A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lost	1199	1199	lost
1	She lost a leg in a car crash	She lost a leg in a car crash	她在车祸中失去了一条腿	Tā zài chēhuò zhōng shīqùle yītiáo tuǐ	Она потеряла ногу в автокатастрофе	Ona poteryala nogu v avtokatastrofe
2	她在一次车祸中失去了一条腿	tā zài yīcì chēhuò zhōng shīqùle yītiáo tuǐ	她在一次车祸中失去了一条腿	tā zài yīcì chēhuò zhōng shīqùle yītiáo tuǐ	Она потеряла ногу в автомобильной аварии	Ona poteryala nogu v avtomobil'noy avarii
3	to lose your hair/teeth ( as a result of getting old)	to lose your hair/teeth (as a result of getting old)	失去你的头发/牙齿（由于变老）	shīqù nǐ de tóufǎ/yáchǐ (yóuyú biàn lǎo)	Потерять волосы / зубы (в результате старения)	Poteryat' volosy / zuby (v rezul'tate stareniya)
4	脱发；掉牙	tuōfà; diào yá	脱发;掉牙	tuōfà; diào yá	Выпадение волос	Vypadeniye volos
5	He’s lost his job	He’s lost his job	他失去了工作	tā shīqùle gōngzuò	Он потерял работу	On poteryal rabotu
6	他失业了	tā shīyèle	他失业了	tā shīyèle	Он безработный	On bezrabotnyy
7	Some families lost everything (all they owned) in the flood	Some families lost everything (all they owned) in the flood	一些家庭在洪水中失去了一切（他们所拥有的）	yīxiē jiātíng zài hóngshuǐ zhōng shīqùle yīqiè (tāmen suǒ yǒngyǒu de)	Некоторые семьи потеряли все (все, что им принадлежало) в результате наводнения	Nekotoryye sem'i poteryali vse (vse, chto im prinadlezhalo) v rezul'tate navodneniya
8	有一些家庭的财产在洪水中损失得精光	yǒu yīxiē jiātíng de cáichǎn zài hóngshuǐ zhōng sǔnshī dé jīngguāng	有一些家庭的财产在洪水中损失得精光	yǒu yīxiē jiātíng de cáichǎn zài hóngshuǐ zhōng sǔnshī dé jīngguāng	Некоторая семейная собственность, потерянная во время наводнения	Nekotoraya semeynaya sobstvennost', poteryannaya vo vremya navodneniya
9	They lost both their sons (they were killed) in the war	They lost both their sons (they were killed) in the war	他们在战争中失去了两个儿子（他们被杀）	tāmen zài zhànzhēng zhōng shīqùle liǎng gè er zi (tāmen bèi shā)	Они потеряли обоих своих сыновей (они были убиты) на войне	Oni poteryali oboikh svoikh synovey (oni byli ubity) na voyne
10	他们的两个儿子都被战争夺去了生命	tāmen de liǎng gè er zi dōu bèi zhànzhēng duó qùle shēngmìng	他们的两个儿子都被战争夺去了生命	tāmen de liǎng gè er zi dōu bèi zhànzhēng duó qùle shēngmìng	Их два сына были убиты войной.	Ikh dva syna byli ubity voynoy.
11	他们在战争中失去了两个儿子（他们被杀）。	tāmen zài zhànzhēng zhōng shīqùle liǎng gè er zi (tāmen bèi shā).	他们在战争中失去了两个儿子（他们被杀）。	tāmen zài zhànzhēng zhōng shīqùle liǎng gè er zi (tāmen bèi shā).	Они потеряли двух сыновей на войне (они были убиты).	Oni poteryali dvukh synovey na voyne (oni byli ubity).
12	The ship was lost at sea (it sank).	The ship was lost at sea (it sank).	这艘船在海上失踪（沉没）。	Zhè sōu chuán zài hǎishàng shīzōng (chénmò).	Корабль погиб в море (затонул).	Korabl' pogib v more (zatonul).
13	那条船沉没了	Nà tiáo chuán chénmòle	那条船沉没了	Nà tiáo chuán chénmòle	Корабль затонул	Korabl' zatonul
14	Many people lost their lives(were killed)	Many people lost their lives(were killed)	许多人丧生（被杀）	xǔduō rén sàngshēng (bèi shā)	Многие люди погибли (были убиты)	Mnogiye lyudi pogibli (byli ubity)
15	有许多人丧生,	yǒu xǔduō rén sàngshēng,	有许多人丧生，	yǒu xǔduō rén sàngshēng,	Многие люди погибли,	Mnogiye lyudi pogibli,
16	许多人丧生（被杀）	xǔduō rén sàngshēng (bèi shā)	许多人丧生（被杀）	xǔduō rén sàngshēng (bèi shā)	Многие люди погибли (убиты)	Mnogiye lyudi pogibli (ubity)
17	〜sth (to sb) to have sth taken away by sb/sth	〜sth (to sb) to have sth taken away by sb/sth	〜某某（某某人）被某人带走了某事	〜mǒu mǒu (mǒu mǒu rén) bèi mǒu rén dài zǒule mǒu shì	~ sh (sb) чтобы sh забрали sb / sth	~ sh (sb) chtoby sh zabrali sb / sth
18	被…夺去	bèi…duó qù	被...夺去	bèi... Duó qù	Забрал	Zabral
19	The company has lost a lot of business to its competitors	The company has lost a lot of business to its competitors	该公司已经失去了很多业务给竞争对手	gāi gōngsī yǐjīng shīqùle hěnduō yèwù gěi jìngzhēng duìshǒu	Компания потеряла много бизнеса своим конкурентам	Kompaniya poteryala mnogo biznesa svoim konkurentam
20	公司的许多生意都被对手夺走了	gōngsī de xǔduō shēngyì dōu bèi duìshǒu duó zǒule	公司的许多生意都被对手夺走了	gōngsī de xǔduō shēngyì dōu bèi duìshǒu duó zǒule	Многие из предприятий компании были захвачены конкурентами.	Mnogiye iz predpriyatiy kompanii byli zakhvacheny konkurentami.
21	该公司已经失去了很多业务给竞争对手	gāi gōngsī yǐjīng shīqùle hěnduō yèwù gěi jìngzhēng duìshǒu	该公司已经失去了很多业务给竞争对手	gāi gōngsī yǐjīng shīqùle hěnduō yèwù gěi jìngzhēng duìshǒu	Компания потеряла много бизнеса своим конкурентам	Kompaniya poteryala mnogo biznesa svoim konkurentam
22	to have to give up sth; to fail to keep sth	to have to give up sth; to fail to keep sth	不得不放弃......不能保持......	bùdé bù fàngqì...... Bùnéng bǎochí......	Чтобы отказаться от чего-либо, чтобы не сохранить	Chtoby otkazat'sya ot chego-libo, chtoby ne sokhranit'
23	被迫放弃；失去	bèi pò fàngqì; shīqù	被迫放弃;失去	Bèi pò fàngqì; shīqù	Вынужден сдаться; потерян	Vynuzhden sdat'sya; poteryan
24	you will lose your deposit if you cancel the order	you will lose your deposit if you cancel the order	如果您取消订单，您将失去押金	rúguǒ nín qǔxiāo dìngdān, nín jiāng shīqù yājīn	Вы потеряете свой депозит, если отмените заказ	Vy poteryayete svoy depozit, yesli otmenite zakaz
25	如果撤销订单，保证金将不予退还	rúguǒ chèxiāo dìngdān, bǎozhèngjīn jiāng bù yǔ tuìhuán	如果撤销订单，保证金将不予退还	rúguǒ chèxiāo dìngdān, bǎozhèngjīn jiāng bù yǔ tuìhuán	Если заказ отменен, депозит не будет возвращен.	Yesli zakaz otmenen, depozit ne budet vozvrashchen.
26	如果您取消订单，您将失去押金	rúguǒ nín qǔxiāo dìngdān, nín jiāng shīqù yājīn	如果您取消订单，您将失去押金	rúguǒ nín qǔxiāo dìngdān, nín jiāng shīqù yājīn	Если вы отмените свой заказ, вы потеряете свой депозит.	Yesli vy otmenite svoy zakaz, vy poteryayete svoy depozit.
27	Sit down or you'll lose your seat.	Sit down or you'll lose your seat.	坐下，否则你将失去座位。	zuò xià, fǒuzé nǐ jiāng shīqù zuòwèi.	Садись или ты потеряешь свое место.	Sadis' ili ty poteryayesh' svoye mesto.
28	坐下吧，要不这个座位就没啦	Zuò xià ba, yào bù zhège zuòwèi jiù méi la	坐下吧，要不这个座位就没啦	Zuò xià ba, yào bù zhège zuòwèi jiù méi la	Садитесь, если у вас нет этого места, вас там нет.	Sadites', yesli u vas net etogo mesta, vas tam net.
29	have less	have less	少了	shǎole	Иметь меньше	Imet' men'she
30	减少	jiǎnshǎo	减少	jiǎnshǎo	снижение	snizheniye
31	to have less and less of sth, especially until you no longer have any of it	to have less and less of sth, especially until you no longer have any of it	越来越少，特别是在你不再拥有任何东西之前	yuè lái yuè shǎo, tèbié shì zài nǐ bù zài yǒngyǒu rènhé dōngxī zhīqián	Иметь все меньше и меньше чего-либо, особенно до тех пор, пока у тебя его больше не будет	Imet' vse men'she i men'she chego-libo, osobenno do tekh por, poka u tebya yego bol'she ne budet
32	降低；减少； 渐渐丧失	jiàngdī; jiǎnshǎo; jiànjiàn sàngshī	降低;减少;渐渐丧失	jiàngdī; jiǎnshǎo; jiànjiàn sàngshī	Уменьшить, уменьшить, постепенно терять	Umen'shit', umen'shit', postepenno teryat'
33	He lost his nerve at the last minute	He lost his nerve at the last minute	他在最后一分钟失去了勇气	tā zài zuìhòu yī fēnzhōng shīqùle yǒngqì	Он потерял самообладание в последнюю минуту	On poteryal samoobladaniye v poslednyuyu minutu
34	在最最后一刻失去了勇气	zài zuì zuìhòu yīkè shīqùle yǒngqì	在最最后一刻失去了勇气	zài zuì zuìhòu yīkè shīqùle yǒngqì	Потерял мужество в последний момент	Poteryal muzhestvo v posledniy moment
35	他在最后一分钟失去了勇气	tā zài zuìhòu yī fēnzhōng shīqùle yǒngqì	他在最后一分钟失去了勇气	tā zài zuìhòu yī fēnzhōng shīqùle yǒngqì	Он потерял мужество в последнюю минуту	On poteryal muzhestvo v poslednyuyu minutu
36	She seemed to have lost interest in food	She seemed to have lost interest in food	她似乎对食物失去了兴趣	tā sìhū duì shíwù shīqùle xìngqù	Кажется, она потеряла интерес к еде	Kazhetsya, ona poteryala interes k yede
37	她好像对食物不感兴趣了	tā hǎoxiàng duì shíwù bùgǎn xìngqùle	她好像对食物不感兴趣了	tā hǎoxiàng duì shíwù bùgǎn xìngqùle	Кажется, она не интересуется едой.	Kazhetsya, ona ne interesuyetsya yedoy.
38	她似乎对食物失去了兴趣	tā sìhū duì shíwù shīqùle xìngqù	她似乎对食物失去了兴趣	tā sìhū duì shíwù shīqùle xìngqù	Кажется, она потеряла интерес к еде	Kazhetsya, ona poteryala interes k yede
39	At that moment he lost his balance and fell	At that moment he lost his balance and fell	那一刻他失去平衡而跌倒了	nà yīkè tā shīqù pínghéng ér diédǎole	В этот момент он потерял равновесие и упал	V etot moment on poteryal ravnovesiye i upal
40	他在那一瞬间失去平衡摔倒了	tā zài nà yī shùnjiān shīqù pínghéng shuāi dǎo le	他在那一瞬间失去平衡摔倒了	tā zài nà yī shùnjiān shīqù pínghéng shuāi dǎo le	В тот момент он потерял равновесие и упал.	V tot moment on poteryal ravnovesiye i upal.
41	I’ve lost ten pounds since I started this diet.	I’ve lost ten pounds since I started this diet.	自从我开始饮食以来，我已经减掉了10磅体重。	zìcóng wǒ kāishǐ yǐnshí yǐlái, wǒ yǐjīng jiǎn diàole 10 bàng tǐzhòng.	Я потерял десять фунтов с тех пор, как начал эту диету.	YA poteryal desyat' funtov s tekh por, kak nachal etu diyetu.
42	这次节食开始以来我体重减了十磅	Zhè cì jiéshí kāishǐ yǐlái wǒ tǐzhòng jiǎnle shí bàng	这次节食开始以来我体重减了十磅	Zhè cì jiéshí kāishǐ yǐlái wǒ tǐzhòng jiǎnle shí bàng	Я потерял десять фунтов с начала диеты.	YA poteryal desyat' funtov s nachala diyety.
43	The train was losing speed.	The train was losing speed.	火车正在失去速度。	huǒchē zhèngzài shīqù sùdù.	Поезд терял скорость.	Poyezd teryal skorost'.
44	火车当时正在减速	Huǒchē dāngshí zhèngzài jiǎnsù	火车当时正在减速	Huǒchē dāngshí zhèngzài jiǎnsù	Поезд замедлялся	Poyezd zamedlyalsya
45	not understand/hear	not understand/hear	不理解/听到	bù lǐjiě/tīng dào	Не понимаю / слышу	Ne ponimayu / slyshu
46	弄不懂；听不见	nòng bù dǒng; tīng bùjiàn	弄不懂;听不见	nòng bù dǒng; tīng bùjiàn	Не понимаю, не слышу	Ne ponimayu, ne slyshu
47	不理解/听到	bù lǐjiě/tīng dào	不理解/听到	bù lǐjiě/tīng dào	Не понимаю / не слышу	Ne ponimayu / ne slyshu
48	to fail to get, hear or understand sth	to fail to get, hear or understand sth	没有得到，听到或理解某事	méiyǒu dédào, tīng dào huò lǐjiě mǒu shì	Чтобы не получить, услышать или понять	Chtoby ne poluchit', uslyshat' ili ponyat'
49	不明白；听不见；弄不懂	bù míngbái; tīng bùjiàn; nòng bù dǒng	不明白;听不见;弄不懂	bù míngbái; tīng bùjiàn; nòng bù dǒng	Не понимаю, не слышу, не могу понять	Ne ponimayu, ne slyshu, ne mogu ponyat'
50	his words were lost (could not be heard) in the applause	his words were lost (could not be heard) in the applause	在掌声中他的言语丢失了（无法听到）	zài zhǎngshēng zhōng tā de yányǔ diūshīle (wúfǎ tīng dào)	Его слова были потеряны (не могли быть услышаны) в аплодисментах	Yego slova byli poteryany (ne mogli byt' uslyshany) v aplodismentakh
51	他的讲话让掌声淹没了	tā de jiǎnghuà ràng zhǎngshēng yānmòle	他的讲话让掌声淹没了	tā de jiǎnghuà ràng zhǎngshēng yānmòle	Его речь заглушила аплодисменты.	Yego rech' zaglushila aplodismenty.
52	(informal)to be no longer understood by sb	(informal)to be no longer understood by sb	（非正式的）不再被某人理解	(fēi zhèngshì de) bù zài bèi mǒu rén lǐjiě	(неформальный) больше не понимается sb	(neformal'nyy) bol'she ne ponimayetsya sb
53	使弄不懂：使不理解	shǐ nòng bù dǒng: Shǐ bu lǐjiě	使弄不懂：使不理解	shǐ nòng bù dǒng: Shǐ bu lǐjiě	Сделать невозможным понять	Sdelat' nevozmozhnym ponyat'
54	I’m afraid you’ve lost me there.	I’m afraid you’ve lost me there.	我担心你在那里失去了我。	wǒ dānxīn nǐ zài nàlǐ shīqùle wǒ.	Боюсь, ты потерял меня там.	Boyus', ty poteryal menya tam.
55	很抱歉，你把我弄糊涂了	Hěn bàoqiàn, nǐ bǎ wǒ nòng hútúle	很抱歉，你把我弄糊涂了	Hěn bàoqiàn, nǐ bǎ wǒ nòng hútúle	Извините, вы меня смутили.	Izvinite, vy menya smutili.
56	escape	escape	逃逸	táoyì	побег	pobeg
57	逃避	táobì	逃避	táobì	побег	pobeg
58	to escape from sb/sth	to escape from sb/sth	从某人那里逃脱	cóng mǒu rén nàlǐ táotuō	Чтобы сбежать от sb / sth	Chtoby sbezhat' ot sb / sth
59	逃避；逃脱	táobì; táotuō	逃避;逃脱	táobì; táotuō	Побег, побег	Pobeg, pobeg
60	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
61	evade	evade	逃避	táobì	уклоняться	uklonyat'sya
62	skake off	skake off	偷偷溜走	tōutōu liū zǒu	Skake прочь	Skake proch'
63	We managed to lose our pursuers in the darkness	We managed to lose our pursuers in the darkness	我们设法在黑暗中失去了追捕者	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng shīqùle zhuībǔ zhě	Нам удалось потерять наших преследователей в темноте	Nam udalos' poteryat' nashikh presledovateley v temnote
64	我们设法在黑暗中摆脱	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng bǎi tuō	我们设法在黑暗中摆脱	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng bǎi tuō	Нам удалось избавиться в темноте	Nam udalos' izbavit'sya v temnote
65	了追赶者	le zhuīgǎn zhě	了追赶者	le zhuīgǎn zhě	преследователи	presledovateli
66	我们设法在黑暗中失去了追捕者赶者	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng shīqùle zhuībǔ zhě gǎn zhě	我们设法在黑暗中失去了追捕者赶者	wǒmen shèfǎ zài hēi'àn zhōng shīqùle zhuībǔ zhě gǎn zhě	Нам удалось потерять преследователя в темноте	Nam udalos' poteryat' presledovatelya v temnote
67	not win	not win	没赢	méi yíng	Не победить	Ne pobedit'
68	未贏	wèi yíng	未赢	wèi yíng	Не победа	Ne pobeda
69	〜（sth) (to sb)/~ (sth) (by sth) to be defeated; to fail to win a competition, a court case, an argument, etc.	〜(sth) (to sb)/~ (sth) (by sth) to be defeated; to fail to win a competition, a court case, an argument, etc.	〜（某事）（至某事）/〜（某事）（某事）被击败;未能赢得比赛，法庭案件，辩论等	〜(mǒu shì)(zhì mǒu shì)/〜(mǒu shì)(mǒu shì) bèi jíbài; wèi néng yíngdé bǐsài, fǎtíng ànjiàn, biànlùn děng	~ (sth) (sb) / ~ (sth) (sth) победить, не выиграть соревнование, судебное дело, спор и т. д.	~ (sth) (sb) / ~ (sth) (sth) pobedit', ne vyigrat' sorevnovaniye, sudebnoye delo, spor i t. d.
70	被打败；输掉（比赛、诉讼案件、辩论等）	Bèi dǎbài; shū diào (bǐsài, sùsòng ànjiàn, biànlùn děng)	被打败;输掉（比赛，诉讼案件，辩论等）	bèi dǎbài; shū diào (bǐsài, sùsòng ànjiàn, biànlùn děng)	Быть побежденным; проиграть (конкуренция, судебный процесс, дебаты и т. Д.)	Byt' pobezhdennym; proigrat' (konkurentsiya, sudebnyy protsess, debaty i t. D.)
71	to lose a game/a race/an election/a battle/a war	to lose a game/a race/an election/a battle/a war	输掉比赛/比赛/选举/战斗/战争	shū diào bǐsài/bǐsài/xuǎnjǔ/zhàndòu/zhànzhēng	Проиграть игру / гонку / выборы / битву / войну	Proigrat' igru / gonku / vybory / bitvu / voynu
72	输掉比赛/赛跑/选举/战役/战争	shū diào bǐsài/sàipǎo/xuǎnjǔ/zhànyì/zhànzhēng	输掉比赛/赛跑/选举/战役/战争	shū diào bǐsài/sàipǎo/xuǎnjǔ/zhànyì/zhànzhēng	Проиграть игру / гонка / выборы / битва / война	Proigrat' igru / gonka / vybory / bitva / voyna
73	We lost to a stronger team•	We lost to a stronger team•	我们失去了一个更强大的团队•	wǒmen shīqùle yīgè gèng qiángdà de tuánduì•	Мы проиграли более сильной команде	My proigrali boleye sil'noy komande
74	我们输给了一支实力更强的队	wǒmen shū gěile yī zhī shílì gēng qiáng de duì	我们输给了一支实力更强的队	wǒmen shū gěile yī zhī shílì gēng qiáng de duì	Мы проиграли более сильной команде.	My proigrali boleye sil'noy komande.
75	He lost by less than 100 votes.	He lost by less than 100 votes.	他输了不到100票。	tā shū liǎo bù dào 100 piào.	Он проиграл менее чем за 100 голосов.	On proigral meneye chem za 100 golosov.
76	他以相差不到100张选票败北	Tā yǐ xiāngchà bù dào 100 zhāng xuǎnpiào bàiběi	他以相差不到100张选票败北	Tā yǐ xiāngchà bù dào 100 zhāng xuǎnpiào bàiběi	Он проиграл игру с менее чем 100 голосами.	On proigral igru s meneye chem 100 golosami.
77	not keep	not keep	不保守	bù bǎoshǒu	Не держать	Ne derzhat'
78	米保留	mǐ bǎoliú	米保留	mǐ bǎoliú	Удержание риса	Uderzhaniye risa
79	~ (sth) (on sth/by doing sth)/~ sb sth to fail to keep sth you want or need, especially money; to cause sb to fail to keep sth	~ (sth) (on sth/by doing sth)/~ sb sth to fail to keep sth you want or need, especially money; to cause sb to fail to keep sth	〜（某事）（某某事情/做某事）/〜某人未能保持你想要或不需要的东西，特别是金钱;使某人不能保持某事	〜(mǒu shì)(mǒu mǒu shìqíng/zuò mǒu shì)/〜mǒu rén wèi néng bǎochí nǐ xiǎng yào huò bù xūyào de dōngxī, tèbié shì jīnqián; shǐ mǒu rén bùnéng bǎochí mǒu shì	~ (sth) (на sth / с помощью sth) / ~ sb sth, чтобы не сохранить то, что вы хотите или нуждаетесь, особенно деньги, чтобы sb не смог сохранить что-то	~ (sth) (na sth / s pomoshch'yu sth) / ~ sb sth, chtoby ne sokhranit' to, chto vy khotite ili nuzhdayetes', osobenno den'gi, chtoby sb ne smog sokhranit' chto-to
80	(使）失去 (所需要的东西，尤指钱）	(shǐ) shīqù (suǒ xūyào de dōngxī, yóu zhǐ qián)	（使）失去（所需要的东西，尤指钱）	(shǐ) shīqù (suǒ xūyào de dōngxī, yóu zhǐ qián)	Потерял (что-то нужно, особенно деньги)	Poteryal (chto-to nuzhno, osobenno den'gi)
81	the business is losing money.	the business is losing money.	这项业务正在亏损。	zhè xiàng yèwù zhèngzài kuīsǔn.	Бизнес теряет деньги.	Biznes teryayet den'gi.
82	这家公司正在兮损	Zhè jiā gōngsī zhèngzài xī sǔn	这家公司正在兮损	Zhè jiā gōngsī zhèngzài xī sǔn	Эта компания отступает	Eta kompaniya otstupayet
83	Poetry always loses something in translation	Poetry always loses something in translation	诗歌总是在翻译中失去一些东西	shīgē zǒng shì zài fānyì zhōng shīqù yīxiē dōngxī	Поэзия всегда теряет что-то в переводе	Poeziya vsegda teryayet chto-to v perevode
84	诗歌一经翻译总会失去某些东西	shīgē yījīng fānyì zǒng huì shīqù mǒu xiē dōngxī	诗歌一经翻译总会失去某些东西	shīgē yījīng fānyì zǒng huì shīqù mǒu xiē dōngxī	Как только стихотворение переведено, оно всегда что-то потеряет.	Kak tol'ko stikhotvoreniye perevedeno, ono vsegda chto-to poteryayet.
85	you have nothing to lose by telling the truth	you have nothing to lose by telling the truth	说实话你没有什么可失去的	shuō shíhuà nǐ méiyǒu shé me kě shīqù de	Вам нечего терять, говоря правду	Vam nechego teryat', govorya pravdu
86	你讲真话是不会吃亏的	nǐ jiǎng zhēn huà shì bù huì chīkuī de	你讲真话是不会吃亏的	nǐ jiǎng zhēn huà shì bù huì chīkuī de	Вы не потеряете деньги, когда будете говорить правду.	Vy ne poteryayete den'gi, kogda budete govorit' pravdu.
87	We lost on that deal	We lost on that deal	我们输掉了这笔交易	wǒmen shū diàole zhè bǐ jiāoyì	Мы потеряли на этой сделке	My poteryali na etoy sdelke
88	我们那笔交易做亏了	wǒmen nà bǐ jiāoyì zuò kuīle	我们那笔交易做亏了	wǒmen nà bǐ jiāoyì zuò kuīle	Наша торговля была убыточной	Nasha torgovlya byla ubytochnoy
89	我们输掉了这笔交易	wǒmen shū diàole zhè bǐ jiāoyì	我们输掉了这笔交易	wǒmen shū diàole zhè bǐ jiāoyì	Мы потеряли сделку	My poteryali sdelku
90	His carelessness lost him the job.	His carelessness lost him the job.	他的疏忽使他失去了工作。	tā de shūhū shǐ tā shīqùle gōngzuò.	Его невнимательность потеряла ему работу.	Yego nevnimatel'nost' poteryala yemu rabotu.
91	他粗枝大叶，丢了工作	Tā cūzhīdàyè, diūle gōngzuò	他粗枝大叶，丢了工作	Tā cūzhīdàyè, diūle gōngzuò	Он слишком большой и потерял работу.	On slishkom bol'shoy i poteryal rabotu.
92	time	time	时间	shíjiān	время	vremya
93	时间	shíjiān	时间	shíjiān	время	vremya
94	to waste time or an opportunity	to waste time or an opportunity	浪费时间或机会	làngfèi shí jiàn huò jīhuì	Тратить время или возможность	Tratit' vremya ili vozmozhnost'
95	浪费(时间）；错过（机会）	làngfèi (shíjiān); cuòguò (jīhuì)	浪费（时间）;错过（机会）	làngfèi (shíjiān); cuòguò (jīhuì)	Трата (время), мисс (возможность)	Trata (vremya), miss (vozmozhnost')
96	We lost twenty minutes changing a tyre	We lost twenty minutes changing a tyre	我们换了二十分钟轮胎	wǒmen huànle èrshí fēnzhōng lúntāi	Мы потеряли двадцать минут, меняя шину	My poteryali dvadtsat' minut, menyaya shinu
97	我们换轮胎耽误了二十分钟	wǒmen huàn lúntāi dānwùle èrshí fēnzhōng	我们换轮胎耽误了二十分钟	wǒmen huàn lúntāi dānwùle èrshí fēnzhōng	Мы поменяли шины за двадцать минут.	My pomenyali shiny za dvadtsat' minut.
98	我们换了二十分钟轮胎	wǒmen huànle èrshí fēnzhōng lúntāi	我们换了二十分钟轮胎	wǒmen huànle èrshí fēnzhōng lúntāi	Мы поменяли шины за двадцать минут.	My pomenyali shiny za dvadtsat' minut.
99	hurry ,there is no time to lose!	hurry,there is no time to lose!	快点，没时间输！	kuài diǎn, méi shíjiān shū!	Спешите, нет времени терять!	Speshite, net vremeni teryat'!
100	快点，抓紧时间吧	Kuài diǎn, zhuājǐn shíjiān ba	快点，抓紧时间吧	Kuài diǎn, zhuājǐn shíjiān ba	Торопись, поторопись.	Toropis', potoropis'.
	快点，没时间输了	kuài diǎn, méi shíjiān shūle	快点，没时间输了	kuài diǎn, méi shíjiān shūle	Спешите, нет времени терять.	Speshite, net vremeni teryat'.
102	He lost no time in setting out for London	He lost no time in setting out for London	他没有时间出发前往伦敦	tā méiyǒu shíjiān chūfā qiánwǎng lúndūn	Он не терял времени на выезд в Лондон	On ne teryal vremeni na vyyezd v London
103	他赶紧起程去了伦 敦。	tā gǎnjǐn qǐchéng qùle lúndūn.	他赶紧起程去了伦敦。	tā gǎnjǐn qǐchéng qùle lúndūn.	Он быстро уехал в Лондон.	On bystro uyekhal v London.
104	他没有时间出发前往伦敦	Tā méiyǒu shíjiān chūfā qiánwǎng lúndūn	他没有时间出发前往伦敦	Tā méiyǒu shíjiān chūfā qiánwǎng lúndūn	У него нет времени уезжать в Лондон.	U nego net vremeni uyezzhat' v London.
105	if a watch or clock loses or loses time, it goes too slowly or becomes a particular amount of time behind the correct time	if a watch or clock loses or loses time, it goes too slowly or becomes a particular amount of time behind the correct time	如果手表或时钟丢失或丢失时间，它会变得太慢或在正确时间后面变成特定的时间	rúguǒ shǒubiǎo huò shízhōng diūshī huò diūshī shíjiān, tā huì biàn dé tài màn huò zài zhèngquè shíjiān hòumiàn biàn chéng tèdìng de shíjiān	Если часы или часы теряют или теряют время, они идут слишком медленно или на определенное время отстают от правильного времени	Yesli chasy ili chasy teryayut ili teryayut vremya, oni idut slishkom medlenno ili na opredelennoye vremya otstayut ot pravil'nogo vremeni
106	(钟、表)走慢，慢（若干时间）	(zhōng, biǎo) zǒu màn, màn (ruògān shíjiān)	（钟，表）走慢，慢（若干时间）	(zhōng, biǎo) zǒu màn, màn (ruògān shíjiān)	(часы, часы) медленно, медленно (некоторое время)	(chasy, chasy) medlenno, medlenno (nekotoroye vremya)
107	this clock loses two minutes a day	this clock loses two minutes a day	这个时钟每天损失两分钟	zhège shízhōng měitiān sǔnshī liǎng fēnzhōng	Эти часы теряют две минуты в день	Eti chasy teryayut dve minuty v den'
108	这时钟每天慢两分钟	zhè shízhōng měitiān màn liǎng fēnzhōng	这时钟每天慢两分钟	zhè shízhōng měitiān màn liǎng fēnzhōng	Эти часы на две минуты медленнее каждый день	Eti chasy na dve minuty medlenneye kazhdyy den'
109	这个时钟每天损失两分钟	zhège shízhōng měitiān sǔnshī liǎng fēnzhōng	这个时钟每天损失两分钟	zhège shízhōng měitiān sǔnshī liǎng fēnzhōng	Эти часы теряют две минуты в день	Eti chasy teryayut dve minuty v den'
110	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
111	gain。	gain.	获得。	huòdé.	получить.	poluchit'.
112	Most idioms containing lose are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example lose your bearings is at bearing.	Most idioms containing lose are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example lose your bearings is at bearing.	大多数含有丢失的成语都在成语中的名词和形容词的条目中，例如失去你的方位。	Dàduōshù hányǒu diūshī de chéngyǔ dōu zài chéngyǔ zhòng de míngcí hé xíngróngcí de tiáomù zhōng, lìrú shīqù nǐ de fāngwèi.	Большинство идиом, содержащих потерю, находятся в записях для существительных и прилагательных в идиомах, например, потеря ваших ориентиров - в опоре.	Bol'shinstvo idiom, soderzhashchikh poteryu, nakhodyatsya v zapisyakh dlya sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh v idiomakh, naprimer, poterya vashikh oriyentirov - v opore.
113	大多知含lose的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如	Dàduō zhī hán lose de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú	大多知含输的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如	Dà duō zhī hán shū de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú	Большинство идиом, которые содержат проигрыш, могут быть найдены в существительных и прилагательных связанных терминах в этих идиомах, таких как	Bol'shinstvo idiom, kotoryye soderzhat proigrysh, mogut byt' naydeny v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh svyazannykh terminakh v etikh idiomakh, takikh kak
114	lose your bearings	lose your bearings	失去你的方位	shīqù nǐ de fāngwèi	Потерять опору	Poteryat' oporu
115	在词条	zài cí tiáo	在词条	zài cí tiáo	В записи	V zapisi
116	bearing	bearing	轴承	zhóuchéng	подшипник	podshipnik
117	下	xià	下	xià	ниже	nizhe
118	lose it (informal) to be unable to stop yourself from crying, laughing, etc.; to become crazy	lose it (informal) to be unable to stop yourself from crying, laughing, etc.; To become crazy	失去它（非正式），无法阻止自己哭泣，大笑等;变得疯狂	shīqù tā (fēi zhèngshì), wúfǎ zǔzhǐ zìjǐ kūqì, dà xiào děng; biàn dé fēngkuáng	Утрачено (неформально) быть неспособным удержать себя от слез, смеха и т. Д .; стать сумасшедшим	Utracheno (neformal'no) byt' nesposobnym uderzhat' sebya ot slez, smekha i t. D .; stat' sumasshedshim
119	禁不住（哭、笑等）；变得疯狂	jīnbuzhù (kū, xiào děng); biàn dé fēngkuáng	禁不住（哭，笑等）;变得疯狂	jīnbuzhù (kū, xiào děng); biàn dé fēngkuáng	Не могу помочь (плакать, смеяться и т. Д.), Сойти с ума	Ne mogu pomoch' (plakat', smeyat'sya i t. D.), Soyti s uma
120	失去它（非正式），无法阻止自己哭泣，大笑等; 变得疯狂	shīqù tā (fēi zhèngshì), wúfǎ zǔzhǐ zìjǐ kūqì, dà xiào děng; biàn dé fēngkuáng	失去它（非正式），无法阻止自己哭泣，大笑等;变得疯狂	shīqù tā (fēi zhèngshì), wúfǎ zǔzhǐ zìjǐ kūqì, dà xiào děng; biàn dé fēngkuáng	Потерять это (неформально), не могу перестать плакать, смеяться и т. Д .;	Poteryat' eto (neformal'no), ne mogu perestat' plakat', smeyat'sya i t. D .;
121	Then she just lost it and started screaming	Then she just lost it and started screaming	然后她就失去了它并开始尖叫	Ránhòu tā jiù shīqùle tā bìng kāishǐ jiān jiào	Потом она просто потеряла это и начала кричать	Potom ona prosto poteryala eto i nachala krichat'
122	然后再也控制不住，尖叫起来	ránhòu zài yě kòngzhì bù zhù, jiān jiào qǐlái	然后再也控制不住，尖叫起来	ránhòu zài yě kòngzhì bù zhù, jiān jiào qǐlái	Тогда не могу больше это контролировать, кричи	Togda ne mogu bol'she eto kontrolirovat', krichi
123	然后她就失去了它并开始尖叫	ránhòu tā jiù shīqùle tā bìng kāishǐ jiān jiào	然后她就失去了它并开始尖叫	ránhòu tā jiù shīqùle tā bìng kāishǐ jiān jiào	Потом она потеряла его и начала кричать	Potom ona poteryala yego i nachala krichat'
124	。UlUi^l lose yourself in sth to become so interested in sth that it takes all your attention	.UlUi^l lose yourself in sth to become so interested in sth that it takes all your attention	.UlUi ^ l迷失自己，因为它会引起你的注意	.UlUi ^ l míshī zìjǐ, yīnwèi tā huì yǐnqǐ nǐ de zhùyì	, UlUi ^ Я теряю себя, чтобы стать настолько заинтересованным, что это требует всего вашего внимания	, UlUi ^ YA teryayu sebya, chtoby stat' nastol'ko zainteresovannym, chto eto trebuyet vsego vashego vnimaniya
125	沉迷.于；专心致志于，	chénmí. Yú; zhuānxīnzhìzhì yú,	沉迷于;专心致志于，	chénmí yú; zhuānxīnzhìzhì yú,	Побалуйте. Ю.; сосредоточиться на,	Pobaluyte. YU.; sosredotochit'sya na,
126	lose out (on sth) (informal) to not get sth you wanted or feel you should have	lose out (on sth) (informal) to not get sth you wanted or feel you should have	失去了（某事）（非正式的）没有得到你想要的或者你应该拥有的	shīqùle (mǒu shì)(fēi zhèngshì de) méiyǒu dédào nǐ xiǎng yào de huòzhě nǐ yīnggāi yǒngyǒu de	Проиграть (на что-то) (неформально), чтобы не получить что-то, что вы хотели, или чувствовать, что вы должны иметь	Proigrat' (na chto-to) (neformal'no), chtoby ne poluchit' chto-to, chto vy khoteli, ili chuvstvovat', chto vy dolzhny imet'
127	得不到（需要或觉得应有的东西)	dé bù dào (xūyào huò juédé yīng yǒu de dōngxī)	得不到（需要或觉得应有的东西）	dé bù dào (xūyào huò juédé yīng yǒu de dōngxī)	Не могу получить (нуждается или чувствует, что вы должны иметь)	Ne mogu poluchit' (nuzhdayetsya ili chuvstvuyet, chto vy dolzhny imet')
128	While the stores make big profits, it!s the customer who loses out	While the stores make big profits, it!S the customer who loses out	虽然商店赚取了巨额利润，但客户却失败了	suīrán shāngdiàn zhuàn qǔle jù'é lìrùn, dàn kèhù què shībàile	В то время как магазины получают большую прибыль, это клиент, который проигрывает	V to vremya kak magaziny poluchayut bol'shuyu pribyl', eto kliyent, kotoryy proigryvayet
129	商店賺大钱，而吃亏的是顾客	shāngdiàn zhuàn dàqián, ér chīkuī de shì gùkè	商店赚大钱，而吃亏的是顾客	shāngdiàn zhuàn dàqián, ér chīkuī de shì gùkè	Магазин зарабатывает много денег, а клиент, который страдает - это потеря.	Magazin zarabatyvayet mnogo deneg, a kliyent, kotoryy stradayet - eto poterya.
130	lose out to sb/sth (informal) to not get business, etc. that you expected or used to get because sb/sth else has taken it	lose out to sb/sth (informal) to not get business, etc. That you expected or used to get because sb/sth else has taken it	因为sb / sth else已经接受了你所期望或曾经得到的业务等等而失去了某人（非正式）	yīnwèi sb/ sth else yǐjīng jiēshòule nǐ suǒ qīwàng huò céngjīng dédào de yèwù děng děng ér shīqùle mǒu rén (fēi zhèngshì)	Не обращайте внимания на sb / sth (неформально), чтобы не получить бизнес и т. Д., Которые вы ожидали или привыкли получать, потому что sb / sth else взял его	Ne obrashchayte vnimaniya na sb / sth (neformal'no), chtoby ne poluchit' biznes i t. D., Kotoryye vy ozhidali ili privykli poluchat', potomu chto sb / sth else vzyal yego
131	被…取代	bèi…qǔdài	被...取代	bèi... Qǔdài	Заменено на	Zameneno na
132	Small businesses are losing out to the large chains	Small businesses are losing out to the large chains	小企业正在失去大型连锁店	xiǎo qǐyè zhèngzài shīqù dàxíng liánsuǒdiàn	Малый бизнес проигрывает крупным сетям	Malyy biznes proigryvayet krupnym setyam
133	小商店被大型的连锁店抢了生意	xiǎo shāngdiàn bèi dàxíng de liánsuǒdiàn qiǎngle shēngyì	小商店被大型的连锁店抢了生意	xiǎo shāngdiàn bèi dàxíng de liánsuǒdiàn qiǎngle shēngyì	Небольшие магазины ограблены бизнесом крупными сетевыми магазинами	Nebol'shiye magaziny ogrableny biznesom krupnymi setevymi magazinami
	小企业正在失去大型连锁店。	xiǎo qǐyè zhèngzài shīqù dàxíng liánsuǒdiàn.	小企业正在失去大型连锁店。	xiǎo qǐyè zhèngzài shīqù dàxíng liánsuǒdiàn.	Малые предприятия теряют крупные сети.	Malyye predpriyatiya teryayut krupnyye seti.
134	loser  a person who is defeated in a competition	Loser  a person who is defeated in a competition	失败者在比赛中被击败的人	Shībài zhě zài bǐsài zhōng bèi jíbài de rén	Проигравший человек, который побежден в соревновании	Proigravshiy chelovek, kotoryy pobezhden v sorevnovanii
135	(比赛的）输者，败者	(bǐsài de) shū zhě, bài zhě	（比赛的）输者，败者	(bǐsài de) shū zhě, bài zhě	(Игра) неудачник, проигравший	(Igra) neudachnik, proigravshiy
136	winners and losers	winners and losers	赢家和输家	yíngjiā hé shūjiā	Победители и проигравшие	Pobediteli i proigravshiye
137	贏家与输家	yíngjiā yǔ shūjiā	赢家与输家	yíngjiā yǔ shūjiā	Победитель и проигравший	Pobeditel' i proigravshiy
138	He’s a good /bad loser(he accepts defeat well/badly)	He’s a good/bad loser(he accepts defeat well/badly)	他是一个好/坏的失败者（他接受失败/很糟糕）	tā shì yīgè hǎo/huài de shībài zhě (tā jiēshòu shībài/hěn zāogāo)	Он хороший / плохой неудачник (он терпит поражение хорошо / плохо)	On khoroshiy / plokhoy neudachnik (on terpit porazheniye khorosho / plokho)
139	他是个输得起的/输不起的人	tā shìgè shū dé qǐ de/shū bù qǐ de rén	他是个输得起的/输不起的人	tā shìgè shū dé qǐ de/shū bù qǐ de rén	Он неудачник / неудачник	On neudachnik / neudachnik
140	a person who is regularly unsuccessful, especially when you have a low opinion of them	a person who is regularly unsuccessful, especially when you have a low opinion of them	经常不成功的人，特别是当你对他们的看法不高时	jīngcháng bù chénggōng de rén, tèbié shì dāng nǐ duì tāmen de kànfǎ bù gāo shí	человек, который регулярно терпит неудачу, особенно если у вас плохое мнение о них	chelovek, kotoryy regulyarno terpit neudachu, osobenno yesli u vas plokhoye mneniye o nikh
141	屡屡失败的人（尤指评价较低者）	lǚlǚ shībài de rén (yóu zhǐ píngjià jiào dī zhě)	屡屡失败的人（尤指评价较低者）	lǚlǚ shībài de rén (yóu zhǐ píngjià jiào dī zhě)	Люди, которые терпят неудачу неоднократно (особенно те, кто ниже)	Lyudi, kotoryye terpyat neudachu neodnokratno (osobenno te, kto nizhe)
142	She’s one of life's losers	She’s one of life's losers	她是生命中的失败者之一	tā shì shēngmìng zhòng de shībài zhě zhī yī	Она одна из неудачников в жизни	Ona odna iz neudachnikov v zhizni
143	她是个生活的失败者	tā shìgè shēnghuó de shībài zhě	她是个生活的失败者	tā shìgè shēnghuó de shībài zhě	Она неудачник жизни	Ona neudachnik zhizni
144	He’s a born loser.	He’s a born loser.	他是天生的失败者。	tā shì tiānshēng de shībài zhě.	Он прирожденный неудачник.	On prirozhdennyy neudachnik.
145	他生来就是个失败者	Tā shēnglái jiùshìgè shībài zhě	他生来就是个失败者	Tā shēnglái jiùshìgè shībài zhě	Он родился неудачником	On rodilsya neudachnikom
146	a person who suffers because of a particular action, decision，etc	a person who suffers because of a particular action, decision,etc	因某一特定行为，决定等而遭受苦难的人	yīn mǒu yī tèdìng xíngwéi, juédìng děng ér zāoshòu kǔnàn de rén	человек, который страдает из-за определенного действия, решения и т. д.	chelovek, kotoryy stradayet iz-za opredelennogo deystviya, resheniya i t. d.
147	(因某行为、决定等的）受损害者	(yīn mǒu xíngwéi, juédìng děng de) shòu sǔnhài zhě	（因某行为，决定等的）受损害者	(yīn mǒu xíngwéi, juédìng děng de) shòu sǔnhài zhě	(повреждено определенным поведением, решением и т. д.)	(povrezhdeno opredelennym povedeniyem, resheniyem i t. d.)
148	The real losers in all of this are the students	The real losers in all of this are the students	所有这些中真正的输家都是学生	suǒyǒu zhèxiē zhōng zhēnzhèng de shūjiā dōu shì xuéshēng	Реальные неудачники во всем этом - студенты	Real'nyye neudachniki vo vsem etom - studenty
149	在这一切中真正受损害的是学生	zài zhè yīqiè zhòng zhēnzhèng shòu sǔnhài de shì xuéshēng	在这一切中真正受损害的是学生	zài zhè yīqiè zhòng zhēnzhèng shòu sǔnhài de shì xuéshēng	Что действительно вредит всему этому - это студенты.	Chto deystvitel'no vredit vsemu etomu - eto studenty.
150	loss	loss	失利	shīlì	потеря	poterya
151	the state of no longer having sth or as much of sth; the process that leads to this	the state of no longer having sth or as much of sth; the process that leads to this	不再有某事或某事的状态;导致这种情况的过程	bù zài yǒu mǒu shì huò mǒu shì de zhuàngtài; dǎozhì zhè zhǒng qíngkuàng de guòchéng	Состояние, в котором больше нет ничего или чего-то такого, процесс, который приводит к этому	Sostoyaniye, v kotorom bol'she net nichego ili chego-to takogo, protsess, kotoryy privodit k etomu
152	丧失；损 失；丢失：	sàngshī; sǔnshī; diūshī:	丧失;损失;丢失：	sàngshī; sǔnshī; diūshī:	Потеря; потеря; потеря:	Poterya; poterya; poterya:
153	I want to report the loss of a package	I want to report the loss of a package	我想报告丢失的包裹	Wǒ xiǎng bàogào diūshī de bāoguǒ	Я хочу сообщить о потере пакета	YA khochu soobshchit' o potere paketa
154	我要报告丢失了一个包裹	wǒ yào bàogào diūshīle yīgè bāoguǒ	我要报告丢失了一个包裹	wǒ yào bàogào diūshīle yīgè bāoguǒ	Я хочу сообщить, что я потерял посылку.	YA khochu soobshchit', chto ya poteryal posylku.
155	loss of blood	loss of blood	失血	shīxuè	Потеря крови	Poterya krovi
156	失血	shīxuè	失血	shīxuè	Потеря крови	Poterya krovi
157	weight loss	weight loss	减肥	jiǎnféi	Потеря веса	Poterya vesa
158	体重减少	tǐzhòng jiǎnshǎo	体重减少	tǐzhòng jiǎnshǎo	Потеря веса	Poterya vesa
159	The closure of the factory willlead to a number of job losses.	The closure of the factory willlead to a number of job losses.	工厂的关闭将导致一些失业。	gōngchǎng de guānbì jiāng dǎozhì yīxiē shīyè.	Закрытие завода приведет к ряду потерь рабочих мест.	Zakrytiye zavoda privedet k ryadu poter' rabochikh mest.
160	工厂倒闭会摄许多人失业	Gōngchǎng dǎobì huì shè xǔduō rén shīyè	工厂倒闭会摄许多人失业	Gōngchǎng dǎobì huì shè xǔduō rén shīyè	Закрытие завода займет много безработных	Zakrytiye zavoda zaymet mnogo bezrabotnykh
161	When she died I was filled with a sense of loss	When she died I was filled with a sense of loss	当她去世时，我感到充满了失落感	dāng tā qùshì shí, wǒ gǎndào chōngmǎnle shīluògǎn	Когда она умерла, я был полон чувства потери	Kogda ona umerla, ya byl polon chuvstva poteri
162	她去世后我心里充满了失落感。	tā qùshì hòu wǒ xīnlǐ chōngmǎnle shīluògǎn.	她去世后我心里充满了失落感。	tā qùshì hòu wǒ xīnlǐ chōngmǎnle shīluògǎn.	После ее смерти мое сердце наполнилось чувствами потери.	Posle yeye smerti moye serdtse napolnilos' chuvstvami poteri.
163	当她去世时，我感到充满了失落感	Dāng tā qùshì shí, wǒ gǎndào chōngmǎnle shīluògǎn	当她去世时，我感到充满了失落感	Dāng tā qùshì shí, wǒ gǎndào chōngmǎnle shīluògǎn	Когда она умерла, я чувствовал себя полным потерь.	Kogda ona umerla, ya chuvstvoval sebya polnym poter'.
164	loss of earnings (the money you do not earn because you are prevented from working)	loss of earnings (the money you do not earn because you are prevented from working)	收入损失（因为您无法工作而无法获得的收入）	shōurù sǔnshī (yīnwèi nín wúfǎ gōngzuò ér wúfǎ huòdé de shōurù)	Потеря заработка (деньги, которые вы не зарабатываете, потому что вам мешают работать)	Poterya zarabotka (den'gi, kotoryye vy ne zarabatyvayete, potomu chto vam meshayut rabotat')
165	收入损失	shōurù sǔnshī	收入损失	shōurù sǔnshī	Потеря дохода	Poterya dokhoda
166	money that has been lost by a business or an organization	money that has been lost by a business or an organization	企业或组织遗失的钱	qǐyè huò zǔzhī yíshī de qián	Деньги, которые были потеряны бизнесом или организацией	Den'gi, kotoryye byli poteryany biznesom ili organizatsiyey
167	亏损；亏蚀	kuīsǔn; kuīshí	亏损;亏蚀	kuīsǔn; kuīshí	Потеря; убыточны	Poterya; ubytochny
168	The company has announced net losses of $1.5 million	The company has announced net losses of $1.5 Million	该公司宣布净亏损150万美元	gāi gōngsī xuānbù jìng kuīsǔn 150 wàn měiyuán	Компания объявила о чистых убытках в 1,5 миллиона долларов	Kompaniya ob"yavila o chistykh ubytkakh v 1,5 milliona dollarov
169	公司宣告冷亏损150万元	gōngsī xuāngào lěng kuīsǔn 150 wàn yuán	公司宣告冷亏损150万元	gōngsī xuāngào lěng kuīsǔn 150 wàn yuán	Компания объявила о холодной потере 1,5 миллиона юаней	Kompaniya ob"yavila o kholodnoy potere 1,5 milliona yuaney
171	We made a loss on (lost money on) the deal	We made a loss on (lost money on) the deal	我们在这笔交易上亏本（亏钱）	wǒmen zài zhè bǐ jiāoyì shàng kuīběn (kuī qián)	Мы потеряли (потеряли деньги) сделку	My poteryali (poteryali den'gi) sdelku
172	我们做那笔交易亏了	wǒmen zuò nà bǐ jiāoyì kuīle	我们做那笔交易亏了	wǒmen zuò nà bǐ jiāoyì kuīle	Мы сделали сделку убыточной	My sdelali sdelku ubytochnoy
173	We are now operating at a loss.	We are now operating at a loss.	我们现在正在亏本经营。	wǒmen xiànzài zhèngzài kuīběn jīngyíng.	Сейчас мы работаем в убыток.	Seychas my rabotayem v ubytok.
174	我们现在是亏本经营	Wǒmen xiànzài shì kuīběn jīngyíng	我们现在是亏本经营	Wǒmen xiànzài shì kuīběn jīngyíng	Сейчас мы работаем в убыток	Seychas my rabotayem v ubytok
175	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
176	profit	profit	利润	lìrùn	прибыль	pribyl'
177	the death of a person	the death of a person	一个人的死亡	yīgè rén de sǐwáng	Смерть человека	Smert' cheloveka
178	去世；逝世：	qùshì; shìshì:	去世;逝世：	qùshì; shìshì:	Скончался, умер	Skonchalsya, umer
179	the loss of his wife was a great blow to him.	The loss of his wife was a great blow to him.	失去妻子对他来说是一个很大的打击。	Shīqù qīzi duì tā lái shuō shì yīgè hěn dà de dǎjí.	Потеря его жены была для него большим ударом.	Poterya yego zheny byla dlya nego bol'shim udarom.
180	他妻子去世对他是个巨大的打击	Tā qīzi qùshì duì tā shì gè jùdà de dǎjí	他妻子去世对他是个巨大的打击	Tā qīzi qùshì duì tā shì gè jùdà de dǎjí	Смерть его жены - огромный удар для него.	Smert' yego zheny - ogromnyy udar dlya nego.
181	失去妻子对他来说是一个很大的打击。	shīqù qīzi duì tā lái shuō shì yīgè hěn dà de dǎjí.	失去妻子对他来说是一个很大的打击。	shīqù qīzi duì tā lái shuō shì yīgè hěn dà de dǎjí.	Потеря его жены - большой удар для него.	Poterya yego zheny - bol'shoy udar dlya nego.
182	Enemy troops suffered heayy losses.	Enemy troops suffered heayy losses.	敌军遭受了重大损失。	Dí jūn zāoshòule zhòngdà sǔnshī.	Вражеские войска понесли большие потери.	Vrazheskiye voyska ponesli bol'shiye poteri.
183	敌军伤亡惨重。	Dí jūn shāngwáng cǎnzhòng.	敌军伤亡惨重。	Dí jūn shāngwáng cǎnzhòng.	Потери противника были тяжелыми.	Poteri protivnika byli tyazhelymi.
184	The drought has led to widespread loss of life	The drought has led to widespread loss of life	干旱导致了大范围的生命损失	Gānhàn dǎozhìle dà fànwéi de shēngmìng sǔnshī	Засуха привела к массовой гибели людей	Zasukha privela k massovoy gibeli lyudey
185	旱灾导致了许多人的死亡	hànzāi dǎozhìle xǔduō rén de sǐwáng	旱灾导致了许多人的死亡	hànzāi dǎozhìle xǔduō rén de sǐwáng	Засуха вызвала много смертей	Zasukha vyzvala mnogo smertey
186	the disadvantage that is caused when sb leaves or when a useful or valuable object is taken away; a person who causes a disadvantage by leaving	the disadvantage that is caused when sb leaves or when a useful or valuable object is taken away; a person who causes a disadvantage by leaving	当某人离开或当有用或有价值的物品被带走时造成的缺点;一个因离开而导致不利的人	dāng mǒu rén líkāi huò dāng yǒuyòng huò yǒu jiàzhí de wùpǐn bèi dài zǒu shí zàochéng de quēdiǎn; yīgè yīn líkāi ér dǎozhì bùlì de rén	Недостаток, который возникает, когда кто-то уходит или когда убирают полезный или ценный объект;	Nedostatok, kotoryy voznikayet, kogda kto-to ukhodit ili kogda ubirayut poleznyy ili tsennyy ob"yekt;
187	(某人离开或珍贵物品被取走造成的）损失；因离去而造成损失者	(mǒu rén líkāi huò zhēnguì wùpǐn bèi qǔ zǒu zàochéng de) sǔnshī; yīn lí qù ér zàochéng sǔnshī zhě	（某人离开或珍贵物品被取走造成的）损失;因离去而造成损失者	(mǒu rén líkāi huò zhēnguì wùpǐn bèi qǔ zǒu zàochéng de) sǔnshī; yīn lí qù ér zàochéng sǔnshī zhě	Потеря (вызванная уходом или изъятием ценных предметов); потеря, вызванная уходом	Poterya (vyzvannaya ukhodom ili iz"yatiyem tsennykh predmetov); poterya, vyzvannaya ukhodom
188	her departure is a big loss to the school	her departure is a big loss to the school	她的离开是学校的一大损失	tā de líkāi shì xuéxiào de yī dà sǔnshī	Ее уход - большая потеря для школы	Yeye ukhod - bol'shaya poterya dlya shkoly
189	她这一走对学校来说是一个巨大的损失	tā zhè yī zǒu duì xuéxiào lái shuō shì yīgè jùdà de sǔnshī	她这一走对学校来说是一个巨大的损失	tā zhè yī zǒu duì xuéxiào lái shuō shì yīgè jùdà de sǔnshī	Ее прогулка - огромная потеря для школы.	Yeye progulka - ogromnaya poterya dlya shkoly.
190	She will be a great loss to the school•	She will be a great loss to the school•	她将是学校的巨大损失•	tā jiāng shì xuéxiào de jùdà sǔnshī•	Она будет большой потерей для школы	Ona budet bol'shoy poterey dlya shkoly
191	她这一走对学校来说将是一个巨大的损失	tā zhè yī zǒu duì xuéxiào lái shuō jiāng shì yīgè jùdà de sǔnshī	她这一走对学校来说将是一个巨大的损失	tā zhè yī zǒu duì xuéxiào lái shuō jiāng shì yīgè jùdà de sǔnshī	Ее прогулка будет огромной потерей для школы.	Yeye progulka budet ogromnoy poterey dlya shkoly.
192	if he isn’t prepared to accept this money, then that’s his loss•	if he isn’t prepared to accept this money, then that’s his loss•	如果他不准备接受这笔钱，那就是他的损失•	rúguǒ tā bù zhǔnbèi jiēshòu zhè bǐ qián, nà jiùshì tā de sǔnshī•	Если он не готов принять эти деньги, то это его потеря.	Yesli on ne gotov prinyat' eti den'gi, to eto yego poterya.
193	如果他禾打算接受岑笔钱，那他政亏了	rúguǒ tā hé dǎsuàn jiēshòu cén bǐ qián, nà tā zhèng kuīle	如果他禾打算接受岑笔钱，那他政亏了	rúguǒ tā hé dǎsuàn jiēshòu cén bǐ qián, nà tā zhèng kuīle	Если он собирается принять деньги, он теряет деньги.	Yesli on sobirayetsya prinyat' den'gi, on teryayet den'gi.
194	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
195	dead loss	dead loss	死亡	sǐwáng	Мертвая потеря	Mertvaya poterya
196	a failure to win a contest	a failure to win a contest	未能赢得比赛	wèi néng yíngdé bǐsài	неудача в победе в конкурсе	neudacha v pobede v konkurse
197	失败；输；失利	shībài; shū; shīlì	失败;输;失利	shībài; shū; shīlì	Неудача, потерять; поражение	Neudacha, poteryat'; porazheniye
198	Brazil's 2-1 loss to Argentina	Brazil's 2-1 loss to Argentina	巴西2-1输给阿根廷队	bāxī 2-1 shū gěi āgēntíng duì	Бразилия проиграла Аргентине 2: 1	Braziliya proigrala Argentine 2: 1
199	巴西对阿根廷 1:2 的落败	bāxī duì āgēntíng 1:2 De luò bài	巴西对阿根廷1：2的落败	bāxī duì āgēntíng 1:2 De luò bài	Бразилия проиграла Аргентине 1: 2	Braziliya proigrala Argentine 1: 2
200	巴西2-1输给阿根廷队	bāxī 2-1 shū gěi āgēntíng duì	巴西2-1输给阿根廷队	bāxī 2-1 shū gěi āgēntíng duì	Бразилия проиграла Аргентине 2: 1	Braziliya proigrala Argentine 2: 1
201	at a loss not knowing what to say or do	at a loss not knowing what to say or do	不知道该说什么或做什么	bùzhīdào gāi shuō shénme huò zuò shénme	В недоумении не зная, что сказать или сделать	V nedoumenii ne znaya, chto skazat' ili sdelat'
202	不知所措；困惑：	bùzhī suǒ cuò; kùnhuò:	不知所措;困惑：	bùzhī suǒ cuò; kùnhuò:	Потрясенный	Potryasennyy
203	His comments left me at a loss for words.	His comments left me at a loss for words.	他的评论让我感到茫然。	Tā de pínglùn ràng wǒ gǎndào mángrán.	Его комментарии оставили меня в недоумении для слов.	Yego kommentarii ostavili menya v nedoumenii dlya slov.
204	他的评论让我不知说什么才好	Tā de pínglùn ràng wǒ bùzhī shuō shénme cái hǎo	他的评论让我不知说什么才好	Tā de pínglùn ràng wǒ bù zhī shuō shénme cái hǎo	Его комментарии заставили меня задуматься, что сказать.	Yego kommentarii zastavili menya zadumat'sya, chto skazat'.
205	I'm at a loss what to do next	I'm at a loss what to do next	我不知道接下来要做什么	wǒ bù zhīdào jiē xiàlái yào zuò shénme	Я в недоумении, что делать дальше	YA v nedoumenii, chto delat' dal'she
206	我对下一步做弁么心里没谱。	wǒ duì xià yībù zuò biàn me xīnlǐ méipǔ.	我对下一步做弁么心里没谱。	wǒ duì xià yībù zuò biàn me xīnlǐ méipǔ.	Я не знаю, что делать дальше.	YA ne znayu, chto delat' dal'she.
207	cut your losses to stop doing sth that is not successful before the situation becomes even worse	Cut your losses to stop doing sth that is not successful before the situation becomes even worse	在情况变得更糟之前，减少损失以停止做不成功的事情	Zài qíngkuàng biàn dé gèng zāo zhīqián, jiǎnshǎo sǔnshī yǐ tíngzhǐ zuò bù chénggōng de shìqíng	Сократите свои потери, чтобы прекратить делать что-то неэффективное, пока ситуация не стала еще хуже	Sokratite svoi poteri, chtoby prekratit' delat' chto-to neeffektivnoye, poka situatsiya ne stala yeshche khuzhe
208	不成功就住手（免得情况更糟）；趁早罢手	bù chénggōng jiù zhùshǒu (miǎndé qíngkuàng gèng zāo); chènzǎo bàshǒu	不成功就住手（免得情况更糟）;趁早罢手	bù chénggōng jiù zhùshǒu (miǎndé qíngkuàng gèng zāo); chènzǎo bàshǒu	Остановитесь, когда у вас ничего не получится (избегайте ситуации хуже);	Ostanovites', kogda u vas nichego ne poluchitsya (izbegayte situatsii khuzhe);
209	在情况变得更糟之前，减少损失以停止做不成功的事情	zài qíngkuàng biàn dé gèng zāo zhīqián, jiǎnshǎo sǔnshī yǐ tíngzhǐ zuò bù chénggōng de shìqíng	在情况变得更糟之前，减少损失以停止做不成功的事情	zài qíngkuàng biàn dé gèng zāo zhīqián, jiǎnshǎo sǔnshī yǐ tíngzhǐ zuò bù chénggōng de shìqíng	Уменьшите потери, чтобы прекратить делать неудачные вещи, прежде чем все станет хуже	Umen'shite poteri, chtoby prekratit' delat' neudachnyye veshchi, prezhde chem vse stanet khuzhe
210	loss adjuster, insurance adjuster a person who works for an insurance company and whose job is to calculate how much money sb should receive after they have lost sth or had sth damaged	loss adjuster, insurance adjuster a person who works for an insurance company and whose job is to calculate how much money sb should receive after they have lost sth or had sth damaged	损失理算人，保险理算员，为保险公司工作的人，其工作是计算某人在失去某事或损坏后应获得多少钱	sǔnshī lǐ suàn rén, bǎoxiǎn lǐ suàn yuán, wèi bǎoxiǎn gōngsī gōngzuò de rén, qí gōngzuò shì jìsuàn mǒu rén zài shīqù mǒu shì huò sǔnhuài hòu yīng huòdé duōshǎo qián	Включите регулировщика, страхового контролера - человека, который работает в страховой компании и чья работа состоит в том, чтобы подсчитать, сколько денег sb должен получить после того, как он потерял или повредил	Vklyuchite regulirovshchika, strakhovogo kontrolera - cheloveka, kotoryy rabotayet v strakhovoy kompanii i ch'ya rabota sostoit v tom, chtoby podschitat', skol'ko deneg sb dolzhen poluchit' posle togo, kak on poteryal ili povredil
211	(保险公司的）损失理算人	(bǎoxiǎn gōngsī de) sǔnshī lǐ suàn rén	（保险公司的）损失理算人	(bǎoxiǎn gōngsī de) sǔnshī lǐ suàn rén	Регулятор потерь	Regulyator poter'
212	loss leader an item that a shop/store sells at a very low price to attract customers	loss leader an item that a shop/store sells at a very low price to attract customers	亏损领导者商店/商店以极低的价格出售以吸引顾客的商品	kuīsǔn lǐngdǎo zhě shāngdiàn/shāngdiàn yǐ jí dī de jiàgé chūshòu yǐ xīyǐn gùkè de shāngpǐn	Потеря лидера товар, который магазин / магазин продает по очень низкой цене, чтобы привлечь клиентов	Poterya lidera tovar, kotoryy magazin / magazin prodayet po ochen' nizkoy tsene, chtoby privlech' kliyentov
213	为招徕顾客而低价出售的商品	wèi zhāolái gùkè ér dī jià chūshòu di shāngpǐn	为招徕顾客而低价出售的商品	wèi zhāolái gùkè ér dī jià chūshòu di shāngpǐn	Товары продаются по низким ценам для привлечения покупателей	Tovary prodayutsya po nizkim tsenam dlya privlecheniya pokupateley
214	亏损领导者商店/商店以极低的价格出售以吸引顾客的商品	kuīsǔn lǐngdǎo zhě shāngdiàn/shāngdiàn yǐ jí dī de jiàgé chūshòu yǐ xīyǐn gùkè de shāngpǐn	亏损领导者商店/商店以极低的价格出售以吸引顾客的商品	kuīsǔn lǐngdǎo zhě shāngdiàn/shāngdiàn yǐ jí dī de jiàgé chūshòu yǐ xīyǐn gùkè de shāngpǐn	Потерянные лидеры магазинов / магазинов продают по очень низким ценам, чтобы привлечь товары клиентов	Poteryannyye lidery magazinov / magazinov prodayut po ochen' nizkim tsenam, chtoby privlech' tovary kliyentov
215	lossless(technical术语） involving no loss of data or electrical energy	lossless(technical shùyǔ) involving no loss of data or electrical energy	无损（技术术语），不涉及数据或电能的损失	wúsǔn (jìshù shùyǔ), bù shèjí shùjù huò diànnéng de sǔnshī	Без потерь (технический термин), подразумевающий отсутствие потери данных или электроэнергии	Bez poter' (tekhnicheskiy termin), podrazumevayushchiy otsutstviye poteri dannykh ili elektroenergii
216	(数据或电能）无损的，无损耗的	(shùjù huò diànnéng) wúsǔn de, wú sǔnhào de	（数据或电能）无损的，无损耗的	(shùjù huò diànnéng) wúsǔn de, wú sǔnhào de	(данные или электрическая энергия) неразрушающий, без потерь	(dannyye ili elektricheskaya energiya) nerazrushayushchiy, bez poter'
217	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
218	lossy	lossy	有损	yǒu sǔn	с потерями	s poteryami
219	loss making (of a company or business 公司或生意） not making a profit; losing money	loss making (of a company or business gōngsī huò shēngyì) not making a profit; losing money	亏损（公司或商业公司或生意）没有盈利;亏钱	kuīsǔn (gōngsī huò shāngyè gōngsī huò shēngyì) méiyǒu yínglì; kuī qián	Убыток (компании или бизнес-компании или бизнеса), не приносящий прибыль;	Ubytok (kompanii ili biznes-kompanii ili biznesa), ne prinosyashchiy pribyl';
220	不贏利的；亏损	bù yínglì de; kuīsǔn	不赢利的;亏损	bù yínglì de; kuīsǔn	Не выгодно	Ne vygodno
221	lossy	lossy	有损	yǒu sǔn	с потерями	s poteryami
222	(technical术语)	(technical shùyǔ)	（技术术语）	(jìshù shùyǔ)	(техническая терминология)	(tekhnicheskaya terminologiya)
223	involving the loss of data or electrical, energy	involving the loss of data or electrical, energy	涉及数据或电力，能源的损失	shèjí shùjù huò diànlì, néngyuán de sǔnshī	Вовлечение потери данных или электроэнергии, энергии	Vovlecheniye poteri dannykh ili elektroenergii, energii
224	(对数据或电能）有损的，有损耗的	(duì shùjù huò diànnéng) yǒu sǔn de, yǒu sǔnhào de	（对数据或电能）有损的，有损耗的	(duì shùjù huò diànnéng) yǒu sǔn de, yǒu sǔnhào de	(потеря данных или электроэнергии), потери	(poterya dannykh ili elektroenergii), poteri
225	涉及数据或电力，能源的损失	shèjí shùjù huò diànlì, néngyuán de sǔnshī	涉及数据或电力，能源的损失	shèjí shùjù huò diànlì, néngyuán de sǔnshī	Вовлечение данных или электричества, потеря энергии	Vovlecheniye dannykh ili elektrichestva, poterya energii
226	opposé	opposé	反对	fǎnduì	оппонировать	opponirovat'
227	loosless	loosless	loosless	loosless	loosless	loosless
228	lost	lost	丢失	diūshī	потерянный	poteryannyy
229	unable to find your way; not knowing where you are	unable to find your way; not knowing where you are	无法找到你的路;不知道你在哪里	wúfǎ zhǎodào nǐ de lù; bù zhīdào nǐ zài nǎlǐ	Невозможно найти свой путь, не зная, где вы находитесь	Nevozmozhno nayti svoy put', ne znaya, gde vy nakhodites'
230	迷路的；迷失的	mílù de; míshī de	迷路的;迷失的	mílù de; míshī de	Проиграл, потерял	Proigral, poteryal
231	We always get lost in London.	We always get lost in London.	我们总是在伦敦迷路。	wǒmen zǒng shì zài lúndūn mílù.	Мы всегда теряемся в Лондоне.	My vsegda teryayemsya v Londone.
232	我们在伦敦老是迷路	Wǒmen zài lúndūn lǎo shì mílù	我们在伦敦老是迷路	Wǒmen zài lúndūn lǎo shì mílù	Мы всегда потерялись в Лондоне.	My vsegda poteryalis' v Londone.
233	我们总是在伦敦迷路。	wǒmen zǒng shì zài lúndūn mílù.	我们总是在伦敦迷路。	wǒmen zǒng shì zài lúndūn mílù.	Мы всегда потерялись в Лондоне.	My vsegda poteryalis' v Londone.
234	We’re completely lost.	We’re completely lost.	我们完全迷失了。	Wǒmen wánquán míshīle.	Мы потерялись.	My poteryalis'.
235	我们完全迷路了	Wǒmen wánquán mílùle	我们完全迷路了	Wǒmen wánquán mílùle	Мы полностью потерялись	My polnost'yu poteryalis'
236	that cannot be found or brought back	that cannot be found or brought back	无法找到或带回来的	wúfǎ zhǎodào huò dài huílái de	Это не может быть найдено или возвращено	Eto ne mozhet byt' naydeno ili vozvrashcheno
237	失去的；丢失的；丧失的;无法恢复的	shīqù de; diūshī de; sàngshī de; wúfǎ huīfù de	失去的;丢失的;丧失的;无法恢复的	shīqù de; diūshī de; sàngshī de; wúfǎ huīfù de	Потерянный, потерянный, потерянный, невосстановимый	Poteryannyy, poteryannyy, poteryannyy, nevosstanovimyy
238	I’m still looking for that lost file	I’m still looking for that lost file	我还在寻找那个丢失的文件	wǒ hái zài xúnzhǎo nàgè diūshī de wénjiàn	Я все еще ищу этот потерянный файл	YA vse yeshche ishchu etot poteryannyy fayl
239	我还在找那份丢失的档案	wǒ hái zài zhǎo nà fèn diūshī de dǎng'àn	我还在找那份丢失的档案	wǒ hái zài zhǎo nà fèn diūshī de dǎng'àn	Я все еще ищу потерянный файл.	YA vse yeshche ishchu poteryannyy fayl.
240	your cheque must have got lost in the post	your cheque must have got lost in the post	你的支票一定丢失在帖子里	nǐ de zhīpiào yīdìng diūshī zài tiězi lǐ	Ваш чек должен был потеряться в почте	Vash chek dolzhen byl poteryat'sya v pochte
241	你的支票一定是邮寄中遗失的。	nǐ de zhīpiào yīdìng shì yóujì zhōng yíshī de.	你的支票一定是邮寄中遗失的。	nǐ de zhīpiào yīdìng shì yóujì zhōng yíshī de.	Ваш чек должен быть потерян по почте.	Vash chek dolzhen byt' poteryan po pochte.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lost	1199	1199	lost