Ilektrikí príza, exartímata
ergaleíon k.lp. |
Wtyczki elektryczne,
części narzędzi itp.) |
Электрические
вилки, части
инструмента
и т. Д.) |
Elektricheskiye vilki, chasti
instrumenta i t. D.) |
电器插头、工具部件等) |
Fiches électriques, pièces
d’outils, etc.) |
電気プラグ、工具部品など) |
電気 プラグ 、 工具 部品 など ) |
でんき プラグ 、 こうぐ ぶひん など ) |
denki puragu , kōgu buhin nado ) |
181 |
电插头,工具零件等 |
diàn chātóu, gōngjù
língjiàn děng |
电插头,工具零件等 |
diàn chātóu, gōngjù
língjiàn děng |
Electric plug, tool parts, etc. |
Prise électrique, pièces
d'outils, etc. |
Plugue elétrico, peças de
ferramentas, etc. |
Enchufe eléctrico, piezas de
herramientas, etc. |
Presa elettrica, parti di
utensili, ecc. |
Electrical plugs, instrumenta,
partibus, etc. |
Netzstecker, Werkzeugteile usw. |
Ηλεκτρική
πρίζα,
εξαρτήματα
εργαλείων κ.λπ. |
Échontas éna kommáti pou
xefytrónei to opoío échei schediasteí gia na tairiázei se mia trýpa, ypodochí
klp • |
Wtyczka elektryczna,
części narzędzi itp. |
Электрическая
вилка,
детали
инструмента
и т. Д. |
Elektricheskaya vilka, detali
instrumenta i t. D. |
电插头,工具零件等 |
Prise électrique, pièces
d'outils, etc. |
電気プラグ、工具部品など |
電気 プラグ 、 工具 部品 など |
でんき プラグ 、 こうぐ ぶひん など |
denki puragu , kōgu buhin nado |
182 |
having a part
that sticks out which is designed to fit into a hole, socket, etc• |
having a part that sticks out
which is designed to fit into a hole, socket, etc• |
有伸出的部分设计成适合孔,插座等• |
yǒu shēn chū de
bùfèn shèjì chéng shìhé kǒng, chāzuò děng• |
Having a part that sticks out
which is designed to fit into a hole, socket, etc• |
Avoir une partie qui dépasse et
qui est conçue pour s'insérer dans un trou, une prise, etc. |
Ter uma peça que sobressaia
projetada para encaixar em um orifício, soquete, etc. |
Tener una parte que sobresale
que está diseñada para encajar en un orificio, zócalo, etc. |
Avere una parte che sporge che
è progettata per adattarsi a un buco, una presa, ecc. • |
ea mente ut in vincu ordinatur
foramen cadat • etc. |
Herausragendes Teil, das in ein
Loch, eine Buchse usw. passt |
Έχοντας
ένα κομμάτι
που
ξεφυτρώνει το
οποίο έχει σχεδιαστεί
για να
ταιριάζει σε
μια τρύπα,
υποδοχή κλπ • |
Konikó |
Wystające
części, które są tak zaprojektowane, aby pasowały do
otworu, gniazda itp. • |
Наличие
торчащей
детали,
предназначенной
для
установки в
отверстие,
гнездо и т. Д. |
Nalichiye torchashchey detali,
prednaznachennoy dlya ustanovki v otverstiye, gnezdo i t. D. |
having a part
that sticks out which is designed to fit into a hole, socket, etc• |
Avoir une partie qui dépasse et
qui est conçue pour s'insérer dans un trou, une prise, etc. |
穴やソケットなどにはまるように設計されています。 |
穴 や ソケット など に はまる よう に 設計 されています。 |
あな や ソケット など に はまる よう に せっけい されています 。 |
ana ya soketto nado ni hamaru yō ni sekkei sareteimasu . |
183 |
阳的;凸形的 |
yáng de; tū xíng de |
阳的;凸形的 |
yáng de; tū xíng de |
Conical |
Conique |
Cônica |
Cónico |
Yang; convesso |
Yang, convexus |
Konisch |
Κωνικό |
Synkrínete |
Stożkowy |
Ян;
выпуклый |
Yan; vypuklyy |
阳的;凸形的 |
Conique |
円錐形 |
円錐形 |
えんすいがた |
ensuigata |
184 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Gynaíka |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
185 |
female |
female |
女 |
nǚ |
Female |
Femme |
Feminino |
Mujer |
femminile |
feminam |
Weiblich |
Γυναίκα |
Maleness |
Kobieta |
женщина |
zhenshchina |
female |
Femme |
女性 |
女性 |
じょせい |
josei |
186 |
maleness |
maleness |
雄性 |
xióngxìng |
Maleness |
Maleness |
Masculinidade |
Masculinidad |
mascolinità |
masculinum sexum |
Männlichkeit |
Maleness |
To chromósoma pou kathorízei
tin omorfiá |
Maleness |
мужественность |
muzhestvennost' |
maleness |
Maleness |
マレネス |
マレ ネス |
マレ ネス |
mare nesu |
187 |
the chromosome that determines maleness |
the chromosome that determines
maleness |
确定男性的染色体 |
quèdìng nánxìng de
rǎnsètǐ |
The chromosome that determines
maleness |
Le chromosome qui détermine la
masculinité |
O cromossomo que determina a
masculinidade |
El cromosoma que determina la
masculinidad. |
Il cromosoma che determina la
mascolinità |
Homo autem determinat sexum |
Das Chromosom, das die
Männlichkeit bestimmt |
Το
χρωμόσωμα που
καθορίζει την
ομορφιά |
éna chromósoma pou kathorízei
to arsenikó fýlo |
Chromosom określający
męskość |
Хромосома,
которая
определяет
мужественность |
Khromosoma, kotoraya
opredelyayet muzhestvennost' |
the chromosome that determines maleness |
Le chromosome qui détermine la
masculinité |
男性性を決定する染色体 |
男性性 を 決定 する 染色体 |
だんせいせい お けってい する せんしょくたい |
danseisei o kettei suru senshokutai |
188 |
决定男性性别的染色体 |
juédìng nánxìng xìngbié de
rǎnsètǐ |
决定男性性别的染色体 |
juédìng nánxìng xìngbié de
rǎnsètǐ |
a chromosome that determines
male gender |
un chromosome qui détermine le
sexe masculin |
um cromossomo que determina o
sexo masculino |
Un cromosoma que determina el
género masculino. |
un cromosoma che determina il
genere maschile |
Decernit masculum chromosomatis |
ein Chromosom, das das
männliche Geschlecht bestimmt |
ένα
χρωμόσωμα που
καθορίζει το
αρσενικό φύλο |
éna arsenikó átomo, zóo í fytó |
chromosom określający
płeć męską |
хромосома,
которая
определяет
мужской пол |
khromosoma, kotoraya
opredelyayet muzhskoy pol |
决定男性性别的染色体 |
un chromosome qui détermine le
sexe masculin |
男性の性別を決定する染色体 |
男性 の 性別 を 決定 する 染色体 |
だんせい の せいべつ お けってい する せんしょくたい |
dansei no seibetsu o kettei suru senshokutai |
189 |
a male person, animal or plant |
a male person, animal or plant |
男性,动物或植物 |
nánxìng, dòngwù huò zhíwù |
a male person, animal or
plant |
un homme, un animal ou
une plante |
um homem, animal ou
planta |
una persona masculina,
animal o vegetal |
una persona di sesso
maschile, animale o pianta |
masculus a persona,
animal vel plantam |
eine männliche Person,
ein Tier oder eine Pflanze |
ένα
αρσενικό
άτομο, ζώο ή
φυτό |
Arsenikó, arsenikó, arsenikó |
mężczyzna,
zwierzę lub roślina |
человек
мужского
пола,
животное
или растение |
chelovek muzhskogo pola, zhivotnoye ili
rasteniye |
a male person, animal or plant |
un homme, un animal ou
une plante |
男性、動物、または植物 |
男性 、 動物 、 または 植物 |
だんせい 、 どうぶつ 、 または しょくぶつ |
dansei , dōbutsu , mataha shokubutsu |
190 |
男性;雄性;雄株: |
nánxìng; xióngxìng; xióng
zhū: |
男性;雄性;雄株: |
nánxìng; xióngxìng; xióng
zhū: |
Male; male; male: |
Mâle; mâle; mâle: |
Macho; macho; macho: |
Masculino; masculino; masculino |
Maschio; maschio; maschio: |
Male, masculus masculum
plantae; |
Männlich, männlich, männlich: |
Αρσενικό,
αρσενικό,
αρσενικό |
Arsenikó, zóo í fytó |
Mężczyzna,
mężczyzna, mężczyzna: |
Мужчина;
мужчина;
мужчина: |
Muzhchina; muzhchina;
muzhchina: |
男性;雄性;雄株: |
Mâle; mâle; mâle: |
男性、男性、男性: |
男性 、 男性 、 男性 : |
だんせい 、 だんせい 、 だんせい : |
dansei , dansei , dansei : |
191 |
男性,动物或植物 |
Nánxìng, dòngwù huò zhíwù |
男性,动物或植物 |
Nánxìng, dòngwù huò zhíwù |
Male, animal or plant |
Homme, animal ou plante |
Macho, animal ou planta |
Macho, animal o planta |
Maschio, animale o pianta |
Male, veluti animal aut plantam |
Männchen, Tier oder Pflanze |
Αρσενικό,
ζώο ή φυτό |
To sóma eínai aftó enós lefkoú
arsenikoú ilikías perípou 40 etón |
Mężczyzna,
zwierzę lub roślina |
Самец,
животное
или
растение |
Samets, zhivotnoye ili
rasteniye |
男性,动物或植物 |
Homme, animal ou plante |
男性、動物、または植物 |
男性 、 動物 、 または 植物 |
だんせい 、 どうぶつ 、 または しょくぶつ |
dansei , dōbutsu , mataha shokubutsu |
192 |
The body is that of a white male aged about 40 |
The body is that of a white male aged about 40 |
身体是一名年龄在40岁左右的白人男性 |
shēntǐ shì yī
míng niánlíng zài 40 suì zuǒyòu de báirén nánxìng |
The body is that of a white
male aged about 40 |
Le corps est celui d'un homme
blanc âgé d'environ 40 ans |
O corpo é o de um homem branco
com cerca de 40 anos |
El cuerpo es el de un hombre
blanco de unos 40 años. |
Il corpo è quello di un maschio
bianco di circa 40 anni |
Corpus, quod a albus masculinum
XL ferme annos |
Der Körper ist der eines weißen
Mannes im Alter von ungefähr 40 Jahren |
Το
σώμα είναι
αυτό ενός
λευκού
αρσενικού
ηλικίας περίπου
40 ετών |
To sóma eínai énas lefkós
ándras 40 etón. |
Ciało jest białym
mężczyzną w wieku około 40 lat |
Тело
белого
мужчины в
возрасте
около 40 лет. |
Telo belogo muzhchiny v
vozraste okolo 40 let. |
The body is that of a white male aged about 40 |
Le corps est celui d'un homme
blanc âgé d'environ 40 ans |
体は40歳前後の白人男性のものです |
体 は 40 歳 前後 の 白人 男性 の ものです |
からだ わ 40 さい ぜんご の はくじん だんせい の ものです |
karada wa 40 sai zengo no hakujin dansei no monodesu |
193 |
户体是一名40岁上下的白人男子 |
hù tǐ shì yī míng 40
suì shàngxià de báirén nánzǐ |
户体是一名40岁上下的白人男子 |
hù tǐ shì yī míng 40
suì shàngxià de báirén nánzǐ |
The body is a white man 40
years old. |
Le corps est un homme blanc de
40 ans. |
O corpo é um homem branco de 40
anos. |
El cuerpo es un hombre blanco
de 40 años. |
Il corpo è un uomo bianco di 40
anni. |
Superioribus et inferioribus
corporibus albi familias virorum XL annorum |
Der Körper ist ein weißer Mann
40 Jahre alt. |
Το
σώμα είναι
ένας λευκός
άνδρας 40 ετών. |
To arsenikó tou eídous échei
mia lefkí ourá |
Ciało to 40-letni
mężczyzna. |
Тело
белого
человека 40
лет. |
Telo belogo cheloveka 40 let. |
户体是一名40岁上下的白人男子 |
Le corps est un homme blanc de
40 ans. |
体は40歳の白人男性です。 |
体 は 40 歳 の 白人 男性です 。 |
からだ わ 40 さい の はくじん だんせいです 。 |
karada wa 40 sai no hakujin danseidesu . |
194 |
the male of
the species has a white tail |
the male of the species has a
white tail |
该物种的雄性有白尾 |
gāi wùzhǒng de
xióngxìng yǒu báiwěi |
The male of the species has a
white tail |
Le mâle de l'espèce a une queue
blanche |
O macho da espécie tem uma
cauda branca |
El macho de la especie tiene
una cola blanca. |
Il maschio della specie ha una
coda bianca |
masculum et ex species coloris
cauda est |
Das Männchen der Art hat einen
weißen Schwanz |
Το
αρσενικό του
είδους έχει
μια λευκή ουρά |
Aftó to idiotikó arsenikó échei
mia lefkí ourá |
Samiec tego gatunku ma
biały ogon |
У
самца этого
вида белый
хвост |
U samtsa etogo vida belyy
khvost |
the male of
the species has a white tail |
Le mâle de l'espèce a une queue
blanche |
種の男性は白い尾を持っています |
種 の 男性 は 白い 尾 を 持っています |
たね の だんせい わ しろい お お もっています |
tane no dansei wa shiroi o o motteimasu |
195 |
这一物私的雄性有一条白色的尾巴 |
zhè yī wù sī de
xióngxìng yǒu yītiáo báisè de wěibā |
这一物私的雄性有一条白色的尾巴 |
zhè yī wù sī de
xióngxìng yǒu yītiáo báisè de wěibā |
This private male has a white
tail |
Ce mâle privé a une queue
blanche |
Este macho privado tem uma
cauda branca |
Este macho privado tiene una
cola blanca. |
Questo maschio privato ha una
coda bianca |
Hoc est materia privata a albus
masculinum cauda |
Dieser private Rüde hat einen
weißen Schwanz |
Αυτό
το ιδιωτικό
αρσενικό έχει
μια λευκή ουρά |
To arsenikó aftoú tou eídous
échei mia lefkí ourá |
Ten prywatny samiec ma
biały ogon |
Этот
частный
мужчина
имеет белый
хвост |
Etot chastnyy muzhchina imeyet
belyy khvost |
这一物私的雄性有一条白色的尾巴 |
Ce mâle privé a une queue
blanche |
この私用男性には白っぽい |
この 私用 男性 に は 白っぽい |
この しよう だんせい に わ しろっぽい |
kono shiyō dansei ni wa shiroppoi |
196 |
该物种的雄性有白尾 |
gāi wùzhǒng de
xióngxìng yǒu báiwěi |
该物种的雄性有白尾 |
gāi wùzhǒng de
xióngxìng yǒu báiwěi |
The male of this species has a
white tail |
Le mâle de cette espèce a une
queue blanche |
O macho desta espécie tem uma
cauda branca |
El macho de esta especie tiene
una cola blanca. |
Il maschio di questa specie ha
una coda bianca |
Masculum species est album
caudatus |
Das Männchen dieser Art hat
einen weißen Schwanz |
Το
αρσενικό
αυτού του
είδους έχει
μια λευκή ουρά |
éna andrikó epángelma |
Samiec tego gatunku ma
biały ogon |
У
самца этого
вида белый
хвост |
U samtsa etogo vida belyy
khvost |
该物种的雄性有白尾 |
Le mâle de cette espèce a une
queue blanche |
この種の男性は白い尾を持っています |
この 種 の 男性 は 白い 尾 を 持っています |
この たね の だんせい わ しろい お お もっています |
kono tane no dansei wa shiroi o o motteimasu |
197 |
a male-dominated
profession |
a male-dominated
profession |
男性主导的职业 |
nánxìng zhǔdǎo de
zhíyè |
a male-dominated profession |
une profession dominée par les
hommes |
uma profissão dominada por
homens |
una profesión dominada por los
hombres |
una professione dominata dagli
uomini |
masculum-domineris professionis |
ein von Männern dominierter
Beruf |
ένα
ανδρικό
επάγγελμα |
To epángelma pou kyriárchise
ston ántra |
zawód zdominowany przez
mężczyzn |
профессия,
в которой
доминируют
мужчины |
professiya, v kotoroy
dominiruyut muzhchiny |
a male-dominated
profession |
une profession dominée par les
hommes |
男性優位の職業 |
男性 優位 の 職業 |
だんせい ゆうい の しょくぎょう |
dansei yūi no shokugyō |
198 |
男性主宰的职业 |
nánxìng zhǔzǎi de
zhíyè |
男性主宰的职业 |
nánxìng zhǔzǎi de
zhíyè |
Male-dominated occupation |
Occupation dominée par les
hommes |
Ocupação dominada pelos homens |
Ocupación dominada por los
hombres |
Occupazione dominata dagli
uomini |
Masculum-domineris professionis |
Männerdominierte Besetzung |
Το
επάγγελμα που
κυριάρχησε
στον άντρα |
To epángelma pou kyriárchise
ston ántra |
Zawód zdominowany przez
mężczyzn |
Доминирующая
профессия |
Dominiruyushchaya professiya |
男性主宰的职业 |
Occupation dominée par les
hommes |
男性優位の職業 |
男性 優位 の 職業 |
だんせい ゆうい の しょくぎょう |
dansei yūi no shokugyō |
199 |
男性主导的职业 |
nánxìng zhǔdǎo de
zhíyè |
男性主导的职业 |
nánxìng zhǔdǎo de
zhíyè |
Male-dominated occupation |
Occupation dominée par les
hommes |
Ocupação dominada pelos homens |
Ocupación dominada por los
hombres |
Occupazione dominata dagli
uomini |
Masculum-domineris professionis |
Männerdominierte Besetzung |
Το
επάγγελμα που
κυριάρχησε
στον άντρα |
Synkrínete |
Zawód zdominowany przez
mężczyzn |
Доминирующая
профессия |
Dominiruyushchaya professiya |
男性主导的职业 |
Occupation dominée par les
hommes |
男性優位の職業 |
男性 優位 の 職業 |
だんせい ゆうい の しょくぎょう |
dansei yūi no shokugyō |
200 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Compare |
Comparer |
Comparar |
Comparar |
confrontare |
compare |
Vergleichen Sie |
Συγκρίνετε |
Gynaíka |
Porównaj |
сравнить |
sravnit' |
compare |
Comparer |
比較する |
比較 する |
ひかく する |
hikaku suru |
201 |
female |
female |
女 |
nǚ |
Female |
Femme |
Feminino |
Mujer |
femminile |
feminam |
Weiblich |
Γυναίκα |
|
Kobieta |
женщина |
zhenshchina |
female |
Femme |
女性 |
女性 |
じょせい |
josei |
202 |
male
chauvinism (also chauvinism)
(disapproving) the belief held by some men that men are more important,
intelligent, etc. than women |
male chauvinism (also
chauvinism) (disapproving) the belief held by some men that men are more
important, intelligent, etc. Than women |
男性沙文主义(也是沙文主义)(不赞成)一些男人认为男人比女人更重要,聪明,等等的信念 |
nánxìng shāwén zhǔyì
(yěshì shāwén zhǔyì)(bù zànchéng) yīxiē nánrén
rènwéi nánrén bǐ nǚrén gèng zhòngyào, cōngmíng, děng
děng de xìnniàn |
Male chauvinism (also
chauvinism) (disapproving) the belief held by some men that men are more
important, intelligent, etc. than women |
Chauvinisme masculin (aussi
chauvinisme) (désapprouvant) la conviction de certains hommes que les hommes
sont plus importants, intelligents, etc. que les femmes |
machismo (também chauvinismo)
(desaprovação) a crença mantida por alguns homens que os homens são mais
importantes, inteligentes, etc. do que as mulheres |
Chovinismo masculino (también
chovinismo) (desaprobación) la creencia de algunos hombres de que los hombres
son más importantes, inteligentes, etc. que las mujeres. |
Lo sciovinismo maschile (anche
lo sciovinismo) (disapprovazione) la convinzione sostenuta da alcuni uomini
che gli uomini sono più importanti, intelligenti, ecc. Delle donne |
masculum chauvinism (also
amorem immodicum) (reprobando) opinionem tenuit per aliquot hominibus quam
homines magis sunt, intelligentes, et cetera quam mulieribus, |
Männlicher Chauvinismus (auch
Chauvinismus) (missbilligend) die Überzeugung einiger Männer, dass Männer
wichtiger, intelligenter usw. sind als Frauen |
αρσενικό
σοβινισμό (και
το σοβινισμό)
(αποδοκιμασία)
η πεποίθηση
που
κατέχονται
από
ορισμένους
άνδρες που οι
άνδρες είναι
πιο σημαντικό,
ευφυής, κλπ από
τις γυναίκες |
arsenikó sovinismó (kai to
sovinismó) (apodokimasía) i pepoíthisi pou katéchontai apó orisménous ándres
pou oi ándres eínai pio simantikó, effyís, klp apó tis gynaíkes |
Męski szowinizm
(także szowinizm) (dezaprobata) przekonanie niektórych
mężczyzn, że mężczyźni są ważniejsi,
inteligentniejsi itd. Niż kobiety |
Мужской
шовинизм
(также
шовинизм)
(неодобрительно)
убеждение
некоторых
мужчин в том, что
мужчины
важнее,
умнее и т. Д.,
Чем женщины |
Muzhskoy shovinizm (takzhe
shovinizm) (neodobritel'no) ubezhdeniye nekotorykh muzhchin v tom, chto
muzhchiny vazhneye, umneye i t. D., Chem zhenshchiny |
male
chauvinism (also chauvinism)
(disapproving) the belief held by some men that men are more important,
intelligent, etc. than women |
Chauvinisme masculin (aussi
chauvinisme) (désapprouvant) la conviction de certains hommes que les hommes
sont plus importants, intelligents, etc. que les femmes |
男性のチャウビニズム(同じくチャウビニズム)(不承認) |
男性 の チャウビニズム ( 同じく チャウビニズム ) (不承認 ) |
だんせい の ちゃうびにずむ ( おなじく ちゃうびにずむ) ( ふしょうにん ) |
dansei no chaubinizumu ( onajiku chaubinizumu ) (fushōnin ) |
203 |
大男子主义 |
dà nánzǐ zhǔyì |
大男子主义 |
dà nánzǐ zhǔyì |
Machismo |
Macho |
Macho |
Macho |
machismo |
machismo |
Macho |
Macho |
|
Macho |
мужественность |
muzhestvennost' |
大男子主义 |
Macho |
マッチョ |
マッチョ |
まっちょ |
maccho |
204 |
male
chauvinist (also chauvinist)
(disapproving) a man
who believes men are more important,intelligent, etc. than women |
male chauvinist (also
chauvinist) (disapproving) a man who believes men are more
important,intelligent, etc. Than women |
男性沙文主义者(也是沙文主义者)(不赞成)一个认为男人比女人更重要,聪明,等等的男人 |
nánxìng shāwén zhǔyì
zhě (yěshì shāwén zhǔyì zhě)(bù zànchéng) yīgè
rènwéi nánrén bǐ nǚrén gèng zhòngyào, cōngmíng, děng
děng de nánrén |
Male chauvinist (also
chauvinist) (disapproving) a man who believes men are more
important,intelligent, etc. than women |
Chauviniste masculin (également
chauviniste) (désapprouvant) un homme qui croit que les hommes sont plus
importants, intelligents, etc. que les femmes |
machista (também chauvinista)
(desaprovação) um homem que acredita que os homens são mais importantes,
inteligentes, etc. do que as mulheres |
Chovinista masculino (también
chovinista) (desaprobación) un hombre que cree que los hombres son más
importantes, inteligentes, etc. que las mujeres. |
Maschile sciovinista (anche
sciovinista) (disapprovazione) un uomo che crede che gli uomini siano più
importanti, intelligenti, ecc. Delle donne |
masculus chauvinist (also
chauvinist) (reprobando) Qui credit in viris magni momenti sunt,
intelligentes, et cetera quam mulieribus, |
Männlicher Chauvinist (auch
Chauvinist) (missbilligend) Ein Mann, der glaubt, Männer seien wichtiger,
intelligenter usw. als Frauen |
φαλλοκράτης
(και
σοβινιστικές)
(αποδοκιμασία)
ένας άνθρωπος
που πιστεύει
ότι οι άνδρες
είναι πιο σημαντικό,
ευφυής, κλπ από
τις γυναίκες |
fallokrátis (kai sovinistikés)
(apodokimasía) énas ánthropos pou pistévei óti oi ándres eínai pio simantikó,
effyís, klp apó tis gynaíkes |
Męski szowinista
(także szowinista) (dezaprobata) mężczyzna, który wierzy,
że mężczyźni są ważniejsi, inteligentniejsi
itd. Niż kobiety |
Мужской
шовинист
(также
шовинистский)
(неодобрительно)
мужчина,
который
считает мужчин
более
важными,
умными и т. Д.,
Чем женщины |
Muzhskoy shovinist (takzhe
shovinistskiy) (neodobritel'no) muzhchina, kotoryy schitayet muzhchin boleye
vazhnymi, umnymi i t. D., Chem zhenshchiny |
male
chauvinist (also chauvinist)
(disapproving) a man
who believes men are more important,intelligent, etc. than women |
Chauviniste masculin (également
chauviniste) (désapprouvant) un homme qui croit que les hommes sont plus
importants, intelligents, etc. que les femmes |
男性のショーバビニスト(またショーバニスト)(不承認) |
男性 の ショーバビニスト ( また ショーバニスト ) (不承認 ) |
だんせい の しょうばびにすと ( また しょうばにすと )( ふしょうにん ) |
dansei no shōbabinisuto ( mata shōbanisuto ) (fushōnin ) |
205 |
大男子主义者 |
dà nánzǐ zhǔyì
zhě |
大男子主义者 |
dà nánzǐ zhǔyì
zhě |
Macho |
Macho |
Macho |
Macho |
maschilista |
masculus chauvinist |
Macho |
Macho |
Macho |
Macho |
мачист |
machist |
大男子主义者 |
Macho |
マッチョ |
マッチョ |
まっちょ |
maccho |
206 |
I hate working
/or that male chauvinist pig Steve. |
I hate working/or that male
chauvinist pig Steve. |
我讨厌工作/或那个男性沙文主义的猪史蒂夫。 |
wǒ tǎoyàn
gōngzuò/huò nàgè nánxìng shāwén zhǔyì de zhū shǐ dì
fū. |
I hate working /or that male
chauvinist pig Steve. |
Je déteste travailler / ou ce
cochon chauvin, Steve. |
Eu odeio trabalhar / ou aquele
porco chauvinista Steve. |
Odio trabajar / o ese cerdo
machista chovinista Steve. |
Odio lavorare / o quel maiale
maschilista sciovinista Steve. |
Cum odio opus / aut masculus
chauvinist porcus Steve. |
Ich hasse es zu arbeiten / oder
das männliche Chauvinistenschwein Steve. |
Μισώ
να εργάζομαι / ή
αυτός ο
αρσενικός
σοβινιστής
χοίρος Steve. |
Misó na ergázomai / í aftós o
arsenikós sovinistís choíros Steve. |
Nienawidzę pracy / lub tej
męskiej szowinistycznej świni Steve'a. |
Я
ненавижу
работать /
или этот
самец
шовинистической
свиньи Стив. |
YA nenavizhu rabotat' / ili
etot samets shovinisticheskoy svin'i Stiv. |
I hate working
/or that male chauvinist pig Steve. |
Je déteste travailler / ou ce
cochon chauvin, Steve. |
私は働くのが嫌いです/またはその男性の運転手付きの豚スティーブ。 |
私 は 働く の が 嫌いです / または その 男性 の 運転手付き の 豚 スティーブ 。 |
わたし わ はたらく の が きらいです / または その だんせい の うんてん てつき の ぶた スティーブ 。 |
watashi wa hataraku no ga kiraidesu / mataha sono danseino unten tetsuki no buta sutību . |
207 |
我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活 |
Wǒ tǎoyàn gěi
shǐ dì fū zhège kěwù de dà nánzǐ zhǔyì zhě gàn
huó |
我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活 |
Wǒ tǎoyàn gěi
shǐ dì fū zhège kěwù de dà nánzǐ zhǔyì zhě gàn
huó |
I hate to work for Steve, the
hateful macho. |
Je déteste travailler pour
Steve, le macho détestable. |
Eu odeio trabalhar para Steve,
o macho odioso. |
Odio trabajar para Steve, el
odioso macho. |
Odio lavorare per Steve,
l'odioso macho. |
Steve masculus chauvinist opus
est ut genium odi |
Ich hasse es, für Steve zu
arbeiten, den hasserfüllten Macho. |
Μισώ
να δουλεύω για
τον Steve, το μίσος
μωρό. |
Misó na doulévo gia ton Steve,
to mísos moró. |
Nienawidzę pracować
dla Steve'a, nienawistnego macho. |
Я
ненавижу
работать на
Стива,
ненавистного
мачо. |
YA nenavizhu rabotat' na Stiva,
nenavistnogo macho. |
我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活 |
Je déteste travailler pour
Steve, le macho détestable. |
私はスティーブ、嫌なマッチョのために働くのが嫌いです。 |
私 は スティーブ 、 嫌な マッチョ の ため に 働く の が嫌いです 。 |
わたし わ スティーブ 、 いやな まっちょ の ため に はたらく の が きらいです 。 |
watashi wa sutību , iyana maccho no tame ni hataraku noga kiraidesu . |
208 |
malefactor (rare, formal) a person who does wrong, illegal or immoral things |
malefactor (rare, formal) a
person who does wrong, illegal or immoral things |
犯罪者(罕见的,正式的)做错事,非法或不道德的事 |
fànzuì zhě (hǎnjiàn
de, zhèngshì de) zuò cuò shì, fēifǎ huò bù dàodé de shì |
Malefactor (rare, formal) a
person who does wrong, illegal or immoral things |
Malefactor (rare, formel) une
personne qui fait des choses mauvaises, illégales ou immorales |
Maléfico (raro, formal) uma
pessoa que faz coisas erradas, ilegais ou imorais |
Malefactor (raro, formal) una
persona que hace cosas malas, ilegales o inmorales |
Malefactor (raro, formale) una
persona che fa cose sbagliate, illegali o immorali |
hic malefactor (rare, formal)
qui enim iniuriam facit, seu contra legem fornicationes |
Übeltäter (selten, förmlich)
eine Person, die falsche, illegale oder unmoralische Dinge tut |
Αρνητικός
(σπάνιος,
τυπικός)
πρόσωπο που
κάνει λάθος,
παράνομο ή
ανήθικο
πράγματα |
Arnitikós (spánios, typikós)
prósopo pou kánei láthos, paránomo í aníthiko prágmata |
Malefactor (rzadki, formalny)
osoba, która robi złe, nielegalne lub niemoralne rzeczy |
Злоумышленник
(редкий,
формальный)
человек,
совершающий
неправильные,
незаконные
или
аморальные
поступки |
Zloumyshlennik (redkiy,
formal'nyy) chelovek, sovershayushchiy nepravil'nyye, nezakonnyye ili
amoral'nyye postupki |
malefactor (rare, formal) a person who does wrong, illegal or immoral things |
Malefactor (rare, formel) une
personne qui fait des choses mauvaises, illégales ou immorales |
悪意のある(まれな、正式な)不正、違法または不道徳なことをする人 |
悪意 の ある ( まれな 、 正式な ) 不正 、 違法 または不道徳な こと を する 人 |
あくい の ある ( まれな 、 せいしきな ) ふせい 、 いほう または ふどうとくな こと お する ひと |
akui no aru ( marena , seishikina ) fusei , ihō matahafudōtokuna koto o suru hito |
209 |
犯罪分子;作恶的人;道德败坏的人 |
fànzuì fēnzǐ; zuò'è
de rén; dàodé bàihuài de rén |
犯罪分子;作恶的人;道德败坏的人 |
fànzuì fēnzǐ; zuò'è
de rén; dàodé bàihuài de rén |
Criminal; wicked person;
morally corrupt person |
Criminel; méchant; moralement
corrompu |
Criminoso, pessoa má, pessoa
moralmente corrupta |
Criminal, persona malvada,
persona moralmente corrupta |
Criminale, persona malvagia,
persona moralmente corrotta |
Scelestos, malus populus:
populus profligatus |
Kriminelle, böse Person,
moralisch korrupte Person |
Ποινικό,
κακό άτομο,
ηθικά
διεφθαρμένο
πρόσωπο |
Poinikó, kakó átomo, ithiká
dieftharméno prósopo |
Przestępca, nikczemny,
moralnie zepsuty człowiek |
Преступник,
злой
человек,
морально
коррумпированный
человек |
Prestupnik, zloy chelovek,
moral'no korrumpirovannyy chelovek |
犯罪分子;作恶的人;道德败坏的人 |
Criminel; méchant; moralement
corrompu |
刑事、邪悪な人、道徳的に腐敗した人 |
刑事 、 邪悪な 人 、 道徳 的 に 腐敗 した 人 |
けいじ 、 じゃあくな ひと 、 どうとく てき に ふはい したひと |
keiji , jākuna hito , dōtoku teki ni fuhai shita hito |
210 |
犯罪者(罕见的,正式的)做错事,非法或不道德的事 |
fànzuì zhě (hǎnjiàn
de, zhèngshì de) zuò cuò shì, fēifǎ huò bù dàodé de shì |
犯罪者(罕见的,正式的)做错事,非法或不道德的事 |
fànzuì zhě (hǎnjiàn
de, zhèngshì de) zuò cuò shì, fēifǎ huò bù dàodé de shì |
Offender (rare, formal) doing
something wrong, illegal or unethical |
Délinquant (rare, officiel)
faisant quelque chose de mal, illégal ou contraire à l'éthique |
Delinquente (raro, formal)
fazendo algo errado, ilegal ou antiético |
Delincuente (raro, formal)
haciendo algo mal, ilegal o no ético |
Offensore (raro, formale) che
fa qualcosa di sbagliato, illegale o immorale |
Delinquentium (rare, formal)
aliquid iniuria, iure aut aliquid unethical |
Täter (selten, förmlich) tun
etwas Falsches, Illegales oder Unethisches |
Ο
δράστης
(σπάνιος,
επίσημος)
κάνει κάτι
λάθος, παράνομο
ή ανήθικο |
O drástis (spánios, epísimos)
kánei káti láthos, paránomo í aníthiko |
Przestępca (rzadki,
formalny) robi coś złego, nielegalnego lub nieetycznego |
Преступник
(редко,
формально)
делает
что-то неправильно,
незаконно
или
неэтично |
Prestupnik (redko, formal'no)
delayet chto-to nepravil'no, nezakonno ili neetichno |
犯罪者(罕见的,正式的)做错事,非法或不道德的事 |
Délinquant (rare, officiel)
faisant quelque chose de mal, illégal ou contraire à l'éthique |
違法、違法、または倫理に反する行為をした犯罪者(まれ、正式) |
違法 、 違法 、 または 倫理 に 反する 行為 を した犯罪者 ( まれ 、 正式 ) |
いほう 、 いほう 、 または りんり に はんする こうい おした はんざいしゃ ( まれ 、 せいしき ) |
ihō , ihō , mataha rinri ni hansuru kōi o shita hanzaisha (mare , seishiki ) |
211 |
malevolent having or showing a desire to liarm other people |
malevolent having or showing a desire to liarm other
people |
恶意拥有或表现出煽动其他人的欲望 |
èyì yǒngyǒu huò
biǎoxiàn chū shāndòng qítā rén de yùwàng |
Malevolent having or showing a
desire to liarm other people |
Malveillante ayant ou montrant
le désir de lier d'autres personnes |
Malévolo ter ou mostrar desejo
de mentir outras pessoas |
Malevolente tener o mostrar un
deseo de mentir a otras personas |
Malevolo avere o mostrare un
desiderio di liarm altre persone |
habendi cupiditate liarm
faciendoque malevoli homines |
Böswillig, einen Wunsch zu
haben oder zu zeigen, andere Menschen zu beleidigen |
Μακάριος
που έχει ή
δείχνει την
επιθυμία να
ζυγίσει
άλλους
ανθρώπους |
Makários pou échei í deíchnei
tin epithymía na zygísei állous anthrópous |
Złośliwy, mający
lub wykazujący pragnienie, aby uzbroić innych ludzi |
Злонамеренный,
имеющий или
показывающий
желание
обмануть
других
людей |
Zlonamerennyy, imeyushchiy ili
pokazyvayushchiy zhelaniye obmanut' drugikh lyudey |
malevolent having or showing a desire to liarm other people |
Malveillante ayant ou montrant
le désir de lier d'autres personnes |
悪意を持って他の人を嘘つきにしたいという願望を示したり示したりする |
悪意 を 持って 他 の 人 を 嘘つき に したい という 願望を 示し たり 示し たり する |
あくい お もって た の ひと お うそつき に したい というがんぼう お しめし たり しめし たり する |
akui o motte ta no hito o usotsuki ni shitai toiu ganbō oshimeshi tari shimeshi tari suru |
212 |
有恶意的;有环心肠的 |
yǒu èyì de; yǒu huán
xīncháng de |
有恶意的;有环心肠的 |
yǒu èyì de; yǒu huán
xīncháng de |
Malicious |
Malicieux |
Malicioso |
Malicioso |
Maligni, ci sono anello cuore |
Malicious; circulum-sunt corde |
Bösartig |
Κακόβουλο |
Kakóvoulo |
Złośliwy |
Вредоносный,
есть кольцо
сердца |
Vredonosnyy, yest' kol'tso
serdtsa |
有恶意的;有环心肠的 |
Malicieux |
悪意のある |
悪意 の ある |
あくい の ある |
akui no aru |
213 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
214 |
malicious |
malicious |
恶毒 |
èdú |
Malicious |
Malicieux |
Malicioso |
Malicioso |
maligno |
malicious |
Bösartig |
Κακόβουλο |
Kakóvoulo |
Złośliwy |
злонамеренный |
zlonamerennyy |
malicious |
Malicieux |
悪意のある |
悪意 の ある |
あくい の ある |
akui no aru |
215 |
wicked |
wicked |
邪恶 |
xié'è |
Wicked |
Méchant |
Malvado |
Malvado |
malvagio |
impius |
Böse |
Πονηρός |
Ponirós |
Zły |
злой |
zloy |
wicked |
Méchant |
邪悪な |
邪悪な |
じゃあくな |
jākuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|