|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
madeira |
1214 |
1214 |
madam |
|
|
1 |
he got mad and
walked out |
He got mad and walked out |
他生气了,走了出去 |
Tā shēngqìle,
zǒule chūqù |
Τρελάθηκε
και βγήκε έξω |
Treláthike kai vgíke éxo |
2 |
他大动肝火,愤然离去 |
tā dà
dònggānhuǒ, fènrán lí qù |
他大动肝火,愤然离去 |
tā dà
dònggānhuǒ, fènrán lí qù |
Ήταν
τόσο
θυμωμένος που
έφυγε με θυμό |
Ítan tóso thymoménos pou éfyge
me thymó |
3 |
She’s mad at me for being late. |
She’s mad at me for being late. |
她因为迟到而生我的气。 |
tā yīnwèi chídào ér
shēng wǒ de qì. |
Είναι
τρελός σε με
για να
καθυστερήσω. |
Eínai trelós se me gia na
kathysteríso. |
4 |
我迟到了,她非常气愤 |
Wǒ chídàole, tā
fēicháng qìfèn |
我迟到了,她非常气愤 |
Wǒ chídàole, tā
fēicháng qìfèn |
Άργος,
είναι πολύ
θυμωμένος. |
Árgos, eínai polý thymoménos. |
5 |
她因为迟到而生我的气。 |
tā yīnwèi chídào ér
shēng wǒ de qì. |
她因为迟到而生我的气。 |
tā yīnwèi chídào ér
shēng wǒ de qì. |
Ήταν
θυμωμένος με
μένα γιατί
καθυστέρησε. |
Ítan thymoménos me ména giatí
kathystérise. |
6 |
that noise is driving me mad |
That noise is driving me mad |
那噪音让我发疯 |
Nà zàoyīn ràng wǒ
fāfēng |
Αυτός
ο θόρυβος με
τρελαίνει |
Aftós o thóryvos me trelaínei |
7 |
那噪声真让我受不了 |
nà zàoshēng zhēn ràng
wǒ shòu bùliǎo |
那噪声真让我受不了 |
nà zàoshēng zhēn ràng
wǒ shòu bùliǎo |
Αυτός
ο θόρυβος με
κάνει
πραγματικά
ανίκανο να τον
σταματήσω. |
Aftós o thóryvos me kánei
pragmatiká aníkano na ton stamatíso. |
8 |
那噪音让我发疯 |
nà zàoyīn ràng wǒ
fāfēng |
那噪音让我发疯 |
nà zàoyīn ràng wǒ
fāfēng |
Αυτός
ο θόρυβος με
τρελαίνει |
Aftós o thóryvos me trelaínei |
9 |
He'll go mad when he sees the damage |
He'll go mad when he sees the
damage |
当他看到伤害时他会生气 |
dāng tā kàn dào
shānghài shí tā huì shēngqì |
Θα
τρελαθεί όταν
δει τη ζημιά |
Tha trelatheí ótan dei ti zimiá |
10 |
他到这样的破坏准会气疯的 |
tā dào zhèyàng de pòhuài
zhǔn huì qì fēng de |
他到这样的破坏准会气疯的 |
tā dào zhèyàng de pòhuài
zhǔn huì qì fēng de |
Θα
είναι τρελός
σε τέτοια
καταστροφή. |
Tha eínai trelós se tétoia
katastrofí. |
11 |
当他看到伤害时他会生气 |
dāng tā kàn dào
shānghài shí tā huì shēngqì |
当他看到伤害时他会生气 |
dāng tā kàn dào
shānghài shí tā huì shēngqì |
Θα
είναι
θυμωμένος
όταν βλέπει
τον
τραυματισμό |
Tha eínai thymoménos ótan
vlépei ton travmatismó |
12 |
o note at |
o note at |
注意到 |
zhùyì dào |
o
σημείωση στο |
o simeíosi sto |
13 |
angry |
angry |
愤怒 |
fènnù |
Θυμωμένος |
Thymoménos |
14 |
〜(about/on sth/sb) (informal) liking sth/sb very much; very interested in sth |
〜(about/on sth/sb)
(informal) liking sth/sb very much; very interested in sth |
〜(关于/某某/某人)(非正式)非常喜欢某人/某人;对......很感兴趣 |
〜(guānyú/mǒu
mǒu/mǒu rén)(fēi zhèngshì) fēicháng xǐhuān
mǒu rén/mǒu rén; duì...... Hěn gǎn xìngqù |
~
(περίπου / σε sth / sb)
(άτυπη) αρέσει sth /
sb πάρα πολύ,
πολύ ενδιαφέρεται
για sth |
~ (perípou / se sth / sb)
(átypi) arései sth / sb pára polý, polý endiaféretai gia sth |
15 |
特别喜欢;痴迷;迷恋 |
tèbié xǐhuān;
chīmí; míliàn |
特别喜欢;痴迷;迷恋 |
tèbié xǐhuān;
chīmí; míliàn |
Ιδιαίτερα
όπως · η εμμονή,
η εμμονή |
Idiaítera ópos : i emmoní, i
emmoní |
16 |
to be mad on
tennis |
to be mad on tennis |
对网球很生气 |
duì wǎngqiú hěn
shēngqì |
Να
τρελαίνεται
στο τένις |
Na trelaínetai sto ténis |
17 |
对网球着迷 |
duì wǎngqiú zháomí |
对网球着迷 |
duì wǎngqiú zháomí |
Γοητευμένος
από το τένις |
Goitevménos apó to ténis |
18 |
He’s always
been mad about kids |
He’s always been mad about kids |
他总是对孩子很生气 |
tā zǒng shì duì háizi
hěn shēngqì |
Είναι
πάντα τρελός
για τα παιδιά |
Eínai pánta trelós gia ta
paidiá |
19 |
他一向特别喜欢孩子 |
tā yīxiàng tèbié
xǐhuān háizi |
他一向特别喜欢孩子 |
tā yīxiàng tèbié
xǐhuān háizi |
Του
αρέσουν τα
παιδιά πάρα
πολύ. |
Tou arésoun ta paidiá pára
polý. |
20 |
football-mad
boys |
football-mad boys |
足球狂热的男孩 |
zúqiú kuángrè de nánhái |
Ποδόσφαιρα
τρελά αγόρια |
Podósfaira trelá agória |
21 |
迷恋足球的男孩儿 |
míliàn zúqiú de nánhái ér |
迷恋足球的男孩儿 |
míliàn zúqiú de nánhái ér |
Αγόρι
εμμονή με το
ποδόσφαιρο |
Agóri emmoní me to podósfairo |
22 |
She’s
completely power-mad |
She’s completely power-mad |
她完全是疯狂的 |
tā wánquán shì
fēngkuáng de |
Είναι
εντελώς
τρελός από την
εξουσία |
Eínai entelós trelós apó tin
exousía |
23 |
权迷心转窍 |
quán míxīn zhuǎn qiào |
权迷心转窍 |
quán míxīn zhuǎn qiào |
Δύναμη
αλλαγής |
Dýnami allagís |
24 |
她完全是疯狂的 |
tā wánquán shì
fēngkuáng de |
她完全是疯狂的 |
tā wánquán shì
fēngkuáng de |
Είναι
εντελώς
τρελός |
Eínai entelós trelós |
25 |
(with sth) done without
thought or control; wild and excited |
(with sth) done without thought or control;
wild and excited |
(某事)没有思想或控制;狂野而兴奋 |
(mǒu shì) méiyǒu sīxiǎng
huò kòngzhì; kuáng yě ér xīngfèn |
(με sth)
χωρίς σκέψη ή
έλεγχο · άγρια
και
ενθουσιασμένη |
(me sth) chorís sképsi í élencho : ágria
kai enthousiasméni |
26 |
不理智的;疯狂的;激动的 |
bù lǐzhì de;
fēngkuáng de; jīdòng de |
不理智的;疯狂的;激动的 |
bù lǐzhì de;
fēngkuáng de; jīdòng de |
Παράλογη,
τρελή,
ενθουσιασμένη |
Parálogi, trelí, enthousiasméni |
27 |
(某事)没有思想或控制;
狂野而兴奋 |
(mǒu shì) méiyǒu
sīxiǎng huò kòngzhì; kuáng yě ér xīngfèn |
(某事)没有思想或控制;狂野而兴奋 |
(mǒu shì) méiyǒu
sīxiǎng huò kòngzhì; kuáng yě ér xīngfèn |
(κάτι)
χωρίς σκέψη ή
έλεγχο, άγρια
και
ενθουσιασμένη |
(káti) chorís sképsi í élencho,
ágria kai enthousiasméni |
28 |
The crowd made
a mad rush for the exit. |
The crowd made a mad rush for
the exit. |
人群急忙退出。 |
rénqún jímáng tuìchū. |
Το
πλήθος έκανε
μια τρελή
βιασύνη για
την έξοδο. |
To plíthos ékane mia trelí
viasýni gia tin éxodo. |
29 |
人群疯狂地冲向出口处 |
Rénqún fēngkuáng de
chōng xiàng chūkǒu chù |
人群疯狂地冲向出口处 |
Rénqún fēngkuáng de
chōng xiàng chūkǒu chù |
Το
πλήθος
έσπευσε στην
έξοδο |
To plíthos éspefse stin éxodo |
30 |
Only a mad dash got
them to the meeting on time, |
Only a mad dash got them to the meeting on
time, |
只有疯狂的冲刺让他们按时参加会议, |
zhǐyǒu fēngkuáng de
chōngcì ràng tāmen ànshí cānjiā huìyì, |
Μόνο
μια τρελή
εξόρμηση τους
πήρε στη
συνάντηση εγκαίρως, |
Móno mia trelí exórmisi tous píre sti
synántisi enkaíros, |
31 |
他们一阵狂奔,总算准时到达会场 |
tāmen yīzhèn kuángbēn,
zǒngsuàn zhǔnshí dàodá huìchǎng |
他们一阵狂奔,总算准时到达会场 |
tāmen yīzhèn kuángbēn,
zǒngsuàn zhǔnshí dàodá huìchǎng |
Έσπευσαν
για λίγο και
τελικά
έφτασαν στο
χώρο εγκαίρως. |
Éspefsan gia lígo kai teliká éftasan sto
chóro enkaíros. |
32 |
只有疯狂的冲刺让他们按时参加会议, |
zhǐyǒu fēngkuáng
de chōngcì ràng tāmen ànshí cānjiā huìyì, |
只有疯狂的冲刺让他们按时参加会议, |
zhǐyǒu fēngkuáng
de chōngcì ràng tāmen ànshí cānjiā huìyì, |
Μόνο
τα τρελά
σπριντ
επιτρέπουν να
παρακολουθήσουν
τις
συναντήσεις
εγκαίρως, |
Móno ta trelá sprint epitrépoun
na parakolouthísoun tis synantíseis enkaíros, |
33 |
to be mad with anger/ excitement/grief/love |
to be mad with anger/
excitement/grief/love |
愤怒/兴奋/悲伤/爱情 |
fènnù/xīngfèn/bēishāng/àiqíng |
Να
είσαι τρελός
με θυμό /
ενθουσιασμό /
θλίψη / αγάπη |
Na eísai trelós me thymó /
enthousiasmó / thlípsi / agápi |
34 |
因气愤/兴奋/悲伤/爱而丧失理智 |
yīn
qìfèn/xīngfèn/bēishāng/ài ér sàngshī lǐzhì |
因气愤/兴奋/悲伤/爱而丧失理智 |
yīn
qìfèn/xīngfèn/bēishāng/ài ér sàngshī lǐzhì |
Απώλεια
λόγου λόγω
θυμού /
ενθουσιασμού /
θλίψης / αγάπης |
Apóleia lógou lógo thymoú /
enthousiasmoú / thlípsis / agápis |
35 |
the team won
and the fans went mad• |
the team won and the fans went
mad• |
球队赢了,球迷们发疯了 |
qiú duì yíngle, qiúmímen
fāfēngle |
Η
ομάδα κέρδισε
και η ανύψωση
έγινε τρελή • |
I omáda kérdise kai i anýpsosi
égine trelí • |
36 |
球队获胜了,球迷欣喜若狂 |
qiú duì huòshèngle, qiúmí
xīnxǐ ruò kuáng |
球队获胜了,球迷欣喜若狂 |
qiú duì huòshèngle, qiúmí
xīnxǐ ruò kuáng |
Η
ομάδα κέρδισε,
οι οπαδοί ήταν
εκστασιασμένοι |
I omáda kérdise, oi opadoí ítan
ekstasiasménoi |
37 |
compare |
compare |
相比 |
xiāng bǐ |
Συγκρίνετε |
Synkrínete |
38 |
crazy |
crazy |
疯 |
fēng |
Τρελός |
Trelós |
39 |
be mad for sb/sth (informal) to like or want sb/sth
very much |
be mad for sb/sth (informal) to
like or want sb/sth very much |
为了某人而非常喜欢或非常想要某事 |
wèile mǒu rén ér
fēicháng xǐhuān huò fēicháng xiǎng yào mǒu shì |
Να
είστε τρελοί
για sb / sth (άτυπη) να
αρέσει ή να
θέλετε sb / sth πάρα
πολύ |
Na eíste treloí gia sb / sth
(átypi) na arései í na thélete sb / sth pára polý |
40 |
非常喜欢;极为需要;对…想得发狂 |
fēicháng xǐhuān;
jíwéi xūyào; duì…xiǎng dé fākuáng |
非常喜欢,极为需要;对...想得发狂 |
fēicháng xǐhuān,
jíwéi xūyào; duì... Xiǎng dé fākuáng |
Μου
αρέσει πάρα
πολύ, το
χρειάζομαι
πάρα πολύ, είμαι
τρελός γι 'αυτό
... |
Mou arései pára polý, to
chreiázomai pára polý, eímai trelós gi 'aftó ... |
41 |
Scott’s mad
for peanuts |
Scott’s mad for peanuts |
斯科特为花生而疯狂 |
sī kē tè wèi
huāshēng ér fēngkuáng |
Ο Σκοτ
είναι
τρελός για τα
φιστίκια |
O Skot eínai
trelós gia ta fistíkia |
42 |
斯科特疯狂地喜欢花生 |
sī kē tè
fēngkuáng de xǐhuān huāshēng |
斯科特疯狂地喜欢花生 |
sī kē tè
fēngkuáng de xǐhuān huāshēng |
Ο Σκοτ
μοιάζει
αδιάφορους με
τα φιστίκια |
O Skot moiázei
adiáforous me ta fistíkia |
43 |
like crazy/mad (informal) very fast,hard,much, etc• |
like crazy/mad (informal) very
fast,hard,much, etc• |
喜欢疯狂/疯狂(非正式)非常快,很难,很多等• |
xǐhuān
fēngkuáng/fēngkuáng (fēi zhèngshì) fēicháng kuài,
hěn nán, hěnduō děng• |
Όπως
τρελός / τρελός
(άτυπος) πολύ
γρήγορος,
σκληρός, πολύς
κλπ. |
Ópos trelós / trelós (átypos)
polý grígoros, sklirós, polýs klp. |
44 |
非常快(或拼命厉害等) |
fēicháng kuài (huò
pīnmìng lìhài děng) |
非常快(或拼命厉害等) |
fēicháng kuài (huò
pīnmìng lìhài děng) |
Πολύ
γρήγορο (ή
απελπισμένο,
κ.λπ.) |
Polý grígoro (í apelpisméno,
k.lp.) |
45 |
I had to run
like mad to catch the bus |
I had to run like mad to catch
the bus |
我不得不疯狂地赶上公共汽车 |
wǒ bùdé bù fēngkuáng
de gǎn shàng gōnggòng qìchē |
Έπρεπε
να τρέχω σαν
τρελός για να
πιάσω το
λεωφορείο |
Éprepe na trécho san trelós gia
na piáso to leoforeío |
46 |
为了赶上公共汽车,我不得不拼命跑 |
wèile gǎn shàng
gōnggòng qìchē, wǒ bùdé bù pīnmìng pǎo |
为了赶上公共汽车,我不得不拼命跑 |
wèile gǎn shàng
gōnggòng qìchē, wǒ bùdé bù pīnmìng pǎo |
Για να
πιάσω το
λεωφορείο,
πρέπει να
τρέξω σκληρά. |
Gia na piáso to leoforeío,
prépei na tréxo sklirá. |
47 |
我不得不疯狂地赶上公共汽车 |
wǒ bùdé bù fēngkuáng
de gǎn shàng gōnggòng qìchē |
我不得不疯狂地赶上公共汽车 |
wǒ bùdé bù fēngkuáng
de gǎn shàng gōnggòng qìchē |
Πρέπει
να προλάβω με
το λεωφορείο
τρελά |
Prépei na prolávo me to
leoforeío trelá |
48 |
(as) mad as a
hatter/ a March hare (informal) (of a person ) mentally ill; very
silly |
(as) mad as a hatter/ a March
hare (informal) (of a person) mentally ill; very silly |
(作为一个帽子疯狂/三月野兔(非正式)(一个人)精神病患者;很傻 |
(zuòwéi yīgè màozi
fēngkuáng/sān yuè yětù (fēi zhèngshì)(yīgè rén)
jīngshénbìng huànzhě; hěn shǎ |
(As)
τρελών ως Hatter /
λαγό Μαρτίου
(άτυπη) (ενός
ατόμου) ψυχικά
ασθενείς? Πολύ
ανόητο |
(As) trelón os Hatter / lagó
Martíou (átypi) (enós atómou) psychiká astheneís? Polý anóito |
49 |
发狂的;非常愚蠢的 |
fākuáng de; fēicháng
yúchǔn de |
发狂的;非常愚蠢的 |
fākuáng de; fēicháng
yúchǔn de |
Τρελός,
πολύ ηλίθιος |
Trelós, polý ilíthios |
50 |
From the Mad
Hatter, a character in Lewis Carroll's Alice's
Adventures in Wonderland. Because of the chemicals used in hat-making, workers often
suffered from mercury poisoning, which can cause loss of memory and damage to
the nervous system. A March hare was called mad because of the strange behaviour of hares
during the mating season. |
From the Mad Hatter, a
character in Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland. Because of the
chemicals used in hat-making, workers often suffered from mercury poisoning,
which can cause loss of memory and damage to the nervous system. A March hare
was called mad because of the strange behaviour of hares during the mating
season. |
来自疯狂的帽匠,刘易斯卡罗尔的爱丽丝梦游仙境中的角色。由于用于制帽的化学品,工人经常遭受汞中毒,这可能导致记忆丧失和神经系统受损。由于交配季节野兔的奇怪行为,3月野兔被称为疯子。 |
láizì fēngkuáng de mào
jiàng, liúyìsī kǎ luó ěr de àilì sī mèngyóu xiānjìng
zhōng de juésè. Yóuyú yòng yú zhìmào de huàxué pǐn, gōngrén
jīngcháng zāoshòu gǒng zhòngdú, zhè kěnéng dǎozhì
jìyì sàngshī hé shénjīng xìtǒng shòu sǔn. Yóuyú
jiāopèi jìjié yětù de qíguài xíngwéi,3 yuè yětù bèi chēng
wèi fēngzi. |
Από το
Mad Hatter, ένα
χαρακτήρα σε
περιπέτειες
της Αλίκης του
Lewis Carroll στη χώρα των
θαυμάτων. Λόγω
των χημικών
ουσιών που
χρησιμοποιούνται
στο καπέλο
αποφάσεων, οι
εργαζόμενοι
συχνά
υπέφεραν από
δηλητηρίαση
από υδράργυρο,
η οποία μπορεί
να προκαλέσει
απώλεια της
μνήμης και
βλάβες στο
νευρικό
σύστημα. Ένας λαγός
Μαρτίου
κλήθηκε Τρελό
λόγω της
παράξενης συμπεριφοράς
των λαγών κατά
τη διάρκεια
της εποχής ζευγαρώματος. |
Apó to Mad Hatter, éna
charaktíra se peripéteies tis Alíkis tou Lewis Carroll sti chóra ton
thavmáton. Lógo ton chimikón ousión pou chrisimopoioúntai sto kapélo
apofáseon, oi ergazómenoi sychná ypéferan apó dilitiríasi apó ydrárgyro, i
opoía boreí na prokalései apóleia tis mnímis kai vláves sto nevrikó sýstima.
Énas lagós Martíou klíthike Treló lógo tis paráxenis symperiforás ton lagón
katá ti diárkeia tis epochís zevgarómatos. |
51 |
源于刘易斯•卡罗尔所著《艾丽斯漫游奇境记》一书中的疯狂的帽商 |
Yuán yú liúyìsī•kǎ
luó ěr suǒzhe “ài lì sī mànyóu qí jìng jì” yī shū
zhōng de fēngkuáng de mào shāng |
源于刘易斯•卡罗尔所著“艾丽斯漫游奇境记”一书中的疯狂的帽商 |
Yuán yú liúyìsī•kǎ
luó ěr suǒzhe “ài lì sī mànyóu qí jìng jì” yī shū
zhōng de fēngkuáng de mào shāng |
Τρελό
καπέλο από το
βιβλίο Alice in Wonderland από
τον Lewis Carroll |
Treló kapélo apó to vivlío
Alice in Wonderland apó ton Lewis Carroll |
52 |
(Mad
Hatter )这一形象。做帽子用的化学药品经常使工人受汞毒毒害,破坏他们的记忆和神经系统。三月的兔子(March hare)在交配期行为怪异,因而被称为疯狂的兔子。 |
(Mad Hatter) zhè yī
xíngxiàng. Zuò màozi yòng de huàxué yàopǐn jīngcháng shǐ
gōngrén shòu gǒng dú dúhài, pòhuài tāmen de jìyì hé
shénjīng xìtǒng. Sān yuè de tùzǐ (March hare) zài
jiāopèi qí xíngwéi guàiyì, yīn'ér bèi chēng wèi fēngkuáng
de tùzǐ. |
(Mad
Hatter)这一形象。做帽子用的化学药品经常使工人受汞毒毒害,破坏他们的记忆和神经系统。三月的兔子(March
hare)在交配期行为怪异,因而被称为疯狂的兔子。 |
(Mad Hatter) zhè yī
xíngxiàng. Zuò màozi yòng de huàxué yàopǐn jīngcháng shǐ
gōngrén shòu gǒng dú dúhài, pòhuài tāmen de jìyì hé
shénjīng xìtǒng. Sān yuè de tùzǐ (March hare) zài
jiāopèi qí xíngwéi guàiyì, yīn'ér bèi chēng wèi fēngkuáng
de tùzǐ. |
(Mad Hatter)
Αυτή η εικόνα.
Οι χημικές
ουσίες που
χρησιμοποιούνται
στα καπέλα
συχνά
δηλητηριάζουν
εργαζόμενους
με υδράργυρο
και
καταστρέφουν
τη μνήμη και το
νευρικό τους
σύστημα. Ο
λαγός του
Μαρτίου ήταν περίεργος
κατά τη
διάρκεια της
περιόδου
ζευγαρώματος
και
ονομάστηκε
τρελό κουνέλι. |
(Mad Hatter) Aftí i eikóna. Oi
chimikés ousíes pou chrisimopoioúntai sta kapéla sychná dilitiriázoun
ergazómenous me ydrárgyro kai katastréfoun ti mními kai to nevrikó tous
sýstima. O lagós tou Martíou ítan períergos katá ti diárkeia tis periódou
zevgarómatos kai onomástike treló kounéli. |
53 |
mad keen (on
sth/sb) ( informal) liking sth/sb very much; very interested in sth |
Mad keen (on sth/sb) (informal)
liking sth/sb very much; very interested in sth |
疯狂的(在某事上)(非正式的)非常喜欢某事。对......很感兴趣 |
Fēngkuáng de (zài mǒu
shì shàng)(fēi zhèngshì de) fēicháng xǐhuān mǒu shì.
Duì...... Hěn gǎn xìngqù |
Mad
άρεσε (σε sth / sb)
(άτυπη) αρέσει sth /
sb πάρα πολύ,
πολύ ενδιαφέρεται
για sth |
Mad árese (se sth / sb) (átypi)
arései sth / sb pára polý, polý endiaféretai gia sth |
54 |
(对… )痴迷,迷恋;特别喜欢 |
(duì… ) chīmí, míliàn;
tèbié xǐhuān |
(对...)痴迷,迷恋;特别喜欢 |
(duì...) Chīmí, míliàn;
tèbié xǐhuān |
Μεροληψία
με, εμμονή με? |
Merolipsía me, emmoní me? |
55 |
He’s mad keen on planes |
He’s mad keen on planes |
他疯狂热衷于飞机 |
tā fēngkuáng
rèzhōng yú fēijī |
Είναι
τρελός για τα
αεροσκάφη |
Eínai trelós gia ta aeroskáfi |
56 |
他对飞机十分着迷 |
tā duì fēijī
shífēn zháomí |
他对飞机十分着迷 |
tā duì fēijī
shífēn zháomí |
Είναι
πολύ
γοητευμένος
από το
αεροπλάνο |
Eínai polý goitevménos apó to
aeropláno |
57 |
他疯狂热衷于飞机 |
tā fēngkuáng
rèzhōng yú fēijī |
他疯狂热衷于飞机 |
tā fēngkuáng
rèzhōng yú fēijī |
Είναι
τρελός για το
αεροπλάνο |
Eínai trelós gia to aeropláno |
58 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
59 |
hopping |
hopping |
跃迁 |
yuèqiān |
Ελλιπή |
Ellipí |
60 |
madam (formal) used when speaking or writing to a woman in a formal or
business situation |
madam (formal) used when
speaking or writing to a woman in a formal or business situation |
女士(正式)在正式或商业情况下对女性说话或写作时使用 |
nǚshì (zhèngshì) zài
zhèngshì huò shāngyè qíngkuàng xià duì nǚxìng shuōhuà huò
xiězuò shí shǐyòng |
Κυρία
(επίσημη) που
χρησιμοποιείται
όταν μιλάτε ή
γράφετε σε μια
γυναίκα σε μια
τυπική ή
επιχειρηματική
κατάσταση |
Kyría (epísimi) pou
chrisimopoieítai ótan miláte í gráfete se mia gynaíka se mia typikí í
epicheirimatikí katástasi |
61 |
夫人;女士 |
fūrén; nǚshì |
夫人;女士 |
fūrén; nǚshì |
Κυρία |
Kyría |
62 |
Can I help
you, madam? |
Can I help you, madam? |
夫人,我可以帮你吗? |
fūrén, wǒ
kěyǐ bāng nǐ ma? |
Μπορώ
να σας βοηθήσω,
κυρία; |
Boró na sas voithíso, kyría? |
63 |
要帮忙吗,夫人 |
Yào bāngmáng ma,
fūrén |
要帮忙吗,夫人 |
Yào bāngmáng ma,
fūrén |
Θέλετε
να βοηθήσετε,
κυρία |
Thélete na voithísete, kyría |
64 |
Dear Madam (used like Dear Sir in a letter) |
Dear Madam (used like Dear Sir
in a letter) |
亲爱的女士(亲爱的先生,在信中使用) |
qīn'ài de nǚshì
(qīn'ài de xiānshēng, zài xìn zhōng shǐyòng) |
Αγαπητή
κυρία
(χρησιμοποιείται
σαν Αγαπητέ
Κύριε σε
επιστολή) |
Agapití kyría (chrisimopoieítai
san Agapité Kýrie se epistolí) |
65 |
尊敬的女士/夫人(用于书信开头,同Dear Sir) |
zūnjìng de
nǚshì/fūrén (yòng yú shūxìn kāitóu, tóng Dear Sir) |
尊敬的女士/夫人(用于书信开头,同亲爱的先生) |
zūnjìng de
nǚshì/fūrén (yòng yú shūxìn kāitóu, tóng qīn'ài de
xiānshēng) |
Αγαπητή
κυρία / κυρία
(για την αρχή
της επιστολής,
με Αγαπητέ
Κύριε) |
Agapití kyría / kyría (gia tin
archí tis epistolís, me Agapité Kýrie) |
66 |
see also madam
(informal, disapproving) a
girl or young woman who expects other people to do what she wants |
see also madam (informal,
disapproving) a girl or young woman who expects other people to do what she
wants |
另见女士(非正式,不赞成)一位希望其他人做她想做的事的女孩或年轻女士 |
lìng jiàn nǚshì (fēi
zhèngshì, bù zànchéng) yī wèi xīwàng qítā rén zuò tā
xiǎng zuò de shì de nǚhái huò niánqīng nǚshì |
Δείτε
επίσης κυρία
(άτυπη,
αποδοκιμαστική)
ένα κορίτσι ή
μια νεαρή
γυναίκα που
περιμένει
άλλους ανθρώπους
να κάνουν ό, τι
θέλει |
Deíte epísis kyría (átypi,
apodokimastikí) éna korítsi í mia nearí gynaíka pou periménei állous
anthrópous na kánoun ó, ti thélei |
67 |
非常自我的女子;任性妄
为的年轻女子: |
fēicháng zìwǒ de
nǚzǐ; rènxìng wàng wèi de niánqīng nǚzǐ: |
非常自我的女子;任性妄为的年轻女子: |
fēicháng zìwǒ de
nǚzǐ; rènxìng wàngwéi de niánqīng nǚzǐ: |
Πολύ
αυτο-γυναίκα,
νεαρή γυναίκα
που είναι
πρόθυμη: |
Polý afto-gynaíka, nearí
gynaíka pou eínai próthymi: |
68 |
She’s a proper
little madam. |
She’s a proper little madam. |
她是一个适当的小女士。 |
Tā shì yīgè shìdàng
de xiǎo nǚshì. |
Είναι
μια σωστή
κυρία. |
Eínai mia sostí kyría. |
69 |
她真是个镒
一不二的小姑奶奶 |
Tā zhēnshi gè yì
yī bù èr de xiǎo gūnǎinai |
她真是个镒一不二的小姑奶奶 |
Tā zhēnshi gè yì
yī bù èr de xiǎo gūnǎinai |
Είναι
πραγματικά
μια πονηρή
γιαγιά. |
Eínai pragmatiká mia ponirí
giagiá. |
70 |
a woman who is
in charge of the prostitutes in a brothel |
a woman who is in charge of the
prostitutes in a brothel |
一个在妓院里负责妓女的女人 |
yīgè zài jìyuàn lǐ
fùzé jìnǚ de nǚrén |
μια
γυναίκα που
είναι
υπεύθυνη για
τις πόρνες σε ένα
πορνείο |
mia gynaíka pou eínai ypéfthyni
gia tis pórnes se éna porneío |
71 |
老鸨;鸨母;妓院女老板 |
lǎobǎo;
bǎomǔ; jìyuàn nǚ lǎobǎn |
老鸨;鸨母;妓院女老板 |
lǎobǎo;
bǎomǔ; jìyuàn nǚ lǎobǎn |
Μπαμπά,
θεία, θηλυκό
αφεντικό |
Bampá, theía, thilykó afentikó |
72 |
mad.cap (of people, plans etc |
mad.Cap (of people, plans etc |
mad.cap(人,计划等 |
mad.Cap(rén, jìhuà děng |
Mad.cap
(ανθρώπων,
σχεδίων κλπ |
Mad.cap (anthrópon, schedíon
klp |
73 |
人、计划等 |
rén, jìhuà děng |
人,计划等 |
rén, jìhuà děng |
Άνθρωποι,
σχέδια, κλπ. |
Ánthropoi, schédia, klp. |
74 |
crazy and not
caring about danger; not sensible |
crazy and not caring about
danger; not sensible |
疯狂而不关心危险;不明智 |
fēngkuáng ér bù
guānxīn wéixiǎn; bù míngzhì |
Τρελός
και δεν
φροντίζει για
τον κίνδυνο,
δεν είναι
λογικό |
Trelós kai den frontízei gia
ton kíndyno, den eínai logikó |
75 |
鲁莽的;狂妄的;不明智的 |
lǔmǎng de; kuángwàng
de; bù míngzhì de |
鲁莽的;狂妄的;不明智的 |
lǔmǎng de; kuángwàng
de; bù míngzhì de |
Ατρόμητος,
αλαζονικός,
ακατανόητος |
Atrómitos, alazonikós,
akatanóitos |
76 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
77 |
reckless |
reckless |
鲁莽 |
lǔmǎng |
Δυστυχώς |
Dystychós |
78 |
madcap schemes/escapades |
madcap schemes/escapades |
疯狂计划/恶作剧 |
fēngkuáng jìhuà/èzuòjù |
Σχέδια
Madcap / περιπέτειες |
Schédia Madcap / peripéteies |
79 |
冒险的计划;鲁莽的冒险行动 |
màoxiǎn de jìhuà;
lǔmǎng de màoxiǎn xíngdòng |
冒险的计划;鲁莽的冒险行动 |
màoxiǎn de jìhuà;
lǔmǎng de màoxiǎn xíngdòng |
Περιπέτεια
σχέδιο,
απερίσκεπτη
περιπέτεια |
Peripéteia schédio, aperískepti
peripéteia |
80 |
mad cow
disease (informal)bse |
mad cow disease (informal)bse |
疯牛病(非正式)bse |
fēngniúbìng (fēi
zhèngshì)bse |
Ασθένεια
τρελών
αγελάδων
(άτυπη) bse |
Asthéneia trelón ageládon
(átypi) bse |
81 |
madden |
madden |
发怒 |
fānù |
Madden |
Madden |
82 |
to make sb
very angry or crazy |
to make sb very angry or crazy |
使某人非常愤怒或疯狂 |
shǐ mǒu rén
fēicháng fènnù huò fēngkuáng |
Για να
κάνετε sb πολύ
θυμωμένος ή
τρελός |
Gia na kánete sb polý
thymoménos í trelós |
83 |
使非常生气;使发疯 |
shǐ fēicháng
shēngqì; shǐ fāfēng |
使非常生气;使发疯 |
shǐ fēicháng
shēngqì; shǐ fāfēng |
Κάνε
πολύ
θυμωμένος,
τρελαίνοντας |
Káne polý thymoménos,
trelaínontas |
84 |
使某人非常愤怒或疯狂 |
shǐ mǒu rén
fēicháng fènnù huò fēngkuáng |
使某人非常愤怒或疯狂 |
shǐ mǒu rén
fēicháng fènnù huò fēngkuáng |
Κάνε
κάποιον πολύ
θυμωμένος ή
τρελός |
Káne kápoion polý thymoménos í
trelós |
85 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
86 |
infuriate |
infuriate |
激怒 |
jīnù |
Να
θυμάστε |
Na thymáste |
87 |
maddening |
maddening |
发疯 |
fāfēng |
Τρελός |
Trelós |
88 |
maddening delays |
maddening delays |
疯狂的延误 |
fēngkuáng de yánwù |
Μπερδεμένες
καθυστερήσεις |
Berdeménes kathysteríseis |
89 |
令人非常气恼的延误 |
lìng rén fēicháng
qìnǎo de yánwù |
令人非常气恼的延误 |
lìng rén fēicháng
qìnǎo de yánwù |
Πολύ
ενοχλητική
καθυστέρηση |
Polý enochlitikí kathystérisi |
90 |
maddeningly |
maddeningly |
令人恼火 |
lìng rén nǎohuǒ |
Τρελός |
Trelós |
91 |
Progress is maddeningly slow |
Progress is maddeningly slow |
进展令人抓狂 |
jìnzhǎn lìng rén zhuā
kuáng |
Η
πρόοδος είναι
μάλλον αργή |
I próodos eínai mállon argí |
92 |
进展慢得令人心烦 |
jìnzhǎn màn dé lìng rén
xīnfán |
进展慢得令人心烦 |
jìnzhǎn màn dé lìng rén
xīnfán |
Η αργή
πρόοδος είναι
ενοχλητική |
I argí próodos eínai
enochlitikí |
93 |
madding (literary) behaving in a crazy way; making
you feel angry or crazy |
madding (literary) behaving in a crazy way; making
you feel angry or crazy |
疯狂(文学)以疯狂的方式表现;让你感到愤怒或疯狂 |
fēngkuáng (wénxué) yǐ
fēngkuáng de fāngshì biǎoxiàn; ràng nǐ gǎndào fènnù
huò fēngkuáng |
Το Madding
(λογοτεχνικό)
συμπεριφέρεται
με τρελό τρόπο, που
σας κάνει να
νιώθετε
θυμωμένος ή
τρελός |
To Madding (logotechnikó)
symperiféretai me treló trópo, pou sas kánei na nióthete thymoménos í trelós |
94 |
疯狂的;使人愤怒(或疯狂)的 |
fēngkuáng de; shǐ rén
fènnù (huò fēngkuáng) de |
疯狂的;使人愤怒(或疯狂)的 |
fēngkuáng de; shǐ rén
fènnù (huò fēngkuáng) de |
Τρελός,
θυμωμένος (ή
τρελός) |
Trelós, thymoménos (í trelós) |
95 |
疯狂(文学)以疯狂的方式表现;
让你感到愤怒或疯狂 |
fēngkuáng (wénxué) yǐ
fēngkuáng de fāngshì biǎoxiàn; ràng nǐ gǎndào fènnù
huò fēngkuáng |
疯狂(文学)以疯狂的方式表现;让你感到愤怒或疯狂 |
fēngkuáng (wénxué) yǐ
fēngkuáng de fāngshì biǎoxiàn; ràng nǐ gǎndào fènnù
huò fēngkuáng |
Το
τρελό
(λογοτεχνία)
ενεργεί με
έναν τρελό
τρόπο, που σας
κάνει να
θυμώσει ή
τρελός |
To treló (logotechnía) energeí
me énan treló trópo, pou sas kánei na thymósei í trelós |
96 |
far from the madding crowd in a quiet and private place |
far from the madding crowd in a
quiet and private place |
远离喧闹的人群,在一个安静和私密的地方 |
yuǎnlí xuānnào de
rénqún, zài yīgè ānjìng hé sīmì dì dìfāng |
Μακριά
από το
θορυβώδες
πλήθος σε ένα
ήσυχο και ιδιωτικό
μέρος |
Makriá apó to thoryvódes
plíthos se éna ísycho kai idiotikó méros |
97 |
远离尘器 |
yuǎnlí chén qì |
远离尘器 |
yuǎnlí chén qì |
Κρατήστε
μακριά από τη
σκόνη |
Kratíste makriá apó ti skóni |
98 |
made pp of make |
made pp of make |
制作pp |
zhìzuò pp |
Έγινε
pp make |
Égine pp make |
99 |
made |
made |
制作 |
zhìzuò |
Made |
Made |
100 |
in adjectives |
in adjectives |
在形容词中 |
zài xíngróngcí zhōng |
Στα
επίθετα |
Sta epítheta |
|
构成形容词 |
gòuchéng xíngróngcí |
构成形容词 |
gòuchéng xíngróngcí |
Δημιουργία
επίθετου |
Dimiourgía epíthetou |
102 |
made in the way, place, etc.
mentioned |
made in the way, place, etc.
Mentioned |
提到的方式,地点等 |
tí dào de fāngshì,
dìdiǎn děng |
Φτιαγμένο
στον τρόπο, τον
τόπο, κλπ. |
Ftiagméno ston trópo, ton tópo,
klp. |
103 |
制造的 ;制作…的: |
zhìzào de; zhìzuò…de: |
制造的;制作...的: |
zhìzào de; zhìzuò... De: |
Φτιαγμένο
... |
Ftiagméno ... |
104 |
提到的方式,地点等 |
Tí dào de fāngshì,
dìdiǎn děng |
提到的方式,地点等 |
Tí dào de fāngshì,
dìdiǎn děng |
Τρόποι,
μέρη, κλπ. |
Trópoi, méri, klp. |
105 |
well-made |
well-made |
制作精良 |
zhìzuò jīngliáng |
Καλά
κατασκευασμένο |
Kalá kataskevasméno |
106 |
制作精良的 |
zhìzuò jīngliáng de |
制作精良的 |
zhìzuò jīngliáng de |
Καλά
κατασκευασμένο |
Kalá kataskevasméno |
107 |
home-made |
home-made |
自制 |
zìzhì |
Σπιτικά |
Spitiká |
108 |
家庭自制的 |
jiātíng zìzhì de |
家庭自制的 |
jiātíng zìzhì de |
Σπιτικά |
Spitiká |
109 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
110 |
self made |
self made |
自制 |
zìzhì |
Αυτοπεποίθηση |
Aftopepoíthisi |
111 |
have (got) it
made (informal) to be sure of success; to have every- thing that you want |
have (got) it made (informal)
to be sure of success; to have every- thing that you want |
它(非正式的)确保成功;拥有你想要的一切 |
tā (fēi zhèngshì de)
quèbǎo chénggōng; yǒngyǒu nǐ xiǎng yào de
yīqiè |
Έχει
(πήρε) έκανε
(άτυπη) να είναι
σίγουρος για
την επιτυχία,
να έχει όλα όσα
θέλετε |
Échei (píre) ékane (átypi) na
eínai sígouros gia tin epitychía, na échei óla ósa thélete |
112 |
胸有成竹;具备所需的一切 |
xiōngyǒuchéngzhú;
jùbèi suǒ xū de yīqiè |
胸有成竹;具备所需的一切 |
xiōngyǒuchéngzhú;
jùbèi suǒ xū de yīqiè |
Έχετε
στο μυαλό σας
όλα όσα
χρειάζεστε |
Échete sto myaló sas óla ósa
chreiázeste |
113 |
(be)made for sb/each other to be
completely suited to sb/each other |
(be)made for sb/each other to
be completely suited to sb/each other |
(是)某人/彼此完全适合某人/彼此 |
(shì) mǒu
rén/bǐcǐ wánquán shìhé mǒu rén/bǐcǐ |
(be) για sb /
ο ένας τον
άλλον να είναι
εντελώς
κατάλληλος
για sb / ο ένας τον
άλλον |
(be) gia sb / o énas ton állon
na eínai entelós katállilos gia sb / o énas ton állon |
114 |
完全适合;非常般配 |
wánquán shìhé; fēicháng
bānpèi |
完全适合;非常般配 |
wánquán shìhé; fēicháng
bānpèi |
Ιδανικά
κατάλληλο,
πολύ
κατάλληλο |
Idaniká katállilo, polý
katállilo |
115 |
Peter and Judy
seem made for each other,don’t they? |
Peter and Judy seem made for
each other,don’t they? |
彼得和朱迪似乎为彼此做了,不是吗? |
bǐdé hé zhū dí
sìhū wèi bǐcǐ zuòle, bùshì ma? |
Ο
Πέτρος και η
Τζούντι
φαίνονται να
φτιάχνουν ο ένας
τον άλλο, έτσι
δεν είναι; |
O Pétros kai i Tzoúnti
faínontai na ftiáchnoun o énas ton állo, étsi den eínai? |
116 |
彼得和朱迪像是天生的一对,不是吗? |
Bǐdé hé zhū dí xiàng
shì tiānshēng de yī duì, bùshì ma? |
彼得和朱迪像是天生的一对,不是吗? |
Bǐdé hé zhū dí xiàng
shì tiānshēng de yī duì, bùshì ma? |
Ο
Πέτρος και η
Τζούντι είναι
σαν ένα φυσικό
ζευγάρι, έτσι
δεν είναι; |
O Pétros kai i Tzoúnti eínai
san éna fysikó zevgári, étsi den eínai? |
117 |
what sb is
made of.(informal)how sb reacts in a difficult
situation |
What sb is made
of.(Informal)how sb reacts in a difficult situation |
某事是由什么组成的(非正式的)某人如何在困难的情况下作出反应 |
Mǒu shì shì yóu shénme
zǔchéng de (fēi zhèngshì de) mǒu rén rúhé zài kùnnán de
qíngkuàng xià zuo chū fǎnyìng |
Τι
είναι το sb από
το (άτυπο) πώς
αντιδρά σε μια
δύσκολη
κατάσταση |
Ti eínai to sb apó to (átypo)
pós antidrá se mia dýskoli katástasi |
118 |
某人有多厉害(在困境中表现出来的应对能力) |
mǒu rén yǒu duō
lìhài (zài kùnjìng zhōng biǎoxiàn chūlái de yìngduì nénglì) |
某人有多厉害(在困境中表现出来的应对能力) |
mǒu rén yǒu duō
lìhài (zài kùnjìng zhōng biǎoxiàn chūlái de yìngduì nénglì) |
Πόσο
ισχυρός είναι
κάποιος (η
ικανότητα να
αντεπεξέρχεται
σε μια δύσκολη
κατάσταση) |
Póso ischyrós eínai kápoios (i
ikanótita na antepexérchetai se mia dýskoli katástasi) |
119 |
某事是由什么组成的(非正式的)某人如何在困难的情况下作出反应) |
mǒu shì shì yóu shénme
zǔchéng de (fēi zhèngshì de) mǒu rén rúhé zài kùnnán de
qíngkuàng xià zuo chū fǎnyìng) |
某事是由什么组成的(非正式的)某人如何在困难的情况下作出反应) |
mǒu shì shì yóu shénme
zǔchéng de (fēi zhèngshì de) mǒu rén rúhé zài kùnnán de
qíngkuàng xià zuo chū fǎnyìng) |
Τι
συνιστά (άτυπη)
πώς αντιδρά
κάποιος σε
δύσκολες
συνθήκες) |
Ti synistá (átypi) pós antidrá
kápoios se dýskoles synthíkes) |
120 |
Madeira(also Madeira wine) a strong sweet white wine from the island of Madeira |
Madeira(also Madeira wine) a
strong sweet white wine from the island of Madeira |
Madeira(也是Madeira葡萄酒)来自马德拉岛的浓郁甜白葡萄酒 |
Madeira(yěshì Madeira
pútáojiǔ) láizì mǎ dé lā dǎo de nóngyù tián bái
pútáojiǔ |
Μαδέρα
(επίσης κρασί
της Μαδέρας)
ένα ισχυρό
γλυκό λευκό
κρασί από το
νησί της
Μαδέρας |
Madéra (epísis krasí tis
Madéras) éna ischyró glykó lefkó krasí apó to nisí tis Madéras |
121 |
马德拉白葡萄酒(产于大西洋马德拉岛,味甜,度数高) |
mǎ dé lā bái
pútáojiǔ (chǎn yú dàxīyáng mǎ dé lā dǎo, wèi
tián, dùshu gāo) |
马德拉白葡萄酒(产于大西洋马德拉岛,味甜,度数高) |
mǎ dé lā bái
pútáojiǔ (chǎn yú dàxīyáng mǎ dé lā dǎo, wèi
tián, dùshu gāo) |
Λευκό
κρασί της
Μαδέρας (που
παράγεται στο
νησί της
Μαδέρας στο
Ατλαντικό,
γλυκό, υψηλό
βαθμό) |
Lefkó krasí tis Madéras (pou
parágetai sto nisí tis Madéras sto Atlantikó, glykó, ypsiló vathmó) |
122 |
a glass of
Madeira |
a glass of Madeira |
一杯马德拉 |
yībēi mǎ dé
lā |
ένα
ποτήρι της
Μαδέρας |
éna potíri tis Madéras |
123 |
一杯马德拉白葡酒 |
yībēi mǎ dé
lā bái pú jiǔ |
一杯马德拉白葡酒 |
yībēi mǎ dé
lā bái pú jiǔ |
ένα
ποτήρι λευκό
κρασί της
Μαδέρας |
éna potíri lefkó krasí tis
Madéras |
124 |
一杯马德拉 |
yībēi mǎ dé
lā |
一杯马德拉 |
yībēi mǎ dé
lā |
ένα
φλυτζάνι της
Μαδέρας |
éna flytzáni tis Madéras |
125 |
Madeira cake,pound cake |
Madeira cake,pound cake |
马德拉蛋糕,磅蛋糕 |
mǎ dé lā dàngāo,
bàng dàngāo |
Κέικ
της Μαδέρας,
κέικ λιβρών |
Kéik tis Madéras, kéik livrón |
126 |
a plain yellow cake made with eggs, fat,
flour and sugar |
a plain yellow cake made with eggs, fat,
flour and sugar |
用鸡蛋,脂肪,面粉和糖制成的普通黄色蛋糕 |
yòng jīdàn, zhīfáng, miànfěn
hé táng zhì chéng de pǔtōng huángsè dàngāo |
ένα
απλό κίτρινο
κέικ
φτιαγμένο με
αυγά, λίπος, αλεύρι
και ζάχαρη |
éna apló kítrino kéik ftiagméno me avgá,
lípos, alévri kai záchari |
127 |
马德拉蛋糕 |
mǎ dé lā dàngāo |
马德拉蛋糕 |
mǎ dé lā dàngāo |
Κέικ
της Μαδέρας |
Kéik tis Madéras |
128 |
madeleine |
madeleine |
马德莱娜 |
mǎ dé lái nà |
Μαντλίν |
Mantlín |
129 |
type of small cake |
type of small cake |
小蛋糕的类型 |
xiǎo dàngāo de
lèixíng |
Τύπος
μικρού κέικ |
Týpos mikroú kéik |
130 |
奶油茶糕;玛德琳小蛋糕 |
nǎiyóu chá gāo;
mǎ dé lín xiǎo dàngāo |
奶油茶糕;玛德琳小蛋糕 |
nǎiyóu chá gāo;
mǎ dé lín xiǎo dàngāo |
Κέικ
κρεμώδους
τσαγιού, κέικ
Madeleine |
Kéik kremódous tsagioú, kéik
Madeleine |
131 |
made to
measure |
made to measure |
量身定做 |
liáng shēn dìngzuò |
Κατασκευασμένο
για μέτρηση |
Kataskevasméno gia métrisi |
132 |
of clothes, curtains, etc. |
of clothes, curtains, etc. |
衣服,窗帘等 |
yīfú, chuānglián
děng |
Από
ρούχα,
κουρτίνες κ.λπ. |
Apó roúcha, kourtínes k.lp. |
133 |
衣服、窗帘等 |
Yīfú, chuānglián
děng |
衣服,窗帘等 |
yīfú, chuānglián
děng |
Ρούχα,
κουρτίνες, κλπ. |
Roúcha, kourtínes, klp. |
|
用来衡量(衣服,窗帘等) |
yòng lái héngliáng (yīfú,
chuānglián děng) |
用来衡量(衣服,窗帘等) |
yòng lái héngliáng (yīfú,
chuānglián děng) |
Χρησιμοποιείται
για τη μέτρηση
(ρούχα,
κουρτίνες κ.λπ.) |
Chrisimopoieítai gia ti métrisi
(roúcha, kourtínes k.lp.) |
134 |
made specially
to fit a particular person, window, etc |
made specially to fit a
particular person, window, etc |
专门为特定的人,窗户等而设计的 |
zhuānmén wèi tèdìng de
rén, chuānghù děng ér shèjì de |
Ειδικά
κατασκευασμένο
για να
ταιριάζει σε
ένα συγκεκριμένο
άτομο,
παράθυρο κλπ |
Eidiká kataskevasméno gia na
tairiázei se éna synkekriméno átomo, paráthyro klp |
135 |
量身订制的;按尺寸制作的 |
liáng shēn dìngzhì de; àn
chǐcùn zhìzuò de |
量身订制的;按尺寸制作的 |
liáng shēn dìngzhì de; àn
chǐcùn zhìzuò de |
Προσαρμοσμένο
ανάλογα με το
μέγεθος |
Prosarmosméno análoga me to
mégethos |
136 |
made to order (of clothes, furniture, etc |
made to order (of clothes, furniture, etc |
定制(衣服,家具等) |
dìngzhì (yīfú, jiājù
děng) |
Κατασκευάζεται
κατά
παραγγελία
(ρούχων,
επίπλων κλπ |
Kataskevázetai katá parangelía
(roúchon, epíplon klp |
137 |
衣服、家具等) |
yīfú, jiājù
děng) |
衣服,家具等) |
yīfú, jiājù
děng) |
Ρούχα,
έπιπλα κ.λπ.) |
Roúcha, épipla k.lp.) |
138 |
定制(衣服,家具等) |
dìng zhì (yīfú, jiājù
děng) |
定制(衣服,家具等) |
dìng zhì (yīfú, jiājù
děng) |
Προσαρμοσμένη
(ρούχα, έπιπλα
κ.λπ.) |
Prosarmosméni (roúcha, épipla
k.lp.) |
139 |
made specially
for a particular customer |
made specially for a particular
customer |
专门为特定客户制作 |
zhuānmén wèi tèdìng kèhù
zhìzuò |
Ειδικά
κατασκευασμένο
για έναν
συγκεκριμένο
πελάτη |
Eidiká kataskevasméno gia énan
synkekriméno peláti |
140 |
订制如;定做的 |
dìng zhì rú; dìngzuò de |
订制如;定做的 |
dìng zhì rú; dìngzuò de |
Προσαρμοσμένη |
Prosarmosméni |
141 |
专门为特定客户制作 |
zhuānmén wèi tèdìng kèhù
zhìzuò |
专门为特定客户制作 |
zhuānmén wèi tèdìng kèhù
zhìzuò |
Ειδικά
κατασκευασμένο
για
συγκεκριμένους
πελάτες |
Eidiká kataskevasméno gia
synkekriménous pelátes |
142 |
made-up |
made-up |
捏造 |
niēzào |
Κατασκευάστηκε |
Kataskevástike |
143 |
wearing
make-up |
wearing make-up |
化妆 |
huàzhuāng |
Φορώντας
μακιγιάζ |
Foróntas makigiáz |
144 |
化妆的: |
huàzhuāng de: |
化妆的: |
huàzhuāng de: |
Μακιγιάζ: |
Makigiáz: |
145 |
a heavily made-up face/woman |
A heavily made-up face/woman |
一个严重化妆的脸/女人 |
Yīgè yánzhòng
huàzhuāng de liǎn/nǚrén |
ένα
έντονα
κατασκευασμένο
πρόσωπο /
γυναίκα |
éna éntona kataskevasméno
prósopo / gynaíka |
146 |
浓妆的脸/女人 |
nóng zhuāng de
liǎn/nǚrén |
浓妆的脸/女人 |
nóng zhuāng de
liǎn/nǚrén |
Χοντρό
μακιγιάζ
πρόσωπο /
γυναίκα |
Chontró makigiáz prósopo /
gynaíka |
147 |
not true or
real; invented |
not true or real; invented |
不真实或真实;发明 |
bù zhēnshí huò
zhēnshí; fāmíng |
Δεν
είναι αληθινό
ή πραγματικό,
εφευρέθηκε |
Den eínai alithinó í
pragmatikó, efevréthike |
148 |
不真实的;编造的 |
bù zhēnshí de;
biānzào de |
不真实的;编造的 |
bù zhēnshí de;
biānzào de |
Πραγματικά |
Pragmatiká |
149 |
a made-up
story/word/name |
a made-up story/word/name |
一个虚构的故事/单词/名称 |
yīgè xūgòu de
gùshì/dāncí/míngchēng |
μια
φτιαγμένη
ιστορία / λέξη /
όνομα |
mia ftiagméni istoría / léxi /
ónoma |
150 |
虚构的故事;谎话;假名 |
xūgòu de gùshì;
huǎnghuà; jiǎmíng |
虚构的故事;谎话;假名 |
xūgòu de gùshì;
huǎnghuà; jiǎmíng |
Φανταστική
ιστορία · ψέμα ·
ψευδώνυμο |
Fantastikí istoría : pséma :
psevdónymo |
151 |
mad-house (informal) a place where there is confusion and noise |
mad-house (informal) a place
where there is confusion and noise |
疯狂的(非正式的)一个有混乱和噪音的地方 |
fēngkuáng de (fēi
zhèngshì de) yīgè yǒu hǔnluàn hé zàoyīn dì dìfāng |
Mad-house
(ανεπίσημη) ένα
μέρος όπου
υπάρχει
σύγχυση και θόρυβος |
Mad-house (anepísimi) éna méros
ópou ypárchei sýnchysi kai thóryvos |
152 |
混乱吵闹的地方 |
hǔnluàn chǎonào dì
dìfāng |
混乱吵闹的地方 |
hǔnluàn chǎonào dì
dìfāng |
Χάος
και θορυβώδες
μέρος |
Cháos kai thoryvódes méros |
153 |
疯狂的(非正式的)一个有混乱和噪音的地方 |
fēngkuáng de (fēi
zhèngshì de) yīgè yǒu hǔnluàn hé zàoyīn dì dìfāng |
疯狂的(非正式的)一个有混乱和噪音的地方 |
fēngkuáng de (fēi
zhèngshì de) yīgè yǒu hǔnluàn hé zàoyīn dì dìfāng |
Τρελός
(άτυπος) τόπος
με χάος και
θόρυβο |
Trelós (átypos) tópos me cháos
kai thóryvo |
154 |
Don’t work m
that department; it’s a madhouse |
Don’t work m that department;
it’s a madhouse |
不要在那个部门工作;这是一个疯人院 |
bùyào zài nàgè bùmén
gōngzuò; zhè shì yīgè fēngrényuàn |
Μην
εργάζεστε σε
αυτό το τμήμα,
είναι ένα
τρελό |
Min ergázeste se aftó to tmíma,
eínai éna treló |
155 |
别在那个部门工作,那里太乱 |
bié zài nàgè bùmén
gōngzuò, nàlǐ tài luàn |
别在那个部门工作,那里太乱 |
bié zài nàgè bùmén
gōngzuò, nàlǐ tài luàn |
Μη
δουλεύεις σε
αυτό το τμήμα,
είναι πολύ
ακατάστατο. |
Mi douléveis se aftó to tmíma,
eínai polý akatástato. |
156 |
不要在那个部门工作;
这是一个疯人院 |
bùyào zài nàgè bùmén
gōngzuò; zhè shì yīgè fēngrényuàn |
不要在那个部门工作;这是一个疯人院 |
bùyào zài nàgè bùmén
gōngzuò; zhè shì yīgè fēngrényuàn |
Μη
δουλεύετε σε
αυτό το τμήμα ·
αυτό είναι ένα
τρελό σπίτι |
Mi doulévete se aftó to tmíma :
aftó eínai éna treló spíti |
157 |
(old
use) a hospital for people who are mentally ill |
(old
use) a hospital for people who are mentally ill |
(旧用途)为精神病患者提供的医院 |
(jiù yòngtú) wèi jīngshénbìng
huànzhě tígōng de yīyuàn |
(παλιά
χρήση) ένα
νοσοκομείο
για άτομα που
πάσχουν από
ψυχικά
νοσήματα |
(paliá chrísi) éna nosokomeío gia átoma pou
páschoun apó psychiká nosímata |
158 |
疯人院;精神病院 |
fēngrényuàn;
jīngshénbìng yuàn |
疯人院;精神病院 |
fēngrényuàn;
jīngshénbìng yuàn |
Madhouse,
ψυχιατρικό
νοσοκομείο |
Madhouse, psychiatrikó
nosokomeío |
159 |
madison |
madison |
麦迪逊 |
màidí xùn |
Μάντισον |
Mántison |
160 |
a bicycle race, usually
lasting several days, in which one member of each team rides in each section |
a bicycle race, usually lasting several
days, in which one member of each team rides in each section |
自行车比赛,通常持续数天,每个小组的一名成员在每个区域骑行 |
zìxíngchē bǐsài, tōngcháng
chíxù shù tiān, měi gè xiǎozǔ de yī míng chéngyuán
zài měi gè qūyù qí xíng |
μια
κούρσα
ποδηλάτου, η
οποία συνήθως
διαρκεί αρκετές
ημέρες, στην
οποία κάθε
μέλος κάθε
ομάδας βόλτες
σε κάθε τμήμα |
mia koúrsa podilátou, i opoía syníthos
diarkeí arketés iméres, stin opoía káthe mélos káthe omádas vóltes se káthe
tmíma |
161 |
麦迪逊自行车接力赛(通常持续几天) |
màidí xùn zìxíngchē
jiēlì sài (tōngcháng chíxù jǐ tiān) |
麦迪逊自行车接力赛(通常持续几天) |
màidí xùn zìxíngchē
jiēlì sài (tōngcháng chíxù jǐ tiān) |
Madison Bike Relay
(συνήθως
διαρκεί
μερικές μέρες) |
Madison Bike Relay (syníthos
diarkeí merikés méres) |
162 |
Madison
Avenue the US
advertising industry |
Madison Avenue the US advertising industry |
麦迪逊大道美国广告业 |
màidí xùn dàdào měiguó
guǎnggào yè |
Madison Avenue
της
αμερικανικής
διαφημιστικής
βιομηχανίας |
Madison Avenue tis amerikanikís
diafimistikís viomichanías |
163 |
美国广告业 |
měiguó guǎnggào yè |
美国广告业 |
měiguó guǎnggào yè |
Αμερικανική
διαφημιστική
βιομηχανία |
Amerikanikí diafimistikí
viomichanía |
164 |
From the name
of the street in New York where many advertising companies have their
offices.源自纽约市美国广告公司集中的麦迪逊大街街名 |
From the name of the street in
New York where many advertising companies have their offices. Yuán zì
niǔyuē shì měiguó guǎnggào gōngsī jízhōng
de màidí xùn dàjiē jiē míng |
来自纽约街头的名称,许多广告公司都在那里设有办事处。源自纽约市美国广告公司集中的麦迪逊大街街名 |
láizì niǔyuē
jiētóu de míngchēng, xǔduō guǎnggào gōngsī
dōu zài nàlǐ shè yǒu bànshì chù. Yuán zì niǔyuē shì
měiguó guǎnggào gōngsī jízhōng de màidí xùn dàjiē
jiē míng |
Από το
όνομα του
δρόμου στη Νέα
Υόρκη, όπου
πολλές διαφημιστικές
εταιρείες
έχουν τα
γραφεία τους. Από
την
αμερικανική
διαφημιστική
εταιρεία της
Νέας Υόρκης
συγκέντρωσε
το όνομα του
δρόμου Madison Avenue |
Apó to ónoma tou drómou sti Néa
Yórki, ópou pollés diafimistikés etaireíes échoun ta grafeía tous. Apó tin
amerikanikí diafimistikí etaireía tis Néas Yórkis synkéntrose to ónoma tou
drómou Madison Avenue |
165 |
madly |
madly |
发狂 |
fākuáng |
Τρελά |
Trelá |
166 |
only used
a/ter a verb |
only used a/ter a verb |
只使用了动词 |
zhǐ shǐyòngle dòngcí |
Χρησιμοποιείται
μόνο a / ter ένα ρήμα |
Chrisimopoieítai móno a / ter
éna ríma |
167 |
仅用于动词后 |
jǐn yòng yú dòngcí hòu |
仅用于动词后 |
jǐn yòng yú dòngcí hòu |
Χρησιμοποιείται
μόνο μετά από
ρήματα |
Chrisimopoieítai móno metá apó
rímata |
168 |
in a way that
shows a lack of control |
in a way that shows a lack of
control |
以一种表明缺乏控制的方式 |
yǐ yī zhǒng
biǎomíng quēfá kòngzhì de fāngshì |
Με
τρόπο που
δείχνει
έλλειψη
ελέγχου |
Me trópo pou deíchnei élleipsi
elénchou |
169 |
发隹地;无法控制地 |
fā zhuī de; wúfǎ
kòngzhì de |
发隹地;无法控制地 |
fā zhuī de; wúfǎ
kòngzhì de |
Μη
ελεγχόμενος |
Mi elenchómenos |
171 |
She was
rushing around madly trying to put out the fire |
She was rushing around madly
trying to put out the fire |
她疯狂地试图扑灭火灾 |
tā fēngkuáng dì shìtú
pūmiè huǒzāi |
Έτρεχε
γύρω από την
τρέλα
προσπαθώντας
να βγάλει τη
φωτιά |
Étreche gýro apó tin tréla
prospathóntas na vgálei ti fotiá |
172 |
她疯了似地跑来跑去,试图把火扑灭 |
tā fēngle shì de
pǎo lái pǎo qù, shìtú bǎ huǒ pūmiè |
她疯了似地跑来跑去,试图把火扑灭 |
tā fēngle shì de
pǎo lái pǎo qù, shìtú bǎ huǒ pūmiè |
Έτρεξε
εξωφρενικά,
προσπαθώντας
να σβήσει τη
φωτιά |
Étrexe exofreniká,
prospathóntas na svísei ti fotiá |
173 |
his heart
thudded madly against his ribs |
his heart thudded madly against
his ribs |
他的心脏在他的肋骨上疯狂地砰砰作响 |
tā de xīnzàng zài
tā de lèigǔ shàng fēngkuáng de pēng pēng zuò
xiǎng |
Η
καρδιά του
χτύπησε τρελά
από τα πλευρά
του |
I kardiá tou chtýpise trelá apó
ta plevrá tou |
174 |
他的心都要跳出来了 |
tā de xīn dōu
yào tiào chūláile |
他的心都要跳出来了 |
tā de xīn dōu
yào tiào chūláile |
Η
καρδιά του
πρέπει να
πηδήξει έξω |
I kardiá tou prépei na pidíxei
éxo |
175 |
(informal)
very,extremely |
(informal) very,extremely |
(非正式的)非常非常 |
(fēi zhèngshì de)
fēicháng fēicháng |
(άτυπη)
πολύ,
εξαιρετικά |
(átypi) polý, exairetiká |
176 |
极端地;非常地 |
jíduān de; fēicháng
de |
极端地;非常地 |
jíduān de; fēicháng
de |
Εξαιρετικά |
Exairetiká |
177 |
madly
excited/jealous |
madly excited/jealous |
疯狂地兴奋/嫉妒 |
fēngkuáng de
xīngfèn/jídù |
Αστεία
ενθουσιασμένος
/ ζηλιάρης |
Asteía enthousiasménos /
ziliáris |
178 |
非常激动/嫉妒 |
fēicháng jīdòng/jídù |
非常激动/嫉妒 |
fēicháng jīdòng/jídù |
Πολύ
ενθουσιασμένος
/ 嫉妒 |
Polý enthousiasménos / jí dù |
179 |
She’s madly in
love with him. |
She’s madly in love with him. |
她疯狂地爱着他。 |
tā fēngkuáng de àizhe
tā. |
Είναι
τρελά
ερωτευμένος
μαζί του. |
Eínai trelá erotevménos mazí
tou. |
180 |
她疯狂地爱着他 |
Tā fēngkuáng de àizhe
tā |
她疯狂地爱着他 |
Tā fēngkuáng de àizhe
tā |
Τον
αγαπάει τρελό |
Ton agapáei treló |
181 |
她疯狂地爱着他 |
tā fēngkuáng de àizhe
tā |
她疯狂地爱着他 |
tā fēngkuáng de àizhe
tā |
Τον
αγαπάει τρελό |
Ton agapáei treló |
182 |
madman,madmen |
madman,madmen |
疯子,疯子 |
fēngzi, fēngzi |
Τρελός,
τρελοί |
Trelós, treloí |
183 |
a man who has a serious mental
illness |
a man who has a serious mental
illness |
一个患有严重精神疾病的男人 |
yīgè huàn yǒu
yánzhòng jīngshén jíbìng de nánrén |
ένας
άνθρωπος που
έχει μια
σοβαρή ψυχική
ασθένεια |
énas ánthropos pou échei mia
sovarí psychikí asthéneia |
184 |
疯子;精神疾患者 |
fēngzi; jīngshén
jíhuànzhě |
疯子;精神疾患者 |
fēngzi; jīngshén
jíhuànzhě |
Madman,
ψυχικά ασθενή
ασθενής |
Madman, psychiká asthení
asthenís |
185 |
一个患有严重精神疾病的男人 |
yīgè huàn yǒu
yánzhòng jīngshén jíbìng de nánrén |
一个患有严重精神疾病的男人 |
yīgè huàn yǒu
yánzhòng jīngshén jíbìng de nánrén |
έναν
άνθρωπο με
σοβαρή ψυχική
ασθένεια |
énan ánthropo me sovarí
psychikí asthéneia |
186 |
the killing was the act of a madman |
the killing was the act of a
madman |
杀戮是一个疯子的行为 |
shālù shì yīgè
fēngzi de xíngwéi |
Η
δολοφονία
ήταν η πράξη
ενός τρελού |
I dolofonía ítan i práxi enós
treloú |
187 |
这起杀案是一个疯子所为 |
zhè qǐ shā àn shì
yīgè fēngzi suǒ wéi |
这起杀案是一个疯子所为 |
zhè qǐ shā àn shì
yīgè fēngzi suǒ wéi |
Αυτή η
δολοφονία
είναι τρελός |
Aftí i dolofonía eínai trelós |
188 |
杀戮是一个疯子的行为 |
shālù shì yīgè
fēngzi de xíngwéi |
杀戮是一个疯子的行为 |
shālù shì yīgè
fēngzi de xíngwéi |
Η
δολοφονία
είναι μια
τρελή πράξη |
I dolofonía eínai mia trelí
práxi |
189 |
He drove like a madman |
He drove like a madman |
他像个疯子一样开车 |
tā xiàng gè fēngzi
yīyàng kāichē |
Οδήγησε
σαν τρελός |
Odígise san trelós |
190 |
他像疯了似的驾车飞驰 |
tā xiàng fēngle shì
de jiàchē fēichí |
他像疯了似的驾车飞驰 |
tā xiàng fēngle shì
de jiàchē fēichí |
Οδηγεί
σαν τρελό
αυτοκίνητο |
Odigeí san treló aftokínito |
191 |
他像个疯子一样开车 |
tā xiàng gè fēngzi
yīyàng kāichē |
他像个疯子一样开车 |
tā xiàng gè fēngzi
yīyàng kāichē |
Οδηγεί
σαν τρελός |
Odigeí san trelós |
192 |
Some madman
(stupid person) deleted all the files |
Some madman (stupid person)
deleted all the files |
一些疯子(愚蠢的人)删除了所有文件 |
yīxiē fēngzi
(yúchǔn de rén) shānchúle suǒyǒu wénjiàn |
Κάποιος
τρελός
(ηλίθιος
άνθρωπος)
διέγραψε όλα
τα αρχεία |
Kápoios trelós (ilíthios
ánthropos) diégrapse óla ta archeía |
193 |
不知哪个笨蛋把所有的文件都删掉了 |
bùzhī nǎge bèndàn
bǎ suǒyǒu de wénjiàn dōu shān diàole |
不知哪个笨蛋把所有的文件都删掉了 |
bùzhī nǎge bèndàn
bǎ suǒyǒu de wénjiàn dōu shān diàole |
Δεν
ξέρω ποιος
ηλίθιος
διέγραψε όλα
τα αρχεία. |
Den xéro poios ilíthios
diégrapse óla ta archeía. |
194 |
一些疯子(愚蠢的人)删除了所有文件 |
yīxiē fēngzi
(yúchǔn de rén) shānchúle suǒyǒu wénjiàn |
一些疯子(愚蠢的人)删除了所有文件 |
yīxiē fēngzi
(yúchǔn de rén) shānchúle suǒyǒu wénjiàn |
Ορισμένοι
τρελοί
(ανόητοι
άνθρωποι)
διέγραψαν όλα
τα αρχεία |
Orisménoi treloí (anóitoi
ánthropoi) diégrapsan óla ta archeía |
195 |
see |
see |
看到 |
kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
196 |
also |
also |
也 |
yě |
Επίσης |
Epísis |
197 |
madwoman |
madwoman |
疯女 |
fēng nǚ |
Madwoman |
Madwoman |
198 |
madness(old-fashioned) the state of
having a serious mental illness |
madness(old-fashioned) the
state of having a serious mental illness |
疯狂(老式)患有严重精神疾病的状态 |
fēngkuáng (lǎoshì)
huàn yǒu yánzhòng jīngshén jíbìng de zhuàngtài |
Madness
(ντεμοντέ) την
κατάσταση της
ύπαρξης μιας
σοβαρής
ψυχικής
ασθένειας |
Madness (ntemonté) tin
katástasi tis ýparxis mias sovarís psychikís asthéneias |
199 |
精神失常;氣狂 |
jīngshén shīcháng; qì
kuáng |
精神失常;气狂 |
jīngshén shīcháng; qì
kuáng |
Ψυχική
διαταραχή |
Psychikí diatarachí |
200 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
201 |
insanity |
insanity |
疯狂 |
fēngkuáng |
Παραφροσύνη |
Parafrosýni |
202 |
There may be a
link between madness and creativity. |
There may be a link between
madness and creativity. |
疯狂与创造力之间可能存在联系。 |
fēngkuáng yǔ
chuàngzào lì zhī jiān kěnéng cúnzài liánxì. |
Μπορεί
να υπάρχει μια
σύνδεση
μεταξύ της
τρέλας και της
δημιουργικότητας. |
Boreí na ypárchei mia sýndesi
metaxý tis trélas kai tis dimiourgikótitas. |
203 |
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。 |
Zài fēngkuáng hé chuàngzào
lì zhī jiān yěxǔ yǒuzhe mǒu zhǒng liánxì. |
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。 |
Zài fēngkuáng hé chuàngzào
lì zhī jiān yěxǔ yǒuzhe mǒu zhǒng liánxì. |
Μπορεί
να υπάρξει
κάποια σχέση
μεταξύ της
τρέλας και της
δημιουργικότητας. |
Boreí na ypárxei kápoia schési
metaxý tis trélas kai tis dimiourgikótitas. |
204 |
crazy or stupid behaviour that could be
dangerous |
Crazy or stupid behaviour that
could be dangerous |
疯狂或愚蠢的行为,可能是危险的 |
Fēngkuáng huò yúchǔn
de xíngwéi, kěnéng shì wéixiǎn de |
Τρελή
ή ηλίθια
συμπεριφορά
που μπορεί να
είναι επικίνδυνη |
Trelí í ilíthia symperiforá pou
boreí na eínai epikíndyni |
205 |
(会带来危险的)癫狂,疯狂,愚蠢行为 |
(huì dài lái wéixiǎn de)
diānkuáng, fēngkuáng, yúchǔn xíngwéi |
(会带来危险的)癫狂,疯狂,愚蠢行为 |
(huì dài lái wéixiǎn de)
diānkuáng, fēngkuáng, yúchǔn xíngwéi |
(θα
φέρει τον
κίνδυνο) τρέλα,
τρέλα,
ηλιθιότητα |
(tha férei ton kíndyno) tréla,
tréla, ilithiótita |
206 |
it would be sheer madness to trust
a man like that. |
it would be sheer madness to
trust a man like that. |
相信像这样的男人真是太疯狂了。 |
xiāngxìn xiàng zhèyàng de
nánrén zhēnshi tài fēngkuángle. |
Θα
ήταν απόλυτη
τρέλα να
εμπιστευτείς
έναν τέτοιο
άνθρωπο. |
Tha ítan apólyti tréla na
empistefteís énan tétoio ánthropo. |
207 |
信任这样的人将是愚蠢至极 |
Xìnrèn zhèyàng de rén
jiāng shì yúchǔn zhìjí |
信任这样的人将是愚蠢至极 |
Xìnrèn zhèyàng de rén
jiāng shì yúchǔn zhìjí |
Η
εμπιστοσύνη
σε αυτούς τους
ανθρώπους θα
είναι ηλίθια |
I empistosýni se aftoús tous
anthrópous tha eínai ilíthia |
208 |
in a moment of madness she had agreed
to go out with him |
in a moment of madness she had
agreed to go out with him |
在疯狂的一刻,她同意和他一起出去 |
zài fēngkuáng de
yīkè, tā tóngyì hé tā yīqǐ chūqù |
Σε μια
στιγμή τρέλας
είχε
συμφωνήσει να
βγει μαζί του |
Se mia stigmí trélas eíche
symfonísei na vgei mazí tou |
209 |
由于一时糊涂,她同意和他约会 |
yóuyú yīshí hútú, tā
tóngyì hé tā yuēhuì |
由于一时糊涂,她同意和他约会 |
yóuyú yīshí hútú, tā
tóngyì hé tā yuēhuì |
Συμφώνησε
να τον
συναντήσει
λόγω μιας
στιγμής σύγχυσης. |
Symfónise na ton synantísei
lógo mias stigmís sýnchysis. |
210 |
在疯狂的一刻,她同意和他一起出去。 |
zài fēngkuáng de
yīkè, tā tóngyì hé tā yīqǐ chūqù. |
在疯狂的一刻,她同意和他一起出去。 |
zài fēngkuáng de
yīkè, tā tóngyì hé tā yīqǐ chūqù. |
Τη
στιγμή της
τρέλας,
συμφώνησε να
βγει μαζί του. |
Ti stigmí tis trélas, symfónise
na vgei mazí tou. |
211 |
see |
See |
看到 |
Kàn dào |
Δείτε |
Deíte |
212 |
method |
method |
方法 |
fāngfǎ |
Μέθοδος |
Méthodos |
213 |
madonna |
madonna |
麦当娜 |
màidāngnà |
Μαντόνα |
Mantóna |
214 |
the Madonna the Virgin Mary, mother of Jesus Christ |
the Madonna the Virgin Mary, mother of Jesus
Christ |
麦当娜圣母玛利亚,耶稣基督的母亲 |
màidāngnà shèngmǔ
mǎlìyǎ, yēsū jīdū de mǔqīn |
Η
Παναγία της
Παναγίας,
μητέρα του
Ιησού Χριστού |
I Panagía tis Panagías, mitéra
tou Iisoú Christoú |
215 |
圣母乌利 |
shèngmǔ wū lì |
圣母乌利 |
shèngmǔ wū lì |
Η
Παναγία του
Ουλί |
I Panagía tou Oulí |
216 |
a statue or
picture of the Virgin Mary |
a statue or picture of the
Virgin Mary |
圣母玛利亚的雕像或图片 |
shèngmǔ mǎ lì yǎ
de diāoxiàng huò túpiàn |
ένα
άγαλμα ή μια
εικόνα της
Παναγίας |
éna ágalma í mia eikóna tis
Panagías |
217 |
圣母马利亚的雕像(或画像等) |
shèngmǔ mǎlìyǎ
de diāoxiàng (huò huàxiàng děng) |
圣母马利亚的雕像(或画像等) |
shèngmǔ mǎ lì yǎ
de diāoxiàng (huò huàxiàng děng) |
Άγαλμα
της Παναγίας (ή
πορτρέτο κ.λπ.) |
Ágalma tis Panagías (í portréto
k.lp.) |
218 |
madras a spicy Indian dish,
usually containing meat |
madras a spicy Indian dish, usually containing
meat |
马德拉斯一种辛辣的印度菜,通常含有肉类 |
mǎ dé lā sī
yī zhǒng xīnlà de yìndù cài, tōngcháng hányǒu ròu
lèi |
Madras ένα
πικάντικο
ινδικό πιάτο,
που συνήθως
περιέχει
κρέας |
Madras éna pikántiko indikó
piáto, pou syníthos periéchei kréas |
219 |
马德拉斯咖喱菜(通常含肉) |
mǎ dé lā sī
gālí cài (tōngcháng hán ròu) |
马德拉斯咖喱菜(通常含肉) |
mǎ dé lā sī
gālí cài (tōngcháng hán ròu) |
Καβουρντισμένο
πιάτο Madras
(συνήθως με
κρέας) |
Kavourntisméno piáto Madras
(syníthos me kréas) |
220 |
马德拉斯一种辛辣的印度菜,通常含有肉类 |
mǎ dé lā sī
yī zhǒng xīnlà de yìndù cài, tōngcháng hányǒu ròu
lèi |
马德拉斯一种辛辣的印度菜,通常含有肉类 |
mǎ dé lā sī
yī zhǒng xīnlà de yìndù cài, tōngcháng hányǒu ròu
lèi |
Madras, ένα
πικάντικο
ινδικό πιάτο
που συνήθως
περιέχει
κρέας. |
Madras, éna pikántiko indikó
piáto pou syníthos periéchei kréas. |
221 |
chicken madras |
chicken madras |
鸡马德拉斯 |
jī mǎ dé lā
sī |
Κοτόπουλο
madras |
Kotópoulo madras |
222 |
马德拉斯咖喱鸡 |
mǎ dé lā sī
gālí jī |
马德拉斯咖喱鸡 |
mǎ dé lā sī
gālí jī |
Madras Curry
Κοτόπουλο |
Madras Curry Kotópoulo |
223 |
madrasa (also)
madrasah a college where
the Islamic faith is taught |
madrasa (also) madrasah a college where the Islamic faith is taught |
伊斯兰教学校(伊斯兰教学校)伊斯兰教信仰学校 |
yīsīlán jiào xuéxiào
(yīsīlán jiào xuéxiào) yīsīlán jiào xìnyǎng xuéxiào |
Madrasa
(επίσης) madrasah ένα
κολλέγιο όπου
διδάσκεται η
κλίση του
κλίματος |
Madrasa (epísis) madrasah éna
kollégio ópou didásketai i klísi tou klímatos |
224 |
马德拉沙(穆斯林高等教育机构) |
mǎ dé lā shā
(mùsīlín gāoděng jiàoyù jīgòu) |
马德拉沙(穆斯林高等教育机构) |
mǎ dé lā shā
(mùsīlín gāoděng jiàoyù jīgòu) |
Madrasa
(Μουσουλμανικό
Ίδρυμα
Ανώτατης
Εκπαίδευσης) |
Madrasa (Mousoulmanikó Ídryma
Anótatis Ekpaídefsis) |
225 |
伊斯兰教学校(伊斯兰教学校)伊斯兰教信仰学校 |
yīsīlán jiào xuéxiào
(yīsīlán jiào xuéxiào) yīsīlán jiào xìnyǎng xuéxiào |
伊斯兰教学校(伊斯兰教学校)伊斯兰教信仰学校 |
yīsīlán jiào xuéxiào
(yīsīlán jiào xuéxiào) yīsīlán jiào xìnyǎng xuéxiào |
Σχολή
Ισλαμικής
Πίστεως
Ισλαμικής
Σχολής (Ισλαμική
Σχολή) |
Scholí Islamikís Písteos
Islamikís Scholís (Islamikí Scholí) |
226 |
madrigal a song for several
singers, usually without musical instruments, popular in the 16th
century |
madrigal a song for several singers, usually without
musical instruments, popular in the 16th century |
马德里加尔为几位歌手创作的歌曲,通常没有乐器,在16世纪流行 |
mǎdélǐ
jiā'ěr wèi jǐ wèi gēshǒu chuàngzuò de
gēqǔ, tōngcháng méiyǒu yuèqì, zài 16 shìjì liúxíng |
Madrigal ένα
τραγούδι για
πολλούς
τραγουδιστές,
συνήθως χωρίς
μουσικά
όργανα,
δημοφιλής τον
16ο αιώνα |
Madrigal éna tragoúdi gia
polloús tragoudistés, syníthos chorís mousiká órgana, dimofilís ton 16o aióna |
227 |
(流行于16世纪的)牧歌 |
(liúxíng yú 16 shìjì de)
mùgē |
(流行于16世纪的)牧歌 |
(liúxíng yú 16 shìjì de)
mùgē |
Ποιμαντική
(δημοφιλής τον
16ο αιώνα) |
Poimantikí (dimofilís ton 16o
aióna) |
228 |
mad-woman,mad -women a woman who has a serious
mental illness |
mad-woman,mad -women a woman
who has a serious mental illness |
疯女人,疯女人是一个患有严重精神疾病的女人 |
fēng nǚrén, fēng
nǚrén shì yīgè huàn yǒu yánzhòng jīngshén jíbìng de
nǚrén |
Mad-γυναίκα,
τρελές
γυναίκες μια
γυναίκα που
έχει μια
σοβαρή ψυχική
ασθένεια |
Mad-gynaíka, trelés gynaíkes
mia gynaíka pou échei mia sovarí psychikí asthéneia |
229 |
疯女人;女精神病患者 |
fēng nǚrén; nǚ
jīngshénbìng huàn zhě |
疯女人;女精神病患者 |
fēng nǚrén; nǚ
jīngshénbìng huàn zhě |
Τρελή
γυναίκα,
γυναίκα
ψυχικά
άρρωστη |
Trelí gynaíka, gynaíka psychiká
árrosti |
230 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
231 |
madman |
madman |
狂人 |
kuángrén |
Madman |
Madman |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
madeira |
1214 |
1214 |
madam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|