A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	maelstrom	1215	1215	magna cum laude
1	maelstrom	Maelstrom	漩涡	Xuánwō	Maelstrom
2	漩涡	xuánwō	漩涡	xuánwō	Tourbillonner
3	(literary) a situation full of strong emotions or confusing events, that is hard to control and makes you feel frightened	(literary) a situation full of strong emotions or confusing events, that is hard to control and makes you feel frightened	（文学）充满强烈情感或混乱事件的情况，难以控制，让你感到害怕	(wénxué) chōngmǎn qiángliè qínggǎn huò hǔnluàn shìjiàn de qíngkuàng, nányǐ kòngzhì, ràng nǐ gǎndào hàipà	(littéraire) une situation pleine d'émotions fortes ou d'événements déroutants, difficile à contrôler et qui vous fait peur
4	(思想、感情、事态的）混乱，骚乱，动乱	(sīxiǎng, gǎnqíng, shìtài de) hǔnluàn, sāoluàn, dòngluàn	（思想，感情，事态的）混乱，骚乱，动乱	(sīxiǎng, gǎnqíng, shìtài de) hǔnluàn, sāoluàn, dòngluàn	(pensées, sentiments, événements) confusion, tourmente, tourmente
5	（文学）充满强烈情感或混乱事件的情况，难以控制，让你感到害怕	(wénxué) chōngmǎn qiángliè qínggǎn huò hǔnluàn shìjiàn de qíngkuàng, nányǐ kòngzhì, ràng nǐ gǎndào hàipà	（文学）充满强烈情感或混乱事件的情况，难以控制，让你感到害怕	(wénxué) chōngmǎn qiángliè qínggǎn huò hǔnluàn shìjiàn de qíngkuàng, nányǐ kòngzhì, ràng nǐ gǎndào hàipà	(littérature) une situation pleine d'émotions fortes ou d'événements chaotiques difficiles à maîtriser et qui vous font peur
6	a very strong current of water that moves in circles	a very strong current of water that moves in circles	一股非常强大的水流，以圆圈运动	yī gǔ fēicháng qiángdà de shuǐliú, yǐ yuánquān yùndòng	un très fort courant d'eau qui tourne en rond
7	大漩涣	dà xuán huàn	大漩涣	dà xuán huàn	Grand tourbillon
8	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
9	whirlpool	whirlpool	涡流	wōliú	Tourbillon
10	maestro , maestros) (often used as a way of addressing sb, showing respect	maestro, maestros) (often used as a way of addressing sb, showing respect	maestro，maestros）（通常用作解决某人的方式，表现出尊重	maestro,maestros)(tōngcháng yòng zuò jiějué mǒu rén de fāngshì, biǎoxiàn chū zūnzhòng	Maestro, maestros) (souvent utilisé pour adresser qn, faire preuve de respect
11	常作呼 语，表尊敬)	cháng zuò hū yǔ, biǎo zūnjìng)	常作呼语，表尊敬）	cháng zuò hū yǔ, biǎo zūnjìng)	Souvent utilisé comme un appel, respecté)
12	a great performer，especially a musician	a great performer,especially a musician	一个伟大的表演者，尤其是音乐家	yīgè wěidà de biǎoyǎn zhě, yóuqí shì yīnyuè jiā	un grand interprète, surtout un musicien
13	大师；表乐大师	dàshī; biǎo yuè dàshī	大师;表乐大师	dàshī; biǎo yuè dàshī	Maître
14	一个伟大的表演者，尤其是音乐家	yīgè wěidà de biǎoyǎn zhě, yóuqí shì yīnyuè jiā	一个伟大的表演者，尤其是音乐家	yīgè wěidà de biǎoyǎn zhě, yóuqí shì yīnyuè jiā	un grand interprète, surtout un musicien
15	Maestro Giulini	Maestro Giulini	Maestro Giulini	Maestro Giulini	Maestro Giulini
16	音乐大师朱利尼	yīnyuè dàshī zhū lì ní	音乐大师朱利尼	yīnyuè dàshī zhū lì ní	Julini
17	The winning goal was scored by the maestro himsd/	The winning goal was scored by the maestro himsd/	获胜的目标由大师hesd /得分	huòshèng de mùbiāo yóu dàshī hesd/défēn	Le but vainqueur a été marqué par le maestro himsd /
18	制胜的一球是大师自己拿下的	zhìshèng de yī qiú shì dàshī zìjǐ ná xià de	制胜的一球是大师自己拿下的	zhìshèng de yī qiú shì dàshī zìjǐ ná xià de	Le but gagnant est gagné par le maître lui-même.
19	Mafia	Mafia	黑手党	hēishǒu dǎng	Mafia
20	the Mafia  a secret organization of criminals, that is active especially in Sicily, Italy and the US	the Mafia  a secret organization of criminals, that is active especially in Sicily, Italy and the US	黑手党是一个秘密的罪犯组织，特别是在西西里岛，意大利和美国	hēishǒu dǎng shì yīgè mìmì de zuìfàn zǔzhī, tèbié shì zài xīxīlǐ dǎo, yìdàlì hé měiguó	La mafia est une organisation secrète de criminels, active notamment en Sicile, en Italie et aux États-Unis.
21	黑手党(尤其活跃于意大利西西里以及美国）	hēishǒu dǎng (yóuqí huóyuè yú yìdàlì xīxīlǐ yǐjí měiguó)	黑手党（尤其活跃于意大利西西里以及美国）	hēishǒu dǎng (yóuqí huóyuè yú yìdàlì xīxīlǐ yǐjí měiguó)	Mafia (particulièrement active en Sicile, en Italie et aux États-Unis)
22	mafia a group of people within an organization or a community who use their power to get advantages for themselves	mafia a group of people within an organization or a community who use their power to get advantages for themselves	黑手党组织或社区中的一群人，他们利用自己的力量为自己谋取利益	hēishǒu dǎng zǔzhī huò shèqū zhōng de yīqún rén, tāmen lìyòng zìjǐ de lìliàng wèi zìjǐ móuqǔ lìyì	Mafia: groupe de personnes au sein d'une organisation ou d'une communauté qui utilise leur pouvoir pour se procurer des avantages
23	小集团；小帮派；团伙；社会黑帮	xiǎo jítuán; xiǎo bāngpài; tuánhuǒ; shèhuì hēibāng	小集团;小帮派;团伙;社会黑帮	xiǎo jítuán; xiǎo bāngpài; tuánhuǒ; shèhuì hēibāng	Petit groupe, petit gang, gang, gang social
24	a member of the local mafia	a member of the local mafia	当地黑手党的一名成员	dāngdì hēishǒu dǎng de yī míng chéngyuán	un membre de la mafia locale
25	当地黑社会中的一名成员	dāngdì hēishèhuì zhōng de yī míng chéngyuán	当地黑社会中的一名成员	dāngdì hēishèhuì zhōng de yī míng chéngyuán	un membre de la pègre locale
26	Politics is still dominated by the middle-class mafia.	Politics is still dominated by the middle-class mafia.	政治仍然由中产阶级黑手党主导。	zhèngzhì réngrán yóu zhōngchǎn jiējí hēishǒu dǎng zhǔdǎo.	La politique est toujours dominée par la mafia de la classe moyenne.
27	政治仍然操纵在中产阶级帮派手中	Zhèngzhì réngrán cāozòng zài zhōngchǎn jiējí bāngpài shǒuzhōng	政治仍然操纵在中产阶级帮派手中	Zhèngzhì réngrán cāozòng zài zhōngchǎn jiējí bāngpài shǒuzhōng	La politique est toujours manipulée par les gangs de la classe moyenne
28	政治仍然由中产阶级黑手党主导	zhèngzhì réngrán yóu zhōngchǎn jiējí hēishǒu dǎng zhǔdǎo	政治仍然由中产阶级黑手党主导	zhèngzhì réngrán yóu zhōngchǎn jiējí hēishǒu dǎng zhǔdǎo	La politique est toujours dominée par la mafia de la classe moyenne
29	Mafioso	Mafioso	黑手党	hēishǒu dǎng	Mafieux
30	Mafiosi	Mafiosi	黑手党	hēishǒu dǎng	Mafiosi
31	a member of the Mafia	a member of the Mafia	黑手党成员	hēishǒu dǎng chéngyuán	un membre de la mafia
32	黑手党成员	hēishǒu dǎng chéngyuán	黑手党成员	hēishǒu dǎng chéngyuán	Membre de la mafia
33	magazine	magazine	杂志	zázhì	Magazine
34	(also informal mag ) a type of large thin book with a paper cover that you can buy every week or month, containing articles, photographs, etc., often on a particular topic	(also informal mag) a type of large thin book with a paper cover that you can buy every week or month, containing articles, photographs, etc., Often on a particular topic	（也是非正式的杂志）一种带有纸质封面的大型薄书，你可以每周或每月购买，包含文章，照片等，通常是针对特定主题的	(yě shìfēi zhèngshì de zázhì) yī zhǒng dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de dàxíng báo shū, nǐ kěyǐ měi zhōu huò měi yuè gòumǎi, bāohán wénzhāng, zhàopiàn děng, tōngcháng shì zhēnduì tèdìng zhǔtí de	(aussi informel mag) un type de grand livre fin avec une couverture en papier que vous pouvez acheter toutes les semaines ou tous les mois, contenant des articles, des photographies, etc., souvent sur un sujet particulier
35	杂志；期刊	zázhì; qíkān	杂志;期刊	zázhì; qíkān	Journal
36	（也是非正式的杂志）一种带有纸质封面的大型薄书，你可以每周或每月购买，包含文章，照片等，通常是针对特定主题的	(yě shìfēi zhèngshì de zázhì) yī zhǒng dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de dàxíng báo shū, nǐ kěyǐ měi zhōu huò měi yuè gòumǎi, bāohán wénzhāng, zhàopiàn děng, tōngcháng shì zhēnduì tèdìng zhǔtí de	（也是非正式的杂志）一种带有纸质封面的大型薄书，你可以每周或每月购买，包含文章，照片等，通常是针对特定主题的	(yě shìfēi zhèngshì de zázhì) yī zhǒng dài yǒu zhǐ zhì fēngmiàn de dàxíng báo shū, nǐ kěyǐ měi zhōu huò měi yuè gòumǎi, bāohán wénzhāng, zhàopiàn děng, tōngcháng shì zhēnduì tèdìng zhǔtí de	(également un magazine informel) Un grand livre fin avec une couverture en papier que vous pouvez acheter à la semaine ou au mois, comprenant des articles, des photos, etc., généralement pour des sujets spécifiques.
37	a weekly/monthly magazine	a weekly/monthly magazine	每周/每月杂志	měi zhōu/měi yuè zázhì	un magazine hebdomadaire / mensuel
38	周刊；月刊	zhōukān; yuèkān	周刊，月刊	zhōukān, yuèkān	Hebdomadaire
39	每周/每月杂志	měi zhōu/měi yuè zázhì	每周/每月杂志	měi zhōu/měi yuè zázhì	Magazine hebdomadaire / mensuel
40	a magazine article/interview	a magazine article/interview	杂志文章/采访	zázhì wénzhāng/cǎifǎng	un article de magazine / interview
41	杂志中的文章/访问记	zázhì zhōng de wénzhāng/fǎngwèn jì	杂志中的文章/访问记	zázhì zhōng de wénzhāng/fǎngwèn jì	Articles / visites dans des magazines
42	杂志文章/采访	zázhì wénzhāng/cǎifǎng	杂志文章/采访	zázhì wénzhāng/cǎifǎng	Article de magazine / interview
43	Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine	Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine	她的名牌服装来自一本有光泽的时尚杂志	tā de míngpái fúzhuāng láizì yī běn yǒu guāngzé de shíshàng zázhì	Ses vêtements de designer étaient tirés des pages d’un magazine de mode sur papier glacé
44	她的名师设计的 服装取材于一份精美的时装杂志	tā de míngshī shèjì de fúzhuāng qǔcái yú yī fèn jīngměi de shízhuāng zázhì	她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志	tā de míngshī shèjì de fúzhuāng qǔcái yú yī fèn jīngměi de shízhuāng zázhì	Les vêtements de sa créatrice sont basés sur un beau magazine de mode.
45	a radio or television programme that is about a particular topic	a radio or television programme that is about a particular topic	关于特定主题的广播或电视节目	guānyú tèdìng zhǔtí de guǎngbò huò diànshì jiémù	une émission de radio ou de télévision sur un sujet particulier
46	(电视、广播）专题节目	(diànshì, guǎngbò) zhuāntí jiémù	（电视，广播）专题节目	(diànshì, guǎngbò) zhuāntí jiémù	programme spécial (télévision, radio)
47	a regional news magazine on TV	a regional news magazine on TV	电视上的地区新闻杂志	diànshì shàng dì dìqū xīnwén zázhì	un magazine d'information régional à la télévision
48	以地区新闻为主题的电视节目	yǐ dìqū xīnwén wéi zhǔtí de diànshì jiémù	以地区新闻为主题的电视节目	yǐ dìqū xīnwén wéi zhǔtí de diànshì jiémù	Émission de télévision avec des nouvelles régionales comme thème
49	电视上的地区新闻杂志	diànshì shàng dì dìqū xīnwén zázhì	电视上的地区新闻杂志	diànshì shàng dì dìqū xīnwén zázhì	Magazine régional d'information à la télévision
50	a magazine programme/ program	a magazine programme/ program	杂志节目/节目	zázhì jiémù/jiémù	un magazine magazine / programme
51	专题节目	zhuāntí jiémù	专题节目	zhuāntí jiémù	Programme spécial
52	the part of a gun that holds the bullets before they are fired	the part of a gun that holds the bullets before they are fired	在射击之前持有子弹的枪的部分	zài shèjí zhīqián chí yǒu zǐdàn de qiāng de bùfèn	La partie d'une arme à feu qui tient les balles avant qu'ils soient tirés
53	弹仓；弹盒；弹盘	dàn cāng; dàn hé; dàn pán	弹仓;弹盒;弹盘	dàn cāng; dàn hé; dàn pán	Boîte à balles
54	a room or building where weapons, explosives and bullets are stored	a room or building where weapons, explosives and bullets are stored	存放武器，爆炸物和子弹的房间或建筑物	cúnfàng wǔqì, bàozhà wù hé zǐdàn de fáng jiàn huò jiànzhú wù	une pièce ou un bâtiment où des armes, des explosifs et des balles sont stockés
55	弹药库；军火库；军械库	dànyào kù; jūnhuǒ kù; jūnxiè kù	弹药库;军火库;军械库	dànyào kù; jūnhuǒ kù; jūnxiè kù	Dépôt de munitions; arsenal; arsenal
56	存放武器，爆炸物和子弹的房间或建筑物	cúnfàng wǔqì, bàozhà wù hé zǐdàn de fáng jiàn huò jiànzhú wù	存放武器，爆炸物和子弹的房间或建筑物	cúnfàng wǔqì, bàozhà wù hé zǐdàn de fáng jiàn huò jiànzhú wù	une pièce ou un bâtiment qui stocke des armes, des explosifs et des balles
57	magenta reddish-purple in colour	magenta reddish-purple in colour	洋红色紫红色	yáng hóngsè zǐ hóngsè	Couleur magenta pourpre rougeâtre
58	紫红色的；洋红色的	zǐ hóngsè de; yáng hóngsè de	紫红色的;洋红色的	zǐ hóngsè de; yáng hóngsè de	Fuchsia
59	洋红色紫红色	yáng hóngsè zǐ hóngsè	洋红色紫红色	yáng hóngsè zǐ hóngsè	Fuchsia magenta
60	magenta	magenta	品红	pǐn hóng	Magenta
61	maggot  a creature like a small short worm, that is the young form of a fly and is found in decaying meat and other food. Maggots are often used as bait on a hook to catch fish	maggot  a creature like a small short worm, that is the young form of a fly and is found in decaying meat and other food. Maggots are often used as bait on a hook to catch fish	蛆是一种小型短虫，它是一种苍蝇的年轻形态，在腐烂的肉类和其他食物中被发现。蛆通常用作钩子上的诱饵来捕鱼	qū shì yī zhǒng xiǎoxíng duǎn chóng, tā shì yī zhǒng cāngyíng de niánqīng xíngtài, zài fǔlàn de ròu lèi hé qítā shíwù zhòng pī fà xiàn. Qū tōngcháng yòng zuò gōuzi shàng de yòu'ěr lái bǔ yú	La mouche est une créature semblable à un petit ver court, c'est-à-dire la forme jeune d'une mouche et se trouve dans la viande en décomposition et d'autres aliments. Les asticots sont souvent utilisés comme appâts sur un hameçon pour attraper du poisson
62	蛆	qū	蛆	qū	asticot
63	Magi	Magi	贤士	xiánshì	Mages
64	the Magi (in the Bible《圣经》）the three wise men from the East who are said to have brought presents to the baby Jesus	the Magi (in the Bible“shèngjīng”)the three wise men from the East who are said to have brought presents to the baby Jesus	魔法师（在圣经“圣经”中）来自东方的三位智者，据说他们带来礼物给婴儿耶稣	mófǎ shī (zài shèngjīng “shèngjīng” zhōng) láizì dōngfāng de sān wèi zhìzhě, jùshuō tāmen dài lái lǐwù gěi yīng'ér yēsū	Les mages (dans la Bible) les trois sages de l'Orient qui auraient apporté des cadeaux à l'enfant Jésus
65	(带礼物朝拜 耶稣手婴的）东方三博士	(dài lǐwù cháobài yēsū shǒu yīng de) dōngfāng sān bóshì	（带礼物朝拜耶稣手婴的）东方三博士	(dài lǐwù cháobài yēsū shǒu yīng de) dōngfāng sān bóshì	Dr. Oriental III avec un don pour adorer Jésus
66	魔法师（在圣经“*经”中）来自东方的三位智者，据说他们带来礼物给婴儿耶稣	mófǎ shī (zài shèngjīng “*jīng” zhōng) láizì dōngfāng de sān wèi zhìzhě, jùshuō tāmen dài lái lǐwù gěi yīng'ér yēsū	魔法师（在圣经“*经”中）来自东方的三位智者，据说他们带来礼物给婴儿耶稣	mófǎ shī (zài shèngjīng “*jīng” zhōng) láizì dōngfāng de sān wèi zhìzhě, jùshuō tāmen dài lái lǐwù gěi yīng'ér yēsū	Le magicien (dans la Bible "* jing") vient de trois sages de l'Est, censés apporter des cadeaux à l'enfant Jésus.
67	magic  the secret power of appearing to make impossible things happen by saying special words or doing special things	magic  the secret power of appearing to make impossible things happen by saying special words or doing special things	通过说出特殊的话语或做特殊的事情来表现出让不可能发生的事情发生的神秘力量	tōngguò shuō chū tèshū de huàyǔ huò zuò tèshū de shìqíng lái biǎoxiàn chūràng bù kěnéng fāshēng de shìqíng fāshēng de shénmì lìliàng	Magie le pouvoir secret de paraître pour faire bouger les choses en prononçant des mots particuliers ou en faisant des choses spéciales
68	魔法；法术；巫术	mófǎ; fǎshù; wū shù	魔法;法术;巫术	mófǎ; fǎshù; wū shù	Magie; sort; sorcellerie
69	通过说出特殊的话语或做特殊的事情来表现出让不可能发生的事情发生的神秘力量	tōngguò shuō chū tèshū de huàyǔ huò zuò tèshū de shìqíng lái biǎoxiàn chūràng bù kěnéng fāshēng de shìqíng fāshēng de shénmì lìliàng	通过说出特殊的话语或做特殊的事情来表现出让不可能发生的事情发生的神秘力量	tōngguò shuō chū tèshū de huàyǔ huò zuò tèshū de shìqíng lái biǎoxiàn chūràng bù kěnéng fāshēng de shìqíng fāshēng de shénmì lìliàng	Montrer des pouvoirs mystérieux qui rendent des choses impossibles, en disant des mots spéciaux ou en faisant des choses spéciales
70	Do you believe in magic?	Do you believe in magic?	你信不信魔术？	nǐ xìn bùxìn móshù?	Crois-tu en la magie?
71	你相信巫术吗？	Nǐ xiāngxìn wū shù ma?	你相信巫术吗？	Nǐ xiāngxìn wū shù ma?	Crois-tu à la sorcellerie?
72	he suddenly appeared as if by magic?	He suddenly appeared as if by magic?	他似乎突然出现了魔法？	Tā sìhū túrán chūxiànle mófǎ?	Il est apparu soudainement comme par magie?
73	他突然神痗地出现了	Tā túrán shén mèi dì chūxiànle	他突然神痗地出现了	Tā túrán shén mèi dì chūxiànle	Il apparut soudainement dans le chagrin
74	他似乎突然出现了魔法？	tā sìhū túrán chūxiànle mófǎ?	他似乎突然出现了魔法？	tā sìhū túrán chūxiànle mófǎ?	Il semble avoir une magie soudaine?
75	A passage was cleared through the crowd like magic	A passage was cleared through the crowd like magic	像魔法一样通过人群清除了一条通道	Xiàng mófǎ yīyàng tōngguò rénqún qīngchúle yītiáo tōngdào	Un passage fut dégagé dans la foule comme par magie
76	好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道	hǎoxiàng yǒuyī gǔ shénqí de lìliàng zài rénqún zhōngjiān kāi chūle yītiáo tōngdào	好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道	hǎoxiàng yǒuyī gǔ shénqí de lìliàng zài rénqún zhōngjiān kāi chūle yītiáo tōngdào	Il semble qu'il existe une force magique qui ouvre un canal au milieu de la foule.
77	像魔法一样通过人群清除了一条通道	xiàng mófǎ yīyàng tōngguò rénqún qīngchúle yītiáo tōngdào	像魔法一样通过人群清除了一条通道	xiàng mófǎ yīyàng tōngguò rénqún qīngchúle yītiáo tōngdào	Terminé un passage à travers la foule comme par magie
78	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
79	black magic	black magic	黑魔法	hēi mófǎ	Magie noire
80	the art of doing tricks that seem impossible in order to entertain people	the art of doing tricks that seem impossible in order to entertain people	做招数的艺术似乎是不可能的，以娱乐人们	zuò zhāo shǔ de yìshù sìhū shì bù kěnéng de, yǐ yúlè rénmen	L'art de faire des tours qui semblent impossibles pour divertir les gens
81	戏法；魔术	xìfǎ; móshù	戏法，魔术	xìfǎ, móshù	Astuce; magie
82	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
83	conjuring	conjuring	戏法	xìfǎ	Invoquant
84	a special quality or ability that sb/sth has, that seems too wonderful to be real	a special quality or ability that sb/sth has, that seems too wonderful to be real	某种特殊的品质或能力，这似乎太美妙而不真实	mǒu zhǒng tèshū de pǐnzhí huò nénglì, zhè sìhū tài měimiào ér bù zhēnshí	une qualité ou une capacité spéciale que qn / qn a, qui semble trop merveilleuse pour être réelle
85	魔力；魅力,神奇	mólì; mèilì, shénqí	魔力;魅力，神奇	mólì; mèilì, shénqí	Magie, charme, magie
86	某种特殊的品质或能力，这似乎太美妙而不真实	mǒu zhǒng tèshū de pǐnzhí huò nénglì, zhè sìhū tài měimiào ér bù zhēnshí	某种特殊的品质或能力，这似乎太美妙而不真实	mǒu zhǒng tèshū de pǐnzhí huò nénglì, zhè sìhū tài měimiào ér bù zhēnshí	Une sorte de qualité ou de capacité spéciale, cela semble trop beau et irréel
87	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
88	enchantement	enchantement	enchantement	enchantement	Enchantement
89	dance and music which capture the magic of India	dance and music which capture the magic of India	捕捉印度魔力的舞蹈和音乐	bǔzhuō yìndù mólì de wǔdǎo hé yīnyuè	Danse et musique qui capturent la magie de l'Inde
90	具有印度独特魅力的舞蹈和音乐	jùyǒu yìndù dútè mèilì de wǔdǎo hé yīnyuè	具有印度独特魅力的舞蹈和音乐	jùyǒu yìndù dútè mèilì de wǔdǎo hé yīnyuè	Danse et musique au charme indien unique
91	like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women•	like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women•	像所有真正有魅力的人一样，他可以在男人和女人身上发挥他的魔力•	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng yǒu mèilì de rén yīyàng, tā kěyǐ zài nánrén hé nǚrén shēnshang fāhuī tā de mólì•	Comme toute personne véritablement charismatique, il peut exercer sa magie sur les hommes et les femmes. •
92	像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng fùyǒu mèilì de rén yīyàng, tā ràng nánrén hé nǚrén dōu hěn zháomí	像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng fùyǒu mèilì de rén yīyàng, tā ràng nánrén hé nǚrén dōu hěn zháomí	Comme toutes les personnes très glamour, il fascine hommes et femmes
93	像所有真正有魅力的人一样，他可以在男人和女人身上发挥他的魔力	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng yǒu mèilì de rén yīyàng, tā kěyǐ zài nánrén hé nǚrén shēnshang fāhuī tā de mólì	像所有真正有魅力的人一样，他可以在男人和女人身上发挥他的魔力	xiàng suǒyǒu zhēnzhèng yǒu mèilì de rén yīyàng, tā kěyǐ zài nánrén hé nǚrén shēnshang fāhuī tā de mólì	Comme toutes les personnes vraiment attirantes, il peut jouer sa magie chez les hommes et les femmes.
94	Our year in  Italy was pure/sheer magic.	Our year in  Italy was pure/sheer magic.	我们在意大利的一年是纯粹的/纯粹的魔术。	wǒmen zài yìdàlì de yī nián shì chúncuì de/chúncuì de móshù.	Notre année en Italie a été pure / pure magie.
95	我们在意大利的那一年真是太神奇了	Wǒmen zài yìdàlì dì nà yī nián zhēnshi tài shénqíle	我们在意大利的那一年真是太神奇了	Wǒmen zài yìdàlì dì nà yī nián zhēnshi tài shénqíle	Notre année en Italie a été incroyable.
96	see	see	看到	kàn dào	Voir
97	weave	weave	编织	biānzhī	Tisser
98	having or using special powers to make impossible things happen or seem to happen	having or using special powers to make impossible things happen or seem to happen	拥有或使用特殊权力使不可能的事情发生或似乎发生	yǒngyǒu huò shǐyòng tèshū quánlì shǐ bu kěnéng de shìqíng fāshēng huò sìhū fāshēng	Avoir ou utiliser des pouvoirs spéciaux pour que des choses possibles se produisent ou semblent se produire
99	有魔力的；(施）巫术的；有神奇力量的	yǒu mólì de;(shī) wū shù de; yǒu shénqí lìliàng de	有魔力的;（施）巫术的;有神奇力量的	yǒu mólì de;(shī) wū shù de; yǒu shénqí lìliàng de	Magique; magique
100	a magic spell/charm/ portion/trick	a magic spell/charm/ portion/trick	一个魔法咒语/魅力/部分/技巧	yīgè mófǎ zhòuyǔ/mèilì/bùfèn/jìqiǎo	un sort / charme / section / tour magique
	魔咒；魔力；魔药；魔法	mó zhòu; mólì; mó yào; mófǎ	魔咒;魔力;魔药;魔法	mó zhòu; mólì; mó yào; mófǎ	Sortilège; magie; potion; magie
102	There is no magic formula for passing exams,only hard work	There is no magic formula for passing exams,only hard work	通过考试没有神奇的公式，只有努力工作	tōngguò kǎoshì méiyǒu shénqí de gōngshì, zhǐyǒu nǔlì gōngzuò	Il n’existe pas de formule magique pour réussir les examens, mais un dur labeur
103	根本没有通过考试的魔法,只有勤奋学习	gēnběn méiyǒu tōngguò kǎoshì de mófǎ, zhǐyǒu qínfèn xuéxí	根本没有通过考试的魔法，只有勤奋学习	gēnběn méiyǒu tōngguò kǎoshì de mófǎ, zhǐyǒu qínfèn xuéxí	Il n'y a pas de magie pour réussir l'examen, seulement un apprentissage diligent
104	通过考试没有神奇的公式，只有努力工作	Tōngguò kǎoshì méiyǒu shénqí de gōngshì, zhǐyǒu nǔlì gōngzuò	通过考试没有神奇的公式，只有努力工作	Tōngguò kǎoshì méiyǒu shénqí de gōngshì, zhǐyǒu nǔlì gōngzuò	Il n'y a pas de formules magiques pour réussir l'examen, seulement travailler dur
105	(informal) having a special quality that makes sth seem wonderful	(informal) having a special quality that makes sth seem wonderful	（非正式的）具有特殊的品质，使......看起来很精彩	(fēi zhèngshì de) jùyǒu tèshū de pǐnzhí, shǐ...... Kàn qǐlái hěn jīngcǎi	(informel) ayant une qualité spéciale qui fait que qch semble merveilleux
106	神奇的；有魔力的; 美好的	shénqí de; yǒu mólì de; měihǎo de	神奇的;有魔力的;美好的	shénqí de; yǒu mólì de; měihǎo de	Magique; magique; beau
107	（非正式的）具有特殊的品质，使......看起来很精彩	(fēi zhèngshì de) jùyǒu tèshū de pǐnzhí, shǐ...... Kàn qǐlái hěn jīngcǎi	（非正式的）具有特殊的品质，使......看起来很精彩	(fēi zhèngshì de) jùyǒu tèshū de pǐnzhí, shǐ...... Kàn qǐlái hěn jīngcǎi	(non officiel) avec des qualités spéciales qui font ... fière allure
108	it was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years	it was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years	30年后两姐妹团聚，这是一个神奇的时刻	30 nián hòu liǎng jiěmèi tuánjù, zhè shì yīgè shénqí de shíkè	Ce fut un moment magique lorsque les deux soeurs furent réunies après 30 ans
109	30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样	30 nián hòu jiěmèi liǎ chóngféng, jiù xiàng zuòmèng yīyàng	30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样	30 nián hòu jiěmèi liǎ chóngféng, jiù xiàng zuòmèng yīyàng	Après 30 ans, les deux soeurs se sont réunies, comme si elles rêvaient.
110	30年后两姐妹团聚，这是一个神奇的时刻	30 nián hòu liǎng jiěmèi tuánjù, zhè shì yīgè shénqí de shíkè	30年后两姐妹团聚，这是一个神奇的时刻	30 nián hòu liǎng jiěmèi tuánjù, zhè shì yīgè shénqí de shíkè	Après 30 ans, les deux soeurs sont réunies, un moment magique.
111	She has a magic touch with the children and they do everything she asks.	She has a magic touch with the children and they do everything she asks.	她与孩子们有着神奇的触感，他们会尽一切所能。	tā yǔ háizimen yǒuzhe shénqí de chùgǎn, tāmen huì jǐn yīqiè suǒ néng.	Elle a un contact magique avec les enfants et ils font tout ce qu'elle demande.
112	她对孩子们很有两下子，说什么是什么	Tā duì háizimen hěn yǒuliǎngxiàzi, shuō shénme shì shénme	她对孩子们很有两下子，说什么是什么	Tā duì háizimen hěn yǒuliǎngxiàzi, shuō shénme shì shénme	Elle est très bonne chez les enfants, c'est quoi?
113	她与孩子们有着神奇的触感，他们会尽一切所能	tā yǔ háizimen yǒuzhe shénqí de chùgǎn, tāmen huì jǐn yīqiè suǒ néng	她与孩子们有着神奇的触感，他们会尽一切所能	tā yǔ háizimen yǒuzhe shénqí de chùgǎn, tāmen huì jǐn yīqiè suǒ néng	Elle a un contact magique avec les enfants, ils feront tout ce qu'ils peuvent.
114	Trust is the magic ingredient in our relationship	Trust is the magic ingredient in our relationship	信任是我们关系中的神奇因素	xìnrèn shì wǒmen guānxì zhōng de shénqí yīnsù	La confiance est l'ingrédient magique de notre relation
115	信任是维系我们相互关系的神奇力量	xìnrèn shì wéixì wǒmen xiānghù guānxì de shénqí lìliàng	信任是维系我们相互关系的神奇力量	xìnrèn shì wéixì wǒmen xiānghù guānxì de shénqí lìliàng	La confiance est le pouvoir magique qui soutient notre relation
116	very good or enjoyable	very good or enjoyable	非常好或愉快	fēicháng hǎo huò yúkuài	Très bon ou agréable
117	好故了；棒极了	hǎo gùle; bàng jíle	好故了;棒极了	hǎo gùle; bàng jíle	Bien! C’est génial.
118	What was the trip like? Magic!	What was the trip like? Magic!	这次旅行是什么样的？魔法！	zhè cì lǚxíng shì shénme yàng de? Mófǎ!	Comment était le voyage? Magique!
119	旅行感觉如何？棒极了！	Lǚxíng gǎnjué rúhé? Bàng jíle!	旅行感觉如何？棒极了！	Lǚxíng gǎnjué rúhé? Bàng jíle!	Comment se passe le voyage? Génial!
120	verb (-ck-) to make sb/sth appear somewhere, disappear or turn into sth, by magic, or as if by magic	Verb (-ck-) to make sb/sth appear somewhere, disappear or turn into sth, by magic, or as if by magic	动词（-ck-）使sb / sth出现在某个地方，消失或变成......，通过魔法，或仿佛魔法	Dòngcí (-ck-) shǐ sb/ sth chūxiàn zài mǒu gè dìfāng, xiāoshī huò biàn chéng......, Tōngguò mófǎ, huò fǎngfú mófǎ	Verbe (-ck-) pour faire apparaître qb / sth quelque part, disparaître ou se transformer en qc, par magie ou comme par magie
121	(像）用魔法变出（或使消失、使变成…等）	(xiàng) yòng mófǎ biàn chū (huò shǐ xiāoshī, shǐ biàn chéng…děng)	（像）用魔法变出（或使消失，使变成...等）	(xiàng) yòng mófǎ biàn chū (huò shǐ xiāoshī, shǐ biàn chéng... Děng)	(comme) utiliser la magie pour changer (ou la faire disparaître, la faire ...)
122	magical	magical	神奇	shénqí	Magique
123	containing magic; used in magic	containing magic; used in magic	含有魔力;用于魔法	hányǒu mólì; yòng yú mófǎ	Contenant de la magie, utilisé dans la magie
124	有魔力的；角于巫术的	yǒu mólì de; jiǎo yú wū shù de	有魔力的;角于巫术的	yǒu mólì de; jiǎo yú wū shù de	Magique;
125	magical powers	magical powers	神通	shéntōng	Pouvoirs magiques
126	魔力	mólì	魔力	mólì	Magie
127	her words had a magical effect on us	her words had a magical effect on us	她的话对我们产生了神奇的影响	tā dehuà duì wǒmen chǎnshēngle shénqí de yǐngxiǎng	Ses mots ont eu un effet magique sur nous
128	她的话对我们有一种魔力般的作用	tā dehuà duì wǒmen yǒuyī zhǒng mólì bān de zuòyòng	她的话对我们有一种魔力般的作用	tā dehuà duì wǒmen yǒuyī zhǒng mólì bān de zuòyòng	Ses mots ont un effet magique sur nous.
129	(informal) wonderful; very enjoyable	(informal) wonderful; very enjoyable	（非正式的）精彩;很好玩儿	(fēi zhèngshì de) jīngcǎi; hěn hǎowán er	(informel) merveilleux; très agréable
130	奇妙的；令入愉快的	qímiào de; lìng rù yúkuài de	奇妙的;令入愉快的	qímiào de; lìng rù yúkuài de	Merveilleux
131	（非正式的）精彩; 很好玩儿	(fēi zhèngshì de) jīngcǎi; hěn hǎowán er	（非正式的）精彩;很好玩儿	(fēi zhèngshì de) jīngcǎi; hěn hǎowán er	(informel) merveilleux; très amusant
132	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
133	enchanting	enchanting	妖娆	yāoráo	Enchanteur
	a truly magical feeling	a truly magical feeling	一种真正神奇的感觉	yī zhǒng zhēnzhèng shénqí de gǎnjué	un sentiment vraiment magique
134	真正奇妙的感情	zhēnzhèng qímiào de gǎnqíng	真正奇妙的感情	zhēnzhèng qímiào de gǎnqíng	Sentiments vraiment merveilleux
135	We spent a magical week in Paris	We spent a magical week in Paris	我们在巴黎度过了一个神奇的一周	wǒmen zài bālí dùguòle yīgè shénqí de yīzhōu	Nous avons passé une semaine magique à Paris
136	我们在巴黎度过了十分愉快的一周	wǒmen zài bālí dùguòle shífēn yúkuài de yīzhōu	我们在巴黎度过了十分愉快的一周	wǒmen zài bālí dùguòle shífēn yúkuài de yīzhōu	Nous avons passé une semaine très agréable à Paris.
137	我们在巴黎度过了一个神奇的一周	wǒmen zài bālí dùguòle yīgè shénqí de yīzhōu	我们在巴黎度过了一个神奇的一周	wǒmen zài bālí dùguòle yīgè shénqí de yīzhōu	Nous avons passé une semaine magique à Paris
138	magically	magically	神奇	shénqí	Magiquement
139	magical realism ; magic realism	magical realism; magic realism	魔幻现实主义 ;魔幻现实主义	móhuàn xiànshí zhǔyì; móhuàn xiànshí zhǔyì	Réalisme magique; réalisme magique
140	magic bullet  (medical) a medical treatment which works very quickly and. effectively against a particular illness	magic bullet  (medical) a medical treatment which works very quickly and. Effectively against a particular illness	魔术子弹（医疗）一种非常快速的医疗方法。有效地对抗某种疾病	móshù zǐdàn (yīliáo) yī zhǒng fēicháng kuàisù de yīliáo fāngfǎ. Yǒuxiào dì duìkàng mǒu zhǒng jíbìng	Magic bullet (médical) un traitement médical qui fonctionne très rapidement et efficacement.
141	(针对某种疾病的）灵丹妙药，神奇疗法	(zhēnduì mǒu zhǒng jíbìng de) língdānmiàoyào, shénqí liáofǎ	（针对某种疾病的）灵丹妙药，神奇疗法	(zhēnduì mǒu zhǒng jíbìng de) língdānmiàoyào, shénqí liáofǎ	une panacée pour une maladie, une thérapie magique
142	a fast and effective solution to a serious problem	a fast and effective solution to a serious problem	快速有效地解决严重问题	kuàisù yǒuxiào de jiějué yánzhòng wèntí	une solution rapide et efficace à un problème grave
143	(解决某一问题的)灵丹妙药	(jiějué mǒu yī wèntí de) língdānmiàoyào	（解决某一问题的）灵丹妙药	(jiějué mǒu yī wèntí de) língdānmiàoyào	une panacée (résoudre un problème)
144	快速有效地解决严重问题	kuàisù yǒuxiào de jiějué yánzhòng wèntí	快速有效地解决严重问题	kuàisù yǒuxiào de jiějué yánzhòng wèntí	Résoudre les problèmes graves rapidement et efficacement
145	magic carpet	magic carpet	魔毯	mó tǎn	Tapis magique
146	in stories	in stories	在故事中	zài gùshì zhōng	Dans les histoires
147	故事中	gùshì zhōng	故事中	gùshì zhōng	Dans l'histoire
148	a carpet that can fly and carry people	a carpet that can fly and carry people	一个可以飞行和携带人的地毯	yīgè kěyǐ fēixíng hé xiédài rén dì dìtǎn	un tapis qui peut voler et transporter les gens
149	(可载人飞行的）魔毯	(kě zài rén fēixíng de) mó tǎn	（可载人飞行的）魔毯	(kě zài rén fēixíng de) mó tǎn	Tapis magique (peut être porté par des personnes)
150	一个可以飞行和携带人的地毯	yīgè kěyǐ fēixíng hé xiédài rén dì dìtǎn	一个可以飞行和携带人的地毯	yīgè kěyǐ fēixíng hé xiédài rén dì dìtǎn	un tapis qui peut voler et transporter les gens
151	magician	magician	魔术师	móshù shī	Magicien
152	a person who can do magic tricks	a person who can do magic tricks	一个可以做魔术的人	yīgè kěyǐ zuò móshù de rén	une personne qui peut faire des tours de magie
153	魔术师；变戏法的人	móshù shī; biànxìfǎ de rén	魔术师;变戏法的人	móshù shī; biànxìfǎ de rén	Magicien
154	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
155	conjuror	conjuror	魔术师	móshù shī	Invocateur
156	in stories	in stories	在故事中	zài gùshì zhōng	Dans les histoires
157	故事中	gùshì zhōng	故事中	gùshì zhōng	Dans l'histoire
158	a person who has magic powers	a person who has magic powers	一个有魔力的人	yīgè yǒu mólì de rén	une personne qui a des pouvoirs magiques
159	巫师； 术士；施妖术洽人	wūshī; shùshì; shī yāo shù qià rén	巫师;术士;施妖术洽人	wūshī; shùshì; shī yāo shù qià rén	Magicien; démoniste;
160	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
161	sorcerer	sorcerer	巫师	wūshī	Sorcier
162	magic lantern	magic lantern	幻灯	huàndēng	Lanterne Magique
163	a piece of equipment used in the past to make pictures appear on a white wall or screen	a piece of equipment used in the past to make pictures appear on a white wall or screen	过去用来制作图片的设备出现在白墙或屏幕上	guòqù yòng lái zhìzuò túpiàn de shèbèi chūxiàn zài bái qiáng huò píngmù shàng	une pièce d'équipement utilisée dans le passé pour faire apparaître des images sur un mur blanc ou un écran
164	幻灯；幻灯机	huàndēng; huàndēngjī	幻灯;幻灯机	huàndēng; huàndēngjī	Projecteur de diapositives
165	magic mushroom	magic mushroom	神奇的蘑菇	shénqí de mógū	Champignon magique
166	a type of mushrom that has an effect like some drugs and that may make people who eat it hallucinate(see things that are not there)	a type of mushrom that has an effect like some drugs and that may make people who eat it hallucinate(see things that are not there)	一种像某些药物一样有效的蘑菇，可能会让吃它的人产生幻觉（看不到的东西）	yī zhǒng xiàng mǒu xiē yàowù yīyàng yǒuxiào de mógū, kěnéng huì ràng chī tā de rén chǎnshēng huànjué (kàn bù dào de dōngxī)	un type de champignon qui a un effet similaire à celui de certaines drogues et qui peut provoquer des hallucinations chez ceux qui le mangent (voir des choses absentes)
167	致幻蘑菇	zhì huàn mógū	致幻蘑菇	zhì huàn mógū	Champignon hallucinogène
168	magic realism (also.magical realism)  a style of writing that mixes realistic events with fantasy	magic realism (also.Magical realism)  a style of writing that mixes realistic events with fantasy	魔幻现实主义（也就是现实主义）一种将现实事件与幻想混合在一起的写作风格	móhuàn xiànshí zhǔyì (yě jiùshì xiànshí zhǔyì) yī zhǒng jiāng xiànshí shìjiàn yǔ huànxiǎng hùnhé zài yīqǐ de xiězuò fēnggé	Le réalisme magique (aussi le réalisme magique) un style d'écriture qui mélange des événements réalistes avec de la fantaisie
169	魔幻现实主义	móhuàn xiànshí zhǔyì	魔幻现实主义	móhuàn xiànshí zhǔyì	Réalisme magique
171	magic wand , wand	magic wand, wand	魔杖，魔杖	mózhàng, mózhàng	Baguette magique
172	I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.	I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.	我希望我可以挥动魔杖，让一切都恢复正常。	wǒ xīwàng wǒ kěyǐ huīdòng mózhàng, ràng yīqiè dōu huīfù zhèngcháng.	J'aimerais pouvoir agiter une baguette magique et tout remettre en ordre.
173	真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来	Zhēn xīwàng wǒ néng mózhàng yī huī shǐ yīqiè yòu dōu hǎo qǐlái	真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来	Zhēn xīwàng wǒ néng mózhàng yī huī shǐ yīqiè yòu dōu hǎo qǐlái	J'aimerais pouvoir agiter ma baguette et tout améliorer.
174	我希望我可以挥动魔杖，让一切都恢复正常。	wǒ xīwàng wǒ kěyǐ huīdòng mózhàng, ràng yīqiè dōu huīfù zhèngcháng.	我希望我可以挥动魔杖，让一切都恢复正常。	wǒ xīwàng wǒ kěyǐ huīdòng mózhàng, ràng yīqiè dōu huīfù zhèngcháng.	J'espère que je pourrai agiter ma baguette et ramener tout à la normale.
175	magisterial  (formal)	Magisterial  (formal)	权威（正式）	Quánwēi (zhèngshì)	Magistrat (formel)
176	especially of a person or their behaviour	especially of a person or their behaviour	特别是一个人或他们的行为	tèbié shì yīgè rén huò tāmen de xíngwéi	Surtout d'une personne ou de son comportement
177	尤指人或其行为	yóu zhǐ rén huò qí xíngwéi	尤指人或其行为	yóu zhǐ rén huò qí xíngwéi	Surtout les gens ou leur comportement
178	having or showing power or authority	having or showing power or authority	拥有或显示权力或权威	yǒngyǒu huò xiǎnshì quánlì huò quánwēi	Avoir ou montrer du pouvoir ou de l'autorité
179	权威的；威严的；傲慢的	quánwēi de; wēiyán de; àomàn de	权威的;威严的;傲慢的	quánwēi de; wēiyán de; àomàn de	Autoritaire; majestueux; arrogant
180	He talked with the magisterial authority of the head of the family	He talked with the magisterial authority of the head of the family	他与家族首领的权威机构进行了交谈	tā yǔ jiāzú shǒulǐng de quánwēi jīgòu jìnxíngle jiāotán	Il a parlé avec l'autorité magistrale du chef de famille
181	他说起话来带着一副一家之主的口吻	tā shuō qǐ huà lái dàizhe yī fù yījiā zhī zhǔ de kǒuwěn	他说起话来带着一副一家之主的口吻	tā shuō qǐ huà lái dàizhe yī fù yījiā zhī zhǔ de kǒuwěn	Il a parlé avec le ton d'un propriétaire de la famille.
182	他与家族首领的权威机构进行了交谈	tā yǔ jiāzú shǒulǐng de quánwēi jīgòu jìnxíngle jiāotán	他与家族首领的权威机构进行了交谈	tā yǔ jiāzú shǒulǐng de quánwēi jīgòu jìnxíngle jiāotán	Il a parlé à l'autorité du chef de famille
183	of a book or piece of writing	of a book or piece of writing	一本书或一篇文章	yī běn shū huò yī piān wénzhāng	D'un livre ou d'un écrit
184	书籍或文章	shūjí huò wénzhāng	书籍或文章	shūjí huò wénzhāng	Livre ou article
185	showing great knowledge or understanding	showing great knowledge or understanding	表现出很好的知识或理解	biǎoxiàn chū hěn hǎo de zhīshì huò lǐjiě	Faire preuve d'une grande connaissance ou compréhension
186	睿智扣；..有洞察力的；知识丰富的	ruìzhì kòu;.. Yǒu dòngchá lì de; zhīshì fēngfù de	睿智扣; ..有洞察力的;知识丰富的	ruìzhì kòu; .. Yǒu dòngchá lì de; zhīshì fēngfù de	智 扣; .. perspicace; bien informé
187	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
188	authoritative	authoritative	权威性	quánwēi xìng	Faisant autorité
189	his magisterial work ,The Roman wall in Scotland	his magisterial work,The Roman wall in Scotland	他的权威工作，苏格兰的罗马城墙	tā de quánwēi gōngzuò, sūgélán de luómǎ chéngqiáng	Son ouvrage magistral, Le mur romain en Ecosse
190	他的睿智之作(苏格兰的罗马墙)	tā de ruìzhì zhī zuò (sūgélán de luómǎ qiáng)	他的睿智之作（苏格兰的罗马墙）	tā de ruìzhì zhī zuò (sūgélán de luómǎ qiáng)	Son travail sage (mur romain d'Écosse)
191	他的权威工作，苏格兰的罗马城墙	tā de quánwēi gōngzuò, sūgélán de luómǎ chéngqiáng	他的权威工作，苏格兰的罗马城墙	tā de quánwēi gōngzuò, sūgélán de luómǎ chéngqiáng	Son autorité de travail, les murs romains de l'Ecosse
192	connected with a magistrate	connected with a magistrate	与裁判官联系	yǔ cáipàn guān liánxì	Relié à un magistrat
193	地方行政官的；地方法官的；治安官的	dìfāng xíngzhèng guān de; dìfāng fǎguān de; zhì'ān guān de	地方行政官的;地方法官的;治安官的	dìfāng xíngzhèng guān de; dìfāng fǎguān de; zhì'ān guān de	Magistrat local, magistrat
194	magisterially	magisterially	magisterially	magisterially	Magistralement
195	the magistracy , magistrates as a group	the magistracy, magistrates as a group	地方法官，地方法官	dìfāng fǎguān, dìfāng fǎguān	La magistrature, les magistrats en groupe
196	(统称）地方行政官，地方执法官，治安官政	(tǒngchēng) dìfāng xíngzhèng guān, dìfāng zhífǎguān, zhì'ān guān zhèng	（统称）地方行政官，地方执法官，治安官政	(tǒngchēng) dìfāng xíngzhèng guān, dìfāng zhífǎguān, zhì'ān guān zhèng	(collectivement) administrateurs locaux, responsables locaux de l'application de la loi, responsables de la sécurité publique
197	地方法官，地方法官	dìfāng fǎguān, dìfāng fǎguān	地方法官，地方法官	dìfāng fǎguān, dìfāng fǎguān	Magistrat, magistrat
198	magistrate  an official who acts as a judge in the lowest courts of law	magistrate  an official who acts as a judge in the lowest courts of law	裁判官是在最低法院担任法官的官员	cáipàn guān shì zài zuìdī fǎyuàn dānrèn fǎguān de guānyuán	Magistrat un fonctionnaire vit comme juge dans les plus bas tribunaux
199	地方执法官	dìfāng zhífǎ guān	地方执法官	dìfāng zhífǎguān	Agent local de maintien de l'ordre
200	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Synonyme
201	justice of the peace	justice of the peace	和平的正义	hépíng de zhèngyì	Juge de paix
202	a magistrates’ court	a magistrates’ court	裁判法院	cáipàn fǎyuàn	un tribunal d'instance
203	地方治安法庭	dìfāng zhì'ān fǎtíng	地方治安法庭	dìfāng zhì'ān fǎtíng	Tribunal d'instance local
204	to come up before the magistrates	to come up before the magistrates	在地方法官面前出现	zài dìfāng fǎ guān miànqián chūxiàn	Venir devant les magistrats
205	在地方法院出庭	zài dìfāng fǎyuàn chūtíng	在地方法院出庭	zài dìfāng fǎyuàn chūtíng	Comparaissant devant le tribunal local
206	在地方法官面前出现	zài dìfāng fǎ guān miànqián chūxiàn	在地方法官面前出现	zài dìfāng fǎ guān miànqián chūxiàn	Comparaître devant le magistrat
207	magma (technical) very hot liquid rock found below the earth’s surface	magma (technical) very hot liquid rock found below the earth’s surface	岩浆（技术）非常热的液体岩石发现在地球表面之下	yánjiāng (jìshù) fēicháng rè de yètǐ yánshí fāxiàn zài dìqiú biǎomiàn zhī xià	Roche liquide très chaude magma (technique) trouvée sous la surface de la terre
208	岩浆；熔岩	yánjiāng; róngyán	岩浆，熔岩	yánjiāng, róngyán	Magma
209	岩浆（技术）非常热的液体岩石发现在地球表面之下	yánjiāng (jìshù) fēicháng rè de yètǐ yánshí fāxiàn zài dìqiú biǎomiàn zhī xià	岩浆（技术）非常热的液体岩石发现在地球表面之下	yánjiāng (jìshù) fēicháng rè de yètǐ yánshí fāxiàn zài dìqiú biǎomiàn zhī xià	Roche liquide très chaude magma (technique) trouvée sous la surface de la terre
210	Magna Carta  a document officially stating the political and legal rights of the English people, that King John was forced to sign in 1215 (often referred to as the basis for modern English law)	Magna Carta  a document officially stating the political and legal rights of the English people, that King John was forced to sign in 1215 (often referred to as the basis for modern English law)	大宪章正式陈述英国人的政治和法律权利，约翰王被迫在1215年签署（通常被称为现代英国法律的基础）	dà xiànzhāng zhèngshì chénshù yīngguó rén de zhèngzhì hé fǎlǜ quánlì, yuēhàn wáng bèi pò zài 1215 nián qiānshǔ (tōngcháng bèi chēng wèi xiàndài yīngguó fǎlǜ de jīchǔ)	Magna Carta est un document énonçant officiellement les droits politiques et juridiques du peuple anglais que le roi Jean a été obligé de signer en 1215 (souvent appelé le fondement du droit anglais moderne).
211	《大宪章》，《英格兰大宪章》（1215年英王约翰被迫签署，保障英格竺公民的政治和法律权利，常被视作现代英格竺法律的基础）	“dà xiànzhāng”,“yīnggélán dà xiànzhāng”(1215 nián yīng wáng yuēhàn bèi pò qiānshǔ, bǎozhàng yīng gé zhú gōngmín de zhèngzhì hé fǎlǜ quánlì, cháng bèi shì zuò xiàndài yīng gé zhú fǎlǜ de jīchǔ)	“大宪章”，“英格兰大宪章”（1215年英王约翰被迫签署，保障英格竺公民的政治和法律权利，常被视作现代英格竺法律的基础）	“dà xiànzhāng”,“yīnggélán dà xiànzhāng”(1215 nián yīng wáng yuēhàn bèi pò qiānshǔ, bǎozhàng yīng gé zhú gōngmín de zhèngzhì hé fǎlǜ quánlì, cháng bèi shì zuò xiàndài yīng gé zhú fǎlǜ de jīchǔ)	La Magna Carta, la Magna Carta d'Angleterre (Jean 15 a été contraint de signer en 1215 pour protéger les droits politiques et juridiques des citoyens anglais, souvent considéré comme le fondement du droit anglais moderne)
212	magna cum laude (from Latin) (in the US) at the second of the three highest levels of achievement that students can reach when they finish their studies at college	magna cum laude (from Latin) (in the US) at the second of the three highest levels of achievement that students can reach when they finish their studies at college	magna cum laude（来自拉丁语）（在美国）是学生在大学完成学业后可达到的三个最高成就中的第二个	magna cum laude(láizì lādīng yǔ)(zài měiguó) shì xuéshēng zài dàxué wánchéng xuéyè hòu kě dádào de sān gè zuìgāo chéngjiù zhōng de dì èr gè	Magna cum laude (du latin) (aux États-Unis) au deuxième des trois plus hauts niveaux de réussite que les étudiants peuvent atteindre lorsqu'ils ont terminé leurs études à l'université
213	(美国)以优异成绩（三等优异成绩的第二等)	(měiguó) yǐ yōuyì chéngjī (sān děng yōuyì chéngjī de dì èr děng)	（美国）以优异成绩（三等优异成绩的第二等）	(měiguó) yǐ yōuyì chéngjī (sān děng yōuyì chéngjī de dì èr děng)	(États-Unis) avec d'excellents résultats (deuxième classe excellents résultats de troisième classe)
214	She graduated magna cum laude from UCLA	She graduated magna cum laude from UCLA	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	Elle a obtenu son diplôme avec grande distinction de l'UCLA
215	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	Elle est diplômée avec les honneurs de UCLA
216	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校	tā yǐ yōuyì chéngjī bìyè yú jiāzhōu dàxué luòshānjī fēnxiào	Elle est diplômée avec les honneurs de UCLA
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	maelstrom	1215	1215	magna cum laude