| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| make | 1221 | 1221 | make | |||
| 1 | to make a table/dress/cake | To make a table/dress/cake | 制作桌子/连衣裙/蛋糕 | Zhìzuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo | Για να φτιάξετε ένα τραπέζι / φόρεμα / κέικ | Gia na ftiáxete éna trapézi / fórema / kéik |
| 2 | 做桌子/连衣裙/蛋糕 | zuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo | 做桌子/连衣裙/蛋糕 | zuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo | Κάντε ένα τραπέζι / φόρεμα / κέικ | Kánte éna trapézi / fórema / kéik |
| 3 | 制作桌子/连衣裙/蛋糕 | zhìzuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo | 制作桌子/连衣裙/蛋糕 | zhìzuò zhuōzi/liányīqún/dàngāo | Κάνοντας ένα τραπέζι / φόρεμα / κέικ | Kánontas éna trapézi / fórema / kéik |
| 4 | to make bread/cement/paper | to make bread/cement/paper | 制作面包/水泥/纸 | zhìzuò miànbāo/shuǐní/zhǐ | Για να φτιάξετε ψωμί / τσιμέντο / χαρτί | Gia na ftiáxete psomí / tsiménto / chartí |
| 5 | 制作面包/生产水泥/纸张 | zhìzuò miànbāo/shēngchǎn shuǐní/zhǐzhāng | 制作面包/生产水泥/纸张 | zhìzuò miànbāo/shēngchǎn shuǐní/zhǐzhāng | Δημιουργία ψωμιού / παραγωγή τσιμέντου / χαρτιού | Dimiourgía psomioú / paragogí tsiméntou / chartioú |
| 6 | 制作面包/水泥/纸 | zhìzuò miànbāo/shuǐní/zhǐ | 制作面包/水泥/纸 | zhìzuò miànbāo/shuǐní/zhǐ | Δημιουργία ψωμιού / τσιμέντου / χαρτιού | Dimiourgía psomioú / tsiméntou / chartioú |
| 7 | She makes her own clothes | She makes her own clothes | 她自己做衣服 | tā zìjǐ zuò yīfú | Κάνει τα ρούχα της | Kánei ta roúcha tis |
| 8 | 她自己做衣服 | tā zìjǐ zuò yīfú | 她自己做衣服 | tā zìjǐ zuò yīfú | Έκανε τα δικά της ρούχα | Ékane ta diká tis roúcha |
| 9 | wine is made from grapes | wine is made from grapes | 葡萄酒是用葡萄酿造的 | pútáojiǔ shì yòng pútáo niàngzào de | Το κρασί είναι φτιαγμένο από σταφύλια | To krasí eínai ftiagméno apó stafýlia |
| 10 | 葡萄酒是用葡萄做的 | pútáojiǔ shì yòng pútáo zuò de | 葡萄酒是用葡萄做的 | pútáojiǔ shì yòng pútáo zuò de | Το κρασί είναι φτιαγμένο από σταφύλια | To krasí eínai ftiagméno apó stafýlia |
| 11 | 葡萄酒是用葡萄酿造的 | pútáojiǔ shì yòng pútáo niàngzào de | 葡萄酒是用葡萄酿造的 | pútáojiǔ shì yòng pútáo niàngzào de | Το κρασί είναι φτιαγμένο από σταφύλια | To krasí eínai ftiagméno apó stafýlia |
| 12 | the grapes are made into wine. | the grapes are made into wine. | 葡萄被制成葡萄酒。 | pútáo bèi zhì chéng pútáojiǔ. | Τα σταφύλια γίνονται σε κρασί. | Ta stafýlia gínontai se krasí. |
| 13 | 这些葡萄用来做酒 | Zhèxiē pútáo yòng lái zuò jiǔ | 这些葡萄用来做酒 | Zhèxiē pútáo yòng lái zuò jiǔ | Τα σταφύλια αυτά χρησιμοποιούνται για το κρασί | Ta stafýlia aftá chrisimopoioúntai gia to krasí |
| 14 | What’s your shirt made of? | What’s your shirt made of? | 你的衬衫是由什么制成的？ | nǐ de chènshān shì yóu shénme zhì chéng de? | Από τι φτιαγμένο το πουκάμισό σου; | Apó ti ftiagméno to poukámisó sou? |
| 15 | 你的衬衣是甩什么做的？ | Nǐ de chènyī shì shuǎi shénme zuò de? | 你的衬衣是甩什么做的？ | Nǐ de chènyī shì shuǎi shénme zuò de? | Τι κάνει το πουκάμισό σου; | Ti kánei to poukámisó sou? |
| 16 | 你的衬衫是由什么制成的？ | Nǐ de chènshān shì yóu shénme zhì chéng de? | 你的衬衫是由什么制成的？ | Nǐ de chènshān shì yóu shénme zhì chéng de? | Από ποιο είναι το πουκάμισό σου; | Apó poio eínai to poukámisó sou? |
| 17 | made in France(on a label) | Made in France(on a label) | 法国制造（标签上） | Fàguó zhìzào (biāoqiān shàng) | Κατασκευασμένο στη Γαλλία (σε ετικέτα) | Kataskevasméno sti Gallía (se etikéta) |
| 18 | 法国制造 | fàguó zhìzào | 法国制造 | fàguó zhìzào | Κατασκευάστηκε στη Γαλλία | Kataskevástike sti Gallía |
| 19 | She made coffee for us all• | She made coffee for us all• | 她为我们所有人做咖啡• | tā wèi wǒmen suǒyǒu rén zuò kāfēi• | Έκανε καφέ για όλους μας • | Ékane kafé gia ólous mas • |
| 20 | 她给我们大家冲了咖啡 | tā gěi wǒmen dàjiā chōngle kāfēi | 她给我们大家冲了咖啡 | tā gěi wǒmen dàjiā chōngle kāfēi | Μας έδωσε τον καφέ | Mas édose ton kafé |
| 21 | 她为我们所有人做咖啡 | tā wèi wǒmen suǒyǒu rén zuò kāfēi | 她为我们所有人做咖啡 | tā wèi wǒmen suǒyǒu rén zuò kāfēi | Κάνει καφέ για όλους μας | Kánei kafé gia ólous mas |
| 22 | She made us all coffee | She made us all coffee | 她让我们都喝咖啡 | tā ràng wǒmen dōu hē kāfēi | Μας έκανε καφέ | Mas ékane kafé |
| 23 | 她给我们大家冲了咖啡 | tā gěi wǒmen dàjiā chōngle kāfēi | 她给我们大家冲了咖啡 | tā gěi wǒmen dàjiā chōngle kāfēi | Μας έδωσε τον καφέ | Mas édose ton kafé |
| 24 | note at | note at | 不吃 | bù chī | Σημείωση στο | Simeíosi sto |
| 25 | do | do | 做 | zuò | Κάνετε | Kánete |
| 26 | to write, create or prepare sth | to write, create or prepare sth | 写作，创作或准备...... | xiězuò, chuàngzuò huò zhǔnbèi...... | Για να γράψετε, να δημιουργήσετε ή να προετοιμάσετε το sth | Gia na grápsete, na dimiourgísete í na proetoimásete to sth |
| 27 | 写；出产；制订 | xiě; chūchǎn; zhìdìng | 写;出产;制订 | Xiě; chūchǎn; zhìdìng | Σύνταξη, παραγωγή, ανάπτυξη | Sýntaxi, paragogí, anáptyxi |
| 28 | These regulations were made to protect children. | These regulations were made to protect children. | 这些规定是为了保护儿童。 | zhèxiē guīdìng shì wèile bǎohù értóng. | Οι κανονισμοί αυτοί θεσπίστηκαν για την προστασία των παιδιών. | Oi kanonismoí aftoí thespístikan gia tin prostasía ton paidión. |
| 29 | 这些规章制度是为了保护儿童而制订的 | Zhèxiē guīzhāng zhìdù shì wèile bǎohù értóng ér zhìdìng de | 这些规章制度是为了保护儿童而制订的 | Zhèxiē guīzhāng zhìdù shì wèile bǎohù értóng ér zhìdìng de | Αυτοί οι κανόνες και κανονισμοί αποσκοπούν στην προστασία των παιδιών. | Aftoí oi kanónes kai kanonismoí aposkopoún stin prostasía ton paidión. |
| 30 | 这些规定是为了保护儿童。 | zhèxiē guīdìng shì wèile bǎohù értóng. | 这些规定是为了保护儿童。 | zhèxiē guīdìng shì wèile bǎohù értóng. | Οι κανονισμοί αυτοί αποσκοπούν στην προστασία των παιδιών. | Oi kanonismoí aftoí aposkopoún stin prostasía ton paidión. |
| 31 | my lawyer has been urging me to make a will | My lawyer has been urging me to make a will | 我的律师一直敦促我做出遗嘱 | Wǒ de lǜshī yīzhí dūncù wǒ zuò chū yízhǔ | Ο δικηγόρος μου με παρότρυνε να κάνω μια βούληση | O dikigóros mou me parótryne na káno mia voúlisi |
| 32 | 我的律师一直在催促我立遗嘱 | wǒ de lǜshī yīzhí zài cuīcù wǒ lì yízhǔ | 我的律师一直在催促我立遗嘱 | wǒ de lǜshī yīzhí zài cuīcù wǒ lì yízhǔ | Ο δικηγόρος μου με παρότρυνε να κάνω μια βούληση | O dikigóros mou me parótryne na káno mia voúlisi |
| 33 | She has made (directed or acted in) several movies. | She has made (directed or acted in) several movies. | 她制作（导演或演出）几部电影。 | tā zhìzuò (dǎoyǎn huò yǎnchū) jǐ bù diànyǐng. | Έχει κάνει (σκηνοθέτησε ή ενήργησε σε) αρκετές ταινίες. | Échei kánei (skinothétise í enírgise se) arketés tainíes. |
| 34 | 她已经出了好几部电影 | Tā yǐjīng chūle hǎojǐ bù diànyǐng | 她已经出了好几部电影 | Tā yǐjīng chūle hǎojǐ bù diànyǐng | Έχει ήδη κάνει αρκετές ταινίες. | Échei ídi kánei arketés tainíes. |
| 35 | a bed | a bed | 床 | chuáng | ένα κρεβάτι | éna kreváti |
| 36 | 床 | chuáng | 床 | chuáng | Κρεβάτι | Kreváti |
| 37 | to arrange a bed so that it is neat and ready for use | to arrange a bed so that it is neat and ready for use | 安排一张床，使其整洁，随时可用 | ānpái yī zhāng chuáng, shǐ qí zhěngjié, suíshí kěyòng | Για να οργανώσετε ένα κρεβάτι έτσι ώστε να είναι τακτοποιημένο και έτοιμο για χρήση | Gia na organósete éna kreváti étsi óste na eínai taktopoiiméno kai étoimo gia chrísi |
| 38 | 铺床 | pūchuáng | 铺床 | pūchuáng | Κατασκευή κρεβατιών | Kataskeví krevatión |
| 39 | 安排一张床，使其整洁，随时可用 | ānpái yī zhāng chuáng, shǐ qí zhěngjié, suíshí kěyòng | 安排一张床，使其整洁，随时可用 | ānpái yī zhāng chuáng, shǐ qí zhěngjié, suíshí kěyòng | Τοποθετήστε ένα κρεβάτι για να το κρατάτε τακτοποιημένο και έτοιμο για χρήση | Topothetíste éna kreváti gia na to kratáte taktopoiiméno kai étoimo gia chrísi |
| 40 | cause to appear/happen/become/do | cause to appear/happen/become/do | 导致出现/发生/成为/做 | dǎozhì chūxiàn/fāshēng/chéngwéi/zuò | Αιτία να εμφανιστεί / να συμβεί / γίνει / κάνει | Aitía na emfanisteí / na symveí / gínei / kánei |
| 41 | 使*得/出现/成为/做 | shǐ*dé/chūxiàn/chéngwéi/zuò | 使*得/出现/成为/做 | shǐ*dé/chūxiàn/chéngwéi/zuò | Κάντε το * get / appear / become / do | Kánte to * get / appear / become / do |
| 42 | 导致出现/发生/成为/做 | dǎozhì chūxiàn/fāshēng/chéngwéi/zuò | 导致出现/发生/成为/做 | dǎozhì chūxiàn/fāshēng/chéngwéi/zuò | Προέρχονται από την εμφάνιση / εμφάνιση / γίνονται / κάνουν | Proérchontai apó tin emfánisi / emfánisi / gínontai / kánoun |
| 43 | to cause sth to appear as a resuit of breaking, tearing, hitting or removing material | to cause sth to appear as a resuit of breaking, tearing, hitting or removing material | 使......出现作为破坏，撕裂，击打或移除材料的依据 | shǐ...... Chūxiàn zuòwéi pòhuài, sī liè, jī dǎ huò yí chú cáiliào de yījù | Για να προκαλέσετε την εμφάνιση του sth ως σπάσιμο, σκίσιμο, χτύπημα ή αφαίρεση υλικού | Gia na prokalésete tin emfánisi tou sth os spásimo, skísimo, chtýpima í afaíresi ylikoú |
| 44 | 造成(破环、破损等) | zàochéng (pò huán, pòsǔn děng) | 造成（破环，破损等） | zàochéng (pò huán, pòsǔn děng) | Αιτία (σπάσιμο, ζημιά κ.λπ.) | Aitía (spásimo, zimiá k.lp.) |
| 45 | The stone made a dent in the roof of the car. | The stone made a dent in the roof of the car. | 这块石头在车顶上形成凹痕。 | zhè kuài shítou zài chē dǐng shàng xíngchéng āo hén. | Η πέτρα έκανε ένα βαθούλωμα στην οροφή του αυτοκινήτου. | I pétra ékane éna vathoúloma stin orofí tou aftokinítou. |
| 46 | 石头把车顶砸了个坑 | Shítou bǎ chē dǐng zále gè kēng | 石头把车顶砸了个坑 | Shítou bǎ chē dǐng zále gè kēng | Η πέτρα έσπασε την οροφή του αυτοκινήτου | I pétra éspase tin orofí tou aftokinítou |
| 47 | 这块石头在车顶上形成凹痕。 | zhè kuài shítou zài chē dǐng shàng xíngchéng āo hén. | 这块石头在车顶上形成凹痕。 | zhè kuài shítou zài chē dǐng shàng xíngchéng āo hén. | Αυτή η πέτρα σχηματίζει μια βαθούλωμα στην οροφή. | Aftí i pétra schimatízei mia vathoúloma stin orofí. |
| 48 | the holes in the cloth were made by moths | The holes in the cloth were made by moths | 布上的洞是用飞蛾制成的 | Bù shàng de dòng shì yòng fēi é zhì chéng de | Οι τρύπες στο ύφασμα έγιναν από σκώρους | Oi trýpes sto ýfasma éginan apó skórous |
| 49 | 布上的窟窿是虫子姓的 | bù shàng de kūlóng shì chóngzi xìng de | 布上的窟窿是虫子姓的 | bù shàng de kūlóng shì chóngzi xìng de | Η τρύπα στο ύφασμα είναι το όνομα του εντόμου | I trýpa sto ýfasma eínai to ónoma tou entómou |
| 50 | to cause sth to exist, happen or be done | to cause sth to exist, happen or be done | 使......存在，发生或完成 | shǐ...... Cúnzài, fāshēng huò wánchéng | Για να προκληθεί η ύπαρξη, να συμβεί ή να γίνει | Gia na proklitheí i ýparxi, na symveí í na gínei |
| 51 | 使出现；引发；使产生 | shǐ chūxiàn; yǐnfā; shǐ chǎnshēng | 使出现;引发;使产生 | shǐ chūxiàn; yǐnfā; shǐ chǎnshēng | Κάνε να ανέβει | Káne na anévei |
| 52 | to make a noise/mess/fuss | to make a noise/mess/fuss | 制造噪音/混乱/大惊小怪 | zhìzào zàoyīn/hǔnluàn/dàjīngxiǎoguài | Για να κάνετε θόρυβο / χάος / φασαρία | Gia na kánete thóryvo / cháos / fasaría |
| 53 | 产生噪音；弄糟;小题大作 | chǎnshēng zàoyīn; nòng zāo; xiǎo tí dàzuò | 产生噪音;弄糟;小题大作 | chǎnshēng zàoyīn; nòng zāo; xiǎo tí dàzuò | Παραγωγή θορύβου, βρωμιά? | Paragogí thorývou, vromiá? |
| 54 | 制造噪音/混乱/大惊小怪 | zhìzào zàoyīn/hǔnluàn/dàjīngxiǎoguài | 制造噪音/混乱/大惊小怪 | zhìzào zàoyīn/hǔnluàn/dàjīngxiǎoguài | Κάνοντας θόρυβο / χάος / φασαρία | Kánontas thóryvo / cháos / fasaría |
| 55 | She tried to make a good impression on the interviewer | She tried to make a good impression on the interviewer | 她试图给面试官留下好印象 | tā shìtú gěi miànshì guān liú xià hǎo yìnxiàng | Προσπάθησε να κάνει μια καλή εντύπωση στον ερευνητή | Prospáthise na kánei mia kalí entýposi ston erevnití |
| 56 | 她努力给主持面试者留个好印象 | tā nǔlì gěi zhǔchí miànshì zhě liú gè hǎo yìnxiàng | 她努力给主持面试者留个好印象 | tā nǔlì gěi zhǔchí miànshì zhě liú gè hǎo yìnxiàng | Προσπάθησε να κάνει μια καλή εντύπωση στον ερευνητή. | Prospáthise na kánei mia kalí entýposi ston erevnití. |
| 57 | I keep making the same mistakes. | I keep making the same mistakes. | 我一直犯同样的错误。 | wǒ yīzhí fàn tóngyàng de cuòwù. | Συνεχίζω να κάνω τα ίδια λάθη. | Synechízo na káno ta ídia láthi. |
| 58 | 我总是犯同样的错误 | Wǒ zǒng shì fàn tóngyàng de cuòwù | 我总是犯同样的错误 | Wǒ zǒng shì fàn tóngyàng de cuòwù | Πάντα το ίδιο λάθος | Pánta to ídio láthos |
| 59 | to cause sb/sth to be or become sth | to cause sb/sth to be or become sth | 导致sb / sth成为或成为...... | dǎozhì sb/ sth chéngwéi huò chéngwéi...... | Για να προκαλέσει sb / sth να γίνει ή να γίνει sth | Gia na prokalései sb / sth na gínei í na gínei sth |
| 60 | 使变得； 使成为 | shǐ biàn dé; shǐ chéngwéi | 使变得;使成为 | Shǐ biàn dé; shǐ chéngwéi | Κάνε | Káne |
| 61 | The news made him very happy. | The news made him very happy. | 这个消息使他非常高兴。 | zhège xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng. | Οι ειδήσεις τον έκαναν πολύ χαρούμενο. | Oi eidíseis ton ékanan polý charoúmeno. |
| 62 | 这则消息使他非常高兴 | Zhè zé xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng | 这则消息使他非常高兴 | Zhè zé xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng | Αυτή η είδηση τον έκανε πολύ χαρούμενο. | Aftí i eídisi ton ékane polý charoúmeno. |
| 63 | 这个消息使他非常高兴 | zhège xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng | 这个消息使他非常高兴 | zhège xiāoxī shǐ tā fēicháng gāoxìng | Αυτή η είδηση τον έκανε πολύ χαρούμενο. | Aftí i eídisi ton ékane polý charoúmeno. |
| 64 | She made her objections clear | She made her objections clear | 她明确表示反对 | tā míngquè biǎoshì fǎnduì | Έκανε τις αντιρρήσεις της σαφείς | Ékane tis antirríseis tis safeís |
| 65 | 她明确表示反对 | tā míngquè biǎoshì fǎnduì | 她明确表示反对 | tā míngquè biǎoshì fǎnduì | Εκφράζει σαφώς την αντίθεσή της | Ekfrázei safós tin antíthesí tis |
| 66 | He made it clear that he objected | He made it clear that he objected | 他明确表示反对 | tā míngquè biǎoshì fǎnduì | Κατέστησε σαφές ότι αντιτάχθηκε | Katéstise safés óti antitáchthike |
| 67 | 他明确表示反对 | tā míngquè biǎoshì fǎnduì | 他明确表示反对 | tā míngquè biǎoshì fǎnduì | Αυτός εξέφρασε σαφώς την αντίθεσή του | Aftós exéfrase safós tin antíthesí tou |
| 68 | The full story was never made public | The full story was never made public | 完整的故事从未公开过 | wánzhěng de gùshì cóng wèi gōngkāiguò | Η πλήρης ιστορία δεν δημοσιοποιήθηκε ποτέ | I plíris istoría den dimosiopoiíthike poté |
| 69 | 全部情况从未公之于世 | quánbù qíngkuàng cóng wèi gōng zhī yú shì | 全部情况从未公之于世 | quánbù qíngkuàng cóng wèi gōng zhī yú shì | Όλη η κατάσταση δεν έχει ποτέ δημοσιοποιηθεί | Óli i katástasi den échei poté dimosiopoiitheí |
| 70 | 完整的故事从未公开过 | wánzhěng de gùshì cóng wèi gōngkāiguò | 完整的故事从未公开过 | wánzhěng de gùshì cóng wèi gōngkāiguò | Η πλήρης ιστορία δεν έχει δημοσιευθεί ποτέ | I plíris istoría den échei dimosieftheí poté |
| 71 | Can you make yourself understood in russian? | Can you make yourself understood in russian? | 你能用俄语让自己明白吗？ | nǐ néng yòng èyǔ ràng zìjǐ míngbái ma? | Μπορείτε να καταλάβετε τον εαυτό σας στα ρωσικά; | Boreíte na katalávete ton eaftó sas sta rosiká? |
| 72 | 你能用俄语表达你的意思吗？ | Nǐ néng yòng èyǔ biǎodá nǐ de yìsi ma? | 你能用俄语表达你的意思吗？ | Nǐ néng yòng èyǔ biǎodá nǐ de yìsi ma? | Μπορείτε να εκφράσετε το νόημά σας στα ρωσικά; | Boreíte na ekfrásete to nóimá sas sta rosiká? |
| 73 | She couldn't make herself heard above the noise of the traffic | She couldn't make herself heard above the noise of the traffic | 她无法在交通噪音之上听到自己的声音 | Tā wúfǎ zài jiāotōng zàoyīn zhī shàng tīng dào zìjǐ de shēngyīn | Δεν μπορούσε να ακουστεί πάνω από το θόρυβο της κυκλοφορίας | Den boroúse na akousteí páno apó to thóryvo tis kykloforías |
| 74 | 车辆噪音很大，如无法让人听到她的声音 | chēliàng zàoyīn hěn dà, rú wúfǎ ràng rén tīng dào tā de shēngyīn | 车辆噪音很大，如无法让人听到她的声音 | chēliàng zàoyīn hěn dà, rú wúfǎ ràng rén tīng dào tā de shēngyīn | Το όχημα είναι πολύ θορυβώδες, όπως η αδυναμία να ακούσει τη φωνή του | To óchima eínai polý thoryvódes, ópos i adynamía na akoúsei ti foní tou |
| 75 | 她无法在交通噪音之上听到自己的声音 | tā wúfǎ zài jiāotōng zàoyīn zhī shàng tīng dào zìjǐ de shēngyīn | 她无法在交通噪音之上听到自己的声音 | tā wúfǎ zài jiāotōng zàoyīn zhī shàng tīng dào zìjǐ de shēngyīn | Δεν ακούει τη φωνή της πάνω από το θόρυβο της κυκλοφορίας | Den akoúei ti foní tis páno apó to thóryvo tis kykloforías |
| 76 | The terrorists made it known that tourists would be targeted | The terrorists made it known that tourists would be targeted | 恐怖分子告知游客将成为目标 | kǒngbù fèn zi gàozhī yóukè jiāng chéngwéi mùbiāo | Οι τρομοκράτες το έκαναν γνωστό ότι οι τουρίστες θα ήταν στοχευμένοι | Oi tromokrátes to ékanan gnostó óti oi tourístes tha ítan stochevménoi |
| 77 | 恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标 | kǒngbù fèn zi xuānchēng yóukè jiāng chéngwéi tāmen xíjí de mùbiāo | 恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标 | kǒngbù fèn zi xuānchēng yóukè jiāng chéngwéi tāmen xíjí de mùbiāo | Οι τρομοκράτες ισχυρίζονται ότι οι τουρίστες θα είναι ο στόχος των επιθέσεων τους | Oi tromokrátes ischyrízontai óti oi tourístes tha eínai o stóchos ton epithéseon tous |
| 78 | 恐怖分子告知游客将成为目标 | kǒngbù fèn zi gàozhī yóukè jiāng chéngwéi mùbiāo | 恐怖分子告知游客将成为目标 | kǒngbù fèn zi gàozhī yóukè jiāng chéngwéi mùbiāo | Οι τρομοκράτες λένε στους τουρίστες ότι θα γίνουν στόχοι | Oi tromokrátes léne stous tourístes óti tha gínoun stóchoi |
| 79 | to cause sb/sth to do sth | to cause sb/sth to do sth | 引起某人的某事 | yǐnqǐ mǒu rén de mǒu shì | Να προκαλεί sb / sth να κάνει sth | Na prokaleí sb / sth na kánei sth |
| 80 | 促使；使得 | cùshǐ; shǐdé | 促使;使得 | cùshǐ; shǐdé | Κάνε | Káne |
| 81 | She always makes me laugh | She always makes me laugh | 她总是让我开怀大笑 | tā zǒng shì ràng wǒ kāihuái dà xiào | Μου κάνει πάντα να γελάω | Mou kánei pánta na geláo |
| 82 | 她总是让我发笑 | tā zǒng shì ràng wǒ fāxiào | 她总是让我发笑 | tā zǒng shì ràng wǒ fāxiào | Μου κάνει πάντα να γελάω | Mou kánei pánta na geláo |
| 83 | 她总是让我开怀大笑 | tā zǒng shì ràng wǒ kāihuái dà xiào | 她总是让我开怀大笑 | tā zǒng shì ràng wǒ kāihuái dà xiào | Μου κάνει πάντα να γελάω | Mou kánei pánta na geláo |
| 84 | This dress makes me look fat | This dress makes me look fat | 这件衣服让我看起来很胖 | zhè jiàn yīfú ràng wǒ kàn qǐlái hěn pàng | Αυτό το φόρεμα με κάνει να φαίνω λίπος | Aftó to fórema me kánei na faíno lípos |
| 85 | 这衣服我穿着显胖 | zhè yīfú wǒ chuānzhuó xiǎn pàng | 这衣服我穿着显胖 | zhè yīfú wǒ chuānzhuó xiǎn pàng | Φοράω αυτά τα ρούχα. | Foráo aftá ta roúcha. |
| 86 | What makes you say that (why do you think so)? | What makes you say that (why do you think so)? | 是什么让你这么说（你为什么这么认为）？ | shì shénme ràng nǐ zhème shuō (nǐ wèishéme zhème rènwéi)? | Τι σε κάνει να πεις αυτό (γιατί το νομίζεις); | Ti se kánei na peis aftó (giatí to nomízeis)? |
| 87 | 你为什么这么说？ | Nǐ wèishéme zhème shuō? | 你为什么这么说？ | Nǐ wèishéme zhème shuō? | Γιατί το λέτε αυτό; | Giatí to léte aftó? |
| 88 | 是什么让你这么说（你为什么这么认为）？ | Shì shénme ràng nǐ zhème shuō (nǐ wèishéme zhème rènwéi)? | 是什么让你这么说（你为什么这么认为）？ | Shì shénme ràng nǐ zhème shuō (nǐ wèishéme zhème rènwéi)? | Τι σε κάνει να πεις αυτό (γιατί το νομίζεις); | Ti se kánei na peis aftó (giatí to nomízeis)? |
| 89 | nothing will make me change my mind. | Nothing will make me change my mind. | 没有什么能让我改变主意。 | Méiyǒu shé me néng ràng wǒ gǎibiàn zhǔyì. | Τίποτα δεν θα με κάνει να αλλάξω γνώμη. | Típota den tha me kánei na alláxo gnómi. |
| 90 | 朴么也改妾不了我的主意 | Pǔ me yě gǎi qiè bùliǎo wǒ de zhǔyì | 朴么也改妾不了我的主意 | Pǔ me yě gǎi qiè bùliǎo wǒ de zhǔyì | Πάρκο δεν μπορεί να αλλάξει γνώμη. | Párko den boreí na alláxei gnómi. |
| 91 | 〜sth of sb/sth /~ sth sth to cause sb/sth to be or become sth | 〜sth of sb/sth/~ sth sth to cause sb/sth to be or become sth | sst / sth /〜某事的〜sth导致sb / sth成为或变成...... | sst/ sth/〜mǒu shì de〜sth dǎozhì sb/ sth chéngwéi huò biàn chéng...... | ~ sth του sb / sth / ~ sth sth για να προκαλέσει sb / sth να γίνει ή να γίνει sth | ~ sth tou sb / sth / ~ sth sth gia na prokalései sb / sth na gínei í na gínei sth |
| 92 | 使变得；使成为 | shǐ biàn dé; shǐ chéngwéi | 使变得;使成为 | Shǐ biàn dé; shǐ chéngwéi | Γίνετε | Gínete |
| 93 | this isn’t very important,I don't want to make an issue of it | this isn’t very important,I don't want to make an issue of it | 这不是很重要，我不想提出问题 | zhè bùshì hěn zhòngyào, wǒ bùxiǎng tíchū wèntí | Αυτό δεν είναι πολύ σημαντικό, δεν θέλω να το θέσω | Aftó den eínai polý simantikó, den thélo na to théso |
| 94 | 这不太重要;我不想把它当回事儿 | zhè bù tài zhòngyào; wǒ bùxiǎng bǎ tā dāng huí shì er | 这不太重要;我不想把它当回事儿 | zhè bù tài zhòngyào; wǒ bùxiǎng bǎ tā dāng huí shì er | Αυτό δεν είναι σημαντικό · δεν θέλω να το λάβω σοβαρά υπόψη. | Aftó den eínai simantikó : den thélo na to lávo sovará ypópsi. |
| 95 | Don’t make a habit of it | Don’t make a habit of it | 不要养成习惯 | bùyào yǎng chéng xíguàn | Μην το κάνετε συνήθεια | Min to kánete synítheia |
| 96 | 别养成习惯 | bié yǎng chéng xíguàn | 别养成习惯 | bié yǎng chéng xíguàn | Μην μπαίνετε στη συνήθεια | Min baínete sti synítheia |
| 97 | You’ve made a terrible mess of this job | You’ve made a terrible mess of this job | 你把这份工作搞糟了 | nǐ bǎ zhè fèn gōngzuò gǎo zāole | Έχετε κάνει μια τρομερή αναστάτωση αυτής της δουλειάς | Échete kánei mia tromerí anastátosi aftís tis douleiás |
| 98 | 你把这件事儿搞得一团糟 | nǐ bǎ zhè jiàn shì er gǎo dé yītuánzāo | 你把这件事儿搞得一团糟 | nǐ bǎ zhè jiàn shì er gǎo dé yītuánzāo | Κάνατε χάλια από αυτό το πράγμα. | Kánate chália apó aftó to prágma. |
| 99 | 你把这份工作弄得一团糟.。 | nǐ bǎ zhè fèn gōngzuò nòng dé yītuánzāo.. | 你把这份工作弄得一团糟.. | nǐ bǎ zhè fèn gōngzuò nòng dé yītuánzāo.. | Κάνατε χάος αυτή τη δουλειά. | Kánate cháos aftí ti douleiá. |
| 100 | it’s important to try and make something of(achieve sth in) your life | It’s important to try and make something of(achieve sth in) your life | 尝试为你的生活做点什么是很重要的 | Chángshì wèi nǐ de shēnghuó zuò diǎn shénme shì hěn zhòngyào de | Είναι σημαντικό να προσπαθήσετε να κάνετε κάτι για να πετύχετε τη ζωή σας | Eínai simantikó na prospathísete na kánete káti gia na petýchete ti zoí sas |
| 在一生中有所成就是很重要的 | zài yīshēng zhōng yǒu suǒ chéngjiùshì hěn zhòngyào de | 在一生中有所成就是很重要的 | zài yīshēng zhōng yǒu suǒ chéngjiùshì hěn zhòngyào de | Είναι σημαντικό να έχετε κάτι στη ζωή σας. | Eínai simantikó na échete káti sti zoí sas. | |
| 102 | 尝试为你的生活做点什么是很重要的。 | chángshì wèi nǐ de shēnghuó zuò diǎn shénme shì hěn zhòngyào de. | 尝试为你的生活做点什么是很重要的。 | chángshì wèi nǐ de shēnghuó zuò diǎn shénme shì hěn zhòngyào de. | Είναι σημαντικό να προσπαθήσετε να κάνετε κάτι για τη ζωή σας. | Eínai simantikó na prospathísete na kánete káti gia ti zoí sas. |
| 103 | We'll make a tennis player of you yet | We'll make a tennis player of you yet | 我们还会成为你的网球运动员 | Wǒmen hái huì chéngwéi nǐ de wǎngqiú yùndòngyuán | Θα κάνουμε ακόμη έναν παίκτη τένις | Tha kánoume akómi énan paíkti ténis |
| 104 | 早晚有一天，我们会让你成为一名网球选手的 | zǎowǎn yǒu yītiān, wǒmen huì ràng nǐ chéngwéi yī míng wǎngqiú xuǎnshǒu de | 早晚有一天，我们会让你成为一名网球选手的 | zǎowǎn yǒu yītiān, wǒmen huì ràng nǐ chéngwéi yī míng wǎngqiú xuǎnshǒu de | Μια μέρα, μια μέρα, θα σας κάνουμε παίκτη τενίστας. | Mia méra, mia méra, tha sas kánoume paíkti tenístas. |
| 105 | I made painting the house my project for the summer | I made painting the house my project for the summer | 我在夏天为这个房子画了我的项目 | wǒ zài xiàtiān wèi zhège fángzi huàle wǒ de xiàngmù | Έκανα ζωγραφική το σπίτι το έργο μου για το καλοκαίρι | Ékana zografikí to spíti to érgo mou gia to kalokaíri |
| 106 | 把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程 | bǎ fángzi fěnshuāle yībiàn, zhè jiù shì wǒ de xiàjì gōngchéng | 把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程 | bǎ fángzi fěnshuāle yībiàn, zhè jiù shì wǒ de xiàjì gōngchéng | Έχω ζωγραφίσει ξανά το σπίτι, αυτό είναι το καλοκαιρινό μου έργο. | Écho zografísei xaná to spíti, aftó eínai to kalokairinó mou érgo. |
| 107 | 我在夏天为这个房子画了我的项目 | wǒ zài xiàtiān wèi zhège fángzi huàle wǒ de xiàngmù | 我在夏天为这个房子画了我的项目 | wǒ zài xiàtiān wèi zhège fángzi huàle wǒ de xiàngmù | Σχεδίασα το έργο μου για αυτό το σπίτι το καλοκαίρι. | Schedíasa to érgo mou gia aftó to spíti to kalokaíri. |
| 108 | She made it her business to find out who was responsible | She made it her business to find out who was responsible | 为了找出谁负责，她开始做生意 | wèile zhǎo chū shéi fùzé, tā kāishǐ zuò shēngyì | Έκανε την επιχείρησή της να ανακαλύψει ποιος ήταν υπεύθυνος | Ékane tin epicheírisí tis na anakalýpsei poios ítan ypéfthynos |
| 109 | 她一定要杳清楚到底该谁负责。 | tā yīdìng yào yǎo qīngchǔ dàodǐ gāi shéi fùzé. | 她一定要杳清楚到底该谁负责。 | tā yīdìng yào yǎo qīngchǔ dàodǐ gāi shéi fùzé. | Πρέπει να είναι σαφής για το ποιος είναι υπεύθυνος. | Prépei na eínai safís gia to poios eínai ypéfthynos. |
| 110 | 为了找出谁负责，她开始做生意 | Wèile zhǎo chū shéi fùzé, tā kāishǐ zuò shēngyì | 为了找出谁负责，她开始做生意 | Wèile zhǎo chū shéi fùzé, tā kāishǐ zuò shēngyì | Προκειμένου να διαπιστώσει ποιος είναι υπεύθυνος, άρχισε να ασχολείται. | Prokeiménou na diapistósei poios eínai ypéfthynos, árchise na ascholeítai. |
| 111 | a decision/guess/comment,etc | a decision/guess/comment,etc | 决定/猜测/评论等 | juédìng/cāicè/pínglùn děng | μια απόφαση / εικασία / σχόλιο κλπ | mia apófasi / eikasía / schólio klp |
| 112 | 决定,猜测、评论等 | juédìng, cāicè, pínglùn děng | 决定，猜测，评论等 | juédìng, cāicè, pínglùn děng | Αποφασίστε, μαντέψτε, σχολιάστε, κλπ. | Apofasíste, mantépste, scholiáste, klp. |
| 113 | a decision, guess, comment, etc. to decide, guess, etc. sth | a decision, guess, comment, etc. To decide, guess, etc. Sth | 决定，猜测，评论等决定，猜测等等...... | juédìng, cāicè, pínglùn děng juédìng, cāicè děng děng...... | μια απόφαση, μαντέψτε, σχολιάστε, κλπ. για να αποφασίσετε, να μαντέψετε, κ.λπ. | mia apófasi, mantépste, scholiáste, klp. gia na apofasísete, na mantépsete, k.lp. |
| 114 | 做，在出（决定、估计等） | zuò, zài chū (juédìng, gūjì děng) | 做，在出（决定，估计等） | Zuò, zài chū (juédìng, gūjì děng) | Κάνετε, βγαίνετε (απόφαση, εκτίμηση, κ.λπ.) | Kánete, vgaínete (apófasi, ektímisi, k.lp.) |
| 115 | Come on! it’s time we made a start | Come on! It’s time we made a start | 来吧！是时候我们开始了 | lái ba! Shìshíhòu wǒmen kāishǐle | Ελάτε! Ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε | Eláte! Írthe i óra na xekinísoume |
| 116 | 快点!我们该出发了 | kuài diǎn! Wǒmen gāi chūfāle | 快点！我们该出发了 | kuài diǎn! Wǒmen gāi chūfāle | Γρήγορα! Πρέπει να φύγουμε. | Grígora! Prépei na fýgoume. |
| 117 | Make can be used in this way with a number of different nouns. These expressions are included at the entry for each noun | Make can be used in this way with a number of different nouns. These expressions are included at the entry for each noun | Make可以这种方式使用许多不同的名词。这些表达式包含在每个名词的条目中 | Make kěyǐ zhè zhǒng fāngshì shǐyòng xǔduō bùtóng de míngcí. Zhèxiē biǎodá shì bāohán zài měi gè míngcí de tiáomù zhōng | Το make μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτόν τον τρόπο με μια σειρά διαφορετικών ουσιαστικών. Αυτές οι εκφράσεις περιλαμβάνονται στην καταχώρηση για κάθε ουσιαστικό | To make boreí na chrisimopoiitheí me aftón ton trópo me mia seirá diaforetikón ousiastikón. Aftés oi ekfráseis perilamvánontai stin katachórisi gia káthe ousiastikó |
| 118 | make | make | 使 | shǐ | Κάνε | Káne |
| 119 | 可以和许多名词这样搭配使用，表达方式列在各有关名词词条下 | kěyǐ hé xǔduō míngcí zhèyàng dāpèi shǐyòng, biǎodá fāngshì liè zài gè yǒuguān míngcí cí tiáo xià | 可以和许多名词这样搭配使用，表达方式列在各有关名词词条下 | kěyǐ hé xǔduō míngcí zhèyàng dāpèi shǐyòng, biǎodá fāngshì liè zài gè yǒuguān míngcí cí tiáo xià | Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με πολλά ουσιαστικά, και οι εκφράσεις παρατίθενται κάτω από τους σχετικούς ουσιαστικούς όρους. | Boreí na chrisimopoiitheí se syndyasmó me pollá ousiastiká, kai oi ekfráseis paratíthentai káto apó tous schetikoús ousiastikoús órous. |
| 120 | force | force | 力 | lì | Δύναμη | Dýnami |
| 121 | 迫使 | pòshǐ | 迫使 | pòshǐ | Δύναμη | Dýnami |
| 122 | to force sb to do sth | to force sb to do sth | 强迫某人做某事 | qiǎngpò mǒu rén zuò mǒu shì | Για να αναγκάσει τον sb να κάνει sth | Gia na anankásei ton sb na kánei sth |
| 123 | 迫使；强迫 | pòshǐ; qiǎngpò | 迫使;强迫 | pòshǐ; qiǎngpò | Αναγκασμένος | Anankasménos |
| 124 | they make me repeat the whole story | they make me repeat the whole story | 他们让我重复整个故事 | tāmen ràng wǒ chóngfù zhěnggè gùshì | Με κάνουν να επαναλαμβάνω ολόκληρη την ιστορία | Me kánoun na epanalamváno olókliri tin istoría |
| 125 | 他们非让我把整个事件再说一遍 | tāmen fēi ràng wǒ bǎ zhěnggè shìjiàn zàishuō yībiàn | 他们非让我把整个事件再说一遍 | tāmen fēi ràng wǒ bǎ zhěnggè shìjiàn zàishuō yībiàn | Δεν με επιτρέπουν να επαναλάβω το όλο περιστατικό. | Den me epitrépoun na epanalávo to ólo peristatikó. |
| 126 | 他们让我重复整个故事 | tāmen ràng wǒ chóngfù zhěnggè gùshì | 他们让我重复整个故事 | tāmen ràng wǒ chóngfù zhěnggè gùshì | Με επιτρέπουν να επαναλάβω ολόκληρη την ιστορία | Me epitrépoun na epanalávo olókliri tin istoría |
| 127 | She must be made to comply with the rules. | She must be made to comply with the rules. | 她必须遵守规则。 | tā bìxū zūnshǒu guīzé. | Πρέπει να συμμορφωθεί με τους κανόνες. | Prépei na symmorfotheí me tous kanónes. |
| 128 | 必须让她遵守规则 | Bìxū ràng tā zūnshǒu guīzé | 必须让她遵守规则 | Bìxū ràng tā zūnshǒu guīzé | Πρέπει να την αφήσει να ακολουθήσει τους κανόνες | Prépei na tin afísei na akolouthísei tous kanónes |
| 129 | 她必须遵守规则 | tā bìxū zūnshǒu guīzé | 她必须遵守规则 | tā bìxū zūnshǒu guīzé | Πρέπει να τηρεί τους κανόνες | Prépei na tireí tous kanónes |
| 130 | This pattern is only used in the passive. | This pattern is only used in the passive. | 此模式仅用于被动模式。 | cǐ móshì jǐn yòng yú bèidòng móshì. | Αυτό το μοτίβο χρησιμοποιείται μόνο στο παθητικό. | Aftó to motívo chrisimopoieítai móno sto pathitikó. |
| 131 | 此句型仅用于被动语态 | Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài | 此句型仅用于被动语态 | Cǐ jù xíng jǐn yòng yú bèidòng yǔ tài | Αυτό το μοτίβο προτάσεων χρησιμοποιείται μόνο για παθητική φωνή | Aftó to motívo protáseon chrisimopoieítai móno gia pathitikí foní |
| 132 | He never cleans his room and his mother never tries to make him. | He never cleans his room and his mother never tries to make him. | 他从不清理他的房间，他的母亲从不试图让他成为他。 | tā cóng bù qīnglǐ tā de fángjiān, tā de mǔqīn cóng bù shìtú ràng tā chéngwéi tā. | Ποτέ δεν καθαρίζει το δωμάτιό του και η μητέρα του δεν προσπαθεί ποτέ να τον κάνει. | Poté den katharízei to domátió tou kai i mitéra tou den prospatheí poté na ton kánei. |
| 133 | 他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾 | Tā cóng bù shōushí zìjǐ de fángjiān, ér tā mā yě cóng bù yāoqiú tā shōushí | 他从不收拾自己的房间，而他妈也从不要求他收拾 | Tā cóng bù shōushí zìjǐ de fángjiān, ér tā mā yě cóng bù yāoqiú tā shōushí | Ποτέ δεν καθαρίζει το δωμάτιό του και η μητέρα του ποτέ δεν του ζητά να καθαρίσει. | Poté den katharízei to domátió tou kai i mitéra tou poté den tou zitá na katharísei. |
| represent | represent | 代表 | dàibiǎo | Αντιπροσωπεύετε | Antiprosopévete | |
| 134 | 表现 | biǎoxiàn | 表现 | biǎoxiàn | Απόδοση | Apódosi |
| 135 | to represent sb/sth as being or doing sth | to represent sb/sth as being or doing sth | 代表sb /某事实或某事实 | dàibiǎo sb/mǒu shìshí huò mǒu shìshí | Για να αντιπροσωπεύει sb / sth σαν να είναι ή να κάνει sth | Gia na antiprosopévei sb / sth san na eínai í na kánei sth |
| 136 | 表现；表示;描给 | biǎoxiàn; biǎoshì; miáo gěi | 表现;表示;描给 | biǎoxiàn; biǎoshì; miáo gěi | Express | Express |
| 137 | 代表sb /某事实或某事实 | dàibiǎo sb/mǒu shìshí huò mǒu shìshí | 代表sb /某事实或某事实 | dàibiǎo sb/mǒu shìshí huò mǒu shì shí | Αντιπροσωπεύει sb / γεγονός ή γεγονός | Antiprosopévei sb / gegonós í gegonós |
| 138 | You've made my nose too.big(for example in a drawing) | You've made my nose too.Big(for example in a drawing) | 你做了我的鼻子。大（例如在图纸中） | nǐ zuòle wǒ de bízi. Dà (lìrú zài túzhǐ zhōng) | Έχετε κάνει τη μύτη μου too.big (για παράδειγμα σε ένα σχέδιο) | Échete kánei ti mýti mou too.big (gia parádeigma se éna schédio) |
| 139 | 你把我的鼻子画得太大了 | nǐ bǎ wǒ de bízi huà dé tài dàle | 你把我的鼻子画得太大了 | nǐ bǎ wǒ de bízi huà dé tài dàle | Έχεις ζωγραφίσει τη μύτη μου πάρα πολύ μεγάλη | Écheis zografísei ti mýti mou pára polý megáli |
| 140 | 你做了我的鼻子。大（例如在图纸中） | nǐ zuòle wǒ de bízi. Dà (lìrú zài túzhǐ zhōng) | 你做了我的鼻子。大（例如在图纸中） | nǐ zuòle wǒ de bízi. Dà (lìrú zài túzhǐ zhōng) | Μου έκανε τη μύτη. Μεγάλα (για παράδειγμα σε σχέδια) | Mou ékane ti mýti. Megála (gia parádeigma se schédia) |
| 141 | He makes King Lear a truly tragic figure | He makes King Lear a truly tragic figure | 他让李尔王成为一个真正悲惨的人物 | Tā ràng lǐ ěr wáng chéngwéi yīgè zhēnzhèng bēicǎn de rénwù | Κάνει τον βασιλιά Lear μια πραγματικά τραγική φιγούρα | Kánei ton vasiliá Lear mia pragmatiká tragikí figoúra |
| 142 | 他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物 | tā bǎ lǐ ěr wáng kèhuà chéngyī wèi zhēnzhèng de bēijù rénwù | 他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物 | tā bǎ lǐ ěr wáng kèhuà chéngyī wèi zhēnzhèng de bēijù rénwù | Έγραψε τον βασιλιά Ληρ ως έναν πραγματικό τραγικό χαρακτήρα | Égrapse ton vasiliá Lir os énan pragmatikó tragikó charaktíra |
| 143 | appoint | appoint | 委 | wěi | Διορίστε | Dioríste |
| 144 | 任命 | rènmìng | 任命 | rènmìng | Διορισμός | Diorismós |
| 145 | to elect or choose sb as sth | to elect or choose sb as sth | 选择或选择某人 | xuǎnzé huò xuǎnzé mǒu rén | Για να επιλέξετε ή να επιλέξετε sb ως sth | Gia na epiléxete í na epiléxete sb os sth |
| 146 | 选举；挑选；任命 | xuǎnjǔ; tiāoxuǎn; rènmìng | 选举;挑选;任命 | xuǎnjǔ; tiāoxuǎn; rènmìng | Εκλογή | Eklogí |
| 147 | She made him her assistant. | She made him her assistant. | 她让他成了她的助手。 | tā ràng tā chéngle tā de zhùshǒu. | Τον έκανε βοηθό. | Ton ékane voithó. |
| 148 | 她挑选他做她的助手 | Tā tiāoxuǎn tā zuò tā de zhùshǒu | 她挑选他做她的助手 | Tā tiāoxuǎn tā zuò tā de zhùshǒu | Τον πήρε για να είναι βοηθός της | Ton píre gia na eínai voithós tis |
| 149 | be suitable | be suitable | 适用 | shìyòng | Να είστε κατάλληλοι | Na eíste katálliloi |
| 150 | 适合 | shìhé | 适合 | shìhé | Κατάλληλο | Katállilo |
| 151 | to become or develop into sth; to be suitable for sth | to become or develop into sth; to be suitable for sth | 成为或发展成某事适合某事 | chéngwéi huò fāzhǎn chéng mǒu shì shìhé mǒu shì | Για να γίνει ή να αναπτυχθεί σε sth, να είναι κατάλληλο για sth | Gia na gínei í na anaptychtheí se sth, na eínai katállilo gia sth |
| 152 | 成为；适合： | chéngwéi; shìhé: | 成为;适合： | chéngwéi; shìhé: | Γίνετε: ταιριάζουν: | Gínete: tairiázoun: |
| 153 | She would have made an excellent teacher. | She would have made an excellent teacher. | 她本可以成为一名优秀的老师。 | Tā běn kěyǐ chéngwéi yī míng yōuxiù de lǎoshī. | Θα έκανε έναν εξαιρετικό δάσκαλο. | Tha ékane énan exairetikó dáskalo. |
| 154 | 她本可以成为一位出色的教师 | Tā běn kěyǐ chéngwéi yī wèi chūsè de jiàoshī | 她本可以成为一位出色的教师 | Tā běn kěyǐ chéngwéi yī wèi chūsè de jiàoshī | Θα μπορούσε να ήταν ένας εξαιρετικός δάσκαλος. | Tha boroúse na ítan énas exairetikós dáskalos. |
| 155 | This room would make a nice office | This room would make a nice office | 这个房间会成为一个不错的办公室 | zhège fángjiān huì chéngwéi yīgè bùcuò de bàngōngshì | Αυτό το δωμάτιο θα έκανε ένα ωραίο γραφείο | Aftó to domátio tha ékane éna oraío grafeío |
| 156 | 这间屋子做办公室挺不错 | zhè jiān wūzi zuò bàngōngshì tǐng bùcuò | 这间屋子做办公室挺不错 | zhè jiān wūzi zuò bàngōngshì tǐng bùcuò | Αυτό το δωμάτιο είναι αρκετά καλό για το γραφείο. | Aftó to domátio eínai arketá kaló gia to grafeío. |
| 157 | equal | equal | 等于 | děngyú | Ίση | Ísi |
| 158 | 等于 | děngyú | 等于 | děngyú | Ίση με | Ísi me |
| 159 | to add up to or equal sth | to add up to or equal sth | 加起来或等于...... | jiā qǐlái huò děngyú...... | Για να προσθέσετε μέχρι ή ίσο sth | Gia na prosthésete méchri í íso sth |
| 160 | 合计；等于 | héjì; děngyú | 合计;等于 | Héjì; děngyú | Σύνολο | Sýnolo |
| 161 | 5 and 7 make 32 | 5 and 7 make 32 | 5和7使32 | 5 hé 7 shǐ 32 | 5 και 7 κάνουν το 32 | 5 kai 7 kánoun to 32 |
| 162 | 5 加 7 等于12 | 5 jiā 7 děngyú 12 | 5加7等于12 | 5 jiā 7 děngyú 12 | 5 συν 7 ισούται με 12 | 5 syn 7 isoútai me 12 |
| 163 | A hundred cents make one euro | A hundred cents make one euro | 一百美分赚一欧元 | yībǎi měi fēn zhuàn yī ōuyuán | Ένα εκατό σεντς κάνει ένα ευρώ | Éna ekató sents kánei éna evró |
| 164 | 一百分币等于一欧元市 | yībǎi fēn bì děngyú yī ōuyuán shì | 一百分币等于一欧元市 | yībǎi fēn bì děngyú yī ōuyuán shì | Το εκατό τοις εκατό νόμισμα ισούται με μία πόλη ευρώ | To ekató tois ekató nómisma isoútai me mía póli evró |
| 165 | 一百美分赚一欧元 | yībǎi měi fēn zhuàn yī ōuyuán | 一百美分赚一欧元 | yībǎi měi fēn zhuàn yī ōuyuán | Εκατό λεπτά για να κερδίσει ένα ευρώ | Ekató leptá gia na kerdísei éna evró |
| 166 | to be a total of sth | to be a total of sth | 总而言之 | zǒng'éryánzhī | Να είναι ένα σύνολο sth | Na eínai éna sýnolo sth |
| 167 | 成为总数；是… 的总和 | chéngwéi zǒngshù; shì… de zǒnghé | 成为总数;是...的总和 | chéngwéi zǒngshù; shì... De zǒnghé | Γίνετε το σύνολο, το άθροισμα των | Gínete to sýnolo, to áthroisma ton |
| 168 | 总而言之 | zǒng'éryánzhī | 总而言之 | zǒng'éryánzhī | Με λίγα λόγια | Me líga lógia |
| 169 | That makes the third time he’s failed his driving test/ | That makes the third time he’s failed his driving test/ | 这是他第三次驾驶考试失败/ | zhè shì tā dì sān cì jiàshǐ kǎoshì shībài/ | Αυτό κάνει την τρίτη φορά που απέτυχε η δοκιμή οδήγησης / | Aftó kánei tin tríti forá pou apétyche i dokimí odígisis / |
| 171 | 他这已经是第三次未通过驾驶考试了！ | tā zhè yǐjīng shì dì sān cì wèi tōngguò jiàshǐ kǎoshìle! | 他这已经是第三次未通过驾驶考试了！ | tā zhè yǐjīng shì dì sān cì wèi tōngguò jiàshǐ kǎoshìle! | Αυτή είναι η τρίτη φορά που δεν έχει περάσει το τεστ οδήγησης! | Aftí eínai i tríti forá pou den échei perásei to test odígisis! |
| 172 | money | Money | 钱 | Qián | Χρήματα | Chrímata |
| 173 | 钱 | qián | 钱 | qián | Χρήματα | Chrímata |
| 174 | to earn or gain money | to earn or gain money | 赚钱或赚钱 | zhuànqián huò zhuànqián | Για να κερδίσετε ή να κερδίσετε χρήματα | Gia na kerdísete í na kerdísete chrímata |
| 175 | 挣钱；賺钱 | zhèng qián; zhuànqián | 挣钱，赚钱 | zhèng qián, zhuànqián | Κερδίστε χρήματα | Kerdíste chrímata |
| 176 | She makes $100 000 a.year | She makes $100 000 a.Year | 她每年赚10万美元 | tā měinián zhuàn 10 wàn měiyuán | Κάνει $ 100 000 ετησίως | Kánei $ 100 000 etisíos |
| 177 | 她一年賺 10 万元 | tā yī nián zhuàn 10 wàn yuán | 她一年赚10万元 | tā yī nián zhuàn 10 wàn yuán | Κερδίζει 100.000 γιουάν ετησίως. | Kerdízei 100.000 giouán etisíos. |
| 178 | to make a profit/loss | to make a profit/loss | 赚钱/亏损 | zhuànqián/kuīsǔn | Για να κάνετε κέρδος / ζημία | Gia na kánete kérdos / zimía |
| 179 | 获利；赔钱 | huò lì; péiqián | 获利;赔钱 | huò lì; péiqián | Κέρδος | Kérdos |
| 180 | We need to think of ways to make money. | We need to think of ways to make money. | 我们需要想办法赚钱。 | wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhuànqián. | Πρέπει να σκεφτούμε τρόπους να κερδίσουμε χρήματα. | Prépei na skeftoúme trópous na kerdísoume chrímata. |
| 181 | 我们需要想办法挣钱 | Wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhèng qián | 我们需要想办法挣钱 | Wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhèng qián | Πρέπει να βρούμε τρόπους να κερδίσουμε χρήματα | Prépei na vroúme trópous na kerdísoume chrímata |
| 182 | 我们需要想办法赚钱 | wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhuàn qián | 我们需要想办法赚钱 | wǒmen xūyào xiǎng bànfǎ zhuànqián | Πρέπει να βρούμε τρόπους να κερδίσουμε χρήματα | Prépei na vroúme trópous na kerdísoume chrímata |
| 183 | he made a fortune on the stock market | he made a fortune on the stock market | 他在股票市场上发了大财 | tā zài gǔpiào shìchǎng shàng fāle dà cái | Έκανε μια περιουσία στο χρηματιστήριο | Ékane mia periousía sto chrimatistírio |
| 184 | 他在股票市场发了大财 | tā zài gǔpiào shìchǎng fāle dà cái | 他在股票市场发了大财 | tā zài gǔpiào shìchǎng fāle dà cái | Έκανε μια περιουσία στο χρηματιστήριο. | Ékane mia periousía sto chrimatistírio. |
| 185 | He makes a living as a stand-up comic | He makes a living as a stand-up comic | 他以单口相声为生 | tā yǐ dānkǒu xiàng shēng wéi shēng | Ζει ως έφηβος κόμικς | Zei os éfivos kómiks |
| 186 | 他靠说单口相声为生 | tā kào shuō dānkǒu xiàng shēng wéi shēng | 他靠说单口相声为生 | tā kào shuō dānkǒu xiàng shēng wéi shēng | Ζούσε μιλώντας μόνος του | Zoúse milóntas mónos tou |
| 187 | calculate | calculate | 计算 | jìsuàn | Υπολογισμός | Ypologismós |
| 188 | 计算 | jìsuàn | 计算 | jìsuàn | Υπολογισμός | Ypologismós |
| 189 | to think or calculate sth. to be sth | to think or calculate sth. To be sth | 思考或计算......是...... | sīkǎo huò jìsuàn...... Shì...... | Για να σκεφτείτε ή να υπολογίσετε το sth να είναι sth | Gia na skefteíte í na ypologísete to sth na eínai sth |
| 190 | 估计； 计算 | gūjì; jìsuàn | 估计;计算 | Gūjì; jìsuàn | Εκτίμηση | Ektímisi |
| 191 | What time do you make it? | What time do you make it? | 你几点了吗？ | nǐ jǐ diǎnle ma? | Τι ώρα το φτιάχνεις; | Ti óra to ftiáchneis? |
| 192 | 你估计现在几点了 | Nǐ gūjì xiànzài jǐ diǎnle | 你估计现在几点了 | Nǐ gūjì xiànzài jǐ diǎnle | Τι ώρα εκτιμάτε; | Ti óra ektimáte? |
| 193 | 你几点了吗？ | nǐ jǐ diǎnle ma? | 你几点了吗？ | nǐ jǐ diǎnle ma? | Τι ώρα είσαι; | Ti óra eísai? |
| 194 | I make that exactly $50. | I make that exactly $50. | 我准确地说是50美元。 | Wǒ zhǔnquè de shuō shì 50 měiyuán. | Το κάνω ακριβώς $ 50. | To káno akrivós $ 50. |
| 195 | 我算出正好是50元 | Wǒ suànchū zhènghǎo shì 50 yuán | 我算出正好是50元 | Wǒ suànchū zhènghǎoshì 50 yuán | Σκέφτηκα ότι ήταν ακριβώς 50 γιουάν. | Skéftika óti ítan akrivós 50 giouán. |
| 196 | reach | reach | 达到 | dádào | Προσέγγιση | Proséngisi |
| 197 | 达到 | dádào | 达到 | dádào | Προσέγγιση | Proséngisi |
| 198 | to manage to reach or go to a place or position | to manage to reach or go to a place or position | 设法到达或去一个地方或位置 | shèfǎ dàodá huò qù yīgè dìfāng huò wèizhì | Για να καταφέρετε να φτάσετε ή να μεταβείτε σε ένα μέρος ή μια θέση | Gia na kataférete na ftásete í na metaveíte se éna méros í mia thési |
| 199 | (尽力)赶往，到达，达到 | (jìnlì) gǎn wǎng, dàodá, dádào | （尽力）赶往，到达，达到 | (jìnlì) gǎn wǎng, dàodá, dádào | (βέλτιστη προσπάθεια) βιασύνη, φθάνουν, φτάνουν | (véltisti prospátheia) viasýni, fthánoun, ftánoun |
| 200 | Do you think we'll make Dover by 12? | Do you think we'll make Dover by 12? | 你认为我们会在12岁之前制作Dover吗？ | nǐ rènwéi wǒmen huì zài 12 suì zhīqián zhìzuò Dover ma? | Πιστεύετε ότι θα φτιάξουμε το Dover με 12; | Pistévete óti tha ftiáxoume to Dover me 12? |
| 201 | 你觉得我们12 点前能到多佛吗？ | Nǐ juédé wǒmen 12 diǎn qián néng dào duō fú ma? | 你觉得我们12点前能到多佛吗？ | Nǐ juédé wǒmen 12 diǎn qián néng dào duō fú ma? | Πιστεύετε ότι μπορούμε να πάμε στο Ντοβερ πριν από τις 12 το πρωί; | Pistévete óti boroúme na páme sto Ntover prin apó tis 12 to proí? |
| 202 | 你认为我们会在12岁之前制作Dover吗？ | Nǐ rènwéi wǒmen huì zài 12 suì zhīqián zhìzuò Dover ma? | 你认为我们会在12岁之前制作多佛吗？ | Nǐ rènwéi wǒmen huì zài 12 suì zhīqián zhìzuò duō fú ma? | Πιστεύετε ότι θα φτιάξουμε τον Dover πριν από την ηλικία των 12 ετών; | Pistévete óti tha ftiáxoume ton Dover prin apó tin ilikía ton 12 etón? |
| 203 | I'm sorry I couldn't make your party last night. | I'm sorry I couldn't make your party last night. | 对不起，我昨晚无法参加你的派对。 | Duìbùqǐ, wǒ zuó wǎn wúfǎ cānjiā nǐ de pàiduì. | Λυπάμαι που δεν μπορούσα να κάνω το πάρτι σου χτες τη νύχτα. | Lypámai pou den boroúsa na káno to párti sou chtes ti nýchta. |
| 204 | 很抱歉，昨晚没能参加你们的聚会 | Hěn bàoqiàn, zuó wǎn méi néng cānjiā nǐmen de jùhuì | 很抱歉，昨晚没能参加你们的聚会 | Hěn bàoqiàn, zuó wǎn méi néng cānjiā nǐmen de jùhuì | Συγνώμη, εγώ δεν παρακολούθησα το πάρτυ σας χθες το βράδυ. | Sygnómi, egó den parakoloúthisa to párty sas chthes to vrády. |
| 205 | 对不起，我昨晚无法参加你的派对 | duìbùqǐ, wǒ zuó wǎn wúfǎ cānjiā nǐ de pàiduì | 对不起，我昨晚无法参加你的派对 | duìbùqǐ, wǒ zuó wǎn wúfǎ cānjiā nǐ de pàiduì | Συγνώμη, δεν ήμουν σε θέση να παρευρεθώ στο πάρτυ σας χτες τη νύχτα | Sygnómi, den ímoun se thési na parevrethó sto párty sas chtes ti nýchta |
| 206 | He'll never make (get a place in) the team. | He'll never make (get a place in) the team. | 他永远不会在球队中占据一席之地。 | tā yǒngyuǎn bù huì zài qiú duì zhōng zhànjù yīxízhīdì. | Δεν θα κάνει ποτέ (να πάρει θέση) στην ομάδα. | Den tha kánei poté (na párei thési) stin omáda. |
| 207 | 他绝不可能成为此队队员 | Tā jué bù kěnéng chéngwéi cǐ duì duìyuán | 他绝不可能成为此队队员 | Tā jué bù kěnéng chéngwéi cǐ duì duìyuán | Δεν μπορεί ποτέ να είναι μέλος αυτής της ομάδας. | Den boreí poté na eínai mélos aftís tis omádas. |
| 208 | The story made ( appeared on) the front pages of the national newspapers | The story made (appeared on) the front pages of the national newspapers | 故事（出现在）全国性报纸的头版 | gùshì (chūxiàn zài) quánguó xìng bàozhǐ de tóu bǎn | Η ιστορία έκανε (εμφανίστηκε) στις πρώτες σελίδες των εθνικών εφημερίδων | I istoría ékane (emfanístike) stis prótes selídes ton ethnikón efimerídon |
| 209 | 这件事登在了全国性磁纸的式版 | zhè jiàn shì dēng zàile quánguó xìng cí zhǐ de shì bǎn | 这件事登在了全国性磁纸的式版 | zhè jiàn shì dēng zàile quánguó xìng cí zhǐ de shì bǎn | Αυτό το θέμα βρίσκεται στην εθνική έκδοση του μαγνητικού χαρτιού. | Aftó to théma vrísketai stin ethnikí ékdosi tou magnitikoú chartioú. |
| 210 | 故事（出现在）全国性报纸的头版 | gùshì (chūxiàn zài) quánguó xìng bàozhǐ de tóu bǎn | 故事（出现在）全国性报纸的头版 | gùshì (chūxiàn zài) quánguó xìng bàozhǐ de tóu bǎn | Η πρώτη σελίδα της εθνικής εφημερίδας | I próti selída tis ethnikís efimerídas |
| 211 | We just managed to make the deadline(to finish sth in time) | We just managed to make the deadline(to finish sth in time) | 我们设法完成了截止日期（及时完成） | wǒmen shèfǎ wánchéngle jiézhǐ rìqí (jíshí wánchéng) | Μόλις καταφέραμε να κάνουμε την προθεσμία (για να τελειώσουμε στο χρόνο) | Mólis kataférame na kánoume tin prothesmía (gia na teleiósoume sto chróno) |
| 212 | 我们勉强按期完成 | wǒmen miǎnqiáng ànqí wánchéng | 我们勉强按期完成 | wǒmen miǎnqiáng ànqí wánchéng | Μόλις τελείωσα στο χρονοδιάγραμμα | Mólis teleíosa sto chronodiágramma |
| 213 | sth succesful | sth succesful | ......成功 | ...... Chénggōng | Sth επιτυχημένη | Sth epitychiméni |
| 214 | 成功 | chénggōng | 成功 | chénggōng | Επιτυχία | Epitychía |
| 215 | to cause sth to be a success | to cause sth to be a success | 使某事成功 | shǐ mǒu shì chénggōng | Για να προκαλέσει επιτυχία | Gia na prokalései epitychía |
| 216 | 使成功；使圆满 | shǐ chénggōng; shǐ yuánmǎn | 使成功;使圆满 | shǐ chénggōng; shǐ yuánmǎn | Κάντε την επιτυχία | Kánte tin epitychía |
| 217 | Good wine can mafce a meal. | Good wine can mafce a meal. | 好酒可以吃一顿饭。 | hào jiǔ kěyǐ chī yī dùn fàn. | Το καλό κρασί μπορεί να φτιάξει ένα γεύμα. | To kaló krasí boreí na ftiáxei éna gévma. |
| 218 | 酒美饭亦香 | Jiǔ měi fàn yì xiāng | 酒美饭亦香 | Jiǔ měi fàn yì xiāng | Οίνος και ρύζι | Oínos kai rýzi |
| 219 | the news really made my day | the news really made my day | 这个消息真的让我很高兴 | zhège xiāoxī zhēn de ràng wǒ hěn gāoxìng | Τα νέα έκαναν πραγματικά την ημέρα μου | Ta néa ékanan pragmatiká tin iméra mou |
| 220 | 这消息确实使莪一天都很愉快 | zhè xiāoxī quèshí shǐ é yītiān dū hěn yúkuài | 这消息确实使莪一天都很愉快 | zhè xiāoxī quèshí shǐ é yītiān dū hěn yúkuài | Αυτά τα νέα κάνουν την ημέρα πολύ ευχάριστη. | Aftá ta néa kánoun tin iméra polý efcháristi. |
| 221 | Most idioms containing make are at the entries e nouns and adjectives in the idioms, for example make merry is at merry. | Most idioms containing make are at the entries e nouns and adjectives in the idioms, for example make merry is at merry. | 大多数含有品味的成语都是成语中的名词和形容词，例如，让快活是快乐的。 | dà duōshù hányǒu pǐnwèi de chéngyǔ dōu shì chéngyǔ zhòng de míngcí hé xíngróngcí, lìrú, ràng kuàihuó shì kuàilè de. | Οι περισσότεροι ιδιωματισμοί που περιέχουν τη μάρκα είναι στις καταχωρήσεις e τα ουσιαστικά και τα επίθετα στα ιδιώματα, για παράδειγμα, να κάνουμε το χαρούμενο χαρούμενο. | Oi perissóteroi idiomatismoí pou periéchoun ti márka eínai stis katachoríseis e ta ousiastiká kai ta epítheta sta idiómata, gia parádeigma, na kánoume to charoúmeno charoúmeno. |
| 222 | 大多数含 | Dà duōshù hán | 大多数含 | Dà duōshù hán | Οι περισσότεροι περιέχουν | Oi perissóteroi periéchoun |
| 223 | make | make | 使 | shǐ | Κάνε | Káne |
| 224 | 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 | de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú | 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 | de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú | Τα ιδιώματα μπορούν να βρεθούν στα ουσιαστικά και επίθετα συναφή όρια στους ιδιωματισμούς, όπως | Ta idiómata boroún na vrethoún sta ousiastiká kai epítheta synafí ória stous idiomatismoús, ópos |
| 225 | make merry | make merry | 作乐 | zuòlè | Κάνε χαρούμενος | Káne charoúmenos |
| 226 | 在词条 | zài cí tiáo | 在词条 | zài cí tiáo | Στην καταχώρηση | Stin katachórisi |
| 227 | merry | merry | 快活 | kuàihuó | Καλά | Kalá |
| 228 | 下 | xià | 下 | xià | Κάτω από | Káto apó |
| 229 | make as if to do sth to make a movement that makes it seem as if you are just going to do sth | make as if to do sth to make a movement that makes it seem as if you are just going to do sth | 好像做某事一样，让它看起来好像你要做某事一样 | hǎoxiàng zuò mǒu shì yīyàng, ràng tā kàn qǐlái hǎoxiàng nǐ yào zuò mǒu shì yīyàng | Κάνε σαν να κάνεις sth για να κάνεις ένα κίνημα που το κάνει να σου φαίνεται σαν να πηγαίνεις απλά να κάνεις sth | Káne san na káneis sth gia na káneis éna kínima pou to kánei na sou faínetai san na pigaíneis aplá na káneis sth |
| 230 | 似乎；假装 | sìhū; jiǎzhuāng | 似乎，假装 | sìhū, jiǎzhuāng | Φαινομενικά | Fainomeniká |
| 231 | He made as if to speak | He made as if to speak | 他好像在说话 | tā hǎoxiàng zài shuōhuà | Έκανε σαν να μιλάει | Ékane san na miláei |
| 232 | 他似乎要说点什么 | tā sìhū yào shuō diǎn shénme | 他似乎要说点什么 | tā sìhū yào shuō diǎn shénme | Φαίνεται να λέει κάτι | Faínetai na léei káti |
| 233 | make do (with sth) to manage with sth that is not really good enough | make do (with sth) to manage with sth that is not really good enough | make do（with sth）来管理那些不够好的东西 | make do(with sth) lái guǎnlǐ nàxiē bùgòu hǎo de dōngxī | Κάντε το κάνει (με sth) για να διαχειριστεί με sth που δεν είναι πραγματικά αρκετά καλό | Kánte to kánei (me sth) gia na diacheiristeí me sth pou den eínai pragmatiká arketá kaló |
| 234 | 凑合；将就： | còuhé; jiāng jiù: | 凑合;将就： | còuhé; jiāng jiù: | Κάντε το κάνετε, θα είναι: | Kánte to kánete, tha eínai: |
| 235 | We were in a hurry so we had to make do with a quick snack | We were in a hurry so we had to make do with a quick snack | 我们赶时间，所以我们不得不做一个快餐 | Wǒmen gǎn shíjiān, suǒyǐ wǒmen bùdé bù zuò yīgè kuàicān | Ήμασταν σε μια βιασύνη, οπότε έπρεπε να το κάνουμε με ένα γρήγορο σνακ | Ímastan se mia viasýni, opóte éprepe na to kánoume me éna grígoro snak |
| 236 | 我们很匆忙，只好将就着来了点小吃 | wǒmen hěn cōngmáng, zhǐhǎo jiāng jiùzhe láile diǎn xiǎochī | 我们很匆忙，只好将就着来了点小吃 | wǒmen hěn cōngmáng, zhǐhǎo jiāng jiùzhe láile diǎn xiǎochī | Ήμασταν βιαστικά και έπρεπε να παραγγείλαμε κάποια σνακ. | Ímastan viastiká kai éprepe na parangeílame kápoia snak. |
| 237 | make good to become rich and successful | make good to become rich and successful | 善于变得富有和成功 | shànyú biàn dé fùyǒu hé chénggōng | Κάνε καλό να γίνεις πλούσιος και επιτυχημένος | Káne kaló na gíneis ploúsios kai epitychiménos |
| 238 | 变得富有；获得成功 | biàn dé fùyǒu; huòdé chénggōng | 变得富有;获得成功 | biàn dé fùyǒu; huòdé chénggōng | Γίνετε πλούσιοι, πετύχετε | Gínete ploúsioi, petýchete |
| 239 | make sth good | make sth good | 做好事 | zuò hǎo shì | Κάνε καλά | Káne kalá |
| 240 | to pay for, replace or repair sth that has been lost or damaged | to pay for, replace or repair sth that has been lost or damaged | 支付，更换或修理丢失或损坏的货物 | zhīfù, gēnghuàn huò xiūlǐ diūshī huò sǔnhuài de huòwù | Για να πληρώσετε, να αντικαταστήσετε ή να επισκευάσετε το sth που έχει χαθεί ή καταστραφεί | Gia na plirósete, na antikatastísete í na episkevásete to sth pou échei chatheí í katastrafeí |
| 241 | 赔偿；替换；修 | péicháng; tìhuàn; xiū | 赔偿;替换;修 | péicháng; tìhuàn; xiū | Αντιστάθμιση, αντικατάσταση, επισκευή | Antistáthmisi, antikatástasi, episkeví |
| 242 | She promised to make good the damage• | She promised to make good the damage• | 她承诺要弥补损失• | tā chéngnuò yào míbǔ sǔnshī• | Υποσχέθηκε να αποκαταστήσει τη ζημιά • | Yposchéthike na apokatastísei ti zimiá • |
| 243 | 她答应赔偿损失 | tā dāyìng péicháng sǔnshī | 她答应赔偿损失 | tā dāyìng péicháng sǔnshī | Υποσχέθηκε αποζημίωση για την απώλεια | Yposchéthike apozimíosi gia tin apóleia |
| 244 | to do sth that you have promised, threatened, etc. to do | to do sth that you have promised, threatened, etc. To do | 做某事，你已经承诺，威胁等等 | zuò mǒu shì, nǐ yǐjīng chéngnuò, wēixié děng děng | Για να κάνετε sth που έχετε υποσχεθεί, απειλείται, κλπ. Να κάνει | Gia na kánete sth pou échete yposchetheí, apeileítai, klp. Na kánei |
| 245 | 履行，执行（曾承诺、威胁等的事) | lǚxíng, zhíxíng (céng chéngnuò, wēixié děng de shì) | 履行，执行（曾承诺，威胁等的事） | lǚxíng, zhíxíng (céng chéngnuò, wēixié děng de shì) | Εκτελέστε, εκτελέστε (έχετε υποσχεθεί, απειληθεί, κλπ.) | Ekteléste, ekteléste (échete yposchetheí, apeilitheí, klp.) |
| 246 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 247 | fulfil | fulfil | 履行 | lǚxíng | Περάστε | Peráste |
| 248 | make it | make it | 做了 | zuòle | Κάνε το | Káne to |
| 249 | to be successful in your career | to be successful in your career | 在你的职业生涯中取得成功 | zài nǐ de zhíyè shēngyá zhōng qǔdé chénggōng | Για να είναι επιτυχής στην καριέρα σας | Gia na eínai epitychís stin kariéra sas |
| 250 | 获得成功 | huòdé chénggōng | 获得成功 | huòdé chénggōng | Αποκτήστε επιτυχία | Apoktíste epitychía |
| 251 | he never really made it as an actor | he never really made it as an actor | 他从未真正成为演员 | tā cóng wèi zhēnzhèng chéngwéi yǎnyuán | Ποτέ δεν το έκανε πραγματικά ως ηθοποιός | Poté den to ékane pragmatiká os ithopoiós |
| 252 | 他从来就不是一个成功的演员 | tā cónglái jiù bùshì yīgè chénggōng de yǎnyuán | 他从来就不是一个成功的演员 | tā cónglái jiù bùshì yīgè chénggōng de yǎnyuán | Ποτέ δεν ήταν επιτυχημένος ηθοποιός | Poté den ítan epitychiménos ithopoiós |
| 253 | to succeed, in reaching a place in time, especially when this is difficult | to succeed, in reaching a place in time, especially when this is difficult | 成功，及时到达某个地方，特别是在困难时 | chénggōng, jíshí dàodá mǒu gè dìfāng, tèbié shì zài kùnnán shí | Για να επιτύχουμε μια θέση εγκαίρως, ειδικά όταν αυτό είναι δύσκολο | Gia na epitýchoume mia thési enkaíros, eidiká ótan aftó eínai dýskolo |
| 254 | (尤指在困难情况下)准时到达 | (yóu zhǐ zài kùnnán qíngkuàng xià) zhǔnshí dàodá | （尤指在困难情况下）准时到达 | (yóu zhǐ zài kùnnán qíngkuàng xià) zhǔnshí dàodá | (ειδικά σε δύσκολες καταστάσεις) φτάνουν εγκαίρως | (eidiká se dýskoles katastáseis) ftánoun enkaíros |
| 255 | the flight leaves in twenty minutes, we'll never make it. | the flight leaves in twenty minutes, we'll never make it. | 飞行在二十分钟后离开，我们永远不会成功。 | fēixíng zài èrshí fēnzhōng hòu líkāi, wǒmen yǒngyuǎn bù huì chénggōng. | Η πτήση φεύγει σε είκοσι λεπτά, δεν θα το καταφέρουμε ποτέ. | I ptísi févgei se eíkosi leptá, den tha to kataféroume poté. |
| 256 | 再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了 | Zàiguò èrshí fēnzhōng fēijī jiù qǐfēile, zánmen wúlùn rúhé yě gǎnbushàngle | 再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了 | Zàiguò èrshí fēnzhōng fēijī jiù qǐfēile, zánmen wúlùn rúhé yě gǎnbushàngle | Σε είκοσι λεπτά, το αεροπλάνο απογειώθηκε και δεν μπορούσαμε να το καλύψουμε ούτως ή άλλως. | Se eíkosi leptá, to aeropláno apogeióthike kai den boroúsame na to kalýpsoume oútos í állos. |
| 257 | to be able to be present at a place | to be able to be present at a place | 能够出现在一个地方 | nénggòu chūxiàn zài yīgè dìfāng | Για να μπορέσετε να παρευρεθείτε σε ένα μέρος | Gia na borésete na parevretheíte se éna méros |
| 258 | 能够出席(或到场） | nénggòu chūxí (huò dàochǎng) | 能够出席（或到场） | nénggòu chūxí (huò dàochǎng) | Ικανός να παρευρεθεί (ή να παρευρίσκεται) | Ikanós na parevretheí (í na parevrísketai) |
| 259 | I'm sorry I won't be able to make it (for example, to a party) on Saturday. | I'm sorry I won't be able to make it (for example, to a party) on Saturday. | 对不起，星期六我将无法参加（例如参加派对）。 | duìbùqǐ, xīngqíliù wǒ jiāng wúfǎ cānjiā (lìrú cānjiā pàiduì). | Λυπάμαι που δεν θα μπορέσω να το καταφέρω (για παράδειγμα, σε ένα πάρτι) το Σάββατο. | Lypámai pou den tha boréso na to kataféro (gia parádeigma, se éna párti) to Sávvato. |
| 260 | 很抱歉，星期六我不能出席 | Hěn bàoqiàn, xīngqíliù wǒ bùnéng chūxí | 很抱歉，星期六我不能出席 | Hěn bàoqiàn, xīngqíliù wǒ bùnéng chūxí | Συγνώμη, δεν μπορώ να παρευρεθώ το Σάββατο. | Sygnómi, den boró na parevrethó to Sávvato. |
| 261 | 对不起，星期六我将无法参加（例如参加派对） | duìbùqǐ, xīngqíliù wǒ jiāng wúfǎ cānjiā (lìrú cānjiā pàiduì) | 对不起，星期六我将无法参加（例如参加派对） | duìbùqǐ, xīngqíliù wǒ jiāng wúfǎ cānjiā (lìrú cānjiā pàiduì) | Λυπούμαστε, δεν θα μπορέσω να παρευρεθώ το Σάββατο (για παράδειγμα, παρακολουθώ σε ένα πάρτι) | Lypoúmaste, den tha boréso na parevrethó to Sávvato (gia parádeigma, parakolouthó se éna párti) |
| 262 | to survive after a serious illness or accident; to deal successfully with a difficult experience | to survive after a serious illness or accident; to deal successfully with a difficult experience | 在严重疾病或事故后生存;成功应对困难的经历 | zài yánzhòng jíbìng huò shìgù hòu shēngcún; chénggōng yìngduì kùnnán de jīnglì | Να επιβιώσουν μετά από μια σοβαρή ασθένεια ή ατύχημα, να αντιμετωπίσουν επιτυχώς μια δύσκολη εμπειρία | Na epiviósoun metá apó mia sovarí asthéneia í atýchima, na antimetopísoun epitychós mia dýskoli empeiría |
| 263 | 幸免于难；渡过难关 | xìngmiǎn yú nán; dùguò nánguān | 幸免于难，渡过难关 | xìngmiǎn yú nán, dùguò nánguān | Επιβίωσε, ξεπεράστε τις δυσκολίες | Epivíose, xeperáste tis dyskolíes |
| 264 | The doctors think he’s going to make it. | The doctors think he’s going to make it. | 医生认为他会成功。 | yīshēng rènwéi tā huì chénggōng. | Οι γιατροί πιστεύουν ότι θα το κάνει. | Oi giatroí pistévoun óti tha to kánei. |
| 265 | 医生认为他如能挺过去 | Yīshēng rènwéi tā rú néng tǐng guòqù | 医生认为他如能挺过去 | Yīshēng rènwéi tā rú néng tǐng guòqù | Ο γιατρός σκέφτεται ότι αν μπορεί να περάσει | O giatrós skéftetai óti an boreí na perásei |
| 266 | 医生认为他会成功。。 | yīshēng rènwéi tā huì chénggōng.. | 医生认为他会成功.. | yīshēng rènwéi tā huì chénggōng.. | Ο γιατρός πιστεύει ότι θα πετύχει. . | O giatrós pistévei óti tha petýchei. . |
| 267 | I don’t know how I made it through the week. | I don’t know how I made it through the week. | 我不知道我是如何度过这一周的。 | Wǒ bù zhīdào wǒ shì rúhé dùguò zhè yīzhōu de. | Δεν ξέρω πώς το έκανα μέσα από την εβδομάδα. | Den xéro pós to ékana mésa apó tin evdomáda. |
| 268 | 我不知道自己是怎么熬过那个星期的 | Wǒ bù zhīdào zìjǐ shì zěnme áoguò nàgè xīngqí de | 我不知道自己是怎么熬过那个星期的 | Wǒ bù zhīdào zìjǐ shì zěnme áoguò nàgè xīngqí de | Δεν ξέρω πώς έχω περάσει εκείνη την εβδομάδα. | Den xéro pós écho perásei ekeíni tin evdomáda. |
| 269 | make it with sb (slang) to have sex with sb | make it with sb (slang) to have sex with sb | 用sb（俚语）与某人发生性关系 | yòng sb(lǐyǔ) yǔ mǒu rén fà shēng xìng guānxì | Κάντε το με sb (αργκό) για να κάνετε σεξ με sb | Kánte to me sb (arnkó) gia na kánete sex me sb |
| 270 | (与某人 )发生性关系 | (yǔ mǒu rén) fāshēng xìng guānxì | （与某人）发生性关系 | (yǔ mǒu rén) fāshēng xìng guānxì | Κάνετε σεξ με κάποιον | Kánete sex me kápoion |
| 271 | make like (informal) to pretend to be, know or have sth in order to impress people | make like (informal) to pretend to be, know or have sth in order to impress people | 做（非正式）假装成为，知道或有某种想法给人留下深刻印象 | zuò (fēi zhèngshì) jiǎzhuāng chéngwéi, zhīdào huò yǒu mǒu zhǒng xiǎngfǎ jǐ rén liú xià shēnkè yìnxiàng | Κάνετε σαν (άτυπη) να προσποιείτε ότι είστε, ξέρετε ή έχετε sth για να εντυπωσιάσετε τους ανθρώπους | Kánete san (átypi) na prospoieíte óti eíste, xérete í échete sth gia na entyposiásete tous anthrópous |
| 272 | (为给别人留下印象）假装，装出…样子 | (wèi gěi biérén liú xià yìnxiàng) jiǎzhuāng, zhuāng chū…yàngzi | （为给别人留下印象）假装，装出...样子 | (wèi gěi biérén liú xià yìnxiàng) jiǎzhuāng, zhuāng chū... Yàngzi | (για να εντυπωσιάσετε άλλους) προσποιείτε, προσποιηθείτε ... κοιτάξτε | (gia na entyposiásete állous) prospoieíte, prospoiitheíte ... koitáxte |
| 273 | He makes like he's the greatest actor of all time | He makes like he's the greatest actor of all time | 他让他成为有史以来最伟大的演员 | tā ràng tā chéngwéi yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de yǎnyuán | Κάνει σαν να είναι ο μεγαλύτερος ηθοποιός όλων των εποχών | Kánei san na eínai o megalýteros ithopoiós ólon ton epochón |
| 274 | 他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员 | tā zhuāngmúzuòyàng, fǎngfú zìjǐ shì yǒushǐ yǐlái zuì bàng de yǎnyuán | 他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员 | tā zhuāngmúzuòyàng, fǎngfú zìjǐ shì yǒushǐ yǐlái zuì bàng de yǎnyuán | Υποστήριξε ότι ήταν ο καλύτερος ηθοποιός ποτέ. | Ypostírixe óti ítan o kalýteros ithopoiós poté. |
| 275 | 他让他成为有史以来最伟大的演员 | tā ràng tā chéngwéi yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de yǎnyuán | 他让他成为有史以来最伟大的演员 | tā ràng tā chéngwéi yǒushǐ yǐlái zuì wěidà de yǎnyuán | Τον έκανε τον μεγαλύτερο ηθοποιό πάντα | Ton ékane ton megalýtero ithopoió pánta |
| 276 | make the most of sth/sb/youfself to gain as much advantage, enjoyment, etc. as you can from sb/sth. | make the most of sth/sb/youfself to gain as much advantage, enjoyment, etc. As you can from sb/sth. | 充分利用某事/某人/你自己从某人那里获得尽可能多的优势，享受等等。 | chōngfèn lìyòng mǒu shì/mǒu rén/nǐ zìjǐ cóng mǒu rén nàlǐ huòdé jǐn kěnéng duō de yōushì, xiǎngshòu děng děng. | Αξιοποιήστε στο έπακρο το sth / sb / youfself για να κερδίσετε όσο το πλεονέκτημα, την απόλαυση κ.λπ. όπως μπορείτε από sb / sth. | Axiopoiíste sto épakro to sth / sb / youfself gia na kerdísete óso to pleonéktima, tin apólafsi k.lp. ópos boreíte apó sb / sth. |
| 277 | 充分利用；尽情享受 | Chōngfèn lìyòng; jìnqíng xiǎngshòu | 充分利用;尽情享受 | Chōngfèn lìyòng; jìnqíng xiǎngshòu | Αξιοποιήστε πλήρως το, απολαύστε το | Axiopoiíste plíros to, apoláfste to |
| 278 | 充分利用某事/某人/你自己从某人那里获得尽可能多的优势，享受等等 | chōngfèn lìyòng mǒu shì/mǒu rén/nǐ zìjǐ cóng mǒu rén nàlǐ huòdé jǐn kěnéng duō de yōushì, xiǎngshòu děng děng | 充分利用某事/某人/你自己从某人那里获得尽可能多的优势，享受等等 | chōngfèn lìyòng mǒu shì/mǒu rén/nǐ zìjǐ cóng mǒu rén nàlǐ huòdé jǐn kěnéng duō de yōushì, xiǎngshòu děng děng | Αξιοποιήστε στο έπακρο κάτι / κάποιον / εαυτό σας για να πάρετε όσο το δυνατόν περισσότερα πλεονεκτήματα από κάποιον, απολαύστε κ.λπ. | Axiopoiíste sto épakro káti / kápoion / eaftó sas gia na párete óso to dynatón perissótera pleonektímata apó kápoion, apoláfste k.lp. |
| 279 | It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it. | It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it. | 这是我第一次出国旅行，所以我将充分利用它。 | zhè shì wǒ dì yī cì chūguó lǚxíng, suǒyǐ wǒ jiāng chōngfèn lìyòng tā. | Είναι το πρώτο μου ταξίδι στο εξωτερικό, ώστε να επωφεληθώ από αυτό. | Eínai to próto mou taxídi sto exoterikó, óste na epofelithó apó aftó. |
| 280 | 这是我第一次出国，我要充分利用这个机会 | Zhè shì wǒ dì yī cì chūguó, wǒ yào chōngfèn lìyòng zhège jīhuì | 这是我第一次出国，我要充分利用这个机会 | Zhè shì wǒ dì yī cì chūguó, wǒ yào chōngfèn lìyòng zhège jīhuì | Αυτή είναι η πρώτη μου φορά στο εξωτερικό, θέλω να αξιοποιήσω στο έπακρο αυτή την ευκαιρία. | Aftí eínai i próti mou forá sto exoterikó, thélo na axiopoiíso sto épakro aftí tin efkairía. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| make | 1221 | 1221 | make |