A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	machine gun	1213	1213	mad
1	a burst/hail of machine-gun fire	A burst/hail of machine-gun fire	机关枪爆炸/冰雹	Jīguānqiāng bàozhà/bīngbáo	une rafale / grêle de mitraillette
2	一阵猛烈的机关枪扫射	yīzhèn měngliè de jīguānqiāng sǎoshè	一阵猛烈的机关枪扫射	yīzhèn měngliè de jīguānqiāng sǎoshè	une mitrailleuse féroce
3	machine-gun	machine-gun	机枪	jīqiāng	Mitrailleuse
4	machine-gunn to shoot at sb/sth with a machine gun	machine-gunn to shoot at sb/sth with a machine gun	机枪用机关枪射击某人/某人	jīqiāng yòng jīguānqiāng shèjí mǒu rén/mǒu rén	Mitrailleuse pour tirer sur qn / qn avec une mitrailleuse
5	用机关袷射击	yòng jīguān jiá shèjí	用机关袷射击	yòng jīguān jiá shèjí	Tirer avec l'orgue
6	机关枪用机枪向某人开枪	jīguānqiāng yòng jīqiāng xiàng mǒu rén kāi qiāng	机关枪用机枪向某人开枪	jīguānqiāng yòng jīqiāng xiàng mǒu rén kāi qiāng	La mitrailleuse a tiré sur quelqu'un avec une mitraillette.
7	machine-made made by a machine	machine-made made by a machine	机器制造的机器	jīqì zhìzào de jīqì	Fait à la machine par une machine
8	机器制造的；机制的	jīqì zhìzào de; jīzhì de	机器制造的;机制的	jīqì zhìzào de; jīzhì de	Fait à la machine
9	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer
10	handmade	handmade	手工制造	shǒugōng zhìzào	Fait à la main
11	machine-readable （of data	machine-readable (of data	机器可读（数据	jīqì kě dú (shùjù	Lisible par machine (de données
12	数据或资料	shùjù huò zīliào	数据或资料	shùjù huò zīliào	Données ou données
13	in a form that a computer can understand	in a form that a computer can understand	以计算机可以理解的形式	yǐ jìsuànjī kěyǐ lǐjiě de xíngshì	Sous une forme qu'un ordinateur peut comprendre
14	机無可读的	jī wú kě dú de	机无可读的	jī wú kě dú de	La machine n'est pas lisible
15	以计算机可以理解的形式	yǐ jìsuànjī kěyǐ lǐjiě de xíngshì	以计算机可以理解的形式	yǐ jìsuànjī kěyǐ lǐjiě de xíngshì	Sous une forme que l'ordinateur peut comprendre
16	machinery  machines as a group, especially large ones	machinery  machines as a group, especially large ones	机械设备作为一个整体，特别是大型机器	jīxiè shèbèi zuòwéi yīgè zhěngtǐ, tèbié shì dàxíng jīqì	Machines machines en tant que groupe, en particulier les grandes
17	(统称）机器；（尤指）大型机器	(tǒngchēng) jīqì;(yóu zhǐ) dàxíng jīqì	（统称）机器;（尤指）大型机器	(tǒngchēng) jīqì;(yóu zhǐ) dàxíng jīqì	(collectivement) une machine; (surtout) une grosse machine
18	agricultural/industrial machinery	agricultural/industrial machinery	农业/工业机械	nóngyè/gōngyè jīxiè	Machines agricoles / industrielles
19	农业 /工业机械	nóngyè/gōngyè jīxiè	农业/工业机械	nóngyè/gōngyè jīxiè	Agriculture / Machines Industrielles
20	a piece of machinery	a piece of machinery	一件机器	yī jiàn jīqì	une machine
21	一部机器	yī bù jīqì	一部机器	yī bù jīqì	une machine
22	一件机器	yī jiàn jīqì	一件机器	yī jiàn jīqì	une machine
23	the parts of a machine that make it work	the parts of a machine that make it work	使机器工作的机器部件	shǐ jīqì gōngzuò de jīqì bùjiàn	Les parties d'une machine qui le font fonctionner
24	机器的运转部分；机械装置	jīqì de yùnzhuǎn bùfèn; jīxiè zhuāngzhì	机器的运转部分;机械装置	jīqì de yùnzhuǎn bùfèn; jīxiè zhuāngzhì	Partie opératoire de la machine, dispositif mécanique
25	〜（of sth)/〜（for doing sth) the organization or structure of sth; the system for doing sth	〜(of sth)/〜(for doing sth) the organization or structure of sth; the system for doing sth	〜（某事物）/〜（做某事）......的组织或结构;做某事的制度	〜(mǒu shìwù)/〜(zuò mǒu shì)...... De zǔzhī huò jiégòu; zuò mǒu shì de zhìdù	~ (de qch) / ~ (pour qch) l'organisation ou la structure de qch; le système pour faire ça
26	组织；机构；系统；体制	zǔzhī; jīgòu; xìtǒng; tǐzhì	组织;机构;系统;体制	zǔzhī; jīgòu; xìtǒng; tǐzhì	Organisation; institution; système; système
27	the machinery of government	the machinery of government	政府机器	zhèngfǔ jīqì	L'appareil gouvernemental
28	政府机构	zhèngfǔ jīgòu	政府机构	zhèngfǔ jīgòu	Agence gouvernementale
29	There is no machinery  for resolving disputes	There is no machinery  for resolving disputes	没有解决纠纷的机制	méiyǒu jiějué jiūfēn de jīzhì	Il n'y a pas de mécanisme pour résoudre les litiges
30	根本没有解决纷争的机制。	gēnběn méiyǒu jiějué fēnzhēng de jīzhì.	根本没有解决纷争的机制。	gēnběn méiyǒu jiějué fēnzhēng de jīzhì.	Il n’existe aucun mécanisme permettant de résoudre les conflits.
31	machine tool a tool for cutting or shaping metal, wood, etc.，driven by a machine	Machine tool a tool for cutting or shaping metal, wood, etc.,Driven by a machine	机床用于切割或成型金属，木材等的工具，由机器驱动	Jīchuáng yòng yú qiēgē huò chéngxíng jīnshǔ, mùcái děng de gōngjù, yóu jīqì qūdòng	Machine-outil Outil pour couper ou façonner le métal, le bois, etc., entraîné par une machine.
32	机床；工具机	jīchuáng; gōngjù jī	机床，工具机	jīchuáng, gōngjù jī	Machine-outil
33	machine translation  the process of translating language by computer	machine translation  the process of translating language by computer	机器翻译通过计算机翻译语言的过程	jīqì fānyì tōngguò jìsuànjī fānyì yǔyán de guòchéng	Traduction automatique du processus de traduction d'une langue par ordinateur
34	机鉍翻译；计算机翻译	jī bì fānyì; jìsuànjī fānyì	机铋翻译;计算机翻译	jī bì fānyì; jìsuànjī fānyì	Traduction automatique; traduction informatique
35	machinist  a person whose job is operating a machine, especially machines used in industry for cutting and shaping things, or a sewing machine	machinist  a person whose job is operating a machine, especially machines used in industry for cutting and shaping things, or a sewing machine	机械师是指操作机器的人，特别是工业上用于切割和塑造物品的机器，或缝纫机	jīxiè shī shì zhǐ cāozuò jīqì de rén, tèbié shì gōngyè shàng yòng yú qiēgē hé sùzào wùpǐn de jīqì, huò féngrènjī	Machiniste, une personne dont le travail consiste à faire fonctionner une machine, en particulier des machines utilisées dans l'industrie pour couper et encadrer des objets, ou une machine à coudre
36	机工;（尤指）车工，缝纫机工	jī gōng;(yóu zhǐ) chēgōng, féngrènjī gōng	机工;（尤指）车工，缝纫机工	jī gōng;(yóu zhǐ) chēgōng, féngrènjī gōng	Mécanicien; (surtout) tour à coudre
37	a person whose job is to make or repair machines	a person whose job is to make or repair machines	一个人的工作是制造或修理机器	yīgè rén de gōngzuò shì zhìzào huò xiūlǐ jīqì	une personne dont le travail consiste à fabriquer ou à réparer des machines
38	机械师；机械安装修理工	jīxiè shī; jīxiè ānzhuāng xiūlǐgōng	机械师;机械安装修理工	jīxiè shī; jīxiè ānzhuāng xiūlǐgōng	Mécanicien / mécanicienne en réparation d'installations mécaniques
39	machismo (from Spanish, usually disapproving) aggressive male behaviour that emphasizes the importance of being strong rather than being intelligent and sensitive	machismo (from Spanish, usually disapproving) aggressive male behaviour that emphasizes the importance of being strong rather than being intelligent and sensitive	男子气概（来自西班牙语，通常不赞成）激进的男性行为，强调强大而不是聪明和敏感的重要性	nánzǐ qìgài (láizì xībānyá yǔ, tōngcháng bù zànchéng) jījìn de nánxìng xíngwéi, qiángdiào qiángdà ér bùshì cōngmíng hé mǐngǎn de zhòngyào xìng	Machsmo (de l'espagnol, généralement désapprouvant) un comportement masculin agressif qui souligne l'importance d'être fort, plutôt que d'être intelligent et sensible
40	大男子气概；大男子主义行为	dà nánzǐ qìgài; dà nánzǐ zhǔyì xíngwéi	大男子气概;大男子主义行为	dà nánzǐ qìgài; dà nánzǐ zhǔyì xíngwéi	Masculinité
41	macho(usually disapproving) male in an aggressive way	macho(usually disapproving) male in an aggressive way	男子气概（通常不赞成）男性以激进的方式	nánzǐ qìgài (tōngcháng bù zànchéng) nánxìng yǐ jījìn de fāngshì	Macho (généralement désapprobateur) masculin de manière agressive
42	大男矛气的；男子汉的	dà nán máo qì de; nánzǐhàn de	大男矛气的;男子汉的	dà nán máo qì de; nánzǐhàn de	un homme avec une lance, un homme
43	He’s too macho to ever admit he was wrong•	He’s too macho to ever admit he was wrong•	他太强壮，不承认自己错了•	tā tài qiángzhuàng, bù chéngrèn zìjǐ cuòle•	Il est trop macho pour admettre qu’il se trompait •
44	他太大男子主义了，从不认错	tā tài dà nánzǐ zhǔyìle, cóng bù rèncuò	他太大男子主义了，从不认错	tā tài dà nánzǐ zhǔyìle, cóng bù rèncuò	Il est trop macho, n'admet jamais
45	macho pride/posturing	macho pride/posturing	男子气概骄傲/姿态	nánzǐ qìgài jiāo'ào/zītài	Fierté macho / posture
46	大男子汉的髙傲/姿态	dà nánzǐhàn de gāo ào/zītài	大男子汉的髙傲/姿态	dà nánzǐhàn de gāo ào/zītài	Arrogance / geste du grand homme
47	mack ,mac	mack,mac	马克，麦克	mǎkè, màikè	Mack, mac
48	mackerel (plural . mackerel, a sea fish with greenish-blue bands on its body, that is used for food	mackerel (plural. Mackerel, a sea fish with greenish-blue bands on its body, that is used for food	鲭鱼（复数。鲭鱼，一种在其身上带有绿蓝色条带的海鱼，用于食物	qīng yú (fùshù. Qīng yú, yī zhǒng zài qí shēnshang dài yǒu lǜ lán sè tiáo dài dì hǎiyú, yòng yú shíwù	Maquereau (pluriel. Maquereau, un poisson de mer avec des bandes bleu-vert sur son corps, qui est utilisé pour la nourriture
49	鲭（鱼）	qīng (yú)	鲭（鱼）	qīng (yú)	(Poisson)
50	smoked mackerel	smoked mackerel	烟熏鲭鱼	yān xūn qīng yú	Maquereau fumé
51	熏鲭鱼	xūn qīng yú	熏鲭鱼	xūn qīng yú	Saumon fumé
52	mackintosh (old- fashioned) mac	mackintosh (old- fashioned) mac	mackintosh（老式）mac	mackintosh(lǎoshì)mac	Mackintosh (démodé) mac
53	macramé the art of tying knots in string in a decorative way, to make things	macramé the art of tying knots in string in a decorative way, to make things	马克拉姆用装饰的方式打结绳子的艺术，制作东西	mǎkè lā mǔ yòng zhuāngshì de fāngshì dǎ jié shéngzi de yìshù, zhìzuò dōngxī	Macramé l'art de nouer des nœuds de manière décorative pour faire des choses
54	装饰编结艺术;编结艺术	zhuāngshì biānjié yìshù; biānjié yìshù	装饰编结艺术;编结艺术	zhuāngshì biānjié yìshù; biānjié yìshù	Art décoratif de nouage; art de tricot
55	macro,pi.macros (computing计）a single instruction in a computer program that automatically causes a complete series of instructions to be put into effect, in order to perform a particular task	macro,pi.Macros (computing jì)a single instruction in a computer program that automatically causes a complete series of instructions to be put into effect, in order to perform a particular task	宏，pi.macros（计算计）计算机程序中的单个指令，自动使一系列指令生效，以执行特定任务	hóng,pi.Macros(jìsuàn jì) jìsuànjī chéngxù zhōng de dāngè zhǐlìng, zìdòng shǐ yī xìliè zhǐlìng shēngxiào, yǐ zhíxíng tèdìng rènwù	Unique, dans un programme informatique qui déclenche automatiquement l'exécution d'une série complète d'instructions, afin d'exécuter une tâche particulière
56	宏指令	hóng zhǐlìng	宏指令	hóng zhǐlìng	Macro
57	macro combining form (in nouns, adjectives and adverbs	macro combining form (in nouns, adjectives and adverbs	宏观结合形式（名词，形容词和副词）	hóngguān jiéhé xíngshì (míngcí, xíngróngcí hé fùcí)	Macro combinant forme (en noms, adjectifs et adverbes
58	构成名词、形容词和副词	gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí	构成名词，形容词和副词	gòuchéng míngcí, xíngróngcí hé fùcí	Constituez des noms, des adjectifs et des adverbes
59	large; on a large scale	large; on a large scale	大;大范围上	dà; dà fànwéi shàng	Grand; à grande échelle
60	大的；宏观的；大规模的	dà de; hóngguān de; dà guīmó de	大的;宏观的;大规模的	dà de; hóngguān de; dà guīmó de	Grand; macro; grand
61	大; 大范围上：	dà; dà fànwéi shàng:	大;大范围上：	dà; dà fànwéi shàng:	Large; à grande échelle:
62	macroeconomics	Macroeconomics	宏观经济学	Hóngguān jīngjì xué	Macroéconomie
63	宏观经济学	hóngguān jīngjì xué	宏观经济学	hóngguān jīngjì xué	Macroéconomie
64	opposé	opposé	反对	fǎnduì	Opposé
65	micro	micro	微	wēi	Micro
66	macro-biotic  consisting of whole grains and vegetables grown without chemical treatmen	macro-biotic  consisting of whole grains and vegetables grown without chemical treatmen	由不含化学处理的全谷物和蔬菜组成的宏观生物	yóu bu hán huàxué chǔlǐ de quán gǔwù hé shūcài zǔchéng de hóngguān shēngwù	Macro-biotique composé de grains entiers et de légumes cultivés sans traitement chimique
67	延年益寿的，养生饮食的 (吃未经化学品助长的全谷和蔬菜	yánniányìshòu de, yǎngshēng yǐnshí de (chī wèi jīng huàxué pǐn zhùzhǎng de quán gǔ hé shūcài	延年益寿的，养生饮食的（吃未经化学品助长的全谷和蔬菜	yánniányìshòu de, yǎngshēng yǐnshí de (chī wèi jīng huàxué pǐn zhùzhǎng de quán gǔ hé shūcài	Longévité, alimentation saine (manger des grains entiers et des légumes sans produits chimiques
68	a macrobiotic diet	a macrobiotic diet	一种长寿饮食	yī zhǒng chángshòu yǐnshí	un régime macrobiotique
69	长寿&食	chángshòu&shí	长寿和食	chángshòu héshí	Longévité et nourriture
70	macrocosm  any large complete structure that contains smaller structures, for example the universe	macrocosm  any large complete structure that contains smaller structures, for example the universe	宏观任何包含较小结构的大型完整结构，例如宇宙	hóngguān rènhé bāohán jiào xiǎo jiégòu de dàxíng wánzhěng jiégòu, lìrú yǔzhòu	Macrocosme toute grande structure complète contenant des structures plus petites, par exemple l'univers
71	大而完整的结构； 宇宙；宏政世界	dà ér wánzhěng de jiégòu; yǔzhòu; hóngzhèngshìjiè	大而完整的结构;宇宙;宏政世界	dà ér wánzhěng de jiégòu; yǔzhòu; hóngzhèngshìjiè	Structure large et complète; univers; monde macroéconomique
72	compare microcosm	compare microcosm	比较微观世界	bǐjiào wéiguānshìjiè	Comparer microcosme
73	macro.economics	macro.Economics	macro.economics	macro.Economics	Macro.économie
74	the study of large economic systems, such as those of whole countries or areas of the world	the study of large economic systems, such as those of whole countries or areas of the world	研究大型经济体系，例如整个国家或世界各地的经济体系	yánjiū dàxíng jīngjì tǐxì, lìrú zhěnggè guójiā huò shìjiè gèdì de jīngjì tǐxì	L'étude de grands systèmes économiques, tels que ceux de pays ou de régions du monde entiers
75	宏观经济政学►	hóngguān jīngjì zhèng xué ►	宏观经济政学►	hóngguān jīngjì zhèng xué ►	Macroéconomie et politique ►
76	macro.economic	macro.Economic	macro.economic	macro.Economic	Macro.économique
77	macroeconomic policy	macroeconomic policy	宏观经济政策	hóngguān jīngjì zhèngcè	Politique macroéconomique
78	宏观经济政策	hóngguān jīngjì zhèngcè	宏观经济政策	hóngguān jīngjì zhèngcè	Politique macroéconomique
79	macron (linguistics 言）the mark (_) which is placed over a vowel in some languages and in the International Phonetic Alphabet to show that the vowel is stressed or long	macron (linguistics yán)the mark (_) which is placed over a vowel in some languages and in the International Phonetic Alphabet to show that the vowel is stressed or long	macron（语言学言）用一些语言和国际音标字母放在元音上的标记（_），表示元音是强调的还是长的	macron(yǔyán xué yán) yòng yīxiē yǔyán hé guójì yīnbiāo zìmǔ fàng zài yuán yīn shàng de biāojì (_), biǎoshì yuán yīn shì qiángdiào de háishì zhǎng de	Macron (linguistique) la marque (_) qui est placée sur une voyelle dans certaines langues et dans l'alphabet phonétique international pour montrer que la voyelle est accentuée ou longue
80	长音符，；平调符	zhǎng yīnfú,; píng diào fú	长音符;平调符	zhǎng yīnfú; píng diào fú	Note longue
81	macrophage (biology 生).a large cell that is able to remove harmful substances from the body, and is found in blood and tissue	macrophage (biology shēng).A large cell that is able to remove harmful substances from the body, and is found in blood and tissue	macrophage（生物生物）。一种能够清除体内有害物质的大细胞，存在于血液和组织中	macrophage(shēngwù shēngwù). Yī zhǒng nénggòu qīngchú tǐnèi yǒuhài wùzhí de dà xìbāo, cúnzài yú xiěyè hé zǔzhī zhōng	Macrophage (biologie) .Une grande cellule capable d'éliminer les substances nocives du corps et se trouvant dans le sang et les tissus
82	巨唾细胞	jù tuò xìbāo	巨唾细胞	jù tuò xìbāo	Cellule salivaire géante
83	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	Le sperme
84	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	Analyse des synonymes
85	mad	mad	狂	kuáng	Fou
86	crazy	crazy	疯	fēng	Fou
87	nuts	nuts	坚果	jiānguǒ	Noix
88	batty	batty	疯狂	fēngkuáng	Batty
89	out of your mind	out of your mind	你疯了吗	nǐ fēngle ma	Hors de votre esprit
90	(not) in your right mind	(not) in your right mind	（不是）你的思想正确	(bùshì) nǐ de sīxiǎng zhèngquè	(pas) dans votre esprit
91	These are all informal words that describe sb who has a mind that does not work normally	These are all informal words that describe sb who has a mind that does not work normally	这些都是非正式的词汇，描述了那些心智无法正常工作的人	zhèxiē dōu shìfēi zhèngshì de cíhuì, miáoshùle nàxiē xīnzhì wúfǎ zhèngcháng gōngzuò de rén	Ce sont tous des mots informels qui décrivent qn qui a un esprit qui ne fonctionne pas normalement
92	以上各词圴为非正式用语，指人神经错乱、精神失常	yǐshàng gè cí zhuó wéi fēi zhèngshì yòngyǔ, zhǐ rén shénjīng cuòluàn, jīngshén shīcháng	以上各词圴为非正式用语，指人神经错乱，精神失常	yǐshàng gè cí zhuó wéi fēi zhèngshì yòngyǔ, zhǐ rén shénjīng cuòluàn, jīngshén shīcháng	Les mots ci-dessus sont des mots informels, faisant référence aux troubles humains et aux troubles mentaux.
93	这些都是非正式的词汇，描述了那些心智无法正常工作的人	zhèxiē dōu shìfēi zhèngshì de cíhuì, miáoshùle nàxiē xīnzhì wúfǎ zhèngcháng gōngzuò de rén	这些都是非正式的词汇，描述了那些心智无法正常工作的人	zhèxiē dōu shìfēi zhèngshì de cíhuì, miáoshùle nàxiē xīnzhì wúfǎ zhèngcháng gōngzuò de rén	Ce sont des mots informels qui décrivent ceux dont l'esprit ne fonctionne pas correctement.
94	mad (informal) having a mind that does not work normally	mad (informal) having a mind that does not work normally	疯狂（非正式）有一种不能正常工作的头脑	fēngkuáng (fēi zhèngshì) yǒuyī zhǒng bùnéng zhèngcháng gōngzuò de tóunǎo	Mad (informel) ayant un esprit qui ne fonctionne pas normalement
95	指疯的、神经错乱的、有精神病的	zhǐ fēng de, shénjīng cuòluàn de, yǒu jīngshénbìng de	指疯的，神经错乱的，有精神病的	zhǐ fēng de, shénjīng cuòluàn de, yǒu jīngshénbìng de	Fait référence à fou, nerveux, malade mental
96	I thought I’d go mad if I stayed any longer.	I thought I’d go mad if I stayed any longer.	如果我再坚持下去，我以为我会生气	rúguǒ wǒ zài jiānchí xiàqù, wǒ yǐwéi wǒ huì shēngqì	Je pensais devenir fou si je restais plus longtemps.
97	我感觉再待久一点我就会发疯	Wǒ gǎnjué zài dài jiǔ yīdiǎn wǒ jiù huì fāfēng	我感觉再待久一点我就会发疯	wǒ gǎnjué zài dài jiǔ yīdiǎn wǒ jiù huì fāfēng	Je sens que je vais devenir fou après un peu plus longtemps.
98	Mad is an informal word used to suggest that sb's behaviour is very strange, often because of extreme emotional pressure. It is offensive if used to describe sb suffering from a real mental illness; use mentally ill instead. Mad is not usuatly used in this meaning in North American English; use crazy instead	Mad is an informal word used to suggest that sb's behaviour is very strange, often because of extreme emotional pressure. It is offensive if used to describe sb suffering from a real mental illness; use mentally ill instead. Mad is not usuatly used in this meaning in North American English; use crazy instead	Mad是一个非正式的词，用于暗示某人的行为非常奇怪，通常是因为极端的情绪压力。如果用来描述患有真正精神疾病的人，这是令人反感的;用精神病来代替。在北美英语中，Mad并不常用于此含义;用疯了代替	Mad shì yīgè fēi zhèngshì de cí, yòng yú ànshì mǒu rén de xíngwéi fēicháng qíguài, tōngcháng shì yīnwèi jíduān dì qíngxù yālì. Rúguǒ yòng lái miáoshù huàn yǒu zhēnzhèng jīngshén jíbìng de rén, zhè shì lìng rén fǎngǎn de; yòng jīngshénbìng lái dàitì. Zài běiměi yīngyǔ zhòng,Mad bìng bù chángyòng yú cǐ hányì; yòng fēngle dàitì	Mad est un mot informel utilisé pour suggérer que le comportement de qn est très étrange, souvent à cause d'une pression émotionnelle extrême. Il est choquant s'il est utilisé pour décrire sb souffrant d'une maladie mentale réelle; utilisez plutôt une maladie mentale. Mad n'est pas utilisé dans ce sens En anglais nord-américain, utilisez plutôt fou
99	mad	mad	狂	kuáng	Fou
100	为非正式用语，暗指由于极度的精神压力而行为怪异，用于真正的精神病患者意含冒犯，故用	wéi fēi zhèng shì yòngyǔ, àn zhǐ yóuyú jídù de jīngshén yālì ér xíngwéi guàiyì, yòng yú zhēnzhèng de jīngshénbìng huànzhě yì hán màofàn, gù yòng	为非正式用语，暗指由于极度的精神压力而行为怪异，用于真正的精神病患者意含冒犯，故用	wéi fēi zhèng shì yòngyǔ, àn zhǐ yóuyú jídù de jīngshén yālì ér xíngwéi guàiyì, yòng yú zhēnzhèng de jīngshénbìng huànzhě yì hán màofàn, gù yòng	Termes informels, faisant allusion à comportement bizarre en raison du stress mental extrême, utilisé pour les patients psychiatriques authentiques avec infraction, alors utilisez
	mentally ill	mentally ill	头脑有问题	tóunǎo yǒu wèntí	Malade mental
102	代之。在北美英语中，通常不用	dài zhī. Zài běiměi yīngyǔ zhòng, tōngcháng bùyòng	代之。在北美英语中，通常不用	dài zhī. Zài běiměi yīngyǔ zhòng, tōngcháng bùyòng	Le remplacer. En anglais nord-américain, généralement pas utilisé
103	mad	Mad	狂	Kuáng	Fou
104	表示此意，而用	biǎoshì cǐ yì, ér yòng	表示此意，而用	biǎoshì cǐ yì, ér yòng	Exprimez ce sens, mais utilisez
105	crazy	crazy	疯	fēng	Fou
106	crazy (informal) having a mind that does not work normally	crazy (informal) having a mind that does not work normally	疯狂（非正式）有一种不能正常工作的头脑	fēngkuáng (fēi zhèngshì) yǒuyī zhǒng bùnéng zhèngcháng gōngzuò de tóunǎo	Fou (informel) ayant un esprit qui ne fonctionne pas normalement
107	指疯的、神经错乱的、有精神病的	zhǐ fēng de, shénjīng cuòluàn de, yǒu jīngshénbìng de	指疯的，神经错乱的，有精神病的	zhǐ fēng de, shénjīng cuòluàn de, yǒu jīngshénbìng de	Fait référence à fou, nerveux, malade mental
108	A crazy old woman rented the upstairs room	A crazy old woman rented the upstairs room	一个疯狂的老太太租了楼上的房间	yīgè fēngkuáng de lǎo tàitài zūle lóu shàng de fángjiān	Une vieille femme folle a loué la chambre à l'étage
109	一个疯老太婆租了楼上那个房间	yīgè fēng lǎotàipó zūle lóu shàng nàgè fángjiān	一个疯老太婆租了楼上那个房间	yīgè fēng lǎotàipó zūle lóu shàng nàgè fángjiān	Une vieille femme folle a loué la chambre à l'étage
110	Like mad, crazy is offensive if used to describe sb suffering from a real mental illness.	Like mad, crazy is offensive if used to describe sb suffering from a real mental illness.	就像疯了一样，如果习惯于描述患有真正精神疾病的人，那就疯狂了。	jiù xiàng fēngle yīyàng, rúguǒ xíguàn yú miáoshù huàn yǒu zhēnzhèng jīngshén jíbìng de rén, nà jiù fēngkuángle.	Comme fou, fou est offensant s’il est utilisé pour décrire sb souffrant d’une véritable maladie mentale.
111	与	Yǔ	与	Yǔ	Avec
112	mad 一样，_	mad yīyàng,_	疯一样，_	fēng yīyàng,_	Comme fou, _
113	crazy	crazy	疯	fēng	Fou
114	用于真定的精神病患者含冒犯意	yòng yú zhēn dìng de jīngshénbìng huànzhě hán màofàn yì	用于真定的精神病患者含冒犯意	yòng yú zhēn dìng de jīngshénbìng huànzhě hán màofàn yì	Les patients psychiatriques pour Zhending sont offensés
115	nuts	nuts	坚果	jiānguǒ	Noix
116	mad	mad	狂	kuáng	Fou
117	指发疯、神经错乱	zhǐ fāfēng, shénjīng cuòluàn	指发疯，神经错乱	zhǐ fāfēng, shénjīng cuòluàn	Fait référence à la folie et à la nervosité
118	that noise is driving me nuts!	that noise is driving me nuts!	噪音让我疯了！	zàoyīn ràng wǒ fēngle!	Ce bruit me rend fou!
119	那噪音吵得義要疯了	Nà zàoyīn chǎo dé yì yào fēngle	那噪音吵得义要疯了	Nà zàoyīn chǎo dé yì yào fēngle	Ce bruit devient fou.
120	you guys are nuts !	you guys are nuts!	你们疯了！	nǐmen fēngle!	Vous êtes fous!
121	你们这些家伙全疯了！	Nǐmen zhèxiē jiāhuo quán fēngle!	你们这些家伙全疯了！	Nǐmen zhèxiē jiāhuo quán fēngle!	Vous êtes tous fous!
122	你们疯了！	Nǐmen fēngle!	你们疯了！	Nǐmen fēngle!	Tu es fou!
123	batty (informal) slightly mad, in a harmless way	Batty (informal) slightly mad, in a harmless way	肮脏的（非正式的）有点疯狂，无害的	Āng zāng de (fēi zhèngshì de) yǒudiǎn fēngkuáng, wú hài de	Batty (informel) légèrement fou, de manière inoffensive
124	指疯疯癫癫的、古怪的	zhǐ fēngfēngdiāndiān de, gǔguài de	指疯疯癫癫的，古怪的	zhǐ fēngfēngdiāndiān de, gǔguài de	Fait référence à la folie et à l'excentricité
125	Her mum’s completely batty	Her mum’s completely batty	她的妈妈完全是屁股	tā de māmā wánquán shì pìgu	Sa mère est complètement battue
126	她妈妈完全是疯疯癫癫的	tā māmā wánquán shì fēngfēngdiāndiān de	她妈妈完全是疯疯癫癫的	tā māmā wánquán shì fēngfēngdiāndiān de	Sa mère est totalement folle
127	out of your mind (informal) unable to think or behave normally, especially because of extreme shock or anxiety	out of your mind (informal) unable to think or behave normally, especially because of extreme shock or anxiety	出于你的想法（非正式的）无法正常思考或行为，特别是因为极度的震惊或焦虑	chū yú nǐ de xiǎngfǎ (fēi zhèngshì de) wúfǎ zhèngcháng sīkǎo huò xíngwéi, tèbié shì yīnwèi jídù de zhènjīng huò jiāolǜ	Hors de l'esprit (informel) incapable de penser ou de se comporter normalement, en particulier à cause d'un choc extrême ou de l'anxiété
128	尤指因极度震惊或焦虑而心智失常、发疯	yóu zhǐ yīn jídù zhènjīng huò jiāolǜ ér xīnzhì shīcháng, fāfēng	尤指因极度震惊或焦虑而心智失常，发疯	yóu zhǐ yīn jídù zhènjīng huò jiāolǜ ér xīnzhì shīcháng, fāfēng	Surtout en raison de choc ou d'anxiété extrême, de troubles mentaux, de folie
129	she was out of her mind with grief	she was out of her mind with grief	她悲痛欲绝	tā bēitòng yù jué	Elle était folle de chagrin
130	她悲痛得精神失常了。	tā bēitòng dé jīngshén shīchángle.	她悲痛得精神失常了。	tā bēitòng dé jīngshén shīchángle.	Elle est triste et folle.
131	(not) in your right mind (informal) (not) mentally normal,	(Not) in your right mind (informal) (not) mentally normal,	（不）在你的正确心灵（非正式）（非）精神正常，	(Bù) zài nǐ de zhèngquè xīnlíng (fēi zhèngshì)(fēi) jīngshén zhèngcháng,	(pas) dans votre esprit (informel) (pas) mental normal,
132	由精神（不）正常	yóu jīngshén (bù) zhèngcháng	由精神（不）正常	yóu jīngshén (bù) zhèngcháng	Par esprit (pas) normal
133	No one in their right mind would choose to work there	No one in their right mind would choose to work there	没有一个心智正常的人会选择在那里工作	méiyǒu yī ge xīnzhì zhèngcháng de rén huì xuǎnzé zài nàlǐ gōngzuò	Personne dans leur bon esprit ne choisirait de travailler là-bas
	任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。	rènhé yīgè jīngshén zhèngcháng de rén dōu bù huì xuǎnzé qù nàlǐ gōngzuò.	任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。	rènhé yīgè jīngshén zhèngcháng de rén dōu bù huì xuǎnzé qù nàlǐ gōngzuò.	Toute personne ayant une mentalité normale ne choisira pas de travailler là-bas.
134	没有一个心智正常的人会选择在那里工作	Méiyǒu yī ge xīnzhì zhèngcháng de rén huì xuǎnzé zài nàlǐ gōngzuò	没有一个心智正常的人会选择在那里工作	Méiyǒu yī ge xīnzhì zhèngcháng de rén huì xuǎnzé zài nàlǐ gōngzuò	Personne avec un esprit normal ne choisira de travailler là-bas.
135	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Patterns et collocations
136	to be mad/crazy/nuts/out of your mind/not in your right mind to do sth	to be mad/crazy/nuts/out of your mind/not in your right mind to do sth	疯狂/疯狂/坚果/出于你的想法/没有你的正确思想做某事	fēngkuáng/fēngkuáng/jiānguǒ/chū yú nǐ de xiǎngfǎ/méiyǒu nǐ de zhèngquè sīxiǎng zuò mǒu shì	Être fou / fou / dingue / insensé / ne pas avoir l'esprit juste de faire qch
137	to go mad/crazy/nuts/batty/out of your .mind	to go mad/crazy/nuts/batty/out of your.Mind	疯狂/疯狂/坚果/蝙蝠/你的.mind	fēngkuáng/fēngkuáng/jiānguǒ/biānfú/nǐ de.Mind	Devenir fou / fou / noix / batty / de votre esprit
138	to drive sb mad/crazy/nuts/batty/out of their mind	to drive sb mad/crazy/nuts/batty/out of their mind	开车疯狂/疯狂/疯狂/殴打/他们的想法	kāichē fēngkuáng/fēngkuáng/fēngkuáng/ōudǎ/tāmen de xiǎngfǎ	Rendre sb fou / fou / fou / fou / fougueux / fou
139	absolutely/completely mad/crazy/nuts/batty/out of your mind	absolutely/completely mad/crazy/nuts/batty/out of your mind	绝对/完全疯狂/疯狂/坚果/蝙蝠/你的想法	juéduì/wánquán fēngkuáng/fēngkuáng/jiānguǒ/biānfú/nǐ de xiǎngfǎ	Absolument / complètement fou / fou / noix / batty / hors de votre esprit
140	mad (madder, maddest)	mad (madder, maddest)	疯了（茜草，最疯狂）	fēngle (qiàncǎo, zuì fēngkuáng)	Fou (garance, maddest)
141	having a mind that does not work normally; mentally ill	having a mind that does not work normally; mentally ill	心灵不能正常工作;头脑有问题	xīnlíng bùnéng zhèngcháng gōngzuò; tóunǎo yǒu wèntí	Avoir un esprit qui ne fonctionne pas normalement, malade mental
142	疯的；神经错乱的；有精神病的	fēng de; shénjīng cuòluàn de; yǒu jīngshénbìng de	疯的;神经错乱的;有精神病的	fēng de; shénjīng cuòluàn de; yǒu jīngshénbìng de	Fou; trouble mental; malade mentale
143	They realized that he had gone mad.	They realized that he had gone mad.	他们意识到他已经疯了。	tāmen yìshí dào tā yǐjīng fēngle.	Ils ont réalisé qu'il était devenu fou.
144	他们意识到他疯了	Tāmen yìshí dào tā fēngle	他们意识到他疯了	Tāmen yìshí dào tā fēngle	Ils ont réalisé qu'il était fou
145	inventors are not mad scientists.	inventors are not mad scientists.	发明家不是疯狂的科学家。	fāmíng jiā bùshì fēngkuáng de kēxuéjiā.	Les inventeurs ne sont pas des scientifiques fous.
146	发明家不是精神不正常的科学家	Fāmíng jiā bùshì jīngshén bù zhèngcháng de kēxuéjiā	发明家不是精神不正常的科学家	Fāmíng jiā bùshì jīngshén bù zhèngcháng de kēxuéjiā	L'inventeur n'est pas un scientifique mentalement anormal
147	I'll go mad if I have to wait much  longer.	I'll go mad if I have to wait much  longer.	如果我要等待更长时间，我会发疯的。	rúguǒ wǒ yào děngdài gèng cháng shíjiān, wǒ huì fāfēng de.	Je vais devenir fou si je dois attendre beaucoup plus longtemps.
148	如果还要等更久的话，我会发疯的	Rúguǒ hái yào děng gèng jiǔ dehuà, wǒ huì fāfēng de	如果还要等更久的话，我会发疯的	Rúguǒ hái yào děng gèng jiǔ dehuà, wǒ huì fāfēng de	Si je dois attendre plus longtemps, je deviendrai fou.
149	如果我要等待更长时间，我会发疯的。	rúguǒ wǒ yào děngdài gèng cháng shíjiān, wǒ huì fāfēng de.	如果我要等待更长时间，我会发疯的。	rúguǒ wǒ yào děngdài gèng cháng shíjiān, wǒ huì fāfēng de.	Si je dois attendre plus longtemps, je deviendrai fou.
150	She seemed to have gone stark raving mad	She seemed to have gone stark raving mad	她好像疯了似的疯了	Tā hǎoxiàng fēngle shì de fēngle	Elle semble être devenue complètement folle
151	她好像是完全疯了	tā hǎoxiàng shì wánquán fēngle	她好像是完全疯了	tā hǎoxiàng shì wánquán fēngle	Elle semble être totalement folle
152	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi
153	barking mad	barking mad	狂吠狂	kuángfèi kuáng	Aboyer fou
154	(informal) very stupid; not at all sensible	(informal) very stupid; not at all sensible	（非正式的）非常愚蠢;根本不明智	(fēi zhèngshì de) fēicháng yúchǔn; gēnběn bù míngzhì	(informel) très stupide; pas du tout raisonnable
155	极愚蠢的；很不明智的	jí yúchǔn de; hěn bù míngzhì de	极愚蠢的;很不明智的	jí yúchǔn de; hěn bù míngzhì de	Extrêmement stupide; très imprudent
156	（非正式的）非常愚蠢; 根本不明智	(fēi zhèngshì de) fēicháng yúchǔn; gēnběn bù míngzhì	（非正式的）非常愚蠢;根本不明智	(fēi zhèngshì de) fēicháng yúchǔn; gēnběn bù míngzhì	(informel) très stupide; pas sage du tout
157	you must be mad to risk it.	you must be mad to risk it.	你必须生气冒险。	nǐ bìxū shēngqì màoxiǎn.	Vous devez être en colère pour risquer cela.
158	你去冒这种风险，简直是疯了	Nǐ qù mào zhè zhǒng fēngxiǎn, jiǎnzhí shì fēngle	你去冒这种风险，简直是疯了	Nǐ qù mào zhè zhǒng fēngxiǎn, jiǎnzhí shì fēngle	C’est fou de prendre ce risque.
159	你必须生气冒险	nǐ bìxū shēngqì màoxiǎn	你必须生气冒险	nǐ bìxū shēngqì màoxiǎn	Vous devez être en colère et prendre des risques
160	it was a mad idea.	it was a mad idea.	这是一个疯狂的想法。	zhè shì yīgè fēngkuáng de xiǎngfǎ.	C'était une idée folle.
161	那是个愚蠢透顶的想法	Nà shìgè yúchǔn tòudǐng de xiǎngfǎ	那是个愚蠢透顶的想法	Nà shìgè yúchǔn tòudǐng de xiǎngfǎ	C'est une idée stupide
162	I'm going to buy some new clothes.Well, don't go mad ( spend more than is sensible)	I'm going to buy some new clothes.Well, don't go mad (spend more than is sensible)	我打算买些新衣服。好吧，不要生气（花钱多于明智）	wǒ dǎsuàn mǎi xiē xīn yīfú. Hǎo ba, bùyào shēngqì (huā qián duō yú míngzhì)	Je vais acheter de nouveaux vêtements.Eh bien, ne vous fâchez pas (dépensez plus que ce qui est raisonnable)
163	我要去买几件新衣服;去吧，可别乱花	wǒ yào qù mǎi jǐ jiàn xīn yīfú; qù ba, kě bié luàn huā	我要去买几件新衣服;去吧，可别乱花	wǒ yào qù mǎi jǐ jiàn xīn yīfú; qù ba, kě bié luàn huā	Je vais acheter de nouveaux vêtements, allez, ne jouez pas
164	~ (at/with sb)/~ (about sth) (informal) very angry	~ (at/with sb)/~ (about sth) (informal) very angry	〜（at / with sb）/〜（约......）（非正式）非常生气	〜(at/ with sb)/〜(yuē......)(Fēi zhèngshì) fēicháng shēngqì	~ (à / avec qn) / ~ (à propos de qch) (informel) très en colère
165	很生气；气愤	hěn shēngqì; qìfèn	很生气，气愤	hěn shēngqì, qìfèn	Très en colère
166	〜（at / with sb）/〜（约......）（非正式）非常生气	〜(at/ with sb)/〜(yuē......)(Fēi zhèngshì) fēicháng shēngqì	〜（at / with sb）/〜（约......）（非正式）非常生气	〜(at/ with sb)/〜(yuē......)(Fēi zhèngshì) fēicháng shēngqì	~ (à / avec qn) / ~ (à propos de ...) (informel) très en colère
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	machine gun	1213	1213	mad