ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

He got mad and walked out

Il s'est fâché et est sorti

Ele ficou bravo e saiu

Se enojó y se fue

Si è arrabbiato e se n'è andato

furiosus ille abiit

Er wurde wütend und ging hinaus

Τρελάθηκε και βγήκε έξω

Treláthike kai vgíke éxo

Wściekł się i wyszedł

Он разозлился и вышел

On razozlilsya i vyshel

He was so angry that he left with anger

Il était tellement en colère qu'il est parti avec colère

Ele estava tão bravo que saiu com raiva

Estaba tan enojado que se fue con rabia.

Era così arrabbiato che se ne andò con rabbia

Ille fugit in ira, adortus expugnavit puberibusque off

Er war so wütend, dass er wütend ging

Ήταν τόσο θυμωμένος που έφυγε με θυμό

Ítan tóso thymoménos pou éfyge me thymó

Był tak zły, że wyszedł ze złości

Он был так зол, что ушел с гневом

On byl tak zol, chto ushel s gnevom

She’s mad at me for being late.

Elle est fâchée contre moi pour mon retard.

Ela está com raiva de mim por estar atrasado.

Ella está enojada conmigo por llegar tarde.

Lei è arrabbiata con me per essere in ritardo.

Et quia non est mihi nuper ad insaniam convertunt.

Sie ist sauer auf mich, weil ich zu spät gekommen bin.

Είναι τρελός σε με για να καθυστερήσω.

Eínai trelós se me gia na kathysteríso.

Jest na mnie zła za spóźnienie.

Она злится на меня за опоздание.

Ona zlitsya na menya za opozdaniye.

I am late, she is very angry.

Je suis en retard, elle est très en colère.

Estou atrasada, ela está muito zangada.

Estoy tarde, ella está muy enojada.

Sono in ritardo, è molto arrabbiata.

Nuper eram: et facta est indignatio magna

Ich bin spät dran, sie ist sehr wütend.

Άργος, είναι πολύ θυμωμένος.

Árgos, eínai polý thymoménos.

Spóźniam się, jest bardzo zła.

Я опоздал, она очень зла.

YA opozdal, ona ochen' zla.

She was angry with me because she was late.

Elle était en colère contre moi parce qu'elle était en retard.

Ela estava com raiva de mim porque estava atrasada.

Ella estaba enojada conmigo porque llegó tarde.

Era arrabbiata con me perché era in ritardo.

Quia sero, et iratus fuit mecum.

Sie war wütend auf mich, weil sie zu spät kam.

Ήταν θυμωμένος με μένα γιατί καθυστέρησε.

Ítan thymoménos me ména giatí kathystérise.

Była na mnie zła, bo się spóźniła.

Она злилась на меня, потому что опоздала.

Ona zlilas' na menya, potomu chto opozdala.

That noise is driving me mad

Ce bruit me rend fou

Esse barulho está me deixando louco

Ese ruido me está volviendo loco

Quel rumore mi sta facendo impazzire

quod est eicis me strepitus ad insaniam convertunt

Das Geräusch macht mich wahnsinnig

Αυτός ο θόρυβος με τρελαίνει

Aftós o thóryvos me trelaínei

Ten hałas doprowadza mnie do szału

Этот шум сводит меня с ума

Etot shum svodit menya s uma

That noise really makes me unable to stand it.

Ce bruit me rend vraiment incapable de le supporter.

Esse barulho realmente me faz incapaz de suportar isso.

Ese ruido realmente me hace incapaz de soportarlo.

Quel rumore mi rende davvero incapace di sopportarlo.

Et non poterit stare, ut strepitus

Dieses Geräusch macht mich wirklich unfähig, es zu ertragen.

Αυτός ο θόρυβος με κάνει πραγματικά ανίκανο να τον σταματήσω.

Aftós o thóryvos me kánei pragmatiká aníkano na ton stamatíso.

Ten hałas naprawdę nie pozwala mi tego wytrzymać.

Этот шум действительно делает меня неспособным выдержать это.

Etot shum deystvitel'no delayet menya nesposobnym vyderzhat' eto.

That noise makes me crazy

Ce bruit me rend fou

Esse barulho me deixa louco

Ese ruido me vuelve loco

Quel rumore mi fa impazzire

Quod strepitus me insanis Paule

Dieses Geräusch macht mich verrückt

Αυτός ο θόρυβος με τρελαίνει

Aftós o thóryvos me trelaínei

Ten hałas doprowadza mnie do szału

Этот шум сводит меня с ума

Etot shum svodit menya s uma

He'll go mad when he sees the damage

Il va devenir fou quand il verra les dégâts

Ele vai enlouquecer quando ele vê o dano

Se volverá loco cuando vea el daño.

Diventerà pazzo quando vedrà il danno

Quod youll 'ire cum videt damnum ad insaniam convertunt

Er wird verrückt, wenn er den Schaden sieht

Θα τρελαθεί όταν δει τη ζημιά

Tha trelatheí ótan dei ti zimiá

Wścieknie się, gdy zobaczy obrażenia

Он сойдет с ума, когда увидит ущерб

On soydet s uma, kogda uvidit ushcherb

He will be mad at such destruction.

Il sera en colère contre une telle destruction.

Ele ficará louco com tal destruição.

Él estará enojado con tal destrucción.

Sarà arrabbiato con tale distruzione.

Et ad exitium ut H ad insaniam convertunt

Er wird sauer auf solche Zerstörung sein.

Θα είναι τρελός σε τέτοια καταστροφή.

Tha eínai trelós se tétoia katastrofí.

Będzie zły na takie zniszczenie.

Он будет зол на такое разрушение.

On budet zol na takoye razrusheniye.

He will be angry when he sees the injury

Il sera fâché quand il verra sa blessure

Ele vai ficar com raiva quando ele vê a lesão

Se enojará cuando vea la herida.

Si arrabbierà quando vedrà la ferita

Et cum vidit malum, et non irascar

Er wird wütend sein, wenn er die Verletzung sieht

Θα είναι θυμωμένος όταν βλέπει τον τραυματισμό

Tha eínai thymoménos ótan vlépei ton travmatismó

Będzie zły, gdy zobaczy ranę

Он будет зол, когда увидит травму

On budet zol, kogda uvidit travmu

o note at

o note à

o note at

o nota en

o nota a

O nota apud

o Notiz bei

o σημείωση στο

o simeíosi sto

o Uwaga na

о, обратите внимание на

o, obratite vnimaniye na

Angry

En colère

Zangado

Enojado

arrabbiato

iratus

Wütend

Θυμωμένος

Thymoménos

Zły

гневный

gnevnyy

~(about/on sth/sb) (informal) liking sth/sb very much; very interested in sth

~ (environ / sur qch / qn) (informel) aimer beaucoup qch / qn; très intéressé par qch

~ (sobre / em sth / sb) (informal) gosto muito de sth / sb, muito interessado em sth

~ (about / on sth / sb) (informal) me gusta mucho sth / sb; muy interesado en sth

~ (about / on sth / sb) (informale) mi piace sth / sb molto, molto interessato a sth

~ (De / in Summa theologiae / si) (informal) placet, Summa theologiae / si diversi generis multa nimis: valde interested in Ynskt mál:

(über / zu etw / jdm) (informell) etw / jdn sehr mögen, sehr interessiert an etw

~ (περίπου / σε sth / sb) (άτυπη) αρέσει sth / sb πάρα πολύ, πολύ ενδιαφέρεται για sth

~ (perípou / se sth / sb) (átypi) arései sth / sb pára polý, polý endiaféretai gia sth

~ (o / on sth / sb) (nieformalne) bardzo lubię sth / sb bardzo, bardzo interesuję się czymś

~ (about / on sth / sb) (неформально) очень нравится sth / sb, очень интересуется sth

~ (about / on sth / sb) (neformal'no) ochen' nravitsya sth / sb, ochen' interesuyetsya sth

Especially like; obsessed; obsessed

Surtout comme, obsédé, obsédé

Especialmente gosto, obcecado, obcecado

Especialmente como obsesionado; obsesionado

Soprattutto come: ossessionato, ossessionato

Maxime placet, immoderata stirpis commendatio, immoderata stirpis commendatio

Besonders gerne, besessen, besessen

Ιδιαίτερα όπως · η εμμονή, η εμμονή

Idiaítera ópos : i emmoní, i emmoní

Zwłaszcza jak, obsesję, obsesję

Особенно нравится, одержимый, одержимый

Osobenno nravitsya, oderzhimyy, oderzhimyy

To be mad on tennis

Être fou de tennis

Para ficar bravo com o tênis

Estar enojado en el tenis

Essere pazzi per il tennis

ad insaniam convertunt in tennis

Auf Tennis sauer sein

Να τρελαίνεται στο τένις

Na trelaínetai sto ténis

Być szalonym na tenisie

Злиться на теннис

Zlit'sya na tennis

Fascinated by tennis

Fasciné par le tennis

Fascinado pelo tênis

Fascinado por el tenis

Affascinato dal tennis

Id accidere pernotum est tennis

Fasziniert vom Tennis

Γοητευμένος από το τένις

Goitevménos apó to ténis

Zafascynowany tenisem

Увлеченный теннисом

Uvlechennyy tennisom

He’s always been mad about kids

Il a toujours été fou des enfants

Ele sempre foi louco por crianças

Siempre ha estado loco por los niños.

È sempre stato arrabbiato con i bambini

Ipse suus 'semper est circa haedos ad insaniam convertunt

Er war immer sauer auf Kinder

Είναι πάντα τρελός για τα παιδιά

Eínai pánta trelós gia ta paidiá

Zawsze był szalony na punkcie dzieci

Он всегда был зол на детей

On vsegda byl zol na detey

He always likes children very much.

Il aime toujours beaucoup les enfants.

Ele sempre gosta muito de crianças.

Siempre le gustan mucho los niños.

A lui piacciono molto i bambini.

Et quae semper esse cupidum rerum praecipue pueri

Er mag Kinder immer sehr gern.

Του αρέσουν τα παιδιά πάρα πολύ.

Tou arésoun ta paidiá pára polý.

Zawsze bardzo lubi dzieci.

Он всегда очень любит детей.

On vsegda ochen' lyubit detey.

Football-mad boys

Garçons fous de football

Meninos loucos de futebol

Chicos locos por el futbol

Ragazzi da football

eu-pueros ad insaniam convertunt

Fußballverrückte Jungs

Ποδόσφαιρα τρελά αγόρια

Podósfaira trelá agória

Szaleni chłopcy

Футбольные безумцы

Futbol'nyye bezumtsy

Boy obsessed with football

Garçon obsédé par le football

Rapaz obcecado por futebol

Niño obsesionado con el fútbol.

Ragazzo ossessionato dal calcio

Obsessi cum pueri eu

Junge besessen vom Fußball

Αγόρι εμμονή με το ποδόσφαιρο

Agóri emmoní me to podósfairo

Chłopak ma obsesję na punkcie piłki nożnej

Мальчик одержим футболом

Mal'chik oderzhim futbolom

She’s completely power-mad

Elle est complètement folle de pouvoir

Ela é completamente louca por poder

Ella está completamente loca por el poder

È completamente pazza dal potere

Illa potentia totaliter est ad insaniam convertunt,

Sie ist vollkommen machtvoll

Είναι εντελώς τρελός από την εξουσία

Eínai entelós trelós apó tin exousía

Jest całkowicie szalona

Она совершенно безумна

Ona sovershenno bezumna

Power to change

Pouvoir de changer

Poder de mudar

Poder para cambiar

Potere di cambiare

Sentiamus fans rectum cor bypass

Macht zu ändern

Δύναμη αλλαγής

Dýnami allagís

Moc do zmiany

Сила, чтобы изменить

Sila, chtoby izmenit'

She is totally crazy

Elle est totalement folle

Ela é totalmente louca

Ella esta totalmente loca

Lei è totalmente pazza

Est totaliter rabidus

Sie ist total verrückt

Είναι εντελώς τρελός

Eínai entelós trelós

Jest całkowicie szalona

Она абсолютно сумасшедшая

Ona absolyutno sumasshedshaya

(with sth) done without thought or control; wild and excited

(avec qch) fait sans pensée ni contrôle; sauvage et excité

(com sth) feito sem pensamento ou controle; selvagem e excitado

(con algo) hecho sin pensamiento o control; salvaje y excitado

(con sth) fatto senza pensiero o controllo, selvaggio ed eccitato

(Cum Ynskt mál) factum est absque cogitatione, seu imperium, feralis et dolor

(mit etw) ohne Gedanken und ohne Kontrolle, wild und aufgeregt

(με sth) χωρίς σκέψη ή έλεγχο · άγρια και ενθουσιασμένη

(me sth) chorís sképsi í élencho : ágria kai enthousiasméni

(sth) zrobione bez myśli i kontroli, dzikie i podekscytowane

(с чем-то) сделано без мысли или контроля; дикий и взволнованный

(s chem-to) sdelano bez mysli ili kontrolya; dikiy i vzvolnovannyy

Irrational; crazy; excited

Irrationnel; fou; excité

Irracional, louco, excitado

Irracional; loco; emocionado

Irrazionale, pazzo, eccitato

Irrationabilis insanus commotum

Irrational, verrückt, aufgeregt

Παράλογη, τρελή, ενθουσιασμένη

Parálogi, trelí, enthousiasméni

Irracjonalne, szalone, podekscytowane

Иррациональный, сумасшедший, возбужденный

Irratsional'nyy, sumasshedshiy, vozbuzhdennyy

(something) without thought or control; wild and excited

(quelque chose) sans pensée ni contrôle; sauvage et excité

(algo) sem pensamento ou controle, selvagem e excitado

(algo) sin pensamiento ni control; salvaje y excitado

(qualcosa) senza pensiero o controllo, selvaggio ed eccitato

(Aliquid) cogitatio et imperium; atque excitatur feram

(etwas) ohne nachzudenken oder zu kontrollieren, wild und aufgeregt

(κάτι) χωρίς σκέψη ή έλεγχο, άγρια και ενθουσιασμένη

(káti) chorís sképsi í élencho, ágria kai enthousiasméni

(coś) bez myśli i kontroli, dziki i podekscytowany

(что-то) без мысли или контроля; дикий и взволнованный

(chto-to) bez mysli ili kontrolya; dikiy i vzvolnovannyy

The crowd made a mad rush for the exit.

La foule s'est précipitée pour la sortie.

A multidão fez uma corrida louca para a saída.

La multitud hizo una loca carrera por la salida.

La folla fece una folle corsa per l'uscita.

Impetus factus insanus turbam exitus.

Die Menge machte einen wahnsinnigen Ansturm auf den Ausgang.

Το πλήθος έκανε μια τρελή βιασύνη για την έξοδο.

To plíthos ékane mia trelí viasýni gia tin éxodo.

Tłum szaleje do wyjścia.

Толпа безумно бросилась к выходу.

Tolpa bezumno brosilas' k vykhodu.

The crowd rushed to the exit

La foule s'est précipitée vers la sortie

A multidão correu para a saída

La multitud se apresuró a la salida.

La folla si precipitò all'uscita

Furibunda ruit exitus ad turbam

Die Menge stürmte zum Ausgang

Το πλήθος έσπευσε στην έξοδο

To plíthos éspefse stin éxodo

Tłum pobiegł do wyjścia

Толпа бросилась к выходу

Tolpa brosilas' k vykhodu

Only a mad dash got them to the meeting on time,

Seule une course folle les a amenés à la réunion à l'heure,

Apenas uma corrida louca levou-os para a reunião a tempo,

Sólo un guión loco los llevó a la reunión a tiempo,

Solo una folle corsa li portò alla riunione in tempo,

Tantum autem insanus unquam offendas ad conventus tempore

Nur ein verrückter Spruch brachte sie pünktlich zum Meeting.

Μόνο μια τρελή εξόρμηση τους πήρε στη συνάντηση εγκαίρως,

Móno mia trelí exórmisi tous píre sti synántisi enkaíros,

Tylko szaleństwo doprowadziło ich na spotkanie na czas,

Только безумный рывок вовремя привел их на встречу,

Tol'ko bezumnyy ryvok vovremya privel ikh na vstrechu,

They rushed for a while and finally arrived at the venue on time.

Ils se sont précipités un moment et sont finalement arrivés à l'heure.

Eles correram por um tempo e finalmente chegaram ao local a tempo.

Corrieron por un tiempo y finalmente llegaron al lugar a tiempo.

Si sono precipitati per un po 'e alla fine sono arrivati sul luogo in tempo.

Et cum clausas fores cœnaculi, tandem pervenit ad visneto in tempore

Sie eilten für eine Weile und kamen schließlich pünktlich am Veranstaltungsort an.

Έσπευσαν για λίγο και τελικά έφτασαν στο χώρο εγκαίρως.

Éspefsan gia lígo kai teliká éftasan sto chóro enkaíros.

Pośpieszyli na chwilę i dotarli na miejsce na czas.

Они бросились на некоторое время и, наконец, прибыли на место вовремя.

Oni brosilis' na nekotoroye vremya i, nakonets, pribyli na mesto vovremya.

Only crazy sprints let them attend meetings on time,

Seuls des sprints fous leur permettent d'assister aux réunions à l'heure,

Apenas sprints loucos permitem que eles assistam às reuniões na hora certa,

Sólo los sprints locos les permiten asistir a las reuniones a tiempo,

Solo gli sprint folli consentono loro di partecipare alle riunioni in tempo,

Tantum insano impetu participant dimittere conventus tempore

Nur verrückte Sprints ließen sie pünktlich an Versammlungen teilnehmen.

Μόνο τα τρελά σπριντ επιτρέπουν να παρακολουθήσουν τις συναντήσεις εγκαίρως,

Móno ta trelá sprint epitrépoun na parakolouthísoun tis synantíseis enkaíros,

Tylko szalone sprinty pozwalają im uczestniczyć w spotkaniach na czas,

Только сумасшедшие спринты позволяют им посещать встречи вовремя,

Tol'ko sumasshedshiye sprinty pozvolyayut im poseshchat' vstrechi vovremya,

To be mad with anger/ excitement/grief/love

Être en colère avec colère / excitation / chagrin / amour

Estar com raiva / excitação / tristeza / amor

Estar enojado con ira / excitación / pena / amor

Essere arrabbiato con rabbia / eccitazione / dolore / amore

ad insaniam convertunt cum ira / excitement / dolorem / caritate

Vor Wut / Aufregung / Trauer / Liebe verrückt sein

Να είσαι τρελός με θυμό / ενθουσιασμό / θλίψη / αγάπη

Na eísai trelós me thymó / enthousiasmó / thlípsi / agápi

Być szalonym z gniewu / podniecenia / żalu / miłości

Быть сумасшедшим от гнева / волнения / горя / любви

Byt' sumasshedshim ot gneva / volneniya / gorya / lyubvi

Loss of reason due to anger / excitement / sadness / love

Perte de raison due à la colère / excitation / tristesse / amour

Perda de razão devido a raiva / excitação / tristeza / amor

Pérdida de razón debido a la ira / emoción / tristeza / amor

Perdita della ragione a causa di rabbia / eccitazione / tristezza / amore

Quoniam iratus / excitatur / tristis / suggesserit uesana contentio

Verlust der Vernunft aufgrund von Wut / Aufregung / Traurigkeit / Liebe

Απώλεια λόγου λόγω θυμού / ενθουσιασμού / θλίψης / αγάπης

Apóleia lógou lógo thymoú / enthousiasmoú / thlípsis / agápis

Utrata rozumu z powodu złości / podniecenia / smutku / miłości

Потеря разума из-за гнева / волнения / грусти / любви

Poterya razuma iz-za gneva / volneniya / grusti / lyubvi

The team won and the lifting went mad•

L'équipe a gagné et la levée est devenue folle •

A equipe venceu e o levantamento enlouqueceu.

El equipo ganó y el levantamiento se volvió loco.

La squadra ha vinto e il sollevamento è andato pazzo •

• bigas vicit et fans ad insaniam convertunt

Das Team gewann und das Lifting wurde wahnsinnig.

Η ομάδα κέρδισε και η ανύψωση έγινε τρελή •

I omáda kérdise kai i anýpsosi égine trelí •

Drużyna wygrała, a podnoszenie zwariowało •

Команда выиграла, и лифтинг сошел с ума •

Komanda vyigrala, i lifting soshel s uma •

The team won, the fans were ecstatic

L'équipe a gagné, les fans étaient extatiques

A equipe venceu, os fãs ficaram em êxtase

El equipo ganó, los aficionados estaban extasiados.

La squadra ha vinto, i fan erano in estasi

Bigas vicit, fans excessus

Das Team gewann, die Fans waren begeistert

Η ομάδα κέρδισε, οι οπαδοί ήταν εκστασιασμένοι

I omáda kérdise, oi opadoí ítan ekstasiasménoi

Zespół wygrał, fani byli zachwyceni

Команда победила, фанаты были в восторге

Komanda pobedila, fanaty byli v vostorge

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleiche

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

Crazy

Fou

Louco

Loco

pazzo

insanus

Verrückt

Τρελός

Trelós

Szalony

сумасшедший

sumasshedshiy

Be mad for sb/sth (informal) to like or want sb/sth very much

Être en colère pour qn / qch (informel) aimer ou vouloir qn / qh beaucoup

Seja louco por sb / sth (informal) gostar ou querer muito sb / sth

Ser loco por sb / sth (informal) para gustar o querer a sb / sth mucho

Sii pazzo per sb / sth (informale) per piacere o vuoi sb / sth molto

nam si insanire / Ynskt mál (informal) est vis vel si placet / Ynskt mál: diversi generis multa nimis

Für jdn / etw (informell) wütend sein oder jdm / etw sehr gefallen

Να είστε τρελοί για sb / sth (άτυπη) να αρέσει ή να θέλετε sb / sth πάρα πολύ

Na eíste treloí gia sb / sth (átypi) na arései í na thélete sb / sth pára polý

Bądź szalony, jeśli sb / sth (nieformalny) lubi lub chce sb / sth bardzo

Будьте без ума от sb / sth (неформально), чтобы любить или очень сильно хотеть sb / sth

Bud'te bez uma ot sb / sth (neformal'no), chtoby lyubit' ili ochen' sil'no khotet' sb / sth

I like it very much; I need it very much; I am crazy about it...

Je l'aime beaucoup, j'en ai besoin beaucoup, j'en suis folle ...

Eu gosto muito, eu preciso muito, eu sou louco por isso ...

Me gusta mucho, lo necesito mucho, estoy loco por eso ...

Mi piace molto, ne ho davvero bisogno, ne sono pazzo ...

Cupidum rerum Ipsum, tantum opus ad adepto demens vis ...

Ich mag es sehr, ich brauche es sehr, ich bin verrückt danach ...

Μου αρέσει πάρα πολύ, το χρειάζομαι πάρα πολύ, είμαι τρελός γι 'αυτό ...

Mou arései pára polý, to chreiázomai pára polý, eímai trelós gi 'aftó ...

Bardzo mi się to podoba, bardzo tego potrzebuję, a ja na to szaleję ...

Мне это очень нравится, мне это очень нужно, я без ума от этого ...

Mne eto ochen' nravitsya, mne eto ochen' nuzhno, ya bez uma ot etogo ...

Scott’s mad for peanuts

Scott est fou de cacahuètes

Scott é louco por amendoim

Scott está loco por los cacahuetes

Scott è arrabbiato per le noccioline

Scott est scriptor peanuts ad insaniam convertunt

Scott ist verrückt nach Erdnüssen

Ο Σκοτ είναι τρελός για τα φιστίκια

O Skot eínai trelós gia ta fistíkia

Scott oszalał z powodu orzeszków ziemnych

Скотт злится на арахис

Skott zlitsya na arakhis

Scott frantically likes peanuts

Scott aime frénétiquement les cacahuètes

Scott gosta freneticamente de amendoim

Scott le gusta frenéticamente los cacahuetes

Scott ama freneticamente le noccioline

Scott regni demens in amore peanuts

Scott liebt Erdnüsse

Ο Σκοτ μοιάζει αδιάφορους με τα φιστίκια

O Skot moiázei adiáforous me ta fistíkia

Scott gorączkowo lubi orzeszki ziemne

Скотт неистово любит арахис

Skott neistovo lyubit arakhis

Like crazy/mad (informal) very fast,hard,much, etc•

Comme fou / fou (informel) très rapide, dur, beaucoup, etc. •

Como louco / louco (informal) muito rápido, duro, muito, etc

Como loco / loco (informal) muy rápido, duro, mucho, etc.

Come pazzo / pazzo (informale) molto veloce, difficile, molto, ecc. •

sicut insanus / ad insaniam convertunt (informal) ipsum ieiunium, dura multa, etc •

Wie verrückt / verrückt (informell) sehr schnell, hart, viel usw. •

Όπως τρελός / τρελός (άτυπος) πολύ γρήγορος, σκληρός, πολύς κλπ.

Ópos trelós / trelós (átypos) polý grígoros, sklirós, polýs klp.

Jak szalony / szalony (nieformalny) bardzo szybki, twardy, dużo itp. •

Как сумасшедший / безумный (неформальный) очень быстрый, жесткий, много и т. Д. •

Kak sumasshedshiy / bezumnyy (neformal'nyy) ochen' bystryy, zhestkiy, mnogo i t. D. •

Very fast (or desperate, etc.)

Très rapide (ou désespéré, etc.)

Muito rápido (ou desesperado, etc.)

Muy rápido (o desesperado, etc.)

Molto veloce (o disperato, ecc.)

Celerrimus (ui aut malus etc)

Sehr schnell (oder verzweifelt usw.)

Πολύ γρήγορο (ή απελπισμένο, κ.λπ.)

Polý grígoro (í apelpisméno, k.lp.)

Bardzo szybko (lub zdesperowany itp.)

Очень быстро (или отчаянно и т. Д.)

Ochen' bystro (ili otchayanno i t. D.)

I had to run like mad to catch the bus

Je devais courir comme un fou pour attraper le bus

Eu tive que correr como um louco para pegar o ônibus

Tuve que correr como loco para coger el autobús.

Ho dovuto correre come un matto per prendere l'autobus

Ego quoque amo currere capere bus ad insaniam convertunt

Ich musste wie verrückt laufen, um den Bus zu erreichen

Έπρεπε να τρέχω σαν τρελός για να πιάσω το λεωφορείο

Éprepe na trécho san trelós gia na piáso to leoforeío

Musiałem biec jak szalony, żeby złapać autobus

Я должен был бежать как сумасшедший, чтобы сесть на автобус

YA dolzhen byl bezhat' kak sumasshedshiy, chtoby sest' na avtobus

In order to catch the bus, I have to run hard.

Pour attraper le bus, je dois courir très fort.

Para pegar o ônibus, tenho que correr muito.

Para poder coger el autobús, tengo que correr duro.

Per prendere l'autobus, devo correre duro.

Ut capere bus, ego habuit durum currere

Um den Bus zu erreichen, muss ich hart laufen.

Για να πιάσω το λεωφορείο, πρέπει να τρέξω σκληρά.

Gia na piáso to leoforeío, prépei na tréxo sklirá.

Aby złapać autobus, muszę mocno uciekać.

Для того, чтобы успеть на автобус, мне нужно бежать усердно.

Dlya togo, chtoby uspet' na avtobus, mne nuzhno bezhat' userdno.

I have to catch up with the bus madly

Je dois rattraper le bus follement

Eu tenho que pegar o ônibus loucamente

Tengo que ponerme al día con el autobús locamente

Devo raggiungere l'autobus follemente

EGO had ut amens bus capere

Ich muss den Bus verrückt nachholen

Πρέπει να προλάβω με το λεωφορείο τρελά

Prépei na prolávo me to leoforeío trelá

Muszę szaleńczo dogonić autobus

Я должен безумно догнать автобус

YA dolzhen bezumno dognat' avtobus

(as) mad as a hatter/ a March hare (informal) (of a person ) mentally ill; very silly

(as) fou comme un chapelier / un lièvre (informel) (d'une personne) malade mental; très bête

(como) louco como um chapeleiro / uma lebre de março (informal) (de uma pessoa) mentalmente doente; muito bobo

(as) enojado como un sombrerero / una liebre de marzo (informal) (de una persona) mentalmente enferma; muy tonta

(come) pazzo come un cappellaio / a lepre di marzo (informale) (di una persona) malato di mente, molto sciocco

(Sicut) ut demens hatter / Martii a leporibus (informal) (a persona) mentis ill: nimis inepta,

(as) verrückt wie ein Hutmacher / ein Märzhase (informell) (von einer Person) psychisch krank, sehr dumm

(As) τρελών ως Hatter / λαγό Μαρτίου (άτυπη) (ενός ατόμου) ψυχικά ασθενείς? Πολύ ανόητο

(As) trelón os Hatter / lagó Martíou (átypi) (enós atómou) psychiká astheneís? Polý anóito

(jako) szalony jako kapelusznik / marcowy zając (nieformalny) (osoby) chory psychicznie, bardzo głupi

(как) безумный как шляпник / мартовский заяц (неформальный) (человека) психически больной; очень глупый

(kak) bezumnyy kak shlyapnik / martovskiy zayats (neformal'nyy) (cheloveka) psikhicheski bol'noy; ochen' glupyy

Crazy; very stupid

Fou, très stupide

Louco, muito idiota

Loco; muy estupido

Pazzo, molto stupido

Insaniam convertunt: multo stultus

Verrückt, sehr dumm

Τρελός, πολύ ηλίθιος

Trelós, polý ilíthios

Szalony, bardzo głupi

Сумасшедший, очень глупый

Sumasshedshiy, ochen' glupyy

From the Mad Hatter, a character in Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland. Because of the chemicals used in hat-making, workers often suffered from mercury poisoning, which can cause loss of memory and damage to the nervous system. A March hare was called Mad because of the strange behaviour of hares during the mating season.

Dans le film Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, le travailleur a souvent été victime d'un empoisonnement au mercure, qui peut entraîner une perte de mémoire et des lésions du système nerveux. Fou à cause du comportement étrange des lièvres pendant la saison des amours.

Do Chapeleiro Maluco, um personagem das Aventuras de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll Por causa dos produtos químicos usados na fabricação de chapéus, os trabalhadores freqüentemente sofrem de envenenamento por mercúrio, que pode causar perda de memória e danos ao sistema nervoso. Louco por causa do comportamento estranho das lebres durante a época de acasalamento.

Del Sombrerero Loco, un personaje de Alicia en las aventuras de Lewis Carroll en el país de las maravillas. Debido a los productos químicos utilizados en la fabricación de sombreros, los trabajadores a menudo sufren intoxicación por mercurio, que puede causar pérdida de memoria y daños en el sistema nervioso. Loco por el extraño comportamiento de las liebres durante la temporada de apareamiento.

Dal Cappellaio Matto, un personaggio di avventure di Lewis Carroll Alice nel paese delle meraviglie. A causa delle sostanze chimiche utilizzate nel cappello-making, i lavoratori spesso sofferto di avvelenamento da mercurio, che può causare la perdita di memoria e danni al sistema nervoso. Una lepre marzo è stato chiamato Pazzo per lo strano comportamento delle lepri durante la stagione degli amori.

Ex Mad Hatter, in mores, in Ludovici Carroll fabella est Alicia in Terra Mirabili. Propter chemicals in hat intercipiat, flavorum operarios frequenter pati ab mercurius veneficii, qui possit facere damnum of memoria quod damnum ad nervosi. A Martii leporem fuisse dicitur in habitu peregrini insanient leporum conceptus.

Aus dem verrückten Hutmacher, einer Figur in Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“: Aufgrund der beim Hutmacher verwendeten Chemikalien litten die Arbeiter oft an einer Quecksilbervergiftung, die zu Gedächtnisverlust und Schädigung des Nervensystems führen kann Verrückt wegen des seltsamen Verhaltens von Hasen während der Paarungszeit.

Από το Mad Hatter, ένα χαρακτήρα σε περιπέτειες της Αλίκης του Lewis Carroll στη χώρα των θαυμάτων. Λόγω των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στο καπέλο αποφάσεων, οι εργαζόμενοι συχνά υπέφεραν από δηλητηρίαση από υδράργυρο, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια της μνήμης και βλάβες στο νευρικό σύστημα. Ένας λαγός Μαρτίου κλήθηκε Τρελό λόγω της παράξενης συμπεριφοράς των λαγών κατά τη διάρκεια της εποχής ζευγαρώματος.

Apó to Mad Hatter, éna charaktíra se peripéteies tis Alíkis tou Lewis Carroll sti chóra ton thavmáton. Lógo ton chimikón ousión pou chrisimopoioúntai sto kapélo apofáseon, oi ergazómenoi sychná ypéferan apó dilitiríasi apó ydrárgyro, i opoía boreí na prokalései apóleia tis mnímis kai vláves sto nevrikó sýstima. Énas lagós Martíou klíthike Treló lógo tis paráxenis symperiforás ton lagón katá ti diárkeia tis epochís zevgarómatos.

Od Szalonego Kapelusznika, postaci z Przygody Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla Z powodu chemikaliów używanych w produkcji kapeluszy, pracownicy często cierpieli z powodu zatrucia rtęcią, co może spowodować utratę pamięci i uszkodzenie systemu nerwowego. Szalony z powodu dziwnego zachowania zajęcy w okresie godowym.

Из «Безумного Шляпника», персонажа «Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла. Из-за химических веществ, используемых при изготовлении шляп, рабочие часто страдали от отравления ртутью, что может привести к потере памяти и повреждению нервной системы. Без ума от странного поведения зайцев во время брачного сезона.

Iz «Bezumnogo Shlyapnika», personazha «Priklyucheniy Alisy v strane chudes» L'yuisa Kerrolla. Iz-za khimicheskikh veshchestv, ispol'zuyemykh pri izgotovlenii shlyap, rabochiye chasto stradali ot otravleniya rtut'yu, chto mozhet privesti k potere pamyati i povrezhdeniyu nervnoy sistemy. Bez uma ot strannogo povedeniya zaytsev vo vremya brachnogo sezona.

Crazy hat-maker from the book Alice in Wonderland by Lewis Carroll

Chapelier fou du livre Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll

Crazy hat-maker do livro Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll

Crazy hat-maker del libro Alicia en el país de las maravillas por Lewis Carroll

Cappellaio pazzo del libro Alice in Wonderland di Lewis Carroll

Ludovici Carroll liber • 'uagamur uicatim circumferentes Taurus, "a libro de hatter ad insaniam convertunt

Verrückter Hutmacher aus dem Buch Alice in Wonderland von Lewis Carroll

Τρελό καπέλο από το βιβλίο Alice in Wonderland από τον Lewis Carroll

Treló kapélo apó to vivlío Alice in Wonderland apó ton Lewis Carroll

Szalony kapelusznik z książki Alice in Wonderland autorstwa Lewisa Carrolla

Сумасшедший шляпник из книги Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес"

Sumasshedshiy shlyapnik iz knigi L'yuisa Kerrolla "Alisa v strane chudes"

(Mad Hatter) This image. Chemicals used in hats often poison workers with mercury and destroy their memory and nervous system. The March hare was weird during the mating period and was called the crazy rabbit.

(Chapelier fou) Cette image. Les produits chimiques utilisés dans les chapeaux empoisonnent souvent les travailleurs avec du mercure et détruisent leur mémoire et leur système nerveux. Le lièvre de mars était étrange pendant la période d'accouplement et s'appelait le lapin fou.

(Mad Hatter) Esta imagem. Produtos químicos usados em chapéus muitas vezes envenenam os trabalhadores com mercúrio e destroem a memória e o sistema nervoso. A lebre de março foi estranha durante o período de acasalamento e foi chamada de coelho maluco.

(Sombrerero loco) Esta imagen. Los productos químicos utilizados en los sombreros a menudo envenenan a los trabajadores con mercurio y destruyen su memoria y sistema nervioso. La liebre de marzo era rara durante el período de apareamiento y se llamaba el conejo loco.

(Mad Hatter) Questa immagine. I prodotti chimici usati nei cappelli spesso avvelenano i lavoratori con il mercurio e distruggono la loro memoria e il loro sistema nervoso. La lepre di marzo era strana durante il periodo dell'accoppiamento ed era chiamata il coniglio pazzo.

(Mad Hatter) hanc imaginem. Hat non sunt chemicals saepe operarios veneno interemptum mercurius veneficii, exitium sui memoriam systematis nervosi. Lepus Martii (March hare) prodigiosum in peculiare coeundi tempus mores, quae vocatur insanus lepus.

(Mad Hatter) Dieses Bild. In Hüten verwendete Chemikalien vergiften häufig Arbeiter mit Quecksilber und zerstören ihr Gedächtnis und ihr Nervensystem. Der März-Hase war während der Paarungszeit seltsam und wurde das verrückte Kaninchen genannt.

(Mad Hatter) Αυτή η εικόνα. Οι χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα καπέλα συχνά δηλητηριάζουν εργαζόμενους με υδράργυρο και καταστρέφουν τη μνήμη και το νευρικό τους σύστημα. Ο λαγός του Μαρτίου ήταν περίεργος κατά τη διάρκεια της περιόδου ζευγαρώματος και ονομάστηκε τρελό κουνέλι.

(Mad Hatter) Aftí i eikóna. Oi chimikés ousíes pou chrisimopoioúntai sta kapéla sychná dilitiriázoun ergazómenous me ydrárgyro kai katastréfoun ti mními kai to nevrikó tous sýstima. O lagós tou Martíou ítan períergos katá ti diárkeia tis periódou zevgarómatos kai onomástike treló kounéli.

(Szalony Kapelusznik) Ten obraz. Substancje chemiczne stosowane w kapeluszach często zatruwają pracowników rtęcią i niszczą ich pamięć i układ nerwowy. Marcowy zając był dziwny w okresie godowym i nazywał się szalonym królikiem.

(Безумный Шляпник) Это изображение. Химические вещества, используемые в шляпах, часто отравляют рабочих ртутью и разрушают их память и нервную систему. Мартовский заяц был странным во время брачного периода и назывался сумасшедшим кроликом.

(Bezumnyy Shlyapnik) Eto izobrazheniye. Khimicheskiye veshchestva, ispol'zuyemyye v shlyapakh, chasto otravlyayut rabochikh rtut'yu i razrushayut ikh pamyat' i nervnuyu sistemu. Martovskiy zayats byl strannym vo vremya brachnogo perioda i nazyvalsya sumasshedshim krolikom.

Mad keen (on sth/sb) ( informal ) liking sth/sb very much; very interested in sth

Fou enthousiaste (sur qch / qn) (informel) aimant beaucoup qch / sb; très intéressé par qch

Mad afiado (em sth / sb) (informal) gosto muito de sth / sb, muito interessado em sth

Loco entusiasta (en sth / sb) (informal) me gusta mucho sth / sb; muy interesado en sth

Pazzo appassionato (su sth / sb) (informale) mi piace molto / molto, molto interessato a sth

hue acres ad insaniam convertunt (in Summa theologiae / si) (informal) placet, Summa theologiae / si diversi generis multa nimis: valde interested in Ynskt mál:

Verrückt nach etw (jdm) (ungezwungen) und mag etw sehr gerne, sehr interessiert an etw

Mad άρεσε (σε sth / sb) (άτυπη) αρέσει sth / sb πάρα πολύ, πολύ ενδιαφέρεται για sth

Mad árese (se sth / sb) (átypi) arései sth / sb pára polý, polý endiaféretai gia sth

Mad keen (na sth / sb) (nieformalny) bardzo lubię sth / sb bardzo, bardzo zainteresowany czymś

Безумно увлечен (на sth / sb) (неофициальный), очень любит sth / sb, очень заинтересован в sth

Bezumno uvlechen (na sth / sb) (neofitsial'nyy), ochen' lyubit sth / sb, ochen' zainteresovan v sth

Obsessed with, obsessed with;

Obsédé par, obsédé par;

Obcecado com, obcecado com;

Obsesionado con, obsesionado con;

Ossessionato da, ossessionato da;

(Pro ...) immoderata stirpis commendatio, allicit, praecipue cupidum

Besessen von besessen

Μεροληψία με, εμμονή με?

Merolipsía me, emmoní me?

Obsesję na punkcie, obsesję na punkcie;

Одержимый, одержимый;

Oderzhimyy, oderzhimyy;

He’s mad keen on planes

Il adore les avions

Ele é louco por aviões

Está loco por los aviones.

È pazzo appassionato di aerei

Ille acer est in planis ad insaniam convertunt

Er ist verrückt nach Flugzeugen

Είναι τρελός για τα αεροσκάφη

Eínai trelós gia ta aeroskáfi

Szaleje na samolotach

Он безумно увлекается самолетами

On bezumno uvlekayetsya samoletami

He is very fascinated by the plane

Il est très fasciné par l'avion

Ele é muito fascinado pelo avião

Él está muy fascinado por el avión.

È molto affascinato dall'aereo

Qui enim elit dissereret stupefactus rhetor

Er ist sehr fasziniert von dem Flugzeug

Είναι πολύ γοητευμένος από το αεροπλάνο

Eínai polý goitevménos apó to aeropláno

Jest bardzo zafascynowany samolotem

Он очень увлечен самолетом

On ochen' uvlechen samoletom

He is crazy about the plane

Il est fou de l'avion

Ele é louco pelo avião

El esta loco por el avion

È pazzo per l'aereo

Qui elit acer in insaniam convertunt

Er ist verrückt nach dem Flugzeug

Είναι τρελός για το αεροπλάνο

Eínai trelós gia to aeropláno

Szaleje za samolotem

Он без ума от самолета

On bez uma ot samoleta

More at

Plus à

Mais em

Más en

Più a

multo tempore

Mehr unter

Περισσότερα στο

Perissótera sto

Więcej na

Больше на

Bol'she na

Hopping

Sautillant

Hopping

Saltando

saltellando

quae salit

Hüpfen

Ελλιπή

Ellipí

Hopping

скачкообразной

skachkoobraznoy

Madam (formal) used when speaking or writing to a woman in a formal or business situation

Madame (formelle) utilisée pour parler ou écrire à une femme dans une situation formelle ou professionnelle

Senhora (formal) usada ao falar ou escrever para uma mulher em uma situação formal ou de negócios

La señora (formal) se usa cuando habla o escribe a una mujer en una situación formal o de negocios.

Signora (formale) usata quando parla o scrive a una donna in una situazione formale o lavorativa

madam (formalis) usus est loqui cum aut scribo ad rem, sive mulier, in situ formal

Frau (formal), die verwendet wird, wenn Sie in einer formellen oder geschäftlichen Situation zu einer Frau sprechen oder schreiben

Κυρία (επίσημη) που χρησιμοποιείται όταν μιλάτε ή γράφετε σε μια γυναίκα σε μια τυπική ή επιχειρηματική κατάσταση

Kyría (epísimi) pou chrisimopoieítai ótan miláte í gráfete se mia gynaíka se mia typikí í epicheirimatikí katástasi

Pani (formalnie) używana podczas mówienia lub pisania do kobiety w sytuacji formalnej lub biznesowej

Мадам (формальная) используется при разговоре или письме с женщиной в формальной или деловой ситуации

Madam (formal'naya) ispol'zuyetsya pri razgovore ili pis'me s zhenshchinoy v formal'noy ili delovoy situatsii

Lady

Dame

Lady

Dama

Mrs .; Ms.

Mr ms .;

Dame

Κυρία

Kyría

Pani

MRS .; жа

MRS .; zha

Can I help you, madam?

Puis-je vous aider, madame?

Posso te ajudar, senhora?

¿Puedo ayudarle, señora?

Posso aiutarti, signora?

Non ego auxiliatus sum tibi, mulier?

Kann ich dir helfen, gnädige Frau?

Μπορώ να σας βοηθήσω, κυρία;

Boró na sas voithíso, kyría?

Czy mogę ci pomóc, madam?

Могу я помочь вам, мадам?

Mogu ya pomoch' vam, madam?

Want to help, madam

Veux aider, madame

Quer ajudar, madame

Quiero ayudar, señora

Vuoi aiutare, signora

Ad auxiliatus sum tibi, Domina

Willst du helfen, gnädige Frau

Θέλετε να βοηθήσετε, κυρία

Thélete na voithísete, kyría

Chcesz pomóc, madam

Хочу помочь, мадам

Khochu pomoch', madam

Dear Madam (used like Dear Sir in a letter)

Chère Madame (utilisé comme Cher Monsieur dans une lettre)

Caro Madam (usado como Dear Sir em uma carta)

Estimada señora (usada como Estimado señor en una carta)

Cara signora (usata come il caro signore in una lettera)

Domina mi (mi Domine usus est ut in littera)

Sehr geehrte Damen und Herren (verwendet wie Sehr geehrter Herr in einem Brief)

Αγαπητή κυρία (χρησιμοποιείται σαν Αγαπητέ Κύριε σε επιστολή)

Agapití kyría (chrisimopoieítai san Agapité Kýrie se epistolí)

Szanowna Pani (używana jak Szanowny Panie w liście)

Уважаемая госпожа (используется как письмо в письме)

Uvazhayemaya gospozha (ispol'zuyetsya kak pis'mo v pis'me)

Dear Madam/Madam (for the beginning of the letter, with Dear Sir)

Chère Madame / Madame (pour le début de la lettre, avec Cher Monsieur)

Dear Madam / Madam (para o início da carta, com Dear Sir)

Estimada señora / señora (para el comienzo de la carta, con el estimado señor)

Gentile Signora / Signora (per l'inizio della lettera, con Gentile Signore)

Domina mi / domine (nam ad principium epistolae, cum mi Domine)

Sehr geehrte Damen und Herren (für den Anfang des Briefes mit Sehr geehrter Herr)

Αγαπητή κυρία / κυρία (για την αρχή της επιστολής, με Αγαπητέ Κύριε)

Agapití kyría / kyría (gia tin archí tis epistolís, me Agapité Kýrie)

Szanowna Pani / Pani (na początek listu, Szanowny Panie)

Уважаемая госпожа / госпожа (для начала письма, с уважаемым господином)

Uvazhayemaya gospozha / gospozha (dlya nachala pis'ma, s uvazhayemym gospodinom)

See also madam (informal, disapproving) a girl or young woman who expects other people to do what she wants

Voir aussi madame (informelle, désapprobatrice) une fille ou une jeune femme qui s'attend à ce que les autres fassent ce qu'elle veut

Veja também madame (informal, desaprovadora) uma garota ou jovem que espera que outras pessoas façam o que ela quer

Vea también, señora (informal, desaprobación), una niña o una joven que espera que otras personas hagan lo que ella quiere

Vedi anche la signora (informale, disapprovazione) una ragazza o una giovane donna che si aspetta che gli altri facciano ciò che vuole

madam videatur etiam (informal improbans) puella vel virgo, quae Expectat alium populum ad quod ipsa velit

Siehe auch Frau (informell, missbilligend) ein Mädchen oder eine junge Frau, die von anderen Menschen erwartet, dass sie tun, was sie will

Δείτε επίσης κυρία (άτυπη, αποδοκιμαστική) ένα κορίτσι ή μια νεαρή γυναίκα που περιμένει άλλους ανθρώπους να κάνουν ό, τι θέλει

Deíte epísis kyría (átypi, apodokimastikí) éna korítsi í mia nearí gynaíka pou periménei állous anthrópous na kánoun ó, ti thélei

Zobacz także madam (nieformalna, dezaprobująca) dziewczyna lub młoda kobieta, która oczekuje, że inni ludzie zrobią to, co chce

Смотрите также мадам (неформально, неодобрительно) девушка или молодая женщина, которая ожидает, что другие люди будут делать то, что она хочет

Smotrite takzhe madam (neformal'no, neodobritel'no) devushka ili molodaya zhenshchina, kotoraya ozhidayet, chto drugiye lyudi budut delat' to, chto ona khochet

Very self-woman; young woman who is willful:

Très auto-femme, jeune femme volontaire:

Muito auto-mulher, jovem que é voluntariosa:

Muy auto-mujer, mujer joven que es voluntaria:

Molto auto-donna, giovane donna che è ostinata:

Mulier sui ipsius; devium jump iuvenibus mulier:

Sehr Frau, junge Frau, die willentlich ist:

Πολύ αυτο-γυναίκα, νεαρή γυναίκα που είναι πρόθυμη:

Polý afto-gynaíka, nearí gynaíka pou eínai próthymi:

Bardzo kobieca kobieta, młoda kobieta, która jest umyślna:

Очень самоуверенная женщина, молодая женщина, которая умышлена:

Ochen' samouverennaya zhenshchina, molodaya zhenshchina, kotoraya umyshlena:

She’s a proper little madam.

C'est une vraie petite madame.

Ela é uma pequena madinha.

Ella es una pequeña señora.

È una vera e propria piccola signora.

Ea minus a propriis madam.

Sie ist eine richtige kleine Frau.

Είναι μια σωστή κυρία.

Eínai mia sostí kyría.

Ona jest odpowiednią małą madamką.

Она настоящая маленькая мадам.

Ona nastoyashchaya malen'kaya madam.

She is really a sly grandmother.

Elle est vraiment une grand-mère sournoise.

Ela é realmente uma avó astuta.

Ella es realmente una abuela astuta.

Lei è davvero una furba nonna.

Et paulo Yi est primum matertera petunia

Sie ist wirklich eine schlaue Großmutter.

Είναι πραγματικά μια πονηρή γιαγιά.

Eínai pragmatiká mia ponirí giagiá.

Ona jest naprawdę chytrą babcią.

Она действительно хитрая бабушка.

Ona deystvitel'no khitraya babushka.

a woman who is in charge of the prostitutes in a brothel

une femme en charge des prostituées dans une maison close

uma mulher que está no comando das prostitutas em um bordel

Una mujer a cargo de las prostitutas en un burdel.

una donna che è responsabile delle prostitute in un bordello

et in domo meretricis mulieris qui est praepositus et in fornice

eine Frau, die für die Prostituierten in einem Bordell verantwortlich ist

μια γυναίκα που είναι υπεύθυνη για τις πόρνες σε ένα πορνείο

mia gynaíka pou eínai ypéfthyni gia tis pórnes se éna porneío

kobieta, która opiekuje się prostytutkami w burdelu

женщина, которая отвечает за проституток в борделе

zhenshchina, kotoraya otvechayet za prostitutok v bordele

Daddy; aunt; female boss

Papa; tante; patronne

Papai, tia, chefe feminino

Papá, tía, jefa

Papà, zia, capo femminile

Lenonibus, Cafoni madam, lupanari intulisse feminam bulla

Papa, Tante, Chefin

Μπαμπά, θεία, θηλυκό αφεντικό

Bampá, theía, thilykó afentikó

Tatuś, ciocia, szefowa kobiety

Папа, тетя, женщина-босс

Papa, tetya, zhenshchina-boss

Mad.cap (of people, plans etc

Mad.cap (des personnes, des plans etc.

Mad.cap (de pessoas, planos etc

Mad.cap (de personas, planes etc

Mad.cap (di persone, piani ecc

mad.cap (de hominibus, consilia etc.

Mad.cap (von Leuten, Plänen etc

Mad.cap (ανθρώπων, σχεδίων κλπ

Mad.cap (anthrópon, schedíon klp

Mad.cap (ludzi, planów itp

Mad.cap (людей, планов и т. Д.

Mad.cap (lyudey, planov i t. D.

People, plans, etc.

Personnes, plans, etc.

Pessoas, planos, etc.

Personas, planes, etc.

Persone, piani, ecc.

Populi, consilia, etc.

Leute, Pläne usw.

Άνθρωποι, σχέδια, κλπ.

Ánthropoi, schédia, klp.

Ludzie, plany itp.

Люди, планы и т. Д.

Lyudi, plany i t. D.

Crazy and not caring about danger; not sensible

Fou et ne se souciant pas du danger; pas raisonnable

Louco e não se importando com o perigo, não é sensato

Loco y sin preocuparse por el peligro, no sensible.

Pazzo e non si preoccupa del pericolo, non è ragionevole

insanus et periculi non curat de honore, non dolui;

Verrückt und kümmert sich nicht um die Gefahr, nicht vernünftig

Τρελός και δεν φροντίζει για τον κίνδυνο, δεν είναι λογικό

Trelós kai den frontízei gia ton kíndyno, den eínai logikó

Szalony i nie troszczący się o niebezpieczeństwo, nie rozsądny

Сумасшедший и не заботящийся об опасности, не разумный

Sumasshedshiy i ne zabotyashchiysya ob opasnosti, ne razumnyy

Reckless; arrogant; unwise

Téméraire; arrogant; imprudent

Imprudente, arrogante, insensato

Imprudente, arrogante, imprudente

Spericolato, arrogante, poco saggio

Praecipitem, superbus, imprudentis condulcabitur

Rücksichtslos, arrogant, unklug

Ατρόμητος, αλαζονικός, ακατανόητος

Atrómitos, alazonikós, akatanóitos

Lekkomyślni, aroganccy, niemądrzy

Безрассудный, высокомерный, неразумный

Bezrassudnyy, vysokomernyy, nerazumnyy

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Reckless

Téméraire

Imprudente

spericolato

praecipitem

Rücksichtslos

Δυστυχώς

Dystychós

Lekkomyślnie

опрометчивый

oprometchivyy

Madcap schemes/escapades

Régimes désordonnés / escapades

Esquemas Madcap / escapades

Esquemas Madcap / escapadas

Schemi di Madcap / scappatelle

audacis dolos / escapades

Madcap Schemata / Eskapaden

Σχέδια Madcap / περιπέτειες

Schédia Madcap / peripéteies

Schematy / eskapady Madcap

Схемы Madcap / Эскапады

Skhemy Madcap / Eskapady

Adventure plan; reckless adventure

Plan d'aventure, aventure imprudente

Aventura, aventura imprudente

Plan de aventura, aventura imprudente.

Piano di avventura, avventura spericolata

Massa consilii, temere coepta

Abenteuerplan, rücksichtsloses Abenteuer

Περιπέτεια σχέδιο, απερίσκεπτη περιπέτεια

Peripéteia schédio, aperískepti peripéteia

Plan przygody, lekkomyślna przygoda

План приключений, безрассудное приключение

Plan priklyucheniy, bezrassudnoye priklyucheniye

Mad cow disease (informal)bse

Maladie de la vache folle (informelle) bse

Doença da vaca louca (informal) bse

Enfermedad de la vaca loca (informal) bse

Malattia della mucca pazza (informale) bse

vitula eligans morbus ad insaniam convertunt (informal) BSE

Rinderwahnsinn (informell) bse

Ασθένεια τρελών αγελάδων (άτυπη) bse

Asthéneia trelón ageládon (átypi) bse

Choroba wściekłych krów (nieformalna) bse

Коровье бешенство (неформальное) bse

Korov'ye beshenstvo (neformal'noye) bse

Madden

impazzire

madden

Madden

бесить

besit'

To make sb very angry or crazy

Rendre qn très fâché ou fou

Para fazer sb muito zangado ou maluco

Para hacer a alguien muy enojado o loco

Per fare sb molto arrabbiato o pazzo

ut si irascaris insanis

Jdn sehr wütend oder verrückt machen

Για να κάνετε sb πολύ θυμωμένος ή τρελός

Gia na kánete sb polý thymoménos í trelós

Aby sb był bardzo zły lub szalony

Сделать кого-то очень злым или сумасшедшим

Sdelat' kogo-to ochen' zlym ili sumasshedshim

Make very angry; make crazy

Très en colère; rendre fou

Fique com muita raiva, enlouqueça

Hacer muy enojado; hacer loco

Arrabbiarsi, fare impazzire

Iratus est valde: et amentes

Sehr wütend machen, verrückt machen

Κάνε πολύ θυμωμένος, τρελαίνοντας

Káne polý thymoménos, trelaínontas

Rozgniewaj się, zwariuj

Очень злиться

Ochen' zlit'sya

Make someone very angry or crazy

Rendre quelqu'un très en colère ou fou

Faça alguém muito zangado ou maluco

Hacer a alguien muy enojado o loco

Fai diventare qualcuno molto arrabbiato o pazzo

Fac aliquem aut ipso irascatur Dominus ad insaniam convertunt

Machen Sie jemanden sehr wütend oder verrückt

Κάνε κάποιον πολύ θυμωμένος ή τρελός

Káne kápoion polý thymoménos í trelós

Spraw, by ktoś był bardzo zły lub szalony

Сделать кого-то очень злым или сумасшедшим

Sdelat' kogo-to ochen' zlym ili sumasshedshim

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Infuriate

Exaspérer

Enfurecer

far infuriare

ambire furentem audeat

Wütend

Να θυμάστε

Na thymáste

Rozwścieczony

взбесить

vzbesit'

Maddening

La folie

Enlouquecedor

Enloquecedor

fastidioso

insani

Maddening

Τρελός

Trelós

Szalenie

сводящий с ума

svodyashchiy s uma

Maddening delays

Délais de retard

Atrasos enlouquecedores

Retrasos enloquecedores

Ritardi esasperanti

insani pacis moras:

Maddening Verzögerungen

Μπερδεμένες καθυστερήσεις

Berdeménes kathysteríseis

Szalejące opóźnienia

Безумные задержки

Bezumnyye zaderzhki

Very annoying delay

Retard très ennuyeux

Atraso muito chato

Retraso muy molesto

Ritardo molto fastidioso

Iratus est valde: Moram facit

Sehr nervige Verzögerung

Πολύ ενοχλητική καθυστέρηση

Polý enochlitikí kathystérisi

Bardzo irytujące opóźnienie

Очень досадная задержка

Ochen' dosadnaya zaderzhka

Maddeningly

Fâcheusement

Enlouquecedoramente

Enloquecedoramente

maddeningly

Wahnsinnig

Τρελός

Trelós

Szaleńczo

раздражающе

razdrazhayushche

Progress is maddeningly slow

Les progrès sont extrêmement lents

O progresso é enlouquecedoramente lento

El progreso es tremendamente lento

Il progresso è esasperatamente lento

Profectum esse tardius maddeningly

Der Fortschritt ist unerträglich langsam

Η πρόοδος είναι μάλλον αργή

I próodos eínai mállon argí

Postęp jest szalenie powolny

Прогресс безумно медленный

Progress bezumno medlennyy

Slow progress is annoying

La lenteur des progrès est agaçante

O progresso lento é chato

El progreso lento es molesto

Il lento progresso è fastidioso

Lenta profectum annoying

Langsamer Fortschritt ist ärgerlich

Η αργή πρόοδος είναι ενοχλητική

I argí próodos eínai enochlitikí

Powolny postęp jest denerwujący

Медленный прогресс раздражает

Medlennyy progress razdrazhayet

Madding (literary) behaving in a crazy way; making you feel angry or crazy

Madding (littéraire) se comporter de manière folle, vous faire sentir fâché ou fou

Madding (literário) se comportando de uma maneira maluca, fazendo você se sentir bravo ou louco

Madding (literario) se comporta de una manera loca, haciéndote sentir enojado o loco

Madding (letterario) si comporta in modo pazzo, facendoti sentire arrabbiato o pazzo

tulit (literary) ita se gerens in insanis, te facere sentire iratus, aut insanimus

Madding (literarisch) verhält sich auf eine verrückte Art und Weise, die dich wütend oder verrückt macht

Το Madding (λογοτεχνικό) συμπεριφέρεται με τρελό τρόπο, που σας κάνει να νιώθετε θυμωμένος ή τρελός

To Madding (logotechnikó) symperiféretai me treló trópo, pou sas kánei na nióthete thymoménos í trelós

Madding (literacki) zachowuje się w szalony sposób, sprawiając, że czujesz się zły lub szalony

Безумное (литературное) поведение ведет себя сумасшедшим образом, заставляя вас злиться или сходить с ума

Bezumnoye (literaturnoye) povedeniye vedet sebya sumasshedshim obrazom, zastavlyaya vas zlit'sya ili skhodit' s uma

Crazy; angry (or crazy)

Fou, fâché (ou fou)

Louco, bravo (ou louco)

Loco; enojado (o loco)

Pazzo, arrabbiato (o pazzo)

Insanus: qui iratus (vel insanus) de

Verrückt, wütend (oder verrückt)

Τρελός, θυμωμένος (ή τρελός)

Trelós, thymoménos (í trelós)

Szalony, zły (lub szalony)

Сумасшедший, злой (или сумасшедший)

Sumasshedshiy, zloy (ili sumasshedshiy)

Crazy (literature) is acting in a crazy way; making you angry or crazy

Fou (la littérature) agit de manière folle, vous rendant fâché ou fou

Louco (literatura) está agindo de uma maneira maluca, deixando você bravo ou louco

Loco (la literatura) está actuando de manera loca, volviéndote enojado o loco

Crazy (letteratura) agisce in modo pazzesco, rendendoti arrabbiato o pazzo

Insanus (litterae) ut ostendam in insanis, te sentire ut irascatur sive ad insaniam convertunt

Crazy (Literatur) verhält sich auf eine verrückte Art und Weise, die dich wütend oder verrückt macht

Το τρελό (λογοτεχνία) ενεργεί με έναν τρελό τρόπο, που σας κάνει να θυμώσει ή τρελός

To treló (logotechnía) energeí me énan treló trópo, pou sas kánei na thymósei í trelós

Szalona (literatura) działa w szalony sposób, czyniąc cię złym lub szalonym

Сумасшедший (литература) ведет себя сумасшедшим образом, заставляя вас злиться или сходить с ума

Sumasshedshiy (literatura) vedet sebya sumasshedshim obrazom, zastavlyaya vas zlit'sya ili skhodit' s uma

Far from the madding crowd in a quiet and private place

Loin de la foule dans un endroit calme et privé

Longe da multidão enlouquecida em um lugar calmo e privado

Lejos de la multitud loca en un lugar tranquilo y privado

Lontano dalla pazza folla in un posto tranquillo e riservato

fori procul quiescam in clausura

Weit weg von der Menge in einem ruhigen und privaten Ort

Μακριά από το θορυβώδες πλήθος σε ένα ήσυχο και ιδιωτικό μέρος

Makriá apó to thoryvódes plíthos se éna ísycho kai idiotikó méros

Daleko od szalonego tłumu w cichym i prywatnym miejscu

Вдали от безумной толпы в тихом и уединенном месте

Vdali ot bezumnoy tolpy v tikhom i uyedinennom meste

Keep away from dust

Garder loin de la poussière

Mantenha longe da poeira

Mantener alejado del polvo

Tenere lontano dalla polvere

A pulvis

Von Staub fernhalten

Κρατήστε μακριά από τη σκόνη

Kratíste makriá apó ti skóni

Trzymać z dala od kurzu

Хранить вдали от пыли

Khranit' vdali ot pyli

Made pp of make

Fait pp de faire

Feito pp de fazer

Hecho pp de marca

Made in pp di make

factum est autem pp faciunt

Pp gemacht machen

Έγινε pp make

Égine pp make

Wykonano pp make

Сделано пп из макияжа

Sdelano pp iz makiyazha

Made

Fait

Feito

Hecho

fatto

factum

Gemacht

Made

Wykonane

сделанный

sdelannyy

100

In adjectives

Dans les adjectifs

Em adjetivos

En adjetivos

In aggettivi

in adjectives

In Adjektiven

Στα επίθετα

Sta epítheta

Przymiotniki

В прилагательных

V prilagatel'nykh

Constitute adjective

Constituer un adjectif

Constituir adjetivo

Costituire un aggettivo

adjectives

Adjektiv bilden

Δημιουργία επίθετου

Dimiourgía epíthetou

Utwórz przymiotnik

Составляют прилагательное

Sostavlyayut prilagatel'noye

102

Made in the way, place, etc.

Fait dans le chemin, l'endroit, etc.

Feito no caminho, lugar, etc.

Hecho en el camino, lugar, etc.

Fatto nel modo, luogo, ecc.

in via, locum, de quo etc.

In der Art, Ort usw. gemacht

Φτιαγμένο στον τρόπο, τον τόπο, κλπ.

Ftiagméno ston trópo, ton tópo, klp.

Wykonane w sposób, miejsce itp.

Сделано в пути, месте и т. Д.

Sdelano v puti, meste i t. D.

103

Made; made...

Fait; fait ...

Feito, feito ...

Hecho; hecho ...

Fatto, realizzato ...

Manufacturing: ... productio;

Gemacht, gemacht ...

Φτιαγμένο ...

Ftiagméno ...

Wykonane; wykonane ...

Сделано, сделано ...

Sdelano, sdelano ...

104

Ways, places, etc.

Voies, lieux, etc.

Maneiras, lugares, etc.

Caminos, lugares, etc.

Modi, luoghi, ecc.

Quo etiam loco etc.

Wege, Orte usw.

Τρόποι, μέρη, κλπ.

Trópoi, méri, klp.

Sposoby, miejsca itp.

Пути, места и пр.

Puti, mesta i pr.

105

Well-made

Bien fait

Bem feito

Bien hecho

ben fatta

bene factum

Gut gemacht

Καλά κατασκευασμένο

Kalá kataskevasméno

Dobrze wykonane

хорошо сложенный

khorosho slozhennyy

106

Well-made

Bien fait

Bem feito

Bien hecho

Well-made

Bene factum,

Gut gemacht

Καλά κατασκευασμένο

Kalá kataskevasméno

Dobrze wykonane

Хорошо сложенный

Khorosho slozhennyy

107

Home-made

Fait maison

Feito em casa

Hecho en casa

fatto in casa

factus in domum suam,

Hausgemacht

Σπιτικά

Spitiká

Domowe

самодельный

samodel'nyy

108

Home-made

Fait maison

Feito em casa

Hecho en casa

fatto in casa

Class aptent taciti

Hausgemacht

Σπιτικά

Spitiká

Domowe

домашний

domashniy

109